Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Sanketa Nidhi of Rama Dayalu: The Nine Sanketas

Published 2026-11-04 | Live Pandit Ji

The Sanketa Nidhi (संकेत निधि) does not call its parts chapters. It calls them sanketas, and its own penultimate verse describes the whole work as a treasury, a nidhi, of nine of them. Every sanketa signs off in the same way, with a verse saying that it was made for Ghasirama, the son of the author’s elder brother, by the astrologer named Rama Dayalu, and that here this particular sanketa ends. Those signature verses are what this page is built on: they mark where each part stops, they carry its name, and most of them carry a verse number. The rest of this page maps the book as one scan presents it: the subjects of the nine parts, and none of their readings.

Who Wrote the Sanketa Nidhi?

The author gives his name in the second verse of the book, which, as far as the OCR lets it be read, describes him as a jyotirvid called Rama Dayalu (रामदयालु in the signature verses) setting down material useful for prashna and for births, composed by earlier poets. He presents the work, in other words, as a gathering of older teaching rather than a new system. The person he made it for appears in every signature verse: Ghasirama (घासिराम), his brother’s son.

The last sanketa adds his family. Its fifteenth to nineteenth verses go back to a brahmin of note named Satirama, then to his son Jyotiraya and to Kriparama after him. Kriparama’s son, whose name the OCR blurs, had four sons; the verses name the eldest Amirchand and the second Wazirchand, and the nineteenth names Rama Dayalu, foremost among the learned, as the one who made the Sanketa Nidhi. The closing verse of that sanketa then calls Ghasirama the son of Wazirchand. One word near the end of verse 19 may hide a year written in words, but the OCR garbles it, so no date is read from it. No year, century or town for Rama Dayalu is legible anywhere in this copy, and the page gives none.

The Copy Read Here

This page works from an eGangotri scan, archive.org item KRI287SanketNidhiWithEnglishTranslationRamDayalu. Its archive title calls it the Sanket Nidhi with an English translation, and the scan does print each verse with English beneath. That English, however, comes out of the OCR as noise, and so does the front matter: no line of it legibly names the translator, the publisher or the year, and the page names none of them. The Sanskrit verses and the colophons come through far better. Everything below is read from them, and from the English side only the verse numbers of a few closing notes are used, as a check on the Sanskrit numerals.

The Nine Sanketas at a Glance

Order and numbering are the scan’s own. The name is the one the signature verse gives each sanketa; the last column is the number of that closing verse, where the scan settles it. Rows marked “subject only” are described by subject and nothing else.

No.Name in the closing verseSubjectClosing verse
1Samjna, the sanketa of terms (as the closing verse appears to read; the OCR mangles the word)Working out the chart: the ishtakala from the length of day, the rising sign, the tenth by the nata and unnata method, the bhavas and their sandhis, the hora and trimshamsha divisions, planetary friendship and the states of a planetnot legible
2Prasuti, birthThe circumstances of a birth, and which division of the chart is consulted for which relative (subject only)31
3Prakirna, miscellanyA miscellany that opens with balarishta, danger to a newborn, and goes on to the span of life, bodily harm, parents, siblings, children and marriage, ending with raja and dhana yogas (subject only)not settled
4Bhava, the twelve housesThe twelve bhavas taken one by one, from the lagna to the twelfth126
5Name not legible in the closing verseThe twelve states of a planet that begin with shayana, lying down43
6Sanhitya, as the OCR reads itAn opening on conception, then the lord of each house placed in each of the twelve houses (subject only)104
7Vishesha, particularsWhat is to be judged from each of the twelve houses, and how an exalted or debilitated lord colours a house17
8Prashna, horary questionsThe Tajika yogas such as ithasala, then particular questions put to an astrologer (subject only)62
9The last sanketa of the book (antya)Readings from the hora, drekkana and other divisions about relatives and wealth, a list of what each house signifies, and the author's family verses (subject only)21

The First Sanketa: Setting Up the Chart

The opening part is a working manual. Its third verse turns to the ishtakala, the moment of birth counted from sunrise, and the verses after it derive that count from the length of the day and of the night. The fourteenth says that only once the bhavas and the planets have been made exact can results be stated at all. From the twentieth verse the method moves to the tenth house, reached through the nata and unnata measures, and then to the four kendras, the remaining bhavas and the sandhis between them. The site explains the ghati and pala arithmetic behind the ishtakala on its ishtkaal page.

The rest of the sanketa defines the terms the later parts lean on. Verse 30 deals with the hora and verse 31 with the trimshamsha and its lords, two of the divisions set out on the site’s divisional charts page. Verses 32 to 35 give the friendships of the planets, and the thirty-fifth ends by crediting the scheme to Satya (सत्योक्त, “as Satya stated”); the site’s own planet friendship table lays out the natural scheme. Verse 38 names the age-states of a planet, बालः कुमारो युववृद्धनष्टाः, that is bala, kumara, yuva, vriddha and nashta, which the baladi avastha page works through. The last verses sort the signs by the way they rise. The signature verse after verse 41 appears to call the whole part the sanketa of samjna, of terms, though the OCR mangles that word and loses the verse’s number.

Twelve Houses, Twelve Closing Lines

The fourth sanketa is the longest whose length the scan settles, closing at verse 126, and it is the most regular. It walks the twelve bhavas in order and shuts each one with its own short line, from इति लग्नभावः after the lagna to इति व्ययभावविचारः after the twelfth: Lagna, Dhana, the third, the fourth, the fifth, the sixth, the seventh, the eighth, the ninth, the tenth, the eleventh and Vyaya. Its verse numbers run straight on from one house to the next rather than starting again, so the 126 counts the whole sanketa. The signature verse calls it the sanketa of the bhavas; in this scan its last half falls on the following page, after the prose colophon. What any placement in any house means, according to these verses, is not given here.

The Fifth Sanketa’s Twelve States

The fifth part is given to one scheme. Its first two verses list twelve states a planet can be in, Sayana, Upavesana, Netrapani, Prakasana, Gamana, Aagamana, Sabha, Agama, Bhojana, Nrityalipsa, Kautuka and Nidra, and the second starts the reckoning by multiplying the number of the nakshatra a planet occupies at birth by that planet’s own number. The list matches in number and in order the shayanadi states that the site works through from the Brihat Parashara Hora Shastra on its shayanadi avastha page. The verses that follow give a result for each planet in each state; none is relayed here. The name in this part’s signature verse is too garbled to read, though its verse number, 43, is clear.

Tajika Terms in the Prashna Sanketa

The eighth sanketa opens with a statement of what it will do: write down yogas useful in prashna, beginning with ithasala, and some others it calls proven in practice. Its next verses run through the Tajika names, among them ithasala, ishrafa, kambula (कम्बूल) and gairi-kambula, terms the site explains on its ithasala and easarapha page and in its list of Tajik yogas from Nilakantha. The sanketa then turns to particular questions, among them pregnancy, travel and a journey’s return, and contests between two sides. Those answers are not printed here.

Where the Book Says Its Matter Comes From

For a book that claims nothing new, it names its debts often. Besides the earlier poets of the second verse and Satya in the friendship verse, the sixth sanketa ends its long run on the lords of the houses with verse 103, which says that everything should be stated after weighing it by the method the samhitas give (संहितोक्त). The signature verse that follows gives that part a name the OCR reads as sanhitya, which seems to echo the same word, though the page does not lean on that reading.

Closing Verse Numbers, and Why There Is No Total

The table gives a closing number for seven of the nine sanketas. For five of them, sanketas 2, 4, 7, 8 and 9, the Sanskrit numeral and the “Sloka” number of the English note under the verse agree. For the other two, sanketas 5 and 6, the English note’s number is lost and the Sanskrit numeral alone is used; neither of those numbers contains a digit the OCR is prone to confuse. That matters because this OCR regularly reads the Devanagari nine as a six, turning 19 into 16 and 39 into 36 throughout the book.

That confusion is why sanketa 3 is left open. Its signature verse reads 56 in the OCR, while the English note beneath it reads 59, and the verse just before carries a higher number than 56; the scan alone cannot say which is right. The first sanketa’s signature verse shows no number at all, the last legible verse before it being 41. With one part unsettled and one unnumbered, any total for the book would be a guess, so the page offers none. Of the settled parts the fourth, at 126 verses, is the longest, and the seventh, at 17, the shortest.

Sanketas Described by Subject Only

Five rows of the table carry the note “subject only”: the second, third, sixth, eighth and ninth sanketas. Their matter is the circumstances of birth, danger to a newborn and the span of life, bodily harm, conception, horary questions about pregnancy, journeys and contests, and the fortunes of relatives. None of their rules is reproduced on this site, and no line of this page states a result from them. Outside those rows, two more things are held back: the seventh sanketa’s rule giving a house’s result in a year of life counted from the lagna, and, throughout the fourth, every statement of what a house placement brings.

Reading the Sanketa Nidhi in Translation

This copy is, by its title, a translated edition, but its English does not survive the OCR, so this page describes the Sanskrit only. No other edition or translation was consulted, so none is described. The site’s other hora books are listed together under the three skandhas of jyotish.

Related Pages

For a hora book that runs chapter by subject in the classical way, see Varahamihira’s Brihat Jataka; for another book that, like this one, gathers older verses into a handbook, Dhundhiraja’s Jatakabharanam. For the parts of a birth chart in general, the kundli guide is the place to start. In Hindi: संकेतनिधि, रामदयालु का ग्रंथ.

Where Does Your Lagna Fall?

The first sanketa spends its opening verses on getting from the time of birth to the rising sign. The ascendant calculator does that step for you: given the date, time and place of birth, it works out the sidereal lagna and its degree. It applies none of Rama Dayalu’s verses to the answer.

Calculate My Lagna