Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

सुंदर विलास: सुंदरदास के सवैया भाग के ३४ अंग, एक प्रति से

प्रकाशित 2026-11-16 | लाइव पंडित जी

सुन्दर ग्रन्थावली के एक खंड में ‘सुन्दर विलास’ कोई अलग पुस्तक नहीं, पुस्तक का एक भाग है: सवैया वाला भाग, जिसे खंड यही नाम देता है और चौंतीस अंगों में बाँटता है, हर अंग अपने शीर्षक के नीचे। लोग इसे ‘सुंदर विलास’ या ‘सुंदर विलास पुस्तक’ कहकर खोजते हैं। उसी खंड की स्कैन से यह पन्ना इस एक भाग को पहले पृष्ठ से अंतिम तक देखता है: हर शीर्षक कहाँ छपा है, उसके नीचे अंतिम छपी संख्या क्या है, भीतर कौन-से छंद-नाम छपे हैं, और स्कैन में कौन-से पृष्ठ नहीं हैं। यह एक खंड के एक भाग का नक्शा है, ‘सुन्दर’ नाम वाली हर रचना की सूची नहीं, और इसमें कवि के जीवन की कोई बात नहीं है।

छपाई कवि का नाम पंक्तियों में ‘सुन्दर’ या ‘सुन्दरदास’ लिखती है, और उद्धरण यहाँ उसी वर्तनी में हैं; शीर्षक में हमने खोजी जाने वाली वर्तनी ‘सुंदरदास’ रखी है।

खंड, उसके अपने पन्नों से

स्कैन एक सुन्दर ग्रन्थावली के ‘द्वितीय खण्ड’ की है, जो राजस्थान रिसर्च सोसाइटी, कलकत्ता, के लिए छपा। उसका पहला विषय-पन्ना चार भागों के नाम देता है, हर एक के साथ ‘छन्द संख्या’ शीर्षक वाली गिनती और आरंभ का पृष्ठ:

छपा भागछपी गिनतीआरंभ का पृष्ठ
१. सवैया ( सुन्दर विलास )५६३३८१
२. साखी१३५१६६३
३. पद ( भजन )२१३८१९
४. फुटकर काव्य१४९९३९

पाठ से पहले एक शीर्षक-पन्ना ‘सवैया’ छापता है, और उसके नीचे ‘( सुन्दर विलास )’। पाठ पृष्ठ ३८३ पर ‘॥ श्री परमात्मने नमः ॥’ से खुलता है, और फिर बड़े अक्षरों में ‘अथ सवैया (सुन्दरविलास)’। यानी यह खंड अपने सवैया भाग को ‘सुन्दर विलास’ नाम से छापता है, विषय-पन्ने के कोष्ठक में भी और पाठ के ऊपर के शीर्षक में भी। रचना किसकी है, इस पर छपाई पंक्तियों में आए नाम से आगे कुछ नहीं कहती।

पृष्ठ-दर-पृष्ठ: स्कैन में क्या है

जिस पाठ-पृष्ठ के कोने पर संख्या है, वह हमने पढ़ी। भाग का पाठ पृष्ठ ३८३ से ६६० तक है; अंगों वाली विषय-सूची भाग को पृष्ठ ३८१ से ६६२ तक देती है, जिसमें पाठ से पहले का शीर्षक-पन्ना और बाद के पन्ने भी आते हैं, उनमें संपादक के नोट का एक पृष्ठ, जिसे यह पन्ना काम में नहीं लेता। २७८ पाठ-पृष्ठों में से २७३ स्कैन में हैं।

पाँच नहीं हैं। जहाँ पृष्ठ ४३५ होना चाहिए, वहाँ स्कैन में एक सफ़ेद छवि है; उस पृष्ठ पर सातवें अंग का अंत और आठवें का शीर्षक था। आगे अंग २२ के भीतर कोने की संख्या ५५७ से सीधे ५६० पर जाती है, और अंग ३२ के भीतर ६४९ से ६५२ पर, और सवैयों की संख्याएँ भी साथ में छलाँग लगाती हैं। स्कैन में १६ बिना संख्या वाले पन्ने भी हैं, ५ समूहों में, कोरी पीठ वाले चित्र-आरेख, जो लगातार पृष्ठों के बीच रखे हैं; वे यहाँ नहीं लिए गए। पृष्ठ ५३३ और ५३४ उलटे स्कैन हुए हैं। विषम पृष्ठों की शीर्ष-पंक्ति ‘सवैया’ है और सम पृष्ठों की ‘सुन्दर ग्रन्थावली’।

छपे क्रम में चौंतीस अंग

शीर्षक वाला स्तंभ हर शीर्षक को वैसे ही देता है जैसा वह पाठ के ऊपर छपा है, अपने चिह्नों और संख्या के साथ। ‘स्कैन-छवि’ उस छवि की संख्या है जिस पर शीर्षक है। अंतिम संख्या वाला स्तंभ उस अंग में छपी अंतिम सवैया-संख्या है; यह इस छपाई की गिनती है, इससे आगे किसी चीज़ की नहीं। छंद-नाम, और कुछ प्रश्न-उत्तर वाले चिह्न, अंग के भीतर अपनी छोटी अलग पंक्तियों पर छपे हैं; हर एक यहाँ एक बार है, उसी क्रम में जिसमें वह पहली बार आता है।

क्र.छपा शीर्षकस्कैन-छविपृष्ठअंतिम संख्याभीतर छपे नामटिप्पणी
१॥ अथ गुरुदेव को अंग (१) ॥२१३८३२७इन्दव, मनहरअंत में ‘इति उपदेश गुरुदेवको अंग’; पूरा अंग इस साइट पर अपने अलग पन्ने पर है, कड़ी नीचे
२॥ अथ उपदेश चितावनी को अंग (२) ॥३३३९५३३हसाल छन्द, मनहर, इन्दवछंद-नाम के बाद यह पंक्ति छपी है: ( राम हरि राम हरि बोल सूवा ); पृष्ठ ४०४ के बाद चित्र-पन्ने
३॥ ३ ॥ अथ काल चितावनी को अंग४९४०९२७इन्दव, मनहरसंख्या ‘अथ’ से पहले छपी है
४देहात्म विछोह को अंग ( ४ )॥५८४१८११इन्दव, मनहर‘अथ’ के बिना छपा
५अथ तृष्णा को अंग ( ५ ) ॥६३४२३१३इंदव, दुर्मिला, इन्दव
६अथ अधीर्य उराहने कौ अंग ( ६ ) ॥६६४२६१२इन्दव, मनहरअंतिम संख्या ‘॥ १२’ छपी है, बाद की खड़ी पाइयों के बिना
७अथ विश्वास कौ अंग ( ७ ) ॥७०४३०स्कैन में नहींइन्दव, मनहरपृष्ठ ४३५ स्कैन में नहीं; दिखने वाली संख्याएँ १२ तक हैं, और १३ पृष्ठ ४३४ के नीचे शुरू होता है
८(स्कैन में नहीं)-४३५ (सूची से)५इंदवशीर्षक पृष्ठ ४३५ पर था, जो स्कैन में नहीं; सूची इसे ‘देहमलिनता गर्व प्रहार का अङ्ग’ कहती है, और पृष्ठ ४३७ की समापन-पंक्ति ‘इति देह मलीनता गर्व प्रहार को अंग’; स्कैन में यह पृष्ठ ४३६ से मिलता है
९अथ नारी निंदा को अंग ( ९ ) ॥७७४३७६मनहर, कुण्डलिया
१०अथ दुष्ट कौ अंग ( १० ) ॥८०४४०५मनहर, इन्दव
११अथ मन को अंग ( ११ ) ॥८२४४२२६मनहर, इन्दव
१२अथ चाणक को अंग ( १२ ) ॥९५४५५२३मनहर, निर्मात्रिक ( उक्त ), इन्दवसूची पृष्ठ ४४५ देती है; समापन-पंक्ति ‘इति चाणक्य को अंग’ लिखती है; पृष्ठ ४६० के बाद चित्र-पन्ने
१३अथ बिपरीत ज्ञानी को अंग ( १३ ) ॥१०७४६३६मनहरअंत में ‘इति विपरीत-ज्ञानी को अंग’
१४अथ बचन बिवेक को अंग ( १४ ) ॥११०४६६१४मनहर
१५अथ निर्गुण उपासना को अंग ( १५ ) ॥११६४७२८इन्दव
१६अथ पतिव्रत को अंग ( १६ ) ॥११९४७५८इन्दव, मनहर
१७अथ बिरहनि उराहने को अंग ( १७ ) ॥१२२४७८५मनहर
१८अथ शब्दसार को अंग ( १८ ) ॥१२४४८०१०मनहर
१९अथ सूरातन को अंग ( १९ ) ॥१२८४८४१३मनहर
२०अथ साधु को अंग ( २० ) ॥१३४४९०३०इन्दव, मनहरसूची की पृष्ठ-संख्या घिसी हुई है; केवल …०४ पढ़ा जाता है
२१अथ भक्ति ज्ञान मिश्रित को अंग ( २१ ) ॥१४६५०२६इन्दव
२२अथ विपर्यय शब्द को अंग ( २२ ) ॥१४८५०४३२सवईयासवैया २५ पृष्ठ ५५८-५५९ पर था, जो स्कैन में नहीं; पृष्ठ ५३३ और ५३४ उलटे स्कैन हुए हैं; पूरे अंग में एक लंबी टीका चलती है, जो यहाँ नहीं ली गई; पृष्ठ ५०८ के बाद चित्र-पन्ने; पृष्ठ ५७२ के बाद चित्र-पन्ने
२३अथ अपने भाव को अंग ॥ २३ ॥२२३५७५१२इन्दव, मनहर
२४अथ स्वरूप विस्मरण को अंग ॥ २४ ॥२२७५७९२६इन्दव, मनहर ( प्रश्न ), मनहर
२५अथ सांख्य को अंग ॥ २५ ॥२३६५८८३९मनहर, इन्दव, मनहर ( प्रश्न ), सवइयाअंत में ‘इति सांख्य ज्ञान को अंग’; किसी भी अंग की सबसे बड़ी अंतिम संख्या
२६अथ बिचार को अंग ॥ २६ ॥२५१६०३२८मनहर, इन्दव
२७॥ अथ ब्रह्म निःकलंक को अंग ॥२७ ॥२६१६१३४मनहर
२८॥ अथ आत्मानुभव को अंग ॥ २८ ॥२६३६१५३४इन्दव, मनहर
२९॥ अथ ज्ञानी को अंग ॥ २९ ॥२७८६३०३२इन्दव, मनहर, सवईया
३०अथ निरसंशै को अंग ॥ ३० ॥२८९६४१४मनहर
३१॥ अथ प्रेमपराज्ञान ज्ञानी को अंग ॥ ३१ ॥२९१६४३५इन्दवपृष्ठ ६४४ के बाद, अगले शीर्षक से पहले, चित्र-पन्ने
३२॥ अथ अद्वैतज्ञान को अंग ॥ ३२ ॥२९७६४५२५इन्दव ( प्रश्नोत्तर ), मनहर ( प्रश्नोत्तर ), हंसाल, मनहरपृष्ठ ६५०-६५१ स्कैन में नहीं: सवैया १६ के अंत से २२ तक
३३॥ अथ जगन्मिथ्या को अंग ॥ ३३ ॥३०३६५३५मनहर
३४॥ अथ आश्चर्य को अंग ॥ ३४ ॥३०६६५६१५मनहर, इन्दवसमापन-पंक्ति के बाद छपाई ‘सर्वछन्द संख्या ५६३’ देती है

जहाँ सूची और शीर्षक अलग हैं

अंगों वाली विषय-सूची हर अंग का शीर्षक और पृष्ठ देती है। उसके शीर्षक ‘का अंग’ या ‘का अङ्ग’ पर ख़त्म होते हैं, जबकि पाठ के ऊपर के शीर्षक ‘को अंग’ या ‘कौ अंग’ पर। ३१ पंक्तियों में सूची का पृष्ठ शीर्षक से मेल खाता है। अंग १२ के लिए सूची पृष्ठ ४४५ देती है और शीर्षक पृष्ठ ४५५ पर है; अंग २० के लिए सूची की पृष्ठ-संख्या घिसकर अंतिम दो अंकों तक रह गई है, और शीर्षक पृष्ठ ४९० पर है। आठवें अंग का शीर्षक स्कैन में नहीं, इसलिए उसकी पंक्ति जाँची नहीं जा सकती।

अंगपाठ के ऊपरसूची में
१३बिपरीतविपरीत
१४बचन बिवेकवचन विवेक
१७बिरहनिविरहनि
२६बिचारविचार
२५सांख्यसाख्य

अंग २२ तक स्कैन वाले शीर्षक अंग-संख्या कोष्ठक में रखते हैं, सिवा अंग ३ के, जो उसे शुरू में खड़ी पाइयों के बीच रखता है; अंग २३ से संख्या अंत में खड़ी पाइयों के बीच है। कुछ समापन-पंक्तियाँ नाम को एक और ढंग से लिखती हैं, जैसा टिप्पणी वाला स्तंभ दिखाता है।

अंतिम संख्याओं का जोड़

जिन ३३ अंगों की अंतिम संख्या स्कैन में है, उनका जोड़ ५४९ है। पहला विषय-पन्ना इस भाग के लिए ५६३ देता है, और अंतिम समापन-पंक्ति के बाद की एक पंक्ति भी वही संख्या देती है, ‘सर्वछन्द संख्या ५६३’। अंतर १४ का है। सातवाँ अंग पृष्ठ ४३५ पर ख़त्म होता है, जो स्कैन में नहीं; हमारे पास के पृष्ठों पर उसकी संख्याएँ १२ तक हैं, और १३ पृष्ठ ४३४ के नीचे शुरू होता है। अगर ५६३ अंतिम संख्याओं का जोड़ है, तो सातवाँ अंग १४ पर ख़त्म होगा, पर हमारे किसी पन्ने पर वह संख्या नहीं दिखती, इसलिए तालिका में सातवें अंग की गिनती ख़ाली है।

पहला सवैया कैसे छपा है

॥ श्री परमात्मने नमः ॥

अथ सवैया (सुन्दरविलास)

॥ अथ गुरुदेव को अंग (१) ॥

इन्दव

मौज करी गुरुदेव दया करि शब्द सुनाइ कह्यौ हरि नेरौ ।

ज्यौं रवि कें प्रगट्यें निशि जात सु दूरि कियौ भ्रम भानि अंधेरौ ॥

काइक वाइक मानस हू करि है गुरुदेव हि वंदन मेरौ ।

सुन्दरदास कहै कर जोरि जु दादूदयाल कौ हूं नित चेरौ ॥ १ ॥

अक्षर छपाई के हैं, शब्दों के बीच की जगह हमारी। चारों पंक्तियाँ एक-एक छपी पंक्ति हैं; पहली और तीसरी एक पाई पर ख़त्म होती हैं, दूसरी दो पाइयों पर, और चौथी सवैये की संख्या पर। अंतिम पंक्ति दादूदयाल को वह गुरु कहती है जिसकी वह बंदना करती है, जैसा पंक्ति में छपा है। पन्ने पर दो शब्द, ‘कें’ और ‘प्रगट्यें’, घिसे हुए हैं और दूसरी मात्राओं के साथ भी पढ़े जा सकते हैं। इस पहले अंग के सभी २७ सवैये गुरुदेव को अंग वाले सवैया-पन्ने पर दिए गए हैं।

चार अंगों से चार पंक्तियाँ

अंग, सवैया, पृष्ठजैसा छपापंक्ति क्या कहती है
साधु को अंग, १८, पृ. ४९५सुंदर कहत भ्रम क्षिन मैं बिलाइ जात “साधु ही कैं संग तें स्वरूप ज्ञान होत है” ॥ १८ ॥पंक्ति कहती है कि भ्रम एक क्षिन, यानी पल, में बिलाइ जाता है, यानी घुल जाता है; उसका उद्धृत आधा कहता है कि स्वरूप का ज्ञान साधु के संग में होता है।
ज्ञानी को अंग, १०, पृ. ६३२भासत है कछु और कौ औरइ ज्यौं रजु मैं अहि सीप सु रूपं ॥पंक्ति कहती है कि एक चीज़ कुछ और ही दिखती है, जैसे रजु, यानी रस्सी, में अहि, यानी साँप, और सीप में ‘रूपं’; ‘रूपं’ को हम वहाँ चाँदी पढ़ते हैं।
अद्वैतज्ञान को अंग, २३, पृ. ६५२सूरज कौं देषै जब सूरज प्रकाशि रह्यौ किरण कौं देषै तौ किरण नाना रंग है ॥पंक्तियाँ कहती हैं कि सूरज को देखो तो सूरज ही चमकता मिलता है, और किरण को देखो तो किरण के नाना रंग मिलते हैं।
आश्चर्य को अंग, ५, पृ. ६५८द्वैत न अद्वैत न तौ भीत न अभीत तातें सुन्दर कह्यौ न जाइ मिल्यौ ही न न्यारौ है ॥ ५ ॥पंक्तियाँ कहती हैं कि जिसकी वे बात करती हैं वह न द्वैत है न अद्वैत, इसलिए, सुन्दर कहता है, यह कहा नहीं जाता कि वह मिला हुआ है या न्यारा, यानी अलग।

ज़्यादातर पृष्ठों के नीचे सवैया-संख्याओं से जुड़ी संपादक की पाद-टिप्पणियाँ हैं; उनमें से कोई यहाँ नहीं दी गई, और ऊपर उद्धृत चारों सवैयों में से किसी पर टिप्पणी की संख्या नहीं है। पहली उद्धृत पंक्ति में ‘बिलाइ’ और ‘साधु’ पक्के नहीं हैं: ‘ब’ और ‘व’ का अंतर बताने वाली रेखा धुँधली है, और ‘ु’ की मात्रा भी।

इस खंड के पन्ने इस साइट पर

सवैया भाग का पहला अंग, और साखी भाग (जो पृष्ठ ६६३ से शुरू होता है) के पहले दो अंग, यहाँ अपने-अपने पन्ने पर हैं, उसी स्कैन में मिलने वाली हर गिनी हुई कड़ी के साथ।

प्रकारशीर्षकपृष्ठगिनतीइस साइट पर पन्ना
सवैया का अंगअथ गुरुदेव को अंग३८३-३९५२७सुंदर विलास: गुरुदेव को अंग, सुंदरदास के २७ सवैये
साखी का अंगअथ गुरुदेव को अंग६६५-६७५९४सुंदरदास के दोहे: साषी का पहला अंग, गुरुदेव को अंग
साखी का अंगअथ सुमरन को अंग६७६-६८१५६सुंदरदास के दोहे: सुमरन को अंग, नाम-सुमिरन की ५६ कड़ियाँ

अंग्रेज़ी में: Sundar Vilas: All 34 Angs of the Savaiya Part, One Print।