the classical texts
Gitavali of Tulsidas: Pads per Kand, Ragas, First Lines
Published 2026-11-10 | Live Pandit Ji
The Gitavali (गीतावली) tells the Rama story as a chain of songs. Each song is a pad, a short lyric meant to be sung, and the book sets a raga name over it. This page maps one printed edition of it rather than explaining a single song: how it numbers the pads, how many each kand holds, which raga headings it prints and how often, and the opening line of every pad. Three pads are printed whole with our own gloss. A Hindi version is at this page in Hindi.
As for who wrote it: the edition prints the Gitavali among the works of Tulsidas, as book 9 of the eleven in its second volume. This page says nothing more about the poet than that.
The Edition and the Scan
The copy read here is a scan in the Digital Library of India collection on archive.org, 504 pages, of the second part of the Tulsi-Granthavali (running head तुलसी-ग्रंथावली), which its own foreword says the Kashi Nagari Pracharini Sabha brought out. The scan has no title page and prints no year. Archive.org numbers the scanned pages from n0, and every page in this range prints a number 6 lower than its n-number: scan page n227 is the book’s page 221, and the last Gitavali page, n363, is page 357.
The contents page lists the Gitavali on pages 219 to 357, after the Kavitavali (129 to 218) and before the Krishna Gitavali, which begins on 359. The scan agrees: page 219 is a half-title, the next is blank, the text opens on page 221 under the title alone, and it closes on page 357 with a rule. That is 137 pages of song. One of them, scan page n322 (page 316), was photographed askew and has no text layer; it was read from the picture like every other page.
Nothing here is taken from the scan’s machine-read text, which garbles the digits and the vowel signs. Every pad number, kand head, raga heading and first line below was read off the page images at high magnification, and the script that builds this page checks that the numbering in each kand runs without a gap.
How the Print Numbers the Pads
The numbers restart in every kand. Each kand head is printed in large type, the first pad under it is pad 1, and the count climbs until the next head. There is one exception at the start: the book prints no head for the first kand at all. Page 221 carries only the title and a raga heading, and the pads that follow, up to the head of the Ayodhya kand, are the Bal kand by position. The seven kands and their pads, as counted from the print:
| Kand | Head as printed | Pads | Pages of first lines | Raga headings | Ragas |
|---|---|---|---|---|---|
| Bal | none | 108 | 221-273 | 59 | 17 |
| Ayodhya | अयोध्या कांड | 89 | 274-303 | 31 | 13 |
| Aranya | अरण्य कांड | 17 | 303-308 | 9 | 6 |
| Kishkindha | किष्किंधा कांड | 2 | 310 | 1 | 1 |
| Sundar | सुंदर कांड | 51 | 311-328 | 17 | 9 |
| Lanka | लंका कांड | 23 | 329-336 | 13 | 9 |
| Uttar | उत्तर कांड | 38 | 337-356 | 19 | 14 |
The total is 328. The Bal kand alone has 108 pads, 32.9 per cent of the book; the Kishkindha kand has two, both on one page. The page ranges overlap where one kand ends and the next begins on the same page. The early pads also number their couplets: pad 1 runs through 12 numbered couplets and then gives its own number after the last one, so its closing line ends “॥ १२ ॥ १ ॥”. Later pads mostly print only the pad number at the end.
What the Edition’s Foreword Says
The foreword (वक्तव्य) describes each of the eleven books in turn; entry 9, on scan pages n3 and n4, is the Gitavali. In our words: it says the work is set in ragas and raginis, that it tells the Rama story in kand order, and that it is, in its own phrase, “शुद्ध व्रजभाषा में है” (in pure Braj bhasha). It adds that the childhood play and the joys of Rama’s reign are told at length and the rest more briefly. It also says that some pads are no more than copies of Surdas’s, “जो सूरदास की प्रतिलिपि मात्र हैं”, with only names such as Ram and Shyam or Tulsi and Sur exchanged, and it suggests Tulsi’s devotees may have done this. We report that remark as the foreword makes it: no pad in the print is marked in this way, and we have not tried to find the ones it means.
The foreword gives no number of pads, so it offers no figure to check ours against. Its remark about proportion can be checked: the Bal and Uttar kands together hold 146 of the 328 pads (44.5 per cent), while the Aranya and Kishkindha kands hold 19. The forms in the first lines bear out the Braj label: the first-person हौं appears in 19 of them, the postposition को in 19, तें (from) in 8, absolutives in -कै such as जाइकै in 7, and future verbs in -हौं and -हैं such as रहिहौं in 8.
The Raga Headings
A raga heading is printed only where the raga changes, so 149 headings cover 328 pads and 179 pads carry the raga of a heading above them. The headings come in 27 printed spellings. Five ragas are spelled more than one way (Kedara, Sorath, Kanhara, Kalyan and Jaitashri); merging those spellings leaves 21 ragas. The table counts, for each raga, the headings printed and the pads that fall under them:
| Raga | Spellings printed | Headings | Pads | Kands |
|---|---|---|---|---|
| Kedara | केदार, केदारा, केदारौ | 28 | 83 | 7 |
| Sorath | सोरठ, सोरठा | 16 | 58 | 6 |
| Todi | टोड़ी | 9 | 25 | 3 |
| Gauri | गौरी | 9 | 23 | 5 |
| Bilaval | बिलावल | 11 | 22 | 4 |
| Kanhara | कान्हरा, कान्हरौ | 12 | 16 | 4 |
| Asavari | आसावरी | 8 | 13 | 5 |
| Sarang | सारंग | 7 | 10 | 2 |
| Kalyan | कल्याण, कल्यान | 6 | 10 | 4 |
| Jaitashri | जैतश्री, जयतश्री | 9 | 9 | 4 |
| Maru | मारू | 5 | 9 | 3 |
| Bhairav | भैरव | 4 | 7 | 2 |
| Nat | नट | 3 | 7 | 1 |
| Malar | मलार | 5 | 6 | 4 |
| Lalit | ललित | 4 | 6 | 2 |
| Suho | सूहो | 3 | 5 | 3 |
| Bibhas | बिभास | 1 | 5 | 1 |
| Dhanashri | धनाश्री | 3 | 4 | 3 |
| Basant | बसंत | 3 | 4 | 3 |
| Ramkali | रामकली | 2 | 4 | 2 |
| Chanchari | चंचरी | 1 | 2 | 1 |
Kedara and Sorath between them carry 141 pads, 43 per cent of the book, and Kedara is the only raga found in all seven kands. The longest stretch under a single heading is 17 pads, from Sundar pad 28 on, all in Kedara. One heading, Chanchari, stands over Ayodhya pads 43 and 44 only. Under pad 43 the editor adds a footnote: in substance, that two other sources give that pad four more lines than this print does. The page reports the note and does not print those lines.
The First Pad
Bal pad 1, under the heading Asavari, is a song of the day Rama is born. The poem states the birth as an event in the palace and spends its couplets on the town’s celebration. Its second couplet names the month and lists the astrological elements as all fitting; it is glossed literally below as the poem’s own statement and is not a guide to choosing any time. The verse is printed as the scan shows it, couplet by couplet, each with our gloss.
आजु सुदिन सुभ घरी सुहाई ।
रूपसील-गुनधाम राम नृप-भवन प्रगट भए आई ॥ १ ॥ (Bal 1, couplet 1, p. 221)
Our gloss: Today is a fair day and this a fair hour: Rama, the home of beauty, good conduct and virtues, has appeared in the king's palace.
अति पुनीत मधुमास, लगन ग्रह बार जोग समुदाई ।
हरषवंत चर अचर भूमिसुर तनरुह पुलक जनाई ॥ २ ॥ (Bal 1, couplet 2, p. 221)
Our gloss: The poem says the month was the holy Madhu month, and that the lagna, the planets, the weekday and the yoga all came together; beings that move and beings that do not, and the Brahmins, are glad, the hair on their bodies standing up.
बरषहि बिबुध-निकर कुसुमावलि नभ दुंदुभी बजाई ।
कौसल्यादि मातु मन हरषित, यह सुख बरनि न जाई ॥ ३ ॥ (Bal 1, couplet 3, p. 221)
Our gloss: Crowds of gods rain flowers and sound drums in the sky; the mothers, Kausalya first among them, are glad at heart, a joy no one could put into words.
सुनि दसरथ सुत जन्म लिए सब गुरु जन बिप्र बोलाई!
बेद-बिहित करि क्रिया परम सुचि, आनँद उर न समाई ॥ ४ ॥ (Bal 1, couplet 4, p. 221)
Our gloss: Hearing that sons are born, Dasharatha calls all the elders and the Brahmins; he has the rites the Veda prescribes done with great purity, and his joy will not stay inside him.
सदन बेद-धुनि करत मधुर मुनि, बहु बिधि बाज बधाई ।
पुरबासिन्ह प्रिय नाथ हेतु निज-निज संपदा लुटाई ॥ ५ ॥ (Bal 1, couplet 5, p. 221)
Our gloss: In the house sages chant the Veda sweetly and festive music of many kinds plays; the townspeople, out of love for their lord, scatter their own wealth.
मनि, तोरन, बहु केतु पताकनि पुरी रुचिर करि छाई ।
मागधसूत द्वार बंदीजन जहँ तहँ करत बड़ाई ॥ ६ ॥ (Bal 1, couplet 6, p. 221)
Our gloss: Gems, arches, banners and pennants cover the lovely city; minstrels, bards and heralds sing praises at the doors and on every side.
सहज सिंगार किए बनिता चलीं मंगल बिपुल बनाई ।
गावहि देहिं असीस मुदित चिरजिवौ तनय सुखदाई ॥ ७ ॥ (Bal 1, couplet 7, p. 221)
Our gloss: Women in simple finery set out with many festive things arranged; they sing and, glad, give blessings: long life to the son who brings joy.
बीथिन्ह कुंकुम कीच, अरगजा अगर अबीर उड़ाई ।
नाचहिं पुर-नर-नारि प्रेम भरि देहदसा बिसराई ॥ ८ ॥ (Bal 1, couplet 8, p. 221)
Our gloss: The lanes are a mire of saffron; perfume, aloe-wood and red powder fly; the men and women of the town dance, filled with love, forgetting their own bodies.
अमित धेनु गज तुरग बसन मनि जातरूप अधिकाई ।
देत भूप अनुरूप जाहि जोइ, सकल सिद्धि गृह आई ॥ ९ ॥ (Bal 1, couplet 9, p. 221)
Our gloss: Countless cows, elephants, horses, garments, gems and gold in plenty: the king gives each person what fits, and every kind of fulfilment comes to the house.
सुखी भए सुर, संत, भूमिसुर, खलगन मन मलिनाई ।
सबइ सुमन बिकसत रबि निकसत, कुमुद-बिपिन बिलखाई ॥ १० ॥ (Bal 1, couplet 10, p. 221)
Our gloss: Gods, saints and Brahmins are happy; only the wicked turn sour within, as every flower opens when the sun comes out while the groves of night-lilies wilt.
जो सुख सिंधु-सकृत-सीकर तें सिव बिरंचि प्रभुताई ।
सोई सुख अवध उमँगि रह्यो दस दिसि कौन जतन कहौं गाई ॥ ११ ॥ (Bal 1, couplet 11, p. 221)
Our gloss: The joy of an ocean, one drop of which makes the greatness of Shiva and Brahma: that same joy brims over in Ayodhya in all ten directions. By what means could I sing it?
जे रघुबीर चरन चिंतक तिन्हकी गति प्रगट दिखाई ।
अबिरल अमल अनूप भगति दृढ़ तुलसिदास तब पाई ॥ १२ ॥ १ ॥ (Bal 1, couplet 12, p. 221)
Our gloss: The state of those who keep Raghubir's feet in mind was shown openly; then Tulsidas gained a devotion unbroken, spotless, beyond compare and firm.
The last couplet carries the poet’s name, as the closing line of nearly every pad does. It speaks of what Tulsidas himself gained, in the poem’s words, and promises nothing to a singer or reader.
The Whole Kishkindha Kand
The shortest kand in this print is two pads, both under one heading of Kedara, on page 310, so it can be given here complete. In the first, Rama is shown Sita’s ornaments; in the second, the rains have passed and Rama presses Sugriva about the search.
भूषन बसन बिलोकत सिय के ।
प्रेम-बिबस मन, कंप पुलक तनु, नीरजनयन नीर भरे पिय के ॥ (Kishkindha 1, lines 1-2)
Our gloss: Looking at Sita's ornaments and clothes, the beloved is overcome by love: his body trembles and thrills, his lotus eyes fill with tears.
सकुचत कहत, समुझि उर उमगत, सील सनेह सुगुनगन तिय के ।
स्वामिदसा लखि लषन सखा कपि, पिघले हैं आँच माठ मानो घिय के ॥ (Kishkindha 1, lines 3-4)
Our gloss: Shrinking, he speaks; as he recalls his wife's modesty, love and many virtues his heart wells up. Seeing their master so, Lakshmana and his monkey friend melt, the pad says, like pots of ghee near a fire.
सोचत हानि मानि मन, गुनि-गुनि, गये निघटि फल सकल सुकिय के ।
बरने जामवंत तेहि अवसर, बचन बिबेक बीररस बिय के ॥ (Kishkindha 1, lines 5-6)
Our gloss: Turning it over and over, they grieve, counting it a loss, as if the fruit of all their good deeds had run out. At that moment Jambavan speaks words of two kinds, of good sense and of heroic spirit.
धीर बीर सुनि समुझि परसपर, बल उपाय उघटत निज हिय के ।
तुलसिदास यह समउ कहे तें कबि लागत निपट निठुर जड़ जिय के ॥१॥ (Kishkindha 1, lines 7-8)
Our gloss: The steady warriors hear, think it through together, and bring out the strength and the plans in their own hearts. Tulsidas: the poet who tells of this hour seems utterly hard and dull at heart.
प्रभु कपि-नायक बोलि कह्यो है ।
बरषा गई, सरद आई, अब लगि नहि सिय-सोधु लह्यो है ।
जा कारन तजि लोकलाज तनु राखि बियोग सह्यो है ।
ताको तौ कपिराज आज लगि कछु न काज निबह्यो है ॥ (Kishkindha 2, lines 1-4)
Our gloss: The lord called the chief of the monkeys and said: the rains are over, autumn has come, and still no trace of Sita has been found. For her sake I put aside what people would say, kept this body going and bore the parting, and for that, king of monkeys, nothing at all has been done to this day.
सुनि सुग्रीव सभीत नमित-मुख उतरु न देन चह्यो है ।
आइ गए हरि-जूथ देखि उर पूरि प्रमोद रह्यो है ॥ (Kishkindha 2, lines 5-6)
Our gloss: Hearing this, Sugriva is afraid; with his face bowed he does not try to answer. Then the bands of monkeys arrive, and at the sight his heart is filled with delight.
पठये बदि-बदि अवधि दसहुँ दिसि, चले बलु सबनि गह्यौ है ।
तुलसी सिय लगि भवदधि-निधि मनु फिर हरि चहत मह्यो है ॥ २ ॥ (Kishkindha 2, lines 7-8)
Our gloss: He sends them out to all ten directions, fixing a time limit for each, and they set off, every one of them taking up his strength. Tulsi: the closing line pictures it as if, for Sita, Hari meant to churn the ocean of the world once more.
The second pad’s last line turns on a double sense of the word hari, which names the monkeys of the search party a few lines earlier (हरि-जूथ, the monkey bands) and in the closing line names Vishnu, pictured as if about to churn the ocean again. The editor’s word notes on this page are not reproduced; the glosses above are ours.
First Lines of All 328 Pads
Each table gives the pad number as printed, its first line, and the raga heading printed above it, if there is one; a dash means the raga of the pad before carries on. Words printed twice in a row (घर-घर and the like) are joined with a hyphen for display here, in 11 first lines; the print separates them with a space.
Bal kand: 108 pads
| No. | First line | Raga heading |
|---|---|---|
| 1 | आजु सुदिन सुभ घरी सुहाई । | Asavari |
| 2 | सहेली सुनु सोहिलो रे! | Jaitashri |
| 3 | आजु महामंगल कोसलपुर सुनि नृप के सुत चारि भए । | Bilaval |
| 4 | गावैं बिबुध बिमल बरबानी । | Jaitashri |
| 5 | घर-घर अवध बधावने मंगल साज समाज । | Kedara |
| 6 | बाजत अवध गहागहे आनँद-बधाए । | Jaitashri |
| 7 | सुभगसेज सोभित कौसल्या रुचिर राम-सिसु गोद लिये । | Bilaval |
| 8 | ह्वै हौं लाल कबहिं बड़े बलि मैया । | Sorath |
| 9 | पगनि कब चलिहौ चारौ भैया? | - |
| 10 | चुपरि उबटि अन्हवाइकै नयन आँजे, | Kedara |
| 11 | राम-सिसु गोद-महामोद भरे दसरथ, | - |
| 12 | आजु अनरसे हैं भोर के, पय पियत न नीके । | Asavari |
| 13 | या सिसु के गुन नाम बड़ाई । | Dhanashri |
| 14 | अवध आजु आगमी एकु आयो । | Bilaval |
| 15 | पौढ़िये लालन, पालने हौं झुलावौं । | Kedara |
| 16 | सोइये लाल लाडिले रघुराई । | - |
| 17 | ललन लोने लेरुआ, बलि मैया । | - |
| 18 | सुखनींद कहति आलि आइहौं । | - |
| 19 | कनक-रतन मय पालनो रच्यो मनहुँ मार सुतहार । | Asavari |
| 20 | पालने रघुपतिहिं झुलावै । | Kanhara |
| 21 | झूलत राम पालने सोहैं । | Bilaval |
| 22 | राजन सिसुरूप राम सकल गुन निकाय धाम, | Kalyan |
| 23 | आँगन फिरत घुटुरुवनि धाए । | Kanhara |
| 24 | रघुबर-बाल छबि कहौ बरनि । | Kedara |
| 25 | नेकु बिलोकि धौं रघुबरनि । | - |
| 26 | भूमितल भूप के बड़े भाग । | Jaitashri |
| 27 | छँगन-मँगन अँगना खेलत चारु चार्यो भाई । | Asavari |
| 28 | आँगन खेलत आनँदकंद । | Bilaval |
| 29 | ललित सुतहि लालति सचु पाए । | Kanhara |
| 30 | छोटी-छोटी गोड़ियाँ अँगुरियाँ छबीलीं छोटी, | Lalit |
| 31 | सादर सुमुखि बिलोकि राम-सिसुरूप, अनूप भूप लिए कनियाँ । | - |
| 32 | सोहत सहज सुहाए नैन । | Bilaval |
| 33 | भोर भयो जागहु, रघुनंदन! | Bibhas |
| 34 | प्रात भयो तात, बलि, मातु, बिधु बदन पर, | - |
| 35 | मनहुँ मुनिबृंद, रघुबंसमनि! रावरे | - |
| 36 | जागिए कृपानिधान जानराय रामचंद्र! | - |
| 37 | बोलत अवनिप-कुमार ठाढ़े नृपभवन-द्वार, | - |
| 38 | खेलन चलिये आनँदकंद । | Nat |
| 39 | बिहरत अवध-बीथिन राम । | - |
| 40 | जैसे राम ललित तैसे लोने लषन लालु । | - |
| 41 | ललित-ललित लघु-लघु धनु सर कर, | Lalit |
| 42 | छोटिऐ धनुहियाँ, पनहियाँ पगनि छोटी, | - |
| 43 | राम लषन इक ओर, भरत रिपुदवन लाल इक ओर भये । | Todi |
| 44 | खेलि खेल सुखेलनिहारे । | - |
| 45 | चहत महामुनिजाग जयो । | Sarang |
| 46 | आजु सकल सुकृत फलु पाइहौं । | - |
| 47 | देखि मुनि! रावरे पद आज । | Nat |
| 48 | राजन्! राम लषन जौं दीजै । | - |
| 49 | रहे ठगिसे नृपति सुनि मुनिबर के बयन । | - |
| 50 | ऋषि सँग हरषि चले दोउ भाई । | Sarang |
| 51 | दोउ राजसुवन राजत मुनि के संग । | Nat |
| 52 | मुनि के संग बिराजत बीर । | Kalyan |
| 53 | सोहत मग मुनि सँग दोउ भाई । | Kanhara |
| 54 | मंजुल मंगलमय नृप-ढोटा । | - |
| 55 | रामपद-पदुम-पराग परी । | Suho |
| 56 | परत पद-पंकज-रज ऋषि-रवनी । | - |
| 57 | भूरिभाग-भाजनु भई । | - |
| 58 | कौसिक के मख के रखवारे । | Kanhara |
| 59 | आए सुनि कौसिक जनक हरषाने हैं । | Todi |
| 60 | कोसलराय के कुअँरोटा । | Malar |
| 61 | ये अवधेस के सुत दोऊ । | - |
| 62 | बूझत जनक 'नाथ ढोटा दोउ काके हैं'? | Todi |
| 63 | ए कौन, कहाँ तें आए? | - |
| 64 | कौसिक कृपाल हू को पुलकित तनु भो । | - |
| 65 | चार्यो भले बेटा देव दसरथ राय के । | - |
| 66 | ए दोऊ दसरथ के बारे । | - |
| 67 | जनक बिलोकि बार-बार रघुबर को । | - |
| 68 | रंग-भूमि भोरेही जाइकै । | Kedara |
| 69 | भोर फूल बीनबे को गए फुलवाई हैं । | Todi |
| 70 | पूजि पारबती भले भाय पाँय परिकै । | - |
| 71 | रंगभूमि आए दसरथ के किसोर हैं । | - |
| 72 | एई राम लषन जे मुनि सँग आए हैं । | - |
| 73 | सीय स्वयंबरु, माई, दोउ भाई आए देखन । | Kanhara |
| 74 | राम लषन जब दृष्टि परे, री! | Gauri |
| 75 | नेकु! सुमुखि, चित लाइ चितौ, री । | - |
| 76 | जबतें राम लषन चितए, री । | Sarang |
| 77 | सुनु सखि भूपति भलोइ कियो, री । | - |
| 78 | अनुकूल नृपहि सूलपानि हैं । | - |
| 79 | रामहिं नीके कै निरखि, सुनैनी! | Kedara |
| 80 | मिलो बरु सुंदर सुंदरि सीतहि लायकु, | - |
| 81 | देखि-देखि री! दोउ राजसुवन । | - |
| 82 | राजा रंगभूमि आज बैठे जाइ जाइकै । | Todi |
| 83 | भूपति बिदेह कही नीकियै जो भई है । | - |
| 84 | सोचत जनक पोच पेच परि गई है । | - |
| 85 | सुजन सराहैं जो जनक बात कही है । | - |
| 86 | ऋषिराज राजा आजु जनक समान को? | - |
| 87 | सुनो भैया भूप सकल दै कान । | Maru |
| 88 | जबहि सब नृपति निरास भए । | - |
| 89 | जब दोउ दसरथ-कुँवर बिलोके । | Malar |
| 90 | मुनि-पदरेनु रघुनाथ माथे धरी है । | Todi |
| 91 | राम कामरिपु-चाप चढ़ायो । | Sarang |
| 92 | जनक मुदित मन टूटत पिनाक के । | Todi |
| 93 | लाज तोरि, साजि साज राजा राढ़ रोषे हैं । | - |
| 94 | जयमाल जानकी जलजकर लई है । | - |
| 95 | लेहु री लोचननि को लाहु । | Kedara |
| 96 | भूप के भाग की अधिकाई । | Sarang |
| 97 | मेरे बालक कैसे धौं मग निबहहिंगे? | Sorath |
| 98 | ऋषि नृप-सीस ठगौरी सी डारी । | - |
| 99 | जब तें लै मुनि संग सिधाए । | - |
| 100 | सानुज भरत भवन उठि धाए । | - |
| 101 | राम लषन सुधि आई बाजै अवध बधाई । | Kanhara |
| 102 | मन में मंजु मनोरथ हो, री! | Kedara |
| 103 | राजति राम जानकी जोरी । | - |
| 104 | दूलह राम, सीय दुलही री! | - |
| 105 | जैसे ललित लषन लाल लोने । | - |
| 106 | जानकी-बर सुंदर, माई । | Bilaval |
| 107 | भुजनि पर जननी वारि फेरि डारी । | Kanhara |
| 108 | मुदित-मन आरती करै माता । | - |
Ayodhya kand: 89 pads
| No. | First line | Raga heading |
|---|---|---|
| 1 | नृप कर जोरि कह्यो गुरु पाहीं । | Sorath |
| 2 | सुनहु राम मेरे प्रानपियारे । | Gauri |
| 3 | रहि चलिए सुंदर रघुनायक । | - |
| 4 | राम! हौं कौन जगत घर रहिहौं? | Sorath |
| 5 | रहहु भवन हमरे कहे, कामिनि! | Bilaval |
| 6 | कृपानिधान सुजान प्रानपति संग बिपिन हूँ आवोंगी । | - |
| 7 | कहौ तुम्ह बिनु गृह मेरो कौन काजु? | - |
| 8 | पिय निठुर बचन कहे कारन कवन? | - |
| 9 | मैं तुम्ह सो सतिभाव कही है । | - |
| 10 | जबहिं रघुपति-सँग सीय चली । | - |
| 11 | ठाढ़े हैं लषन कमलकर जोरे । | - |
| 12 | मोको बिधुबदन बिलोकन दीजै । | Sorath |
| 13 | कहौ सो बिपिन है धौं केतिक दूरि । | Bilaval |
| 14 | फिरि-फिरि राम सीयतनु हेरत । | - |
| 15 | नृपति-कुँवर राजत मग जात । | - |
| 16 | तू देखि-देखि री! पथिक परम सुंदर दोऊ । | - |
| 17 | कुँवर साँवरो, री सजनी! सुंदर सब अंग । | - |
| 18 | देखु कोऊ परम सुंदर सखि! बटोही । | Kalyan |
| 19 | सखि! नीके कै निरखि कोऊ सुठि सुंदर बटोही । | Kedara |
| 20 | माई! मन के मोहन जोहन-जोग जोही । | - |
| 21 | सखि! सरद-बिमल-बिधुबदनि बधूटी । | - |
| 22 | सोहैं साँवरे पथिक, पाछे ललना लोनी । | - |
| 23 | पथिक गोरे साँवरे सुठि लोने । | - |
| 24 | मनोहरता के मानो ऐन । | - |
| 25 | बय किसोर गोरे साँवरे धनुबान धरे हैं । | - |
| 26 | कैसे पितु मातु, कैसे ते प्रिय परिजन हैं? | - |
| 27 | देखि! द्वै पथिक गोरे साँवरे सुभग हैं । | Bhairav |
| 28 | पथिक पयादे जात पंकज से पाय हैं । | - |
| 29 | सजनी! हैं कोउ राजकुमार । | Asavari |
| 30 | देखु री सखी! पथिक नख-सिख नीके हैं । | Todi |
| 31 | रीति चलिबे की चाहि प्रीति पहिचानि कै । | - |
| 32 | जेहि-जेहि मग सिय राम लषन गए । | Kedara |
| 33 | बोले राज देन को, रजायसु भो कानन को, | - |
| 34 | सिरिस-सुमन-सुकुमारि सुखमा की सींव | - |
| 35 | नीके कै मै न बिलोकन पाए । | Gauri |
| 36 | पुनि न फिरे दोउ बीर बटाऊ । | - |
| 37 | आली! काहू तौ बूझौ न पथिक कहाँ धौं सिधैहैं । | Kedara |
| 38 | बहुत दिन बीते सुधि कछु न लही । | - |
| 39 | आली री! पथिक जे एहि पथ परौं सिधाए । | Bhairav |
| 40 | सखि! जबतें सीता समेत देखे दोउ भाई । | - |
| 41 | जब तें सिधारे यहि मारग लखन राम | Kedara |
| 42 | ये उपही कोउ कुँवर अहेरी । | Sarang |
| 43 | चित्रकूट अति बिचित्र, सुंदर बन महि पवित्र, | Chanchari |
| 44 | फटिकसिला मृदु बिसाल, संकुल सुरतरु तमाल, | - |
| 45 | लोने लाल लषन, सलोने राम, लोनी सिय, | Kedara |
| 46 | आइ रहे जब तें दोउ भाई । | Sarang |
| 47 | देखत चित्रकूट बन मन अति होत हुलास । | Gauri |
| 48 | आजु बन्यो है बिपिन देखो, राम धीर । | Basant |
| 49 | ऋतु-पति आए भलो बन्यो बनसमाज । | - |
| 50 | सब दिन चित्रकूट नीको लागत । | Malar |
| 51 | आजु को भोर और सो, माई । | Sorath |
| 52 | जननी निरखति बान धनुहियाँ । | - |
| 53 | माई री! मोहिं कोउ न समुझावै । | - |
| 54 | जब-जब भवन बिलोकति सूनो । | - |
| 55 | मेरो यह अभिलाषु बिधाता । | - |
| 56 | सुन्यो जब फिरि सुमंत पुर आयो । | - |
| 57 | मुएहु न मिटैगो मेरो मानसिक पछिताउ । | - |
| 58 | अवध बिलोकि हौं जीवत रामभद्र-बिहीन । | - |
| 59 | करत राउ मन मों अनुमान । | Gauri |
| 60 | ऐसे तैं क्यों कटु बचन कह्यो, री? | - |
| 61 | ताते हौं देत न दूषन तोहूँ । | - |
| 62 | जो पै हौं मातु मते महँ ह्वैहौं । | - |
| 63 | काहे को खोरि कैकयिहि लावौं? | - |
| 64 | मेरो अवध धौं कहहु कहा है । | - |
| 65 | भाई! हौं अवध कहा रहि लैहौं । | - |
| 66 | सुक सों गहबर हिये कहै सारो | - |
| 67 | कहै सुक सुनहिं सिखावन, सारो! | - |
| 68 | ता दिन सृंगबेरपुर आए । | - |
| 69 | बिलोके दूरि तें दोउ बीर । | Kedara |
| 70 | भरत भए ठाढ़े कर जोरि । | - |
| 71 | जानत हौं सबही के मन की । | - |
| 72 | तात! बिचारो धौं हौं क्यौं आवौं । | - |
| 73 | बहुरो भरत कह्यो कछु चाहैं । | Sorath |
| 74 | रघुपति! मोहि संग किन लीजै । | - |
| 75 | काहेको मानत हानि हिये हौ? | - |
| 76 | बिनती भरत करत कर जोरे । | - |
| 77 | अवसि हौं आयसु पाइ रहौंगो । | - |
| 78 | प्रभु सो मैं ढीठो बहुत दई है । | - |
| 79 | जब तें चित्रकूट तें आए । | - |
| 80 | राखी भगति भलाई भली भाँति भरत । | Ramkali |
| 81 | मोहिं भावति, कहि आवति नहि भरतजू की रहनि । | - |
| 82 | जानी है संकर हनुमान लषन भरत रामभगति । | - |
| 83 | कैकयी करी धौं चतुराई कौन? | Gauri |
| 84 | हाथ मींजिबो हाथ रह्यो । | - |
| 85 | हौं तो समुझि रही अपनो सो । | Sorath |
| 86 | आली! हौं इन्हहिं बुझावौं कैसे? | - |
| 87 | राघौ! एक बार फिरि आवौ । | - |
| 88 | काहू सों काहू समाचार ऐसे पाए । | Kedara |
| 89 | सुनी मैं, सखि! मंगल चाह सुहाई । | - |
Aranya kand: 17 pads
| No. | First line | Raga heading |
|---|---|---|
| 1 | देखे राम-पथिक नाचत मुदित मोर । | Malar |
| 2 | सुभग सरासन सायक जोरे । | Kalyan |
| 3 | बैठे हैं राम लषन अरु सीता । | Sorath |
| 4 | कर सर धनु, कटि रुचिर निषंग । | Kalyan |
| 5 | राघव, भावति मोहि बिपिन की बीथिन्ह धावनि । | Kedara |
| 6 | रघुबर दूरि जाइ मृग मार्यो । | Sorath |
| 7 | आरत बचन कहति बैदेही । | - |
| 8 | फिरत न बारहिं बार पचार्यो । | - |
| 9 | हेम को हरिन हनि फिरे रघुकुल-मनि | Gauri |
| 10 | आस्रम निरखि भूले, द्रुम न फले न फूले, | - |
| 11 | जबहिं सिय-सुधि सब सुरनि सुनाई । | Sorath |
| 12 | मेरे एकौ हाथ न लागी । | - |
| 13 | राघौ गीध गोद करि लीन्हों । | - |
| 14 | नीके कै जानत राम हियो हौ । | - |
| 15 | मेरे जान तात कछू दिन जीजै । | - |
| 16 | मेरो सुनियो तात! सँदेसो | - |
| 17 | सबरी सोइ उठी, फरकत बाम बिलोचन बाहु । | Suho |
Kishkindha kand: 2 pads
| No. | First line | Raga heading |
|---|---|---|
| 1 | भूषन बसन बिलोकत सिय के । | Kedara |
| 2 | प्रभु कपि-नायक बोलि कह्यो है । | - |
Sundar kand: 51 pads
| No. | First line | Raga heading |
|---|---|---|
| 1 | रजायसु राम को जब पायो । | Kedara |
| 2 | देखी जानकी जब जाइ । | - |
| 3 | बोलि, बलि, मूँदरी! सानुज कुसल कोसलपालु । | Sorath |
| 4 | सदल सलषन हैं कुसल कृपालु कोसल-राउ | - |
| 5 | सुवन समीर को धीर धुरीन बीर बड़ोइ । | - |
| 6 | हौं रघुबंसमनि को दूत । | Kedara |
| 7 | तात! तोहूँ सों कहत होति हिये गलानि । | - |
| 8 | मातु काहे को कहति अति बचन दीन? | - |
| 9 | कहु कपि कब रघुनाथ कृपा करि, हरिहैं निज बियोग-संभव दुख । | Jaitashri |
| 10 | कबहूँ, कपि! राघव आवहिंगे? | Kedara |
| 11 | सत्य बचन सुनु मातु जानकी! | - |
| 12 | रावन! जु पै राम रन रोषे । | Kanhara |
| 13 | जो हौं प्रभु-आयसु लै चलतो । | Maru |
| 14 | तौलौं, मातु! आपु नीके रहिबो । | - |
| 15 | कपि के चलत सिय को मनु गहबरि आयो । | - |
| 16 | रघुपति! देखो आयो हनूमंत । | Basant |
| 17 | सुनहु राम बिश्रामधाम! हरि जनकसुता, अति बिपति जैसे सहति । | Jaitashri |
| 18 | रघुकुल-तिलक बियोग तिहारे । | Kedara |
| 19 | अतिहि अधिक दरसन की आरति । | - |
| 20 | तुम्हरे बिरह भई गति जौन । | - |
| 21 | कपि के सुनि कल कोमल बैन । | - |
| 22 | जब रघुबीर पयानो कीन्हों । | Maru |
| 23 | आए देखि दूत सुनि सोच सठ मन मैं । | Asavari |
| 24 | आपनी-आपनी भाँति सब काहू कही है । | - |
| 25 | दूसरो न देखतु साहिब सम रामै । | - |
| 26 | जाय माय पाँयँ परि कथा सो सुनाई है । | - |
| 27 | भाई को सो करौं डरौं कठिन कुफेरै । | - |
| 28 | संकर सिख आसिष पाइकै । | Kedara |
| 29 | पदपदुम गरीबनिवाज के । | - |
| 30 | महाराज राम पहँ जाउँगो । | - |
| 31 | आइ सचिव बिभीषन के कही । | - |
| 32 | बिनती सुनि प्रभु प्रमुदित भए । | - |
| 33 | हिय बिहँसि कहत हनुमान सों । | - |
| 34 | साँचेहु बिभीषन आइ है? | - |
| 35 | चले लेन लषन हनुमान हैं । | - |
| 36 | रामहिं करत प्रणाम निहारिकै । | - |
| 37 | करुनाकर की करुना भई । | - |
| 38 | मंजुल मूरति मंगलमई । | - |
| 39 | सब भाँति बिभीषन की बनी । | - |
| 40 | कह्यो क्यों न बिभीषन की बनै? | - |
| 41 | अति भाग बिभीषन के भले । | - |
| 42 | गये राम सरन सबकौ भलो । | - |
| 43 | सुजस सुनि स्रवन हौं नाथ! आयों सरन । | - |
| 44 | दीन-हित बिरद पुराननि गायो । | - |
| 45 | सत्य कहौं मेरो सहज सुभाउ । | Dhanashri |
| 46 | नाहिंन भजिबे जोग बियो । | - |
| 47 | कब देखौंगी नयन वह मधुर मूरति? | Jaitashri |
| 48 | कहु कबहुँ देखिहौं आली! आरज-सुवन । | Kedara |
| 49 | अबलों मैं तोसों न कहे री । | - |
| 50 | सो दिन सोने को कहु कब ऐहै? | Bilaval |
| 51 | सिय! धीरज धरिये राघौ अब ऐहैं । | - |
Lanka kand: 23 pads
| No. | First line | Raga heading |
|---|---|---|
| 1 | मानु अजहूँ सिष परिहरि क्रोधु । | Maru |
| 2 | तू दसकंठ भले कुल जायो । | Kanhara |
| 3 | तैं मेरो मरम कछू नहिं पायो । | - |
| 4 | सुनु खल मैं तोहिं बहुत बुझायो । | - |
| 5 | राम लषन उर लाय लये हैं । | Kedara |
| 6 | मोपै तौ न कछू ह्वै आई । | Sorath |
| 7 | मेरो सब पुरुषारथ थाको । | - |
| 8 | जो हौं अब अनुसासन पावौं । | Maru |
| 9 | सुनि हनुमंत-बचन रघुबीर । | - |
| 10 | कौतुक ही कपि कुधर लियो है । | Kedara |
| 11 | भरत सत्रुसूदन बिलोकि कपि चकित भयो है । | - |
| 12 | होतो नहिं जो जग जनम भरत को । | - |
| 13 | सुनि रन घायल लषन परे हैं । | - |
| 14 | बिनय सुनाइबी परि पाय । | - |
| 15 | हृदय-घाउ मेरे पीर रघुबीरै । | - |
| 16 | राजत राम काम-सत-सुंदर । | Kanhara |
| 17 | अवधि आजु किधौं औरो दिन द्वै हैं । | Asavari |
| 18 | आली! अब राम-लषन कित ह्वैहैं । | - |
| 19 | बैठी सगुन मनावति माता । | Sorath |
| 20 | छेमकरी बलि बोलि सुबानी । | Gauri |
| 21 | सुनियत सागरसेतु बँधायो । | Dhanashri |
| 22 | रन जीति राम राउ आए । | Jaitashri |
| 23 | आजु अवध आनंद बधावन रिपु रन जीति राम आए । | Todi |
Uttar kand: 38 pads
| No. | First line | Raga heading |
|---|---|---|
| 1 | बन तें आइकै राजा राम भए भुवाल । | Sorath |
| 2 | भोर जानकीजीवन जागे । | Lalit |
| 3 | रघुपति राजीवनयन, सोभातनु कोटि मयन, | Kalyan |
| 4 | राजत रघुबीर धीर, भंजन भव-भीर, पीर, | - |
| 5 | देखु सखि! आजु रघुनाथ सोभा बनी । | - |
| 6 | आजु रघुबीर छबि जाति नहिं कछु कही । | - |
| 7 | रामराज राजमौलि मुनिबर-मन-हरन सरन | - |
| 8 | सखि! रघुनाथ-रूप निहारु । | Kedara |
| 9 | सखि! रघुबीर-मुखछबि देखु । | - |
| 10 | देखौ राघव बदन बिराजत चारु । | Jaitashri |
| 11 | आज रघुपति-मुख देखत लागत सुख, | Lalit |
| 12 | प्रातकाल रघुबीर-बदन-छबि चितै चतुर चित मेरे । | Bhairav |
| 13 | सुमिरत श्री रघुबीर की बाहैं । | Kedara |
| 14 | रामचंद्र-करकंज कामतरु बामदेव हितकारी । | Bhairav |
| 15 | रामचरन अभिराम कामप्रद तीरथ-राज बिराजै । | - |
| 16 | रघुबर-रूप बिलोकु नेकु मन । | Bilaval |
| 17 | देखो रघुपति-छबि अतुलित अति । | Kanhara |
| 18 | आली री! राघौ के रुचिर हिंडोलना झूलन जैए । | Malar |
| 19 | कोसलपुरी सुहावनी सरि सरजू के तीर । | Suho |
| 20 | साँझ समय रघुबीर पुरी की सोभा आजु बनी । | Asavari |
| 21 | अवध नगर अति सुंदर बर सरिता के तीर । | Gauri |
| 22 | खेलत बसंत राजाधिराज । | Basant |
| 23 | देखत अवध को आनद । | Kedara |
| 24 | पालत राज यों राजाराम धरमधुरीन । | Sorath |
| 25 | संकट सुकृत को सोचत जानि जिय रघुराउ । | - |
| 26 | राम बिचारि कै राखी ठीक दै मन माहिं । | - |
| 27 | चरचा चरनि सों चरची जानमनि रघुराइ । | - |
| 28 | आए लषन लै सौंपी सिय मुनीसहि आनि । | - |
| 29 | तौलौं बलि आपुही कीबी बिनय समुझि सुधारि । | - |
| 30 | सुनि ब्याकुल भए उतरु कछु कह्यो न जाइ । | - |
| 31 | गौने मौनही बारहि बार परि-परि पाय । | - |
| 32 | पुत्रि! न सोचिए आई हौं जनक-गृह जिय जानि । | - |
| 33 | जब तें जानकी रही रुचिर आस्रम आइ । | - |
| 34 | सुभ दिन, सुभ घरी, नीको नखत, लगन सुहाइ । | - |
| 35 | मुनिबर करि छठी कीन्हीं बारहें की रीति । | - |
| 36 | बालक सीय के बिहरत मुदित मन दोउ भाइ । | - |
| 37 | कैकेयी जौलौं जियति रही । | - |
| 38 | रघुनाथ तुम्हारे चरित मनोहर गावहिं सकल अवधबासी । | Ramkali |
Readings Left Open
In seven places the image would not settle a vowel sign or a nasal mark. The table gives what this page prints, the other possible reading, and where it stands. One more doubt runs through the whole scan: the letter ba in this typeface has an inner stroke that the scan often loses, so it can look like va. This page prints ba wherever the stroke can be seen or the word is plainly the ba-word, and va only where the plain form is clear.
| Kand | Pad | Page | Where | Printed here | Other reading |
|---|---|---|---|---|---|
| Bal | 5 | 225 | raga heading | राग केदार | राग केदारा |
| Bal | 12 | 230 | first line | हैं | है |
| Bal | 24 | 237 | first line | कहौ | कहौं |
| Ayodhya | 35 | 285 | first line | मै | मैं |
| Aranya | 14 | 307 | first line | हौ | हौं |
| Uttar | 23 | 351 | first line | आनद | आनंद |
| Kishkindha | 2 | 310 | line 7 | गह्यौ | गह्यो |
What This Page Leaves Out
It gives no life of Tulsidas and no date for the book or for any pad. It does not reproduce the edition’s footnotes or the foreword beyond the facts reported above. Apart from the three pads printed whole, the songs appear only by their first lines, without comment. The last pad of the Aranya kand (pad 17) closes with a couplet about what singing or hearing the song brings; that couplet is not printed here, and no line on this page promises anything to a reader. Some Uttar kand pads, listed above only by first line, deal with Sita’s life in the forest hermitage and the birth of her sons; their contents are not given here.
Related Pages
The book after this one in the same volume sets Krishna songs to ragas in the same way: the Krishna Gitavali, its pads and ragas. The Hanuman Bahuk, which closes the Kavitavali just before the Gitavali in this volume, is read on its own page. Two other works of Tulsidas are mapped the way this page maps the Gitavali: the Vinay Patrika’s contents and ragas and the Kavitavali’s kands and chhands.