Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Hanuman Swallowed the Sun? Rahu, Indra and Valmiki's Story

Published 2026-11-06 | Live Pandit Ji

In the Valmiki Ramayana the reason is hunger and a mistake. The sage Agastya tells Rama that Hanuman’s mother Anjana had gone into the forest to gather fruit, and the newborn, left alone and hungry, saw the Sun rising, red as a heap of japa flowers, and leapt at it “from desire for fruit” (फललोभाच्च ह्युत्पपात रविं प्रति, Uttara Kanda 7.35.23). But Valmiki does not say he swallowed it. Every verb the story uses for what the child wants to do to the Sun means to seize, and when he sees Rahu coming he lets the Sun go (ततः सूर्यं समुत्सृज्य, 7.35.40) and leaps at Rahu instead, taking him for another fruit. The episode ends with Indra’s vajra striking the child, his jaw breaking, and Vayu, his father, withdrawing from the world until Brahma revives him. There is no spitting out of the Sun in these chapters, because in them the Sun was never in his mouth.

The word “swallowed”, nigal liya, comes from a later and much better-known source: the Hanuman Chalisa of Tulsidas. Its couplet, as the Gita Press edition prints it, reads जुग सहस्र जोजन पर भानू। लील्यो ताहि मधुर फल जानू॥, “the Sun, a yuga-sahasra yojanas off, you swallowed, taking it for a sweet fruit” in our gloss. लील्यो is the Chalisa’s word for swallowed. This page reads the older story from the Sanskrit on Sanskrit Wikisource: Uttara Kanda sargas 35 and 36, where Agastya tells it at length (65 and 63 verses), and Kishkindha Kanda sarga 66, where Jambavan tells it in a few verses to rouse Hanuman before the leap to Lanka (38 verses), 166 verses in all. English quotations are from Manmatha Nath Dutt’s prose translation (1891 to 1894); every Sanskrit phrase and Dutt quotation below is checked against its source when the site is built.

Seize, Not Swallow: The Verbs in the Sanskrit

These are all the places in the three sargas where someone reaches for the Sun, for Rahu or for Indra’s elephant. Each is a form of one verb, to take hold of. A search of the three chapters, run when the site is built, finds no word meaning to swallow, devour or eat used of the Sun.

VerseWordsWho reaches for what
Uttara 7.35.24ग्रहीतुकामो बालार्कंthe child, at the rising Sun
Uttara 7.35.31ग्रहीतुं भास्करंthe child, at the Sun
Uttara 7.35.31राहुर्जिघृक्षति दिवाकरम्Rahu, at the Sun
Uttara 7.35.35जग्राह सहसा रविम्Rahu, of the "other Rahu"
Uttara 7.35.40ग्रहीतुं सिंहिकासुतम्the child, at Rahu
Uttara 7.35.45रूपमैरावतजिघृक्षयाthe child, at Airavata
Kishkindha 4.66.21फलं चेति जिघृक्षुthe child, at the Sun

Seven lines, and not one of them puts the Sun in a mouth. Dutt’s English follows the Sanskrit for the child (“Being desirous of holding the newly risen sun, Hanuman, resembling it, began to leap in the middle of the welkin.”) but gives Rahu a stronger verb than the text does: “On account of the Parva I came to devour the sun but another Rahu came and possessed him.” The Sanskrit behind “devour” is अद्याहं पर्वकाले तु जिघृक्षुः सूर्यमागतः, “today, at the time of the parva, I came wishing to seize the Sun”.

When Did He Let the Sun Go?

In the Uttara Kanda, as soon as Rahu reappears. Rahu runs ahead of Indra, the child sees him, and the verse says that, letting go of the Sun and seeing Rahu as a fruit, he sprang into the sky again to seize the son of Simhika (ततः सूर्यं समुत्सृज्य … राहुं फलमवेक्ष्य च, 7.35.40). Dutt: “Thereupon leaving aside the sun and being desirous of holding Rahu, the son of Sinhika considering him as a fruit, Hanuman again sprang up into the sky.” The next verse sees it from Rahu’s side, the monkey rushing at him having let go of the Sun (उत्सृज्यार्कमिमं). After Rahu, the child goes for Airavata, Indra’s elephant (7.35.44); Dutt: “considering him as a bigger fruit Maruti ran towards him.” That is when the vajra falls.

The Kishkindha telling never brings him to the Sun at all. He springs up thinking it a fruit, goes three hundred yojanas, is thrown back by its blaze without losing heart (4.66.22), and Indra’s vajra meets him in the sky. A telling in which the child holds the Sun in his mouth, the world goes dark and the gods beg him to release it is a popular retelling, not found in Uttara Kanda 35 to 36 or Kishkindha 66. Neither sarga has a fight between Hanuman and Rahu either: in Valmiki, Rahu runs.

The Story Beat by Beat in Both Tellings

Each cell gives the Sanskrit as printed, the verse, and our gloss. Of the fifteen beats, two are told only in the Uttara Kanda; the Kishkindha telling has none of its own except Anjana’s past as an apsara.

MomentUttara Kanda 35 to 36 (Agastya)Kishkindha Kanda 66 (Jambavan)
Who tells it, to whomहनूमतः समक्षं (7.35.14): Agastya to Rama, after the war, with Hanuman presentजाम्बवान् समुदीक्ष्यैवं हनूमन्तमथाब्रवीत् (4.66.1): Jambavan to Hanuman, on the shore, to rouse him
Parentsजनयामास तस्यां वै वायुरात्मजमुत्तमम् (7.35.20): Kesari rules on Sumeru; on his wife Anjana, Vayu fathers the sonपुञ्जिकस्थला (4.66.8): Anjana is the apsara Punjikasthala, a monkey by a curse, wife of Kesari; Vayu promises a son his equal in leaping
The newbornक्षुधया च भृशार्दितः (7.35.22): Anjana has gone to gather fruit; the infant cries with hungerगुहायां त्वां महाबाहो प्रजज्ञे (4.66.20): born in a cave; nothing on hunger
The Sun taken for a fruitफललोभाच्च ह्युत्पपात रविं प्रति (7.35.23): the rising Sun, red as heaped japa flowers; from desire for fruit he leaps at itफलं चेति जिघृक्षुस्त्वमुत्प्लुत्याभ्युत्पतो दिवम् (4.66.21): thinking it a fruit and wanting to seize it, he springs into the sky
How far he goesबहुयोजनसाहस्रं (7.35.29): many thousands of yojanas, until he is near the Sunशतानि त्रीणि गत्वाथ योजनानां (4.66.22): three hundred yojanas
The Sun's heatन ददाह सः (7.35.30): Vayu follows, cool as snow, for fear of the burning; the Sun, seeing a child who knows no wrong, and a task that depends on him, does not burn himतेजसा तस्य निर्धूतो न विषादं गतस्ततः (4.66.22): thrown back by the Sun's blaze, he is not downcast
Rahuराहुश्चन्द्रार्कमर्दनः (7.35.32): Rahu comes for the Sun the same day, is touched by the child on the Sun's chariot, and flees to Indranot in this sarga
Airavataफलं मत्वा हस्तिराजमभिदुद्राव मारुतिः (7.35.44): the child takes Indra's elephant for a fruit too and runs at itnot in this sarga
Indra's moodनातिक्रुद्धः शचीपतिः (7.35.46): not greatly angry, he strikes with the vajraक्षिप्तमिन्द्रेण ते वज्रं कोपाविष्टेन (4.66.23): filled with anger, he hurls the vajra
The jawवामो हनुरभज्यत (7.35.47): he falls on a mountain and the left jaw breaksवामो हनुरभज्यत (4.66.24): on a mountain peak the left jaw breaks
The nameनाम्ना वै कपिशार्दूलो भविता हनुमानिति (7.36.11): Indra, giving boons, says that since his vajra struck the jaw, the child will be called Hanumanततो हि नामधेयं ते हनुमानिति कीर्तितम् (4.66.24): Jambavan: from that, your name was given out as Hanuman
Vayu withdrawsवायुप्रकोपाद्भूतानि निरुच्छ्वासानि सर्वतः (7.35.51): Vayu takes the child into a cave and stops moving in creatures; all beings are left without breathत्रैलोक्यं भृशसंक्रुद्धो न ववौ वै प्रभञ्जनः (4.66.25): in great anger, Vayu does not blow through the three worlds
How it endsजलसिक्तं यथा सस्यं पुनर्जीवितमाप्तवान् (7.36.4): Brahma's touch revives the child, like a crop given water, and Vayu moves againप्रसादयन्ति संक्रुद्धं मारुतं भुवनेश्वराः (4.66.26): the gods appease the angry Vayu; no revival scene
Boonsतद्वदध्वं वरान्सर्वे (7.36.9): Brahma asks the gods to give boons, to please Vayu; the table below lists themअशस्त्रवध्यतां (4.66.27): two: Brahma, that no weapon will kill him in battle; Indra, that he will die only when he chooses
Forgetting his strengthयदा ते स्मार्यते कीर्तिस्तदा ते वर्धते बलम् (7.36.35): the rishis' curse: he will not know his strength for a long time; when his fame is recalled to him, it growsचकार रूपं महदात्मनस्तदा (4.66.38): no curse is named; when Jambavan has finished, Hanuman takes on a great form

Three differences change the feel of the story. The first is the Sun’s heat. In the Uttara Kanda, Vayu flies after his son made cool as snow, and the Sun holds back its fire. Dutt’s rendering of 7.35.30: “Considering that he was a mere child and therefore not tarnished by any sin and that a great divine work would be accomplished by him in future the sun did not burn Hanuman.” In Kishkindha 66 the Sun’s blaze throws the child back, and Jambavan’s point is only that he was not discouraged. The second is distance: बहुयोजनसाहस्रं, many thousands of yojanas, against शतानि त्रीणि, three hundred. Dutt’s English for the Kishkindha line reads “three thousand”; the Sanskrit read here has three hundred, and this page has not seen the text Dutt translated from. The third is Indra. Agastya calls him नातिक्रुद्धः शचीपतिः, “not greatly angry”; Jambavan says the vajra was thrown in anger.

One phrase is word for word the same in both: वामो हनुरभज्यत, “the left jaw broke” (7.35.47 and 4.66.24). Dutt has the Uttara line as “Belaboured by the thunder-bolt of Indra Hanuman fell down and broke his left jaw.” In Kishkindha 66 the name follows in the same verse: “breaking thy left jaw, thou (didst fall) on the mountain-top. From this circumstance, thy name hath been known as Hanuman.” In the Uttara Kanda the name is part of Indra’s boon in the next chapter (7.36.11): since the jaw (हनु) was struck by the vajra from his hand, the child shall be called Hanuman. Both tellings, then, give the jaw as the reason for the name. Kishkindha 66 also tells what the Uttara Kanda leaves out about Anjana: she was the apsara Punjikasthala, born a monkey through a curse (अभिशापादभूत् तात कपित्वे कामरूपिणी, 4.66.9), and Vayu’s promise to her was a son equal to him in leaping.

Rahu in This Story

Agastya’s Rahu is a character with a grievance. He came for the Sun on the very day the child leapt for it (तमेव दिवसं राहुर्जिघृक्षति दिवाकरम्, 7.35.31); the verse calls him चन्द्रार्कमर्दनः, the crusher of the Moon and the Sun, and the next calls him सिंहिकासुतः, the son of Simhika. Touched by the child on top of the Sun’s chariot (अनेन स परामृष्टो राम सूर्यरथोपरि, 7.35.32), he goes frowning to Indra’s hall and complains: you gave me the Moon and the Sun to take away my hunger (बुभुक्षापनयं दत्त्वा चन्द्रार्कौ मम वासव, 7.35.34), so why have you given them to another? Then comes the line that gives the story its edge, अथान्यो राहुरासाद्य, “then another Rahu came” and seized the Sun (7.35.35). In the telling, Indra sets out on Airavata with Rahu in front. When the child turns on him, Rahu flees, मुखशेषः, nothing left of him but a face, crying “Indra, Indra”, and Indra answers मा भैषीरहमेनं निषूदये, “do not fear, I will kill him” (7.35.43). When Brahma later explains Vayu’s anger, he says Indra struck the boy राहोर्वचनमास्थाय, on Rahu’s word (7.35.59).

How Rahu came to have only a head, and a quarrel with the Sun and the Moon, is the story of the churning of the ocean, read on the Rahu Ketu katha page. In the sky, the site’s graha table describes Rahu as a chhaya graha with no body, no light, and as the north lunar node — the point where the Moon crosses the ecliptic going north. An eclipse, in astronomy, is a shadow: the Moon’s shadow falling on the Earth, or the Earth’s on the Moon. This page reports the Ramayana’s picture of Rahu as the story’s and gives no eclipse dates. The graha pages for Rahu and the Sun hold the site’s tables for each.

Every Boon in Uttara Kanda 36

When Vayu returns, Brahma tells the gods that this child has work to do for them, and asks them to give boons to please Vayu. He addresses them as भो महेन्द्रेशवरुणप्रजेश्वरधनेश्वराः (7.36.8). The table lists every boon in the chapter, in the order given; there are eleven rows from eight givers, the glosses are ours, and Dutt’s Uttara volume, which follows a different recension, does not have this passage.

GiverVerseWordsThe boon
Indra7.36.11हनुरस्य यथा हतःthe name Hanuman, because the vajra struck his jaw
Indra7.36.12इतः प्रभृति वज्रस्य ममावध्यो भविष्यतिfrom now on my vajra will not kill him
Surya7.36.13तेजसो ऽस्य मदीयस्य ददामि शतिकां कलाम्a hundredth part of my own tejas
Surya7.36.14तदास्य शास्त्रं दास्यामि येन वाग्ग्मी भविष्यतिwhen he can study, I will give him the shastras, by which he will be eloquent; none will equal him in learning (7.36.15)
Varuna7.36.15मत्पाशादुदकादपिno death from my noose or from water, even in a hundred ayutas of years
Yama7.36.16दण्डादवध्यत्वमरोगत्वं च नित्यशःnot to be killed by my staff, freedom from sickness always, and no despair in battle
Kubera7.36.17गदेयं मामिका नैनं संयुगेषु वधिष्यतिthis mace of mine will not kill him in battle
Shankara7.36.18मत्तो मदायुधानां च न वध्यो ऽयं भविष्यतिhe will not be killed by me or by my weapons
Brahma7.36.19सर्वेषां ब्रह्मदण्डानामवध्यो ऽयं भविष्यतिno brahmadanda will kill him; he will be long-lived and great-souled
Vishwakarma7.36.21तैरवध्यत्वमापन्नश्चिरजीवी भविष्यतिthe divine weapons I have made will not kill him; he will live long
Brahma7.36.24कामरूपः कामचारी कामगः प्लवतां वरःto Vayu: your son will be unconquerable, take any form, go where he wishes, best of leapers, his course unchecked

Varuna’s figure, वर्षायुतशतेनापि, is a hundred ayutas of years; an ayuta is ten thousand, so the verse’s number is 10,00,000 years, ten lakh. The Sun’s gift, under the name मार्तण्ड, Martanda (the name whose own story is on the Surya Dev birth page), is a share of his tejas and, later, learning. The chapter comes back to that near its end: the verse says that, wishing to learn grammar, Hanuman went before the Sun, असौ पुनर्व्याकरणं ग्रहीष्यन्सूर्योन्मुखः प्रष्टुमना कपीन्द्रः, and travelled with it from the mountain of its rising to the mountain of its setting (उद्यद्गिरेरस्तगिरिं जगाम, 7.36.46). The Uttara Kanda had already tied his family to the Sun: his father Kesari ruled on Sumeru, सूर्यदत्तवरस्वर्णः सुमेरुर्नाम पर्वतः, a mountain golden by the Sun’s boon (7.35.19).

Two givers need a note. The boon of 7.36.17, a mace that will not kill him, comes from a god the verse names only by an epithet, एकाक्षिपिङ्गल, “the one-eyed tawny one”. The Amarakosha’s list of Kubera’s names (1.1.157 to 1.1.160), which opens कुबेरस्त्र्यम्बकसखो, includes the shorter एकपिङ्ग in the compound यक्षैकपिङ्गैलविल, which is why the table reads him as Kubera. And the text is not consistent about one boon: in 7.36.19 Brahma says no brahmadanda will kill the child, but in 7.36.31 it is Shambhu who made him so (सर्वेषां ब्रह्मदण्डानामवध्यः शम्भुना कृतः). Brahma’s last words to Vayu (7.36.23 to 7.36.25) are the widest: अजेयो भविता पुत्रस्तव मारुत मारुतिः, your son will be unconquerable, and he will do deeds in battle रावणोत्सादनार्थानि रामप्रियकरणि च, for the destruction of Ravana and the pleasure of Rama. Jambavan in Kishkindha 66 has only two boons: Brahma’s, that no weapon will kill him in battle (अशस्त्रवध्यतां, 4.66.27), and Indra’s, that he will die only when he chooses (स्वच्छन्दतश्च मरणं, 4.66.29).

Why Hanuman Forgot His Strength

This is the question Agastya was answering. Rama had asked why Hanuman, so strong, did nothing when Vali drove out Sugriva (किमर्थं वाल्यनेनैव, 7.35.11), and guessed that he did not know his own strength (नहि वेदितवान्मन्ये हनूमानात्मनो बलम्). Agastya agrees, and says from the start that rishis whose curses never fail once cursed him (अमोघशापैः शप्तस्तु, 7.35.16); Dutt: “in the days of yore Hanuman was imprecated by the ascetics, whose curses never become fruitless, to the effect that he would never be conscious of his whole strength.” The reason comes at the end of 7.36. In Agastya’s telling, the child, full of the gods’ boons and afraid of nothing, made trouble in the hermitages, breaking the sacrificial ladles and vessels and scattering the bark garments and deerskins (स्रुग्भाण्डान्यग्निहोत्रं च वल्कलाजिनसञ्चयान्, 7.36.30). The verse after adds that neither Kesari nor Vayu could stop him. The great rishis of the lines of Bhrigu and Angiras (भृग्वङ्गिरसवंशजाः) cursed him, angry but not too angry: तद्दीर्घकालं वेत्तासि नास्माकं शापमोहितः, for a long time, bewildered by our curse, you will not know the strength you torment us with; and यदा ते स्मार्यते कीर्तिस्तदा ते वर्धते बलम्, “when your fame is recalled to you, then your strength will grow” (7.36.35). After that, in Agastya’s words, he went about the hermitages gently (मृदुभावं गतो ऽचरत्), and he did not know his strength when Vali and Sugriva fell out (एष शापवशादेव न वेद बलमात्मनः, 7.36.41).

Read in the order of the books, the two tellings fit together, though neither mentions the other. Kishkindha 66 is the scene the curse describes. On the shore of the ocean, with the army losing heart, Jambavan recalls Hanuman’s birth, his leap at the Sun, the vajra and the boons, ends with उत्तिष्ठ हरिशार्दूल लङ्घयस्व महार्णवम्, “rise, tiger among monkeys, leap the great ocean” (4.66.36), and the sarga’s last verse has Hanuman take on a great form. Kishkindha 66 itself never names the rishis’ curse; the only curse in it is Anjana’s. The rule that his strength returns when his fame is told to him is given only in the Uttara Kanda, which tells the childhood after the war, to Rama, with Hanuman standing by (हनूमतः समक्षं, 7.35.14).

What This Page Does Not Say

It reports two tellings in one text and the Chalisa’s couplet as the Chalisa’s. It does not say which telling is the original or the true one, and it reads no message about anyone’s chart, Rahu period or remedy out of the story. Agastya closes the account with हनूमतो बालभावे कर्मैतत्कथितं मया, “this deed of Hanuman in his childhood I have told” (7.36.51), and the page ends where he does.

Related Pages

For when Hanuman’s birth is celebrated, and why there are two dates, see Hanuman Jayanti twice a year. For Rahu’s own story, the Rahu Ketu katha; for the Sun as Martanda, the birth of Surya Dev; for the Sun’s chariot and its horses, the Sun’s chariot. The graha pages: the Sun and Rahu. In Hindi: हनुमान जी ने सूर्य को क्यों पकड़ा.