Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

सूर्य शतक: मयूर कवि की रचना, 100 श्लोक और उनकी बनावट

प्रकाशित 6 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji

सूर्य शतक (सूर्यशतकम्) कवि मयूर की रचना है: सूर्य की स्तुति में 100 संस्कृत श्लोक, और अंत में एक श्लोक और, कुल 101। संस्कृत विकिस्रोत पर इसके आरम्भ में लिखा है महाकविश्रीमयूरप्रणीतम्, यानी “महाकवि श्री मयूर का रचा”, और पुष्पिका है इति श्रीमयूरकविप्रणीतं सूर्यशतकं समाप्तम्। मयूर किसके दरबारी कवि थे? परम्परा उन्हें सातवीं शताब्दी के राजा हर्ष, अर्थात हर्षवर्धन, के दरबार का कवि मानती है। अमेरिकी संस्कृतज्ञ जी. पी. क्वाकनबॉस, जिनकी 1917 की पुस्तक The Sanskrit Poems of Mayura इस विषय पर अंग्रेज़ी का सबसे विस्तृत अध्ययन है, लिखते हैं कि यह “लगभग निश्चित” माना जा सकता है कि मयूर सातवीं शताब्दी के पूर्वार्ध में हुए, और हर्ष का शासन वे 606 से 647 ई. तक बताते हैं। यह एक काव्य है, दरबारी कविता, कोई कर्मकाण्ड की पुस्तिका या ज्योतिष का ग्रंथ नहीं। हर श्लोक सुनने वालों के लिए आशीर्वचन पर समाप्त होता है, और कविता क्रम से सूर्य की किरणों, घोड़ों, सारथी अरुण, रथ और मण्डल का वर्णन करके अंत में स्वयं सूर्य पर आती है।

इस पृष्ठ का संस्कृत पाठ संस्कृत विकिस्रोत का है, जो अपना स्रोत vignanam.org का वेब-संस्करण बताता है; पाठ ज्यों का त्यों छापा गया है। उस पाठ में 101 में से 70 श्लोकों के साथ वैकल्पिक पाठ भी जुड़े हैं, जिन्हें “वर्” से चिह्नित किया गया है, इसलिए यह पृष्ठ पूरा श्लोक केवल वहीं देता है जहाँ ऐसा कोई पाठ नहीं है (31 श्लोक)। हिन्दी अर्थ हमारे अपने हैं; क्वाकनबॉस के कथन हिन्दी में उनके आशय के रूप में दिए गए हैं।

मयूर कौन थे, और किसके दरबारी कवि

क्वाकनबॉस इस तिथि के दो आधार देते हैं। पहला है बाण के हर्षचरित की एक पंक्ति, जिसमें बाण अपने बचपन के मित्रों में एक “जांगुलिक मायूरक”, यानी साँप का विष उतारने वाले, का नाम लेते हैं; यह मित्र यही कवि था या नहीं, इस पर मतभेद है, और क्वाकनबॉस उसे कवि ही मानते हैं। दूसरा आधार वह परम्परा है जो नौवीं-दसवीं शताब्दी से चलती है और मयूर को बाण का समकालीन और राजा हर्ष का आश्रित कवि बताती है। तो “मयूर किसके दरबारी कवि थे” का उत्तर, इसी परम्परा के अनुसार, हर्ष है। हर स्रोत इससे सहमत नहीं: आगे दी गई जैन कथाएँ मयूर और बाण को किसी राजा भोज के दरबार में रखती हैं।

क्वाकनबॉस के अनुसार मयूर के जन्म-स्थान और आरम्भिक जीवन के बारे में कुछ ज्ञात नहीं। परम्परा उन्हें बाण का प्रतिद्वंद्वी और कुछ कथाओं में उनका ससुर बताती है। इस कविता के अलावा आठ श्लोकों की एक छोटी रचना, मयूराष्टक, और सुभाषित-संग्रहों के कुछ फुटकर श्लोक उनके नाम से मिलते हैं। क्वाकनबॉस का अपना निष्कर्ष है कि मयूर जैन नहीं थे, बल्कि संभवतः सौर, यानी सूर्य के उपासक थे। कविता के भीतर रचयिता का नाम केवल एक बार आता है: अंतिम श्लोक सौ श्लोकों को “श्रीमयूरेण”, यानी श्री मयूर द्वारा रचा हुआ कहता है।

ग्रंथ की बनावट: छह खण्ड

विकिस्रोत का पाठ अपने खण्ड स्वयं चिह्नित करता है, जैसे “॥ अथ अश्ववर्णनम् ॥”, अब घोड़ों का वर्णन। क्वाकनबॉस ने 1917 में पाँच छपे संस्करणों के आधार पर यही विभाजन दिया था और लिखा था कि यह संभवतः पाण्डुलिपियों पर आधारित है। साइट का बिल्ड दोनों की तुलना करता है, और खण्ड ठीक उन्हीं श्लोकों के बाद बदलते हैं:

खण्ड का शीर्षकविषयश्लोकसंख्या
द्युतिवर्णनम्तेज और किरणें1 से 4343
अश्ववर्णनम्घोड़े44 से 496
अरुणवर्णनम्सारथी अरुण50 से 6112
रथवर्णनम्रथ62 से 7211
मण्डलवर्णनम्सूर्य-मण्डल73 से 808
सूर्यवर्णनम्स्वयं सूर्य81 से 10121

तालिका के पीछे तीन बातें हैं। दो शीर्षकों के लिए विकिस्रोत दूसरा पाठ भी देता है: पहले खण्ड के लिए तेजोवर्णनम् और अरुण वाले खण्ड के लिए सूतवर्णनम्, यानी सारथी का वर्णन। अंतिम खण्ड एक शीर्षक से खुलता है पर कहीं बंद नहीं होता; उसके आख़िरी श्लोक के बाद सीधे पुष्पिका है। और क्वाकनबॉस छठा खण्ड गिनते ही नहीं: उनके लिए मण्डल के बाद के श्लोक “फुटकर” हैं, जिनमें कुछ सूर्य की तुलना शिव, विष्णु और ब्रह्मा से करते हैं और एक उनके स्वरूप को अज्ञेय बताता है।

ये विषय केवल शीर्षक नहीं हैं। हमारी गिनती में रथ वाले ग्यारह के ग्यारह श्लोकों में रथ के लिए कोई शब्द (रथ या स्यन्दन) है, 11 में से 11; और मण्डल वाले आठ के आठ श्लोकों में मण्डल या बिम्ब शब्द है, 8 में से 8। घोड़ों की संख्या बीच-बीच में आती है, जैसे श्लोक 57 का “नीत्वाश्वान्सप्त”, सात घोड़ों को ले जाकर। पुराणों में सूर्य के घोड़ों और सारथी का वर्णन सूर्य के रथ के सात घोड़े पर है।

अरुण के बारह नाम

सारथी वाला खण्ड कवि की शैली को सबसे साफ़ दिखाता है। उसके बारह श्लोकों में हर बार अरुण को नए नाम से पुकारा गया है, और उनका अपना नाम केवल दो श्लोकों में आता है, 53 में और 59 में, जहाँ सूर्य उनसे बात करते हैं:

श्लोकपाठ मेंअर्थ
50सूर्यसूतःसूर्य का सारथी (श्लोक उन्हें दिन के नाटक का सूत्रधार बनाता है)
51नूतनः स्तादनूरुःसदा नया अनूरु, बिना जंघा वाला
52सारथिर्वःसारथी, जिससे तुम्हारी रक्षा की प्रार्थना है
53सोऽरुणोनाम से अरुण
54विनेता(घोड़ों को) चलाने वाला
55विनतानन्दनःविनता का पुत्र
56गुरुः काद्रवेयद्विषोकद्रू के पुत्रों के शत्रु (गरुड़) का बड़ा
57प्राक्प्रतीहारपालःआगे चलने वाला द्वारपाल
58पूष्णोऽग्रणीपूषा के आगे चलने वाला
59रविः शास्ति यंजिसे रवि आदेश देते हैं (पूरा श्लोक सूर्य का उससे कथन है)
60भास्वतोऽग्रेसरःभास्वान् (सूर्य) का अग्रगामी
61हुङ्कृतेनाग्रगोहुंकार से हाँकता हुआ, आगे चलने वाला

कई नाम उस कथा की ओर इशारा करते हैं जिसे क्वाकनबॉस अपनी टिप्पणियों में महाभारत से देते हैं: अरुण और गरुड़ विनता के पुत्र हैं, अरुण बड़े, जो समय से पहले फोड़े गए अण्डे से अधूरे शरीर के साथ, बिना जंघाओं के, निकले; कद्रू के पुत्र सर्प हैं, गरुड़ के शत्रु। इसीलिए कवि अरुण को “विनता का पुत्र” और “सर्पों के शत्रु का बड़ा भाई” कह सकते हैं, और श्लोक 51, जो नीचे है, उनकी तुलना उनके भाई से करता है।

चार श्लोक, हर वर्णित भाग से एक

श्लोक 3: तेज और किरणें

गर्भेष्वम्भोरुहाणां शिखरिषु च शिताग्रेषु तुल्यं पतन्तः
प्रारम्भे वासरस्य व्युपरतिसमये चैकरूपास्तथैव ।

निष्पर्यायं प्रवृत्तास्त्रिभुवनभवनप्राङ्गणे पान्तु युष्मा-

नूष्माणं सन्तताध्वश्रमजमिव भृशं बिभ्रतो ब्रध्नपादाः ॥ 3 ॥

हमारा अर्थ: कमलों के भीतर और पर्वतों की नुकीली चोटियों पर एक समान पड़ती हुई, दिन के आरम्भ और अंत में एक ही रूप वाली, तीनों लोकों के आँगन में एक साथ फैलती हुई, और मानो लगातार यात्रा की थकान से उपजी तीव्र गर्मी लिए हुए, ब्रध्न (सूर्य) की किरणें तुम्हारी रक्षा करें।

श्लोक 44: घोड़े

रक्षन्त्वक्षुण्णहेमोपलपटलमलं लाघवादुत्पतन्तः
पातङ्गाः पङ्ग्ववज्ञाजितपवनजवा वाजिनस्ते जगन्ति ।

येषां वीतान्यचिह्नोन्नयमपि वहतां मार्गमाख्याति मेरा-

वुद्यन्नुद्दामदीप्तिर्द्युमणिमणिशिलावेदिकाजातवेदाः ॥ 44 ॥

हमारा अर्थ: हल्केपन से ऊपर उठते हुए, जो सोने और रत्नों के ढेर को कुचलते नहीं; पतंग (सूर्य) के वे घोड़े, जिनकी गति 'लँगड़े' का तिरस्कार करती हुई पवन के वेग को जीत लेती है; मेरु पर जिनका मार्ग, और कोई चिह्न न होने पर भी, रत्न-शिलाओं की वेदियों पर सूर्यकान्त मणियों की ज्वाला से दिखता है: वे घोड़े लोकों की रक्षा करें।

श्लोक 51: सारथी अरुण

आक्रान्त्या वाह्यमानं पशुमिव हरिणा वाहकोऽग्र्यो हरीणां
भ्राम्यन्तं पक्षपाताज्जगति समरुचिः सर्वकर्मैकसाक्षी ।

शत्रुं नेत्रश्रुतीनामवजयति वयोज्येष्ठभावे समेऽपि

स्थाम्नां धाम्नां निधिर्यः स भवदघनुदे नूतनः स्तादनूरुः ॥ 51 ॥

हमारा अर्थ: हरि (घोड़ों) को हाँकने वालों में सबसे आगे, वह उससे बढ़कर है जिस पर हरि (विष्णु) पशु की तरह सवारी करते हैं; संसार पर एक-सी आभा वाला, सब कर्मों का एकमात्र साक्षी, वह उससे बढ़कर है जो पंख फड़फड़ाकर संसार में घूमता है; आयु में बड़े-छोटे होने का भाव बराबर होने पर भी वह साँपों के शत्रु से बढ़कर है: बल और तेज का भण्डार, वह सदा नया अनूरु तुम्हारे पाप को दूर करने के लिए हो।

श्लोक 77: सूर्य-मण्डल

यत्प्राच्यां प्राक्चकास्ति प्रभवति च यतः प्राच्यसावुज्जिहाना-
दिद्धं मध्ये यदह्नो भवति ततरुचा येन चोत्पाद्यतेऽहः ।

यत्पर्यायेण लोकानवति च जगतां जीवितं यच्च तद्वो

विश्वानुग्राहि विश्वं सृजदपि च रवेर्मण्डलं मुक्तयेऽस्तु ॥ 77 ॥

हमारा अर्थ: जो पहले पूर्व में चमकता है, और जिसके उदय से पूर्व दिशा को श्रेष्ठता मिलती है; जो दिन के मध्य में प्रज्वलित रहता है, और जिसके फैलते तेज से दिन बनता है; जो बारी-बारी से लोकों की रक्षा करता है और जगत का जीवन है; जो विश्व पर कृपा करता है और उसे रचता भी है: रवि का वह मण्डल तुम्हारी मुक्ति के लिए हो।

इन पर कुछ टिप्पणियाँ। श्लोक 3 में किरणों के लिए शब्द है ब्रध्नपादाः, और “पाद” का अर्थ किरण भी है और पैर भी, इसलिए तीनों लोकों के आँगन में चलती किरणें थकी और तपती हुई लौटती हैं; क्वाकनबॉस भी यही दोहरा अर्थ बताते हैं। श्लोक 44 में “लँगड़ा” वायु है, उस टीका के अनुसार जिसे क्वाकनबॉस मानते हैं, और घोड़े “पतंग” के हैं, सूर्य का एक नाम जिसका अर्थ है उड़ता हुआ जाने वाला। श्लोक 51 “हरि” शब्द के श्लेष पर टिका है, जिसका अर्थ घोड़ा भी है और विष्णु भी: अरुण हरि (घोड़ों) को हाँकते हैं, जबकि गरुड़ को हरि (विष्णु) हाँकते हैं।

श्लोक क्या माँगते हैं

क्वाकनबॉस बताते हैं कि हर श्लोक एक आशीः, यानी आशीर्वचन है, जो सूर्य या उनकी किरणों, घोड़ों, रथ, सारथी या मण्डल की कृपा किसी अनाम “तुम” (बहुवचन) पर माँगता है। अपवाद केवल श्लोक 44 है, जो जगन्ति, यानी लोकों, की रक्षा माँगता है। उन्होंने सौ श्लोकों को उनकी माँग के अनुसार बाँटा भी है, और उनकी सूचियों में 1 से 100 तक हर श्लोक ठीक एक बार आता है (बिल्ड यह जाँचता है):

श्लोक की माँगश्लोकसंख्या
रक्षा3, 16, 19, 29, 30, 37, 44, 46, 50, 53, 57, 58, 59, 61, 65, 69, 71, 75, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 88, 91, 92, 96, 97, 9930
पाप से छुटकारा6, 10, 11, 21, 27, 35, 36, 39, 47, 48, 51, 56, 63, 64, 67, 68, 7417
समृद्धि2, 4, 25, 40, 42, 66, 72, 73, 79, 86, 87, 89, 90, 93, 9415
कष्टों और विपत्तियों का निवारण5, 7, 14, 17, 22, 31, 32, 45, 54, 60, 9811
मंगल, कल्याण और इच्छित की प्राप्ति1, 12, 13, 20, 24, 28, 33, 43, 52, 95, 10011
सुख8, 15, 18, 41, 49, 55, 627
आनन्द9, 23, 26, 34, 70, 786
पुनर्जन्म का अंत38, 772
शुद्धि761

ये एक कविता की प्रार्थनाएँ हैं, वह रूप जिसमें हर श्लोक समाप्त होता है; इनमें सबसे अधिक रक्षा की माँग है, 30 श्लोकों में। ये इस साइट के दावे नहीं हैं।

छन्द, गिनकर

क्वाकनबॉस इसका छन्द स्रग्धरा बताते हैं, जिसमें हर सातवें अक्षर के बाद यति आती है, और लिखते हैं कि ब्यूलर और मैक्स म्यूलर ने इसे शार्दूलविक्रीडित कहकर भूल की थी। हमने विकिस्रोत के पाठ पर एक छोटी स्क्रिप्ट से हर पंक्ति के अक्षर गिने। कुल 404 पंक्तियों में से 402 में 21 अक्षर हैं; बाक़ी दो में एक अक्षर कम आता है, जिसकी जाँच हमने नहीं की, और इनमें से कोई इस पृष्ठ पर नहीं छपा। हर अक्षर को गुरु (¯) या लघु (∪) मानकर, सामान्य नियम से (दीर्घ स्वर, या अनुस्वार, विसर्ग या संयुक्त व्यंजन से पहले का स्वर गुरु), 398 पंक्तियों का एक ही क्रम निकलता है। यहाँ वह क्वाकनबॉस की यति के अनुसार सात-सात के तीन हिस्सों में है, अंतिम स्वतंत्र अक्षर x है:

¯ ¯ ¯ ¯ ∪ ¯ ¯ | ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ∪ ¯ | ¯ ∪ ¯ ¯ ∪ ¯ x

हर पंक्ति चार गुरु अक्षरों से खुलती है, और बीच वाले हिस्से में छह लघु अक्षर लगातार आते हैं। इस ढाँचे के भीतर कवि कितना कसकर काम करते हैं, यह श्लोक 13 दिखाता है: वह क्रम से एक से दस तक गिनता है, एकं ज्योति, दृशौ द्वे, त्रिजगति, चतुर्भि, पञ्चमं, षट्सु, सप्तत्रिदशमुनिनुता, नुतान्यष्टदिग्भाञ्जि, नवत्वं, दश दधतु, और अंत में किरणों के “दस सौ” पर रुकता है, जिनसे वह तुम्हारे लिए कल्याण माँगता है।

कविता से जुड़ी कथाएँ, स्रोत-दर-स्रोत

सूर्य शतक के बारे में सबसे प्रसिद्ध कथा यह है कि एक पारिवारिक कलह के बाद शाप से मयूर को कुष्ठ रोग हुआ, उन्होंने सूर्य की यह स्तुति रची और वे ठीक हो गए। यह नीचे दी गई कथाओं का दावा है; यह सातवीं शताब्दी के एक कवि की कहानी है, किसी रोग या इस कविता के किसी पाठक के बारे में कोई निष्कर्ष नहीं, और त्वचा की किसी समस्या का प्रश्न डॉक्टर से पूछा जाना चाहिए। तालिका हर स्रोत को वैसे देती है जैसे क्वाकनबॉस उसका विवरण देते हैं, उनकी दी हुई तिथियों के साथ:

स्रोतसमयक्या जोड़ता है
Bana, Harshacharita7वीं शताब्दीबाण के बचपन के मित्रों में एक जांगुलिक मायूरक का नाम है, यानी साँप का विष उतारने वाला। मैक्स म्यूलर और पीटरसन ने उसे यही कवि माना; ब्यूलर ने इससे इनकार किया; क्वाकनबॉस म्यूलर और पीटरसन के साथ हैं।
Mammata and Allata, Kavyaprakasa1050-1100अपने पहले अध्याय में मयूर के उदाहरण से बताता है कि काव्य अनर्थ को दूर करता है; इसके टीकाकार इस संकेत को लोक-प्रसिद्धि कहकर समझाते हैं। क्वाकनबॉस के अनुसार यह इस कथा का सबसे पुराना तिथि-योग्य उल्लेख है।
Prabhacandra and Pradyumnasuri, Prabhavakacharitaलगभग 1250एक जैन ग्रंथ; मयूर, बाण और जैन आचार्य मानतुंग की तिकोनी होड़ पहली बार इसी में कही गई। क्वाकनबॉस के पास इसका पाठ नहीं था; वे इसकी सामग्री के लिए वेबर पर निर्भर हैं।
Merutunga, Prabandhachintamaniलगभग 1306टॉनी के अनुवाद में भूमिकाएँ उलट जाती हैं: सूर्यशतक का रचयिता बाण को और चण्डीशतक का मयूर को बताया गया है।
Anonymous commentary on the Bhaktamarastotra15वीं शताब्दी का आरम्भ (ब्यूलर)कथा को भोज के दरबार में रखती है, बाण को मयूर का दामाद बताती है, और अंत में मानतुंग को दोनों से आगे दिखाती है।
Madhusudana, Bhavabodhini (a commentary on the poem)1654 (ब्यूलर)राजा का नाम श्रीहर्ष बताती है और कविता को सूर्य को समर्पित "शतक" कहती है; मानतुंग का कोई उल्लेख नहीं।
Jagannatha, commentary on the poemसंभवतः 17वीं शताब्दीअकेले यही बनारस की उस कवि-प्रतियोगिता का उल्लेख करती है जिसमें मयूर जीते, और कहती है कि श्लोक क्रम से किरणों, रथ और मण्डल को समर्पित हैं।

क्वाकनबॉस इस कथा को ज्यों का त्यों नहीं मानते। उनके अनुसार इसका सजा-धजा रूप जैन लेखकों से आया है, जिनका उद्देश्य अपने आचार्य मानतुंग को दोनों कवियों से बड़े चमत्कार करते दिखाना था, और इसकी बहुत-सी बातें निरर्थक हैं जिन्हें छोड़ देना चाहिए। बाण की कविता के बारे में ब्यूलर के तर्क को आगे बढ़ाते हुए वे इस कथा का स्रोत इसी कविता के छठे श्लोक के शब्दों में देखते हैं, वही श्लोक जिस पर, अनाम टीकाकार के संस्करण में, सूर्य कवि के सामने प्रकट होते हैं। वे इसके साथ कृष्ण के पुत्र साम्ब की पुरानी कथा रखते हैं, जो भविष्य पुराण में है और जिसका सार विल्सन ने दिया था, और यह प्रश्न खुला छोड़ते हैं कि कथाओं का रोग सचमुच कुष्ठ था भी या नहीं। कविता की रचना का “असली कारण” उनके अनुमान में ऐतिहासिक है: हर्ष के समय सूर्य की उपासना लोकप्रिय थी, हर्ष के अभिलेख उनके पिता और पूर्वजों को “परमादित्यभक्त” कहते हैं, और वे सुझाते हैं कि कविता शायद राजा के आदेश पर, किसी उत्सव के लिए, लिखी गई हो।

अंतिम श्लोक क्या कहता है

101वाँ श्लोक सौ के बाहर है। वह कहता है कि ये सौ श्लोक मयूर ने लोक के कल्याण के लिए रचे, और फिर उन फलों की सूची देता है जिनका दावा कविता अपने पाठक के लिए करती है; यह पृष्ठ उन्हें नहीं दोहराता। क्वाकनबॉस को पक्का नहीं कि यह मयूर का ही है: उनके अनुसार इसे स्वयं कवि ने, या किसी संपादक या टीकाकार ने, जोड़ा है, और यह श्रद्धा से पूरी कविता पढ़ने वाले को हर तरह की समृद्धि का वचन देता है।

इसे कब और कैसे पढ़ें, इस पर कविता कुछ नहीं बताती: न दिन, न समय, न संख्या, न स्थान। अंतिम श्लोक केवल भक्ति से, “एक बार भी” (सकृदपि) पढ़ने की बात करता है। दिन की तीन संध्याओं का अकेला उल्लेख, श्लोक 67 का “सिद्धवध्वस्त्रिसन्ध्यं”, आकाश में रथ की पूजा करती सिद्धों की पत्नियों का वर्णन है, कोई निर्देश नहीं। इस तरह का कोई नियम जो पाठक को कहीं और मिले, वह प्रचलन से आता है, इस ग्रंथ से नहीं।

संबंधित पृष्ठ

सूर्य पर साइट का पृष्ठ सूर्य ग्रह (अंग्रेज़ी में) है। सूर्य की एक अलग तरह की स्तुति, दरबारी कविता नहीं बल्कि महाकाव्य के युद्धक्षेत्र की प्रार्थना, आदित्य हृदय स्तोत्र पर है; “आदिदेव नमस्तुभ्यं” से शुरू होने वाला छोटा स्तोत्र सूर्याष्टकम् पर; और वह नवग्रह स्तोत्र जिसका पहला श्लोक सूर्य का है, नवग्रह स्तोत्र पर। यही लेख अंग्रेज़ी में: Surya Shatakam of Mayura: The 100 Verses, Poet and Plan।