शास्त्रीय ग्रंथ
भज गोविन्दम् अर्थ सहित: 1910 का मोहमुद्गर पाठ
प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी
भज गोविन्दम् को यह नाम उसकी पहली पुकार “भज गोविन्दं” से मिला है, यानी “गोविन्द को भजो”। यह छोटे, तुकान्त श्लोकों वाली संस्कृत रचना है जो धन, परिवार, यौवन और शरीर से हटकर बार-बार उसी एक प्रश्न पर लौटती है जिसकी उसे चिन्ता है: मैं कौन हूँ, और क्या टिकता है। जिस पुस्तक से यह पृष्ठ पाठ लेता है, वह इसे भज गोविन्दम् कहती ही नहीं। वह इसका शीर्षक “मोहमुद्गरः” देती है, यानी मोह को तोड़ने वाला मुद्गर (हथौड़ा)। यह पृष्ठ इसके 31 श्लोक देता है, हर श्लोक का हिन्दी अर्थ देता है, उन्हें विषय के अनुसार समूहों में रखता है, और 1910 के पाठ को इंटरनेट की एक सादी प्रति के साथ रखकर देखता है, जो लम्बी है और दो श्लोकों का क्रम अलग रखती है।
पाठ कहाँ से लिया गया है
पाठ संस्कृत विकिस्रोत पर स्कैन से उतारी गई एक पुस्तक से पढ़ा गया है, जहाँ इसके आठों पृष्ठों पर स्कैन से मिलान पूरा होने का चिह्न लगा है। पुस्तक “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” नाम के संग्रह का दूसरा भाग है, जिसका वर्ष उसके विकिस्रोत पृष्ठ पर 1910 दिया है। उसकी विषय-सूची में यह रचना पृष्ठ 62 पर है, और पृष्ठों के ऊपर के शीर्षक इसे पृष्ठ 69 तक ले जाते हैं; विकि पर प्रकाशक का नाम नहीं है।
रचना एक पंक्ति के समाप्ति-वाक्य से समाप्त होती है:
इति मोहमुद्गरः सपूर्णः ॥ (समाप्ति-वाक्य, 1910)
हमारा अर्थ: इस प्रकार मोहमुद्गर सम्पूर्ण हुआ।
इसी पुस्तक के दूसरे स्तोत्रों के समाप्ति-वाक्यों से अलग, यह वाक्य किसी का नाम नहीं लेता। शंकर का नाम पुस्तक के अपने शीर्षक से आता है, जो पूरे संग्रह को शंकराचार्य की रचना बताता है, और विकिस्रोत पृष्ठ से, जो रचयिता के रूप में उनका नाम देता है। साइट यह नाम इसी तरह बताती है; रचयिता कौन थे, यह साइट ने तय करने की कोशिश नहीं की है।
केवल तुलना के लिए यह पृष्ठ विकिस्रोत की एक सादी प्रति भी देखता है, जिसका शीर्षक “भजगोविन्दम्” है। वह किसी पुस्तक या वर्ष का नाम नहीं देती, उसके पीछे कोई स्कैन नहीं है, और उसके शीर्षक में एक लिरिक्स वेबसाइट की कड़ी लगी है। यहाँ उसे छपा संस्करण नहीं, इंटरनेट पर चलने वाले पाठ का एक नमूना माना गया है।
मूल पाठ और अर्थ
नीचे के श्लोक 1910 के पाठ से, पंक्ति-दर-पंक्ति, क्रम से गिनकर दिए गए हैं। छपी पुस्तक श्लोक 17 पर संख्या 15 छापती है, जो छपाई की भूल है और श्लोक 15 की संख्या को दोहराती है। दो चरण यहाँ नहीं छापे गए; कारण आगे दिया है। श्लोक 19 ज़ोर देने के लिए क्रिया “नन्दति” दोहराता है, और यह पृष्ठ पास-पास की दोनों प्रतियों को योजक-चिह्न से जोड़ देता है ताकि वे एक ही दोहराया हुआ शब्द पढ़ी जाएँ। अर्थ हमारे अपने हैं।
भज गोविन्दं भज गोविन्दं
भज गोविन्दं मूढमते ।
संप्राप्ते संनिहिते काले
न हि न हि रक्षति डुकृञ्करणे ॥ १ ॥ (श्लोक 1)
हमारा अर्थ: गोविन्द को भजो, गोविन्द को भजो, गोविन्द को भजो, हे मूढ़ बुद्धि वाले। जब नियत समय पास आ जाएगा, तब “डुकृञ् करणे” जैसा व्याकरण का सूत्र तुम्हें कभी नहीं बचाएगा।
मूढ जहीहि धनागमतृष्णां
कुरु सद्बुद्धिं मनसि वितृष्णाम् ।
यल्लभसे निजकर्मोपात्तं
वित्तं तेन विनोदय चित्तम् ॥ २ ॥ (श्लोक 2)
हमारा अर्थ: हे मूढ़, धन पाने की तृष्णा छोड़ो; मन में सद्बुद्धि और वितृष्णा लाओ। अपने कर्म से जो धन मिले, उसी से मन को सन्तुष्ट रखो।
नारीस्तनभरनाभीदेशं
दृष्ट्वा मा गा मोहावेशम् ।
एतन्मांसवसादिविकारं
मनसि विचिन्तय वारं वारम् ॥ ३ ॥ (श्लोक 3)
हमारा अर्थ: यह श्लोक अपने पाठक से कहता है कि स्त्री के स्तन और नाभि देखकर मोह में न पड़े, और मन में बार-बार सोचे कि यह मांस और चर्बी का ही एक रूप है।
नलिनीदलगतजलमतितरलं
तद्वज्जीवितमतिशयचपलम् ।
विद्धि व्याध्यभिमानग्रस्तं
लोकं शोकहतं च समस्तम् ॥ ४ ॥ (श्लोक 4)
हमारा अर्थ: कमल के पत्ते पर पड़ा जल बहुत चंचल होता है; जीवन भी वैसा ही अस्थिर है। जानो कि सारा संसार रोग और अभिमान से ग्रस्त है और शोक से आहत है।
यावद्वित्तोपार्जनसक्त-
स्तावनिजपरिवारो रक्तः ।
पश्चाज्जीवति जर्जरदेहे
वार्ता कोऽपि न पृच्छति गेहे ॥ ५ ॥ (श्लोक 5)
हमारा अर्थ: जब तक मनुष्य धन कमाने में लगा है, तब तक उसका परिवार उससे लगाव रखता है; बाद में, जब वह जर्जर देह में जीता है, घर में कोई उससे बात तक नहीं पूछता।
यावत्पवनो निवसति देहे
तावत्पृच्छति कुशलं गेहे ।
गतवति वायौ देहापाये
भार्या बिभ्यति तस्मिन्काये ॥ ६ ॥ (श्लोक 6)
हमारा अर्थ: जब तक देह में प्राण है, तब तक घर में उसका कुशल पूछा जाता है; प्राण निकल जाने और देह गिर जाने पर पत्नी भी उस शरीर से डरती है।
बालस्तावत्क्रीडासक्त-
स्तरुणस्तावत्तरुणीसक्तः ।
वृद्धस्तावच्चिन्तासक्तः
परे ब्रह्मणि कोऽपि न सक्तः ॥ ७ ॥ (श्लोक 7)
हमारा अर्थ: बालक खेल में लगा रहता है, युवक युवती में, वृद्ध चिन्ता में; परब्रह्म में कोई नहीं लगता।
का ते कान्ता कस्ते पुत्रः
संसारोऽयमतीव विचित्रः ।
कस्य त्वं कः कुत आयात-
स्तत्त्वं चिन्तय यदिदं भ्रान्तः ॥ ८ ॥ (श्लोक 8)
हमारा अर्थ: कौन तुम्हारी पत्नी, कौन तुम्हारा पुत्र? यह संसार बड़ा विचित्र है। तुम किसके हो, कौन हो, कहाँ से आए हो? उस तत्त्व पर विचार करो, क्योंकि तुम इसमें भ्रमित हो।
सत्सङ्गत्वे निःसङ्गत्वं
निःसङ्गत्वे निर्मोहत्वम् ।
निर्मोहत्वे निश्चलतत्वं
निश्चलतत्वे जीवन्मुक्तिः ॥ ९ ॥ (श्लोक 9)
हमारा अर्थ: सत्संग से निःसंगता आती है; निःसंगता से निर्मोह; निर्मोह से निश्चल तत्त्व; और निश्चल तत्त्व से जीवन्मुक्ति।
वयसि गते कः कामविकारः
शुष्के नीरे कः कासारः ।
क्षीणे वित्ते कः परिवारो
ज्ञाते तत्त्वे कः संसारः ॥ १० ॥ (श्लोक 10)
हमारा अर्थ: आयु ढल जाने पर काम-विकार कहाँ? पानी सूख जाने पर तालाब कहाँ? धन घट जाने पर परिवार कहाँ? तत्त्व जान लेने पर संसार कहाँ?
मा कुरु धनजनयौवनगर्वं
हरति निमेषात्कालः सर्वम् ।
मायामयमिदमखिलं हित्वा
ब्रह्मपदं त्वं प्रविश विदित्वा ॥ ११ ॥ (श्लोक 11)
हमारा अर्थ: धन, जन और यौवन का गर्व मत करो; काल पलक झपकते सब हर लेता है। यह सब माया से बना है, इसे छोड़कर और यह जानकर ब्रह्मपद में प्रवेश करो।
दिनयामिन्यौ सायं प्रातः
शिशिरवसन्तौ पुनरायातः ।
कालः क्रीडति गच्छत्यायु-
स्तदपि न मुञ्चत्याशावायुः ॥ १२ ॥ (श्लोक 12)
हमारा अर्थ: दिन और रात, साँझ और सवेरा, शिशिर और वसन्त फिर-फिर लौटते हैं। काल खेलता है, आयु जाती है, फिर भी आशा की हवा नहीं छूटती।
का ते कान्ताधनगतचिन्ता
वातुल किं तव नास्ति नियन्ता ।
त्रिजगति सज्जनसङ्गतिरेका
भवति भवार्णवतरणे नौका ॥ १३ ॥ (श्लोक 13)
हमारा अर्थ: हे बावले, पत्नी और धन की यह चिन्ता क्यों? क्या तुम्हारा कोई नियन्ता नहीं? तीनों लोकों में केवल सज्जनों की संगति ही भवसागर पार करने की नाव है।
जटिलो मुण्डी लुञ्छितकेशः
काषायाम्बरबहुकृतवेषः ।
पश्यन्नपि च न पश्यति मूढो
ह्युदरनिमित्तं बहुकृतवेषः ॥ १४ ॥ (श्लोक 14)
हमारा अर्थ: कोई जटाधारी, कोई मुण्डित, कोई केश नुचवाए हुए, कोई गेरुआ वस्त्र पहने: अनेक वेश। मूढ़ देखते हुए भी नहीं देखता; ये अनेक वेश पेट के लिए हैं।
अङ्गं गलितं पलितं मुण्डं
दशनविहीनं जातं तुण्डम् ।
वृद्धो याति गृहीत्वा दण्डं
तदपि न मुञ्चत्याशापिण्डम् ॥ १५ ॥ (श्लोक 15)
हमारा अर्थ: अंग शिथिल हो गए, सिर पक गया, मुँह दाँतों से खाली हो गया; बूढ़ा लाठी पकड़कर चलता है, फिर भी आशा का पिण्ड नहीं छोड़ता।
अग्रे वह्निः पृष्ठे भानू
रात्रौ चुबुकसमर्पितजानुः ।
करतलभिक्षस्तरुतलवास-
स्तदपि न मुञ्चत्याशापाशः ॥ १६ ॥ (श्लोक 16)
हमारा अर्थ: आगे आग, पीछे सूरज, रात को घुटने ठोड़ी से लगाए, हथेली पर भिक्षा, पेड़ के नीचे निवास, फिर भी आशा का फंदा नहीं छूटता।
कुरुते गङ्गासागरगमनं
व्रतपरिपालनमथवा दानम् ।
ज्ञानविहीनः सर्वमतेन
मुक्तिं न भजति जन्मशतेन ॥ १५ ॥ (श्लोक 17)
हमारा अर्थ: मनुष्य गंगासागर जाए, व्रत रखे या दान करे; श्लोक का मत है कि ज्ञान के बिना, सब मतों के अनुसार, वह सौ जन्मों में भी मुक्ति नहीं पाता।
सुरमन्दिरतरुमूलनिवासः
शय्या भूतलमजिनं वासः ।
सर्वपरिग्रहभोगत्यागः
कस्य सुखं न करोति विरागः ॥ १८ ॥ (श्लोक 18)
हमारा अर्थ: देवालय में या पेड़ की जड़ में निवास, धरती ही बिछौना, मृगचर्म ही वस्त्र, सारे परिग्रह और भोग का त्याग: ऐसा वैराग्य किसे सुखी नहीं करता?
योगरतो वा भोगरतो वा
सङ्गरतो वा सङ्गविहीनः ।
यस्य ब्रह्मणि रमते चित्तं
नन्दति-नन्दति नन्दत्येव ॥ १९ ॥ (श्लोक 19)
हमारा अर्थ: चाहे वह योग में रमे या भोग में, संग में रहे या संग से दूर, जिसका चित्त ब्रह्म में रमता है, वह आनन्दित ही आनन्दित रहता है।
भगवद्गीता किञ्चिदधीता
गङ्गाजललवकणिका पीता ।
सकृदपि येन मुरारिसमर्चा
क्रियते तस्य यमेन न चर्चा ॥ २० ॥ (श्लोक 20)
हमारा अर्थ: जिसने भगवद्गीता थोड़ी-सी भी पढ़ी, गंगाजल की एक बूँद पी, या मुरारि की एक बार भी पूजा की: श्लोक कहता है कि उससे यम का कोई विवाद नहीं।
पुनरपि जननं पुनरपि मरणं
पुनरपि जननीजठरे शयनम् ।
इह संसारे बहुदुस्तारे
कृपयापारे पाहि मुरारे ॥ २१ ॥ (श्लोक 21)
हमारा अर्थ: फिर जन्म, फिर मरण, फिर माता के गर्भ में शयन: इस दुस्तर और अपार संसार में, हे मुरारि, कृपा करके मेरी रक्षा करो।
रथ्याकर्पटविरचितकन्थः
पुण्यापुण्यविवर्जितपन्थः ।
योगी योगनियोजितचित्तो
रमते बालोन्मत्तवदेव ॥ २२ ॥ (श्लोक 22)
हमारा अर्थ: गली के चिथड़ों से बनी गुदड़ी ओढ़े, पुण्य और पाप से परे के मार्ग पर, योग में चित्त लगाए योगी बालक या उन्मत्त की तरह रमता है।
कस्त्वं कोऽहं कुत आयातः
का मे जननी को मे तातः ।
इति परिभावय सर्वमसारं
विश्वं त्यक्त्वा स्वप्नविचारम् ॥ २३ ॥ (श्लोक 23)
हमारा अर्थ: तुम कौन, मैं कौन, कहाँ से आया, मेरी माता कौन, पिता कौन? इस सबको असार समझकर विचार करो, और संसार को सपने की बात मानकर छोड़ दो।
त्वयि मयि चान्यत्रैको विष्णु-
र्व्यर्थं कुप्यसि मय्यसहिष्णुः ।
सर्वस्मिन्नपि पश्यात्मानं
सर्वत्रोत्सृज भेदज्ञानम् ॥ २४ ॥ (श्लोक 24)
हमारा अर्थ: तुममें, मुझमें और सब जगह एक ही विष्णु है; तुम व्यर्थ ही असहिष्णु होकर मुझ पर क्रोध करते हो। सबमें आत्मा को देखो; हर जगह भेद-बुद्धि छोड़ दो।
शत्रौ मित्रे पुत्रे बन्धौ
मा कुरु यत्नं विग्रहसन्धौ ।
भव समचित्तः सर्वत्र त्वं
[श्लोक का एक चरण यहाँ नहीं छापा गया] (श्लोक 25)
हमारा अर्थ: शत्रु, मित्र, पुत्र या बन्धु के साथ युद्ध या सन्धि का प्रयत्न मत करो। सब जगह समचित्त रहो। (श्लोक का अन्तिम चरण यहाँ नहीं छापा गया; नीचे देखें।)
कामं क्रोधं लोभं मोहं
त्यक्त्वात्मानं भावय कोऽहम् ।
आत्मज्ञानविहीना मूढा-
स्ते पच्यन्ते नरकनिगूढाः ॥ २६ ॥ (श्लोक 26)
हमारा अर्थ: काम, क्रोध, लोभ और मोह छोड़कर आत्मा का चिन्तन करो: मैं कौन हूँ? श्लोक कहता है कि आत्मज्ञान से रहित मूढ़ नरक में छिपे पकते हैं।
येयं गीतानामसहस्रं
ध्येयं श्रीपतिरूपमजस्रम् ।
नेयं सज्जनसङ्गे चित्तं
देयं दीनजनाय च वित्तम् ॥ २७ ॥ (श्लोक 27)
हमारा अर्थ: गीता और सहस्रनाम गाने योग्य हैं, श्रीपति का रूप सदा ध्यान करने योग्य है, मन को सत्संग में ले जाना है, और धन दीन जनों को देना है।
सुखतः क्रियते रामाभोगः
पश्चाद्धन्त शरीरे रोगः ।
यद्यपि लोके मरणं शरणं
तदपि न मुश्चति पापाचरणम् ॥ २८ ॥ (श्लोक 28)
हमारा अर्थ: स्त्री-भोग आसानी से किया जाता है; श्लोक कहता है कि बाद में शरीर में रोग आता है। यद्यपि संसार में मृत्यु ही अन्तिम शरण है, फिर भी मनुष्य पाप का आचरण नहीं छोड़ता।
अर्थमनर्थं भावय नित्यं
नास्ति ततः सुखलेशः सत्यम् ।
पुत्रादपि धनभाजां भीतिः
सर्वत्रैषा विहिता रीतिः ॥ २९ ॥ (श्लोक 29)
हमारा अर्थ: धन को सदा अनर्थ समझो; सच में उससे सुख का लेश भी नहीं। धनवान अपने पुत्र से भी डरते हैं: श्लोक कहता है कि सब जगह यही रीति है।
प्राणायामं प्रत्याहारं
नित्यानित्यविवेकविचारम् ।
जाप्यसमेतसमाधिविधानं
कुर्ववधानं महदवधानम् ॥ ३० ॥ (श्लोक 30)
हमारा अर्थ: प्राणायाम, प्रत्याहार, नित्य और अनित्य का विवेक-विचार, और जप के साथ समाधि का विधान: इन पर ध्यान दो, पूरा ध्यान दो।
गुरुचरणाम्बुजनिर्भरभक्तः
[श्लोक का एक चरण यहाँ नहीं छापा गया]
सेन्द्रियमानसनियमादेव
द्रक्ष्यसि निजहृदयस्थं देवम् ॥ ३१ ॥ (श्लोक 31)
हमारा अर्थ: गुरु के चरणकमलों में पूरी भक्ति रखकर (अगला चरण यहाँ नहीं छापा गया), इन्द्रियों और मन के नियम से, श्लोक अपने पाठक से कहता है, तुम अपने हृदय में बसे देव को देखोगे।
श्लोक किस बारे में हैं
इस रचना में न कोई कथा है, न कोई एक तर्क; हर श्लोक किसी एक आसक्ति पर मुद्गर की एक छोटी चोट है। अपने-अपने विषय के अनुसार 31 श्लोक इन समूहों में बँटते हैं। यह समूह-विभाजन हमारा है।
| विषय | श्लोक | संख्या |
|---|---|---|
| गोविन्द को भजने की पुकार, और व्याकरण जो नहीं बचाएगा | 1 | 1 |
| धन और उसकी तृष्णा | 2, 5, 29 | 3 |
| शरीर: कामना, बुढ़ापा | 3, 15, 28 | 3 |
| काल, अनित्यता, जन्म और मृत्यु | 4, 6, 7, 10, 11, 12, 21 | 7 |
| मैं कौन हूँ: प्रश्न और एक आत्मा | 8, 23, 24, 26 | 4 |
| सत्संग और क्या करें | 9, 13, 27 | 3 |
| संन्यासी: बाहरी वेश और असली बात | 14, 16, 17, 18, 19, 22 | 6 |
| गीता, मुरारि, समचित्तता, गुरु | 20, 25, 30, 31 | 4 |
रचना का बहुत-सा भार दो युक्तियाँ उठाती हैं। पहली है कड़ी। श्लोक 9 एक सीढ़ी बनाता है जिसमें पहली के बाद हर पंक्ति उसी शब्द से शुरू होती है जिस पर पिछली पंक्ति रुकी थी: सत्संग से निःसंगता, निःसंगता से निर्मोह, निर्मोह से निश्चल तत्त्व, और निश्चल तत्त्व से जीवन्मुक्ति। श्लोक 10 उसी ढाँचे के चार प्रश्नों से उत्तर देता है: आयु ढलने पर काम कहाँ, पानी सूखने पर तालाब कहाँ।
दूसरी है “तदपि”, यानी “फिर भी”, वाला मोड़। कुल 4 श्लोक, 12, 15, 16 और 28, “फिर भी नहीं छोड़ता” पर समाप्त होते हैं। श्लोक 12, 15 और 16 में जो नहीं छूटता वह आशा है: आशा की हवा, आशा का पिण्ड, आशा का फंदा। लाठी लिए बूढ़ा और दो आगों के बीच बैठा तपस्वी दोनों इसी सूची में हैं, और हमारी पढ़त में यही रचना की बात है: बाहर से चीज़ें छोड़ देना अपने आप पकड़ ढीली नहीं करता। श्लोक 14 जटाओं, मुण्डित सिरों और गेरुए वस्त्रों के बारे में यही कहता है: “ये वेश पेट के लिए हैं”।
टेक कहाँ है
1910 की छपाई अपनी पहली पुकार को हर श्लोक के बाद नहीं दोहराती। “भज गोविन्दं” उसमें 3 बार आता है, सब श्लोक 1 में, और बाकी 30 श्लोकों में से कोई इसे नहीं दोहराता। श्लोक 1 व्याकरण पर रचना के कटाक्ष को भी समझाता है: “डुकृञ् करणे” वह रूप है जिसमें व्याकरण की धातु-सूची “करना” अर्थ वाली कृ धातु को दर्ज करती है, और श्लोक कहता है कि ऐसा रटा हुआ ज्ञान नियत समय आने पर किसी को नहीं बचाएगा। सादी प्रति में यह पुकार 4 बार है, श्लोक 1 और 33 में; उसका अन्तिम श्लोक शुरू की पंक्तियाँ दोहराकर नया उत्तरार्ध जोड़ता है।
1910 की छपाई और सादी प्रति
श्लोक-दर-श्लोक, दोनों प्रतियाँ लगभग एक ही रचना हैं। 1910 की पुस्तक के 31 श्लोकों में से 29 सादी प्रति में उसी संख्या पर पूरे के पूरे मिलते हैं। बाकी 2 श्लोकों, 24 और 25, के उत्तरार्ध आपस में बदले हुए हैं: 1910 का श्लोक 24 सादी प्रति के 24 के पूर्वार्ध को 25 के उत्तरार्ध से जोड़ता है, और 1910 का श्लोक 25 इसका उलटा करता है। 1910 के क्रम में “तुममें और मुझमें एक विष्णु” वाली पंक्ति के बाद “सबमें आत्मा को देखो” आता है, और शत्रु, मित्र, पुत्र और बन्धु वाली पंक्ति के बाद “सब जगह समचित्त रहो”।
यह पृष्ठ जो 122 पंक्तियाँ छापता है, उनमें से 83 रिक्त स्थान, विराम-चिह्न और पंक्ति-विभाजन छोड़ देने पर सादी प्रति में अक्षरशः वैसी ही हैं; बाकी 39 में अंतर है, और वह प्रायः अनुस्वार, विसर्ग या पंक्ति के आर-पार शब्द के अलग विभाजन का है। जिन चार में कोई शब्द बदलता है, वे ये हैं। टिप्पणियाँ हमारी पढ़त हैं।
| श्लोक | 1910 | सादी प्रति | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| 1 | भज गोविन्दं मूढमते | गोविन्दं भजमूढमते | 1910 की छपाई पुकार तीन बार देती है, तीसरी बार “भज गोविन्दं मूढमते”; सादी प्रति तीसरी बार को “गोविन्दं भजमूढमते” कर देती है। शब्द वही, क्रम दूसरा। |
| 8 | यदिदं भ्रान्तः | तदिह भ्रातः | 1910: उस तत्त्व पर विचार करो, क्योंकि तुम इसमें भ्रमित हो (यदिदं भ्रान्तः); सादी प्रति: भाई, यहाँ उस तत्त्व पर विचार करो (तदिह भ्रातः)। |
| 13 | सज्जनसङ्गतिरेका | सज्जनसं गतिरैका | 1910: सज्जनों की संगति ही (सङ्गतिरेका) नाव है; सादी प्रति समास तोड़ देती है और अन्तिम शब्द को ऐका लिखती है। अर्थ वही है; सादी प्रति का रूप चूक लगता है। |
| 27 | येयं | गेयं | 1910 में “येयं” छपा है जहाँ सादी प्रति में “गेयं” (गाने योग्य) है। श्लोक के बाकी शब्द (ध्येयं, नेयं, देयं) इसी तरह समाप्त होते हैं, और अर्थ केवल गेयं से बनता है; हम 1910 के अक्षर को छपाई की भूल पढ़ते हैं। |
सादी प्रति में कुछ ऐसा भी है जो 1910 की पुस्तक में नहीं है। वह चार पंक्तियों के हरे कृष्ण महामन्त्र से शुरू होती है, जो इस रचना का हिस्सा नहीं है। वह 34 श्लोक गिनती है, जबकि पुस्तक 31, और उसके अतिरिक्त श्लोकों की संख्याएँ 12अ, 32 और 33 हैं। श्लोक 12अ कहता है कि उससे पहले के बारह श्लोक शंकर ने एक वैयाकरण को उपदेश में दिए; श्लोक 32 कहता है कि “डुकृञ् करणे” रटने में लगे एक मूढ़ वैयाकरण को शंकर के शिष्यों ने समझाया; श्लोक 33 समापन की पुकार है। यह प्रसंग सादी प्रति का अपना वृत्तान्त है, 1910 की पुस्तक का नहीं, और क्योंकि वह प्रति इसका कोई स्रोत नहीं देती, साइट इसे इतिहास के रूप में आगे नहीं बढ़ाती।
शरीर के बारे में श्लोक क्या कहते हैं
श्लोक 3 अपने पाठक से कहता है कि मोह उठे तो स्त्री के शरीर को मांस और चर्बी के रूप में देखे, और रचना शरीर पर श्लोक 4 (रोग से ग्रस्त संसार), श्लोक 15 (बिना दाँतों का, लाठी लिए बूढ़ा) और श्लोक 28 (भोग के बाद रोग) में लौटती है। ये आसक्ति और अनित्यता के बारे में रचना के अपने शब्दों में दिए गए उपदेश हैं। ये किसी पाठक के शरीर या स्वास्थ्य के बारे में कोई निष्कर्ष नहीं हैं, और स्वास्थ्य का प्रश्न डॉक्टर से पूछने का है।
यह पृष्ठ क्या छोड़ता है
श्लोक 25 और 31 में एक-एक चरण ऐसा है जो “अचिरात्”, यानी “शीघ्र”, किसी फल का वचन देता है: श्लोक 25 का अन्तिम चरण और श्लोक 31 का दूसरा चरण। साइट वह अवधि नहीं छापती जिसमें पाठक को कुछ मिलने वाला हो, इसलिए ये दोनों चरण यहाँ पाठ से हटाए गए हैं और उनकी जगह चिह्न लगा है; दोनों श्लोकों का बाकी भाग छापा गया है। ऊपर बताई अदला-बदली के कारण सादी प्रति में इनमें से पहला चरण उसके श्लोक 24 के अन्त में आता है। इसी कारण यह पृष्ठ पाठ के लिए कोई दिन, समय या संख्या सलाह के रूप में नहीं देता। श्लोक 20 की यम वाली पंक्ति और श्लोक 26 की नरक वाली पंक्ति छापी गई हैं, और उनका अर्थ वही दिया गया है जो श्लोक कहते हैं।
सम्बन्धित पृष्ठ
इसी 1910 के संग्रह से साइट पर अच्युताष्टकम् और गोविन्दाष्टकम् के पाठ भी हैं; गोविन्दाष्टकम् इस रचना से अलग स्तोत्र है, कृष्ण की स्तुति के आठ श्लोक, भले ही उसमें भी गोविन्द नाम है। एक और रचना के लिए, जो एक-एक करके उन चीज़ों को अलग रखती है जिन्हें मनुष्य अपना स्वरूप मान बैठता है, निर्वाण षट्कम् देखें। 2027 में शंकराचार्य जयंती की तारीख शंकराचार्य और सूरदास जयंती वाले पृष्ठ पर है, और आने वाले वर्ष के एकादशी व्रत एकादशी 2027 की सूची में हैं। अंग्रेज़ी में: Bhaja Govindam Meaning: The 1910 Moha Mudgara Text।
गीता जयंती 2026: रविवार, 20 दिसम्बर 2026
श्लोक 20 भगवद्गीता का नाम लेता है। मोक्षदा एकादशी और गीता जयंती वाला पृष्ठ यह दिन साइट के गणना वाले कैलेंडर से बताता है, और इस रचना के बारे में कुछ नहीं कहता।
गीता जयंती का पृष्ठ खोलें