nakshatra
Vidyarambh and Aksharabhyasam Nakshatra: Muhurta Chintamani
Published 2026-11-01 | Live Pandit Ji
Muhurta Chintamani, the timing manual of Rama Daivajna, takes up a child’s schooling in its chapter on the samskaras, and it does so in two consecutive verses rather than one. Verse 37 is about lipi-graha, the child’s first taking-up of the letters, which is what the Telugu aksharabhyasam and the Hindi akshararambh name. Verse 38 is about adhīti, the start of study itself, for which vidyarambh, “the beginning of learning”, is the closer word. Each verse has its own star list, and the two are not the same.
Verse 37 lists ten nakshatras. Verse 38 lists sixteen, and then adds a further six that, by its own wording, others accept. The table below sets the lists against each other, star by star; the verses come after it, read word by word.
The Two Lists Side by Side
| Nakshatra | Verse 37, first letters | Verse 38, study | Verse 38, “by others” |
|---|---|---|---|
| Ashwini (अश्विनी) | लघु laghu | अश्वि aśvi | - |
| Rohini (रोहिणी) | - | - | ध्रुव dhruva |
| Mrigashira (मृगशिरा) | - | मृगात् mṛgāt | - |
| Ardra (आर्द्रा) | ईश īśa | मृगात् mṛgāt | - |
| Punarvasu (पुनर्वसु) | अदिति aditi | मृगात् mṛgāt | - |
| Pushya (पुष्य) | लघु laghu | गुरुद्वय gurudvaya | - |
| Ashlesha (आश्लेषा) | - | गुरुद्वय gurudvaya | - |
| Purva Phalguni (पूर्व फाल्गुनी) | - | पूर्विकात्रय pūrvikātraya | - |
| Uttara Phalguni (उत्तर फाल्गुनी) | - | - | ध्रुव dhruva |
| Hasta (हस्त) | लघु laghu | करात् karāt | - |
| Chitra (चित्रा) | तक्ष takṣa | करात् karāt | - |
| Swati (स्वाती) | अनिल anila | करात् karāt | - |
| Anuradha (अनुराधा) | मित्र mitra | - | मित्र mitra |
| Moola (मूल) | - | मूल mūla | - |
| Purva Ashadha (पूर्वाषाढ़ा) | - | पूर्विकात्रय pūrvikātraya | - |
| Uttara Ashadha (उत्तराषाढ़ा) | - | - | ध्रुव dhruva |
| Shravana (श्रवण) | श्रवः śravaḥ | श्रुतेः śruteḥ | - |
| Dhanishta (धनिष्ठा) | - | श्रुतेः śruteḥ | - |
| Shatabhisha (शतभिषा) | - | श्रुतेः śruteḥ | - |
| Purva Bhadrapada (पूर्व भाद्रपद) | - | पूर्विकात्रय pūrvikātraya | - |
| Uttara Bhadrapada (उत्तर भाद्रपद) | - | - | ध्रुव dhruva |
| Revati (रेवती) | अन्त्यभ antyabha | - | अन्त्य antya |
A cell shows the word in the Sanskrit line that points to that star; a dash means the verse does not name it there. Neither verse names Bharani, Krittika, Magha, Vishakha or Jyeshtha, and neither says anything about them for this purpose, for or against. The places of Pushya and Ashlesha in the study column rest on a reading of one compound, gurudvaya, explained under verse 38.
The lists are not a calendar. Each verse sets tithis, a weekday rule and a rising-sign condition beside its stars, and the rising sign changes through the day and from one town to the next, so a star in the table does not by itself make a day fit. This page gives no dates. To see when a nakshatra runs, open its panchang page from the table; the site’s muhurat pages carry no vidyarambh occasion.
Is Moola (Mula) in the List?
It depends on which list is meant. Moola, mūla in Sanskrit, is absent from verse 37, the verse for the first letters. It is present in verse 38, the verse for beginning study, where the line names it outright. So for aksharabhyasam in the narrow sense, the taking-up of letters, Muhurta Chintamani does not include Moola; for the start of study it does. Moola is one of eight stars in that position, present in verse 38 and absent from verse 37: Mrigashira, Ashlesha, Purva Phalguni, Moola, Purva Ashadha, Dhanishta, Shatabhisha and Purva Bhadrapada.
Verse 37: Taking Up the Letters
The Sanskrit, as Wikisource prints it:
गणेशविष्णुवाग्रमाः प्रपूज्य पञ्चमाब्दके
तिथौ शिवार्कदिग्द्विषट्शरत्रिके रवावुदक्
लघुश्रवोऽनिलान्त्यभादितीशतक्षमित्रभे
चरोनसत्तनौ शिशोर्लिपिग्रहः सतां दिने
Romanised: gaṇeśaviṣṇuvāgramāḥ prapūjya pañcamābdake / tithau śivārkadigdviṣaṭśaratrike ravāvudak / laghuśravo'nilāntyabhāditīśatakṣamitrabhe / caronasattanau śiśorlipigrahaḥ satāṃ dine.
Line 1 opens with gaṇeśa-viṣṇu-vāk-ramāḥ prapūjya, “having worshipped Ganesha, Vishnu, Vāk (Speech) and Ramā (Lakshmi)”. That is the verse’s own description of what comes before the letters; this page reports it and adds no procedure. The line ends on pañcamābdake, “in the fifth year”.
Line 2 gives the tithis in a compound of number words: śiva 11, arka 12, dik 10, dvi 2, ṣaṭ 6, śara 5, tri 3. Three of them are ordinary numerals; śiva, arka, dik and śara are words used for numbers. The line closes on ravau udak, “with the Sun northward”, that is, in Uttarayana.
Line 3 is the star list, one compound closing on -bhe, “in the stars”. It begins with a class: laghu, the light stars, which the nakshatra chapter also calls Kshipra, and which stands for Hasta, Ashwini and Pushya. That chapter’s Kshipra verse also counts Abhijit, which is not one of the 27, so the table above has no row for it. Then comes śravaḥ, Shravana by a shortened name, and after it six words that point to a star through its deity or a description:
- अनिल anila: wind; the deity verse has samīra, also wind, so Swati.
- अन्त्यभ antyabha: the last star, so Revati.
- अदिति aditi: Punarvasu's deity, so Punarvasu.
- ईश īśa: the lord, a name of Rudra, Ardra's deity, so Ardra.
- तक्ष takṣa: the carpenter, for Tvashtr the fashioner, Chitra's deity, so Chitra.
- मित्र mitra: Anuradha's deity, so Anuradha.
Each deity word was checked against the deity verse at the head of the nakshatra chapter, which the nakshatra deity list reads in full; antya for Revati is read the same way in the chapter’s class verses. In the line, aditi and īśa run together as -ditīśa-, which is why two stars share a single long vowel.
Line 4 adds cara-ūna-sat-tanau, a lagna that belongs to a benefic and is not a movable sign, then names the act, śiśoḥ lipi-grahaḥ, the child’s taking of the letters, and ends on satāṃ dine, “on the day of the good ones”, meaning a benefic graha’s weekday. The verse does not say which days those are. This page leaves the phrase as the verse has it and does not fill it in, not even from the weekday list of verse 38.
Verse 38: Beginning Study
मृगात्कराच्छ्रुतेस्त्रयेऽश्विमूलपूर्विकात्रये
गुरुद्वयेऽर्कजीववित्सितेऽह्नि षट्शरत्रिके
शिवार्कदिग्द्विके तिथौ ध्रुवान्त्यमित्रभे परैः
शुभैरधीतिरुत्तमा त्रिकोणकेन्द्रगैः स्मृता
Romanised: mṛgātkarācchrutestraye'śvimūlapūrvikātraye / gurudvaye'rkajīvavitsite'hni ṣaṭśaratrike / śivārkadigdvike tithau dhruvāntyamitrabhe paraiḥ / śubhairadhītiruttamā trikoṇakendragaiḥ smṛtā.
This verse counts in runs. Mṛgāt karāt śruteḥ traye is “in the trio from Mrigashira, from the hand, from Shravana”: three consecutive stars starting at each. Kara, “hand”, is a synonym of hasta, so the middle run starts at Hasta. In the line, karāt and śruteḥ fuse into karācchrute-. The nakshatra chapter’s Chara verse uses the same phrase, śruteḥ trīṇi, for the same three stars. Then come aśvi, Ashwini, mūla, and pūrvikā-traye, the three Purvas. The runs, word by word:
- मृगात् mṛgāt: from Mrigashira, three, so Mrigashira, Ardra and Punarvasu.
- करात् karāt: from the hand (kara, for Hasta, “hand”), three, so Hasta, Chitra and Swati.
- श्रुतेः śruteḥ: from Shravana, three, so Shravana, Dhanishta and Shatabhisha.
- अश्वि aśvi: Ashwini, shortened, so Ashwini.
- मूल mūla: the name itself, so Moola.
- पूर्विकात्रय pūrvikātraya: the three Purvas, so Purva Phalguni, Purva Ashadha and Purva Bhadrapada.
- गुरुद्वय gurudvaya: the Guru pair, read here as Pushya (deity word ījya, the preceptor) and the star after it, so Pushya and Ashlesha.
The last of these is a reading, and it is marked as one. Guru-dvaye says only “in the Guru pair”. The deity verse calls Pushya’s star ījya, the preceptor, which is Brihaspati, the Guru; taking the pair as Pushya and the star after it follows the counting pattern of the trios in the line before. On that reading verse 38 has sixteen stars; without it, fourteen.
Line 2 continues with the weekdays, named by their grahas: arka, the Sun; jīva, Jupiter; vit, the knower, for Mercury; sita, the white one, for Venus; the list is closed by ahni, “on the day”. In order of the week that is Sunday, Wednesday, Thursday and Friday. The same line and the next give the tithis, in a different order from verse 37: 6, 5, 3, 11, 12, 10, 2. Notice that arka appears twice in the verse with two meanings: in the weekday list it is the Sun, and in the tithi list it is the number twelve.
Line 3 then turns aside: dhruva-antya-mitra-bhe paraiḥ, “in the Dhruva stars, the last star and Mitra’s star, by others”. The verse attributes this to paraiḥ, “others”, and names nobody. It adds Rohini, Uttara Phalguni, Anuradha, Uttara Ashadha, Uttara Bhadrapada and Revati: the four Dhruva stars from the seven nakshatra classes, plus Revati and Anuradha. None of these is in the verse’s main list, so with them verse 38 reaches twenty-two of the 27. Line 4 ends the verse: śubhaiḥ adhītiḥ uttamā trikoṇa-kendra-gaiḥ smṛtā, study is held best with the benefic grahas in the trikonas and the kendras.
Tithis, Weekdays and What Needs a Chart
Put in order, the tithi lists of the two verses turn out to be identical: the 2nd, 3rd, 5th, 6th, 10th, 11th and 12th. Neither verse says which paksha it means, and this page does not choose one. The tithis that neither verse names are the 1st, 4th, 7th, 8th, 9th, 13th, 14th and 15th. On weekdays the verses differ in form. Verse 38 names four days and so leaves out Monday, Tuesday and Saturday; verse 37 gives only “the day of the good ones” and no list.
| Verse | Words | Condition | Needs a chart for the place and moment? |
|---|---|---|---|
| 37 | gaṇeśaviṣṇuvāgramāḥ prapūjya | having worshipped Ganesha, Vishnu, Vāk (Speech) and Ramā (Lakshmi) | A rite named in the verse; not a timing test |
| 37 | pañcamābdake | in the fifth year | The child's age; not in a panchang |
| 37 | tithau | on the tithis 11, 12, 10, 2, 6, 5, 3 | No, a panchang or calendar shows it |
| 37 | ravāvudak | the Sun in its northward course (uttarāyaṇa) | No, a panchang or calendar shows it |
| 37 | caronasattanau | a lagna of a benefic that is not a movable sign | Yes |
| 37 | satāṃ dine | on a day of the benefics, which the verse does not list | No chart, but the verse does not list the days |
| 38 | arkajīvavitsite'hni | on the day of the Sun, Jupiter, Mercury or Venus | No, a panchang or calendar shows it |
| 38 | tithau | on the tithis 6, 5, 3, 11, 12, 10, 2 | No, a panchang or calendar shows it |
| 38 | śubhairadhītiruttamā trikoṇakendragaiḥ | the benefics in the trikonas (houses 1, 5, 9) and kendras (houses 1, 4, 7, 10) | Yes |
The two chart conditions, the non-movable benefic lagna of verse 37 and the benefics in kendra and trikona of verse 38, are counted from the rising sign at a particular moment and place, and this page does not compute them. Neither verse lists which grahas it counts as benefic, and the page does not supply a list.
Where the Lists Agree and Where They Part
Eight stars appear in both main lists: Ashwini, Ardra, Punarvasu, Pushya, Hasta, Chitra, Swati and Shravana. One of them, Pushya, is shared only on the guru-pair reading; set that reading aside and the overlap is seven. Verse 37 has two stars outside verse 38’s main list, Anuradha and Revati, and both turn up in the “others” line, so every star of verse 37 appears somewhere in verse 38.
All three Kshipra stars are in both lists. The nakshatra chapter’s own Kshipra verse includes jñāna, learning, among the works it assigns to that class, which is a point of contact inside the same book; verses 37 and 38 do not cite it.
The Site’s Muhurat Pages
The site has no muhurat filter for vidyarambh or aksharabhyasam, so there is nothing here to compare the verses with. The nearest occasion it does carry, the upanayan muhurat, is a separate rite with a filter of its own; it does not time the first letters or the start of study, and this page does not set its stars against the verses.
What This Page Leaves Out
There are no dates or windows here, for the reasons given above. Neither verse says what follows for the child from beginning in these stars, and the page adds nothing on that: no claim about how the child's studies go, and no advice on schools or admissions. Where other verses of the chapter state a result, those verses are not carried here. The worship in verse 37 is reported as its words and nothing more. The verses that follow, from 39 onward, are on upanayana; the upanayan page reads verses 5.39, 5.40 and 5.48.
In Brief
- Source: Muhurta Chintamani, Samskara Prakarana, verses 37 and 38
- First letters, verse 37 (10): Ashwini, Ardra, Punarvasu, Pushya, Hasta, Chitra, Swati, Anuradha, Shravana and Revati
- Study, verse 38 (16): Ashwini, Mrigashira, Ardra, Punarvasu, Pushya, Ashlesha, Purva Phalguni, Hasta, Chitra, Swati, Moola, Purva Ashadha, Shravana, Dhanishta, Shatabhisha and Purva Bhadrapada; and, by others, Rohini, Uttara Phalguni, Anuradha, Uttara Ashadha, Uttara Bhadrapada and Revati
- Moola (Mula): in verse 38, not in verse 37
- Tithis, both verses: 2, 3, 5, 6, 10, 11, 12; weekdays: verse 38 Sunday, Wednesday, Thursday and Friday, verse 37 unlisted
- Chart conditions: a benefic, non-movable lagna (verse 37); benefics in kendra and trikona (verse 38)
Related Pages
Earlier verses of this chapter time the first food, the ear-piercing and the first tonsure; each one is decoded separately.
The panchang’s nakshatra index has a page per star with the days it holds at New Delhi sunrise, and the nakshatra finder gives the Moon’s nakshatra for a date and time you enter. Another list from the same book, for marriage, is read on its own page. In Hindi: विद्यारंभ और अक्षराभ्यास के शुभ नक्षत्र: मुहूर्त चिन्तामणि.
A Chart Drawn for a Birth
The verses’ lagna conditions are read in a chart for the moment the letters or the studies begin, which this page does not draw. What the Janam Kundli report draws is a birth chart: your lagna, the twelve houses and their lords, the sign, degree, nakshatra and house of each of the seven grahas from the Sun to Saturn, and the full run of Vimshottari mahadashas and antardashas. It leaves out transits, and it does not place Rahu or Ketu.
Get the Kundli ReportRelated Reading
- NakshatraVivah Shubh Nakshatra List Muhurta Chintamani
- NakshatraAndha Lochan Nakshatra Lost Item Muhurta Chintamani
- NakshatraAnnaprashan Nakshatra Month Muhurta Chintamani
- NakshatraCow Buffalo Buying Nakshatra Pashu Kharid Muhurta Chintamani
- NakshatraGriha Pravesh Shubh Nakshatra Month Muhurta Chintamani
- NakshatraHaircut Nail Cutting Shaving Day Nakshatra Muhurta Chintamani