शास्त्रीय ग्रंथ
बुध स्तोत्र अर्थ सहित: मूल पाठ और बुध के नाम
प्रकाशित 6 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
पीताम्बरः पीतवपुः किरीटी चतुर्भुजो देवदुःखापहर्ता से शुरू होने वाला बुध स्तोत्र बुध ग्रह की ग्यारह श्लोकों की स्तुति है। यह मन्त्रमहार्णव में छपा है, जो मन्त्रों और स्तोत्रों का एक बड़ा संस्कृत संग्रह है, और वहाँ दूसरे ग्रहों के स्तोत्रों के बीच आता है। आठ श्लोक बुध के रूप का वर्णन करते हैं और उनकी कृपा माँगते हैं, दो श्लोकों में बुध के पंद्रह नाम हैं, और अंतिम श्लोक उन नामों को सुबह पढ़ने को कहता है। इस पृष्ठ पर पूरा पाठ वैसा है जैसा बंबई संस्करण के दो स्कैन उसे छापते हैं, साथ में हर श्लोक का हमारा अपना सरल हिन्दी अर्थ, नामों की तालिका, यह टिप्पणी कि ये नाम बुध के माता-पिता के बारे में क्या कहते हैं (वे आपस में मेल नहीं खाते), और वे दो श्लोक जो नवग्रह स्तोत्र से मिलते हैं।
पूरा पाठ
अथ बुधस्तोत्रप्रारम्भः ॥
पीताम्बरः पीतवपुः किरीटी चतुर्भुजो देवदुःखापहर्ता ॥
धर्मस्य धृक् सोमसुतः सदा मे सिंहाधिरूढो वरदो बुधश्च ॥ १ ॥
प्रियंगुकलिकश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ॥
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं नमामि शशिनन्दनम् ॥ २ ॥
सोमसूनुर्बुधश्चैव सौम्यः सौम्यगुणान्वितः ॥
सदा शांतः सदा क्षेमो नमामि शशिनन्दनम् ॥ ३ ॥
उत्पातरूपी जगतां चन्द्रपुत्रो महाद्युतिः ॥
सूर्यप्रियकरो विद्वान् पीडां हरतु मे बुधः ॥ ४ ॥
शिरीषपुष्पसंकाशः कपिशिलो युवा पुनः ॥
सोमपुत्रो बुधश्चैव सदा शांतिं प्रयच्छतु ॥ ५ ॥
श्यामः शिरालश्च कलाविधिज्ञः कौतूहली कोमलवाग्विलासी ॥
रजोऽधिको मध्यमरूपधृक् स्यादाताम्रनेत्रो द्विजराजपुत्रः ॥ ६ ॥
अहो चन्द्रसुत श्रीमान् मगधेषु समुद्भवन् ॥
अत्रिगोत्रश्चतुर्बाहुः खड्गखेटकधारकः ॥ ७ ॥
गदाधरो नृसिंहस्थः स्वर्णनाभसमन्वितः ॥
केतकीद्रुमपत्राभ इन्द्रविष्णुप्रपूजितः ॥ ८ ॥
ज्ञेयो बुधः पंडितश्च रौहिणेयश्च सोमजः ॥
कुमारो राजपुत्रश्च सुसेव्यः शशिनन्दनः ॥ ९ ॥
गुरुपुत्रश्च तारेयो विबुधो बोधनस्तथा ॥
सौम्यः सौम्यगुणोपेतो रत्नदानफलप्रदः ॥ १० ॥
एतानि बुधनामानि प्रातःकाले पठेन्नरः ॥
बुद्धिर्विवृद्धितां याति बुधपीडा न जायते ॥ ११ ॥
इति बुधस्तोत्रं समाप्तम् ॥
यह पाठ कहाँ से है
मन्त्रमहार्णव को बंबई के श्रीवेङ्कटेश्वर स्टीम प्रेस से खेमराज श्रीकृष्णदास ने प्रकाशित किया था। यह स्तोत्र उसके पूर्वखण्ड में, मिश्रतन्त्र के ग्यारहवें तरंग (पुस्तक में अध्याय के लिए यही शब्द है) में है, जिसे पुस्तक की विषय-सूची ग्रहों और दूसरे देवताओं के प्रयोगों और स्तोत्रों से भरती है। यहाँ पढ़े गए दोनों स्कैन में यह मंगल स्तोत्र की पुष्पिका, इति वसिष्ठसंहितायां भौमस्तोत्रं समाप्तम्, के ठीक बाद शुरू होता है, और इसके बाद अथ बृहस्पतिमंत्रप्रयोगः आता है, यानी बृहस्पति का मन्त्र-प्रयोग, जिसे यह पृष्ठ नहीं छापता। इस अध्याय में अपने पड़ोसी ग्रहों के विपरीत बुध का यहाँ अपना कोई मन्त्र-प्रयोग नहीं है, और स्तोत्र से पहले ऋषि, छन्द या देवता बताने वाली कोई पंक्ति भी नहीं है।
इसकी अपनी अंतिम पंक्ति केवल इति बुधस्तोत्रं समाप्तम् है, “बुध स्तोत्र समाप्त हुआ”। यह किसी पुराण, संहिता या तन्त्र को स्रोत नहीं बताती, इसलिए पुस्तक इसका कोई स्रोत नहीं देती; इस साइट ने भी इसे किसी ग्रंथ तक नहीं खोजा है। पुस्तक के इसी अध्याय में चन्द्र, मंगल, बृहस्पति तथा शुक्र के स्तोत्र भी हैं, और उनके अपने पृष्ठ हैं।
श्लोक 1 से 8: बुध का रूप, और प्रार्थनाएँ
पहले आठ श्लोक मिले-जुले हैं: श्लोक 1 बुध का चित्र खींचता है, श्लोक 2 और 3 उन्हें नमन करते हैं, श्लोक 4 और 5 पीड़ा हरने (पीडां हरतु मे बुधः) और शांति देने (सदा शांतिं प्रयच्छतु) की प्रार्थना करते हैं, श्लोक 6 उनका वर्णन करता है, और श्लोक 7 और 8 विशेषणों की एक लड़ी से उन्हें संबोधित करते हैं।
पीताम्बरः पीतवपुः किरीटी चतुर्भुजो देवदुःखापहर्ता ॥
धर्मस्य धृक् सोमसुतः सदा मे सिंहाधिरूढो वरदो बुधश्च ॥ १ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18697 से 18698
हमारा अर्थ: पीले वस्त्र वाले, पीले शरीर वाले, मुकुटधारी, चार भुजाओं वाले, देवताओं का दुःख दूर करने वाले, धर्म को धारण करने वाले, सोम के पुत्र, सिंह पर आरूढ़ बुध सदा मुझे वर देने वाले हों।
प्रियंगुकलिकश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ॥
सौम्यं सौम्यगुणोपेतं नमामि शशिनन्दनम् ॥ २ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18698 से 18700
हमारा अर्थ: प्रियंगु की कली जैसे श्याम, रूप में अनुपम, सौम्य और सौम्य गुणों से युक्त, चन्द्रमा के पुत्र बुध को मैं नमन करता हूँ।
सोमसूनुर्बुधश्चैव सौम्यः सौम्यगुणान्वितः ॥
सदा शांतः सदा क्षेमो नमामि शशिनन्दनम् ॥ ३ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18700
हमारा अर्थ: सोम के पुत्र बुध, सौम्य और सौम्य गुणों वाले, सदा शांत, सदा कुशल: चन्द्रमा के उस पुत्र को मैं नमन करता हूँ।
उत्पातरूपी जगतां चन्द्रपुत्रो महाद्युतिः ॥
सूर्यप्रियकरो विद्वान् पीडां हरतु मे बुधः ॥ ४ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18700 से 18701
हमारा अर्थ: जिनका रूप संसार के लिए उत्पात (अपशकुन) है, चन्द्रमा के महातेजस्वी पुत्र, सूर्य का प्रिय करने वाले, विद्वान्: बुध मेरी पीड़ा हरें।
शिरीषपुष्पसंकाशः कपिशिलो युवा पुनः ॥
सोमपुत्रो बुधश्चैव सदा शांतिं प्रयच्छतु ॥ ५ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18701 से 18702
हमारा अर्थ: शिरीष के फूल जैसे, [एक शब्द जिसका अर्थ हम नहीं देते], युवा: सोम के पुत्र बुध सदा शांति दें।
श्लोक 6 देवता के रूप और स्वभाव का वर्णन है, यानी स्तोत्र में बुध का चित्र। यह उन लोगों का वर्णन नहीं है जिनकी कुंडली में बुध बलवान हो, और यह पृष्ठ इसे उस तरह नहीं पढ़ता।
श्यामः शिरालश्च कलाविधिज्ञः कौतूहली कोमलवाग्विलासी ॥
रजोऽधिको मध्यमरूपधृक् स्यादाताम्रनेत्रो द्विजराजपुत्रः ॥ ६ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18702 से 18703
हमारा अर्थ: श्याम, उभरी नसों वाले, कलाओं की विधि जानने वाले, कौतुक-प्रिय, कोमल वाणी के विलास वाले, रजोगुण-प्रधान, मध्यम रूप वाले, हल्की ताँबई आँखों वाले: [ऐसे हैं] द्विजराज (चन्द्रमा) के पुत्र।
| श्लोक 6 का शब्द | हमारा अर्थ |
|---|---|
| श्यामः | श्याम |
| शिरालश्च | उभरी नसों वाले |
| कलाविधिज्ञः | कलाओं की विधि जानने वाले |
| कौतूहली | कौतुक-प्रिय, जिज्ञासु |
| कोमलवाग्विलासी | कोमल वाणी के विलास वाले |
| रजोऽधिको | रजोगुण-प्रधान |
| मध्यमरूपधृक् | मध्यम रूप वाले |
| स्यादाताम्रनेत्रो | हल्की ताँबई आँखों वाले (आताम्र) |
ये आठ शब्द द्विजराजपुत्रः पर समाप्त होते हैं, “द्विजराज के पुत्र”; द्विजराज, यानी द्विजों के राजा, चन्द्रमा की एक उपाधि है।
अहो चन्द्रसुत श्रीमान् मगधेषु समुद्भवन् ॥
अत्रिगोत्रश्चतुर्बाहुः खड्गखेटकधारकः ॥ ७ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18703
हमारा अर्थ: हे चन्द्रपुत्र, श्रीमान्, मगध देश में उत्पन्न, अत्रि गोत्र वाले, चार भुजाओं वाले, खड्ग और ढाल धारण करने वाले;
गदाधरो नृसिंहस्थः स्वर्णनाभसमन्वितः ॥
केतकीद्रुमपत्राभ इन्द्रविष्णुप्रपूजितः ॥ ८ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18703 से 18704
हमारा अर्थ: गदा धारण करने वाले, [नृसिंहस्थः, जिसका अर्थ हम खुला छोड़ते हैं], स्वर्णिम नाभि वाले, केतकी के पत्ते जैसी आभा वाले, इन्द्र और विष्णु से पूजित।
श्लोक 7 बुध के जन्म को एक प्रदेश और एक वंश से जोड़ता है। पहले स्कैन के शब्दों में वे मगधेषु समुद्भवन्, “मगध देश में उत्पन्न”, और अत्रिगोत्र, “अत्रि गोत्र वाले” हैं; यह पृष्ठ इन्हें श्लोक के शब्दों के रूप में बताता है, इन पर अपनी कोई राय दिए बिना।
भुजाएँ, वाहन और रंग
सब श्लोकों को साथ पढ़ें तो बुध का काफ़ी पूरा चित्र बनता है। रूप के ये विवरण श्लोकों के क्रम में हैं:
| श्लोक | शब्द | हमारा अर्थ |
|---|---|---|
| 1 | किरीटी | मुकुटधारी |
| 1 | चतुर्भुजो | चार भुजाओं वाले |
| 1 | सिंहाधिरूढो | सिंह पर आरूढ़ |
| 1 | वरदो | वर देने वाले |
| 1 | पीताम्बरः | पीले वस्त्र वाले |
| 1 | पीतवपुः | पीले शरीर वाले |
| 2 | प्रियंगुकलिकश्यामं | प्रियंगु की कली जैसे श्याम |
| 5 | युवा | युवा |
| 5 | शिरीषपुष्पसंकाशः | शिरीष के फूल जैसे |
| 6 | श्यामः | श्याम |
| 7 | चतुर्बाहुः | चार भुजाओं वाले (फिर से) |
| 7 | खड्गखेटकधारकः | खड्ग और ढाल धारण करने वाले |
| 8 | गदाधरो | गदा धारण करने वाले |
| 8 | स्वर्णनाभसमन्वितः | स्वर्णिम नाभि वाले |
| 8 | इन्द्रविष्णुप्रपूजितः | इन्द्र और विष्णु से पूजित |
| 8 | केतकीद्रुमपत्राभ | केतकी के पत्ते जैसी आभा वाले |
रंग बताने वाले शब्द आपस में मेल नहीं खाते। पाँच श्लोकों में फैले ये छह शब्द बुध को पीला (वस्त्र और शरीर), प्रियंगु की कली जैसा श्याम, शिरीष के फूल जैसा, फिर श्याम, और केतकी के पत्ते जैसी आभा वाला कहते हैं। साइट की अपनी ग्रह-तालिका में बुध के लिए रंग का कोई खाना ही नहीं है, इसलिए उनसे मिलाने को वहाँ कुछ नहीं है, और यह पृष्ठ अपनी ओर से कोई रंग नहीं जोड़ता। श्लोक 8 बुध को इन्द्रविष्णुप्रपूजितः, “इन्द्र और विष्णु से पूजित”, कहता है।
श्लोक 9 और 10: बुध के पंद्रह नाम
ज्ञेयो बुधः पंडितश्च रौहिणेयश्च सोमजः ॥
कुमारो राजपुत्रश्च सुसेव्यः शशिनन्दनः ॥ ९ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18704 से 18705
हमारा अर्थ: उन्हें बुध, पंडित, रौहिणेय और सोमज जानना चाहिए; कुमार, राजपुत्र, सुसेव्य और शशिनन्दन भी;
गुरुपुत्रश्च तारेयो विबुधो बोधनस्तथा ॥
सौम्यः सौम्यगुणोपेतो रत्नदानफलप्रदः ॥ १० ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18705
हमारा अर्थ: गुरुपुत्र, तारेय, विबुध और बोधन भी; सौम्य, सौम्यगुणोपेत, रत्नदानफलप्रद।
श्लोक 11 पहले आई सूची को एतानि बुधनामानि, “बुध के ये नाम”, कहता है। सूची ज्ञेयो से शुरू होती है, “[इन नामों से] जानना चाहिए”, जो दोनों स्कैन में छपा है। यह वाक्य की क्रिया है, नाम नहीं, इसलिए इसे गिना नहीं गया। इस तरह पंद्रह नाम बचते हैं:
| क्रम | श्लोक | जैसा छपा है | नाम | शाब्दिक अर्थ (हमारा) |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 9 | बुधः | बुध | जागा हुआ, ज्ञानी (बुध् धातु: जागना, जानना) |
| 2 | 9 | पंडितश्च | पंडित | विद्वान् |
| 3 | 9 | रौहिणेयश्च | रौहिणेय | रोहिणी का पुत्र |
| 4 | 9 | सोमजः | सोमज | सोम से जन्मा |
| 5 | 9 | कुमारो | कुमार | कुमार, बालक |
| 6 | 9 | राजपुत्रश्च | राजपुत्र | राजा का पुत्र (श्लोक यह नहीं कहता कि किस राजा का) |
| 7 | 9 | सुसेव्यः | सुसेव्य | जिसकी सेवा सुगम हो (w2 में इसकी जगह शैशवः) |
| 8 | 9 | शशिनन्दनः | शशिनन्दन | शशी (चन्द्रमा) को आनन्द देने वाला, अर्थात् पुत्र |
| 9 | 10 | गुरुपुत्रश्च | गुरुपुत्र | गुरु का पुत्र |
| 10 | 10 | तारेयो | तारेय | तारा का पुत्र |
| 11 | 10 | विबुधो | विबुध | अत्यंत ज्ञानी; देवता के लिए भी प्रचलित शब्द |
| 12 | 10 | बोधनस्तथा | बोधन | जगाने वाले, बोध कराने वाले |
| 13 | 10 | सौम्यः | सौम्य | सौम्य, कोमल; "सोम का" भी, चन्द्रमा के नाम से बना शब्द |
| 14 | 10 | सौम्यगुणोपेतो | सौम्यगुणोपेत | सौम्य गुणों से युक्त |
| 15 | 10 | रत्नदानफलप्रदः | रत्नदानफलप्रद | रत्न-दान का फल देने वाले |
अंतिम नाम, रत्नदानफलप्रद, एक समास है: रत्न, दान, फल (परिणाम, पुण्य) और प्रद (देने वाला)। यह बुध को रत्न-दान का फल देने वाला कहता है। यह सूची का एक नाम है, रत्न पहनने या ख़रीदने का कोई निर्देश नहीं, और यह पृष्ठ रत्न के बारे में कोई सलाह नहीं देता।
किसके पुत्र? नाम बुध के माता-पिता के बारे में क्या कहते हैं
सभी ग्यारह श्लोकों में चौदह शब्द बुध को माता या पिता के नाम से पुकारते हैं। वे किसी एक परिवार की ओर इशारा नहीं करते:
| शब्द किसका नाम लेता है | कितनी बार | श्लोक | शब्द (श्लोक) |
|---|---|---|---|
| चन्द्रमा (सोम, चन्द्र, शशी) | 10 | 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 9 | सोमसुत (1), शशिनन्दन (2), सोमसूनु (3), शशिनन्दन (3), चन्द्रपुत्र (4), सोमपुत्र (5), द्विजराजपुत्र (6), चन्द्रसुत (7), सोमज (9), शशिनन्दन (9) |
| रोहिणी, माता के रूप में | 1 | 9 | रौहिणेय (9) |
| तारा, माता के रूप में | 1 | 10 | तारेय (10) |
| गुरु, पिता के रूप में | 1 | 10 | गुरुपुत्र (10) |
| कोई राजा, नाम नहीं | 1 | 9 | राजपुत्र (9) |
पिता के रूप में चन्द्रमा इस स्तोत्र का स्थिर विषय है: चौदह में से दस शब्द। बाक़ी श्लोक 9 और 10 की सूची के अकेले नाम हैं। तारेयो का अर्थ है “तारा का पुत्र”। रौहिणेयश्च का अर्थ है “रोहिणी का पुत्र”, और महाभारत के वर्णन में रोहिणी चन्द्रमा की पत्नियों में उनकी सबसे प्रिय हैं (देखें चन्द्रमा की 27 पत्नियाँ)। गुरुपुत्रश्च का अर्थ है “गुरु का पुत्र”; ग्रहों की सूचियों में गुरु बृहस्पति का सामान्य नाम है, और इस अर्थ में यह नाम बृहस्पति को पिता बनाता है, हालाँकि श्लोक यह नहीं कहता कि किस गुरु की बात है।
विष्णु पुराण और भागवत पुराण एक कथा कहते हैं जिसमें बुध सोम और बृहस्पति की पत्नी तारा के पुत्र हैं, और जिसमें पिता कौन है, यही विवाद बन जाता है; वह कथा बुध के जन्म वाले पृष्ठ पर है। इस एक स्तोत्र के भीतर ही नाम दो अलग माताओं, तारा और रोहिणी, और दो अलग पिताओं, चन्द्रमा और गुरु, की ओर इशारा करते हैं। स्तोत्र इसकी कोई व्याख्या नहीं देता, और यह साइट इनमें मेल बैठाने की कोशिश नहीं करती। नवग्रहों के माता-पिता वाला पृष्ठ उन जन्म-कथाओं को एक जगह रखता है जो इस साइट ने पढ़ी हैं।
नवग्रह स्तोत्र से मिलती पंक्तियाँ
इस स्तोत्र के दो श्लोक नवग्रह स्तोत्र वाले पृष्ठ के दो स्तोत्रों के श्लोकों के बहुत पास हैं। शब्द-दर-शब्द मिलाने पर, केवल व्यंजन से पहले आने वाले अनुनासिक की वर्तनी एक-सी करके:
| यह स्तोत्र | नवग्रह पृष्ठ | समान शब्द | अंतर |
|---|---|---|---|
| श्लोक 2 | व्यास का स्तोत्र, बुध का श्लोक (4) | 7 में से 4 | प्रियंगुकलिकश्यामं / प्रियङ्गुकलिकाश्यामं; नमामि शशिनन्दनम् / तं बुधं प्रणमाम्यहम् |
| श्लोक 4 | नवग्रहपीडाहर स्तोत्र, बुध का श्लोक (4) | 10 में से 9 | उत्पातरूपी / उत्पातरूपो |
श्लोक 2 में व्यास के बुध-श्लोक का पहला आधा है, बस प्रियंगुकलिकश्यामं जहाँ व्यास के पाठ में प्रियङ्गुकलिकाश्यामं है (एक स्वर दीर्घ), और दूसरे आधे की शुरुआत भी वही है, पर यह “चन्द्रमा के पुत्र को नमन” पर समाप्त होता है जहाँ व्यास का श्लोक “उन बुध को मैं प्रणाम करता हूँ” पर। श्लोक 4 पीडाहर स्तोत्र का बुध-श्लोक ही है, एक शब्द के अंत में बदलाव के साथ। संकलनकर्ता ने इन्हें उन स्तोत्रों से लिया, या तीनों किसी पुराने स्रोत से आए, यह पुस्तक नहीं बताती।
श्लोक 11: अंतिम श्लोक क्या कहता है, और कब
यह स्तोत्र खोजने वाले अक्सर पूछते हैं कि यह किसलिए है। पाठ का अपना उत्तर उसका अंतिम श्लोक है:
एतानि बुधनामानि प्रातःकाले पठेन्नरः ॥
बुद्धिर्विवृद्धितां याति बुधपीडा न जायते ॥ ११ ॥
पहली प्रति का OCR, पंक्ति 18705 से 18706
हमारा अर्थ: मनुष्य बुध के इन नामों का प्रातःकाल पाठ करे। बुद्धि वृद्धि को प्राप्त होती है; बुध से पीड़ा नहीं होती।
बुद्धिर्विवृद्धितां याति (“बुद्धि बढ़ती है”) और बुधपीडा न जायते (“बुध से पीड़ा नहीं होती”) इस पुस्तक के पाठ में नामों के बारे में श्लोक का अपना दावा है। इसे केवल इसलिए बताया गया है क्योंकि पाठक पूछते हैं कि पाठ क्या कहता है। यह आपके बारे में या इसे पढ़ने वाले किसी व्यक्ति के बारे में कोई निष्कर्ष नहीं है, और यह साइट पढ़ाई, परीक्षा या बुद्धि के बारे में अपनी ओर से कोई वादा नहीं करती।
समय के बारे में एकमात्र निर्देश प्रातःकाले, “सुबह के समय”, है, और पढ़ने वाले के लिए शब्द पठेन्नरः, “मनुष्य पढ़े”, है। पाठ कोई वार, जप की कोई संख्या या कोई चढ़ावा नहीं बताता। साइट की ग्रह-तालिका बुध का दिन बुधवार बताती है, पर यह स्तोत्र बुधवार का उल्लेख नहीं करता, और यह पृष्ठ वह दिन नहीं जोड़ता जो पाठ में नहीं है।
पाठ कैसे लिया गया
archive.org पर खेमराज संस्करण के दो स्कैन पढ़े गए: पहली प्रति (वह आइटम जिसके शीर्षक में मुंबई 1924 लिखा है; OCR की पंक्तियाँ 18697 से 18706) और दूसरी प्रति (पूर्वखण्ड का एक और स्कैन, आइटम पर कोई वर्ष नहीं, शीर्ष-पंक्ति के अनुसार पृष्ठ 297; OCR की पंक्तियाँ 17339 से 17386)। ऊपर का संस्कृत पाठ पहली प्रति के पृष्ठ-चित्र से हाथ से उतारा गया है, और हर शब्द दोनों मशीनी पाठों और दूसरी प्रति के पृष्ठ-चित्रों से मिलाया गया है। शीर्षक और पुष्पिका समेत छपे 99 शब्दों में से 62 ठीक वैसे हैं जैसे पहली प्रति का OCR पढ़ता है; बाक़ी शब्द OCR की टूट-फूट के 36 सुधारों से आए हैं, जिनमें से 7 में दूसरी प्रति का OCR छपा हुआ रूप ही पढ़ता है।
चार जगह यह पृष्ठ पहली प्रति के पन्ने से अलग छापता है, हर बार इसलिए कि वहाँ छपाई की भूल है और दूसरी प्रति अपेक्षित रूप छापती है (बुधश्चैव, प्रयच्छतु, सोमजः, शशिनन्दनः)। आधे श्लोक के बाद के चिह्न पुस्तक के अपने दोहरे दंड हैं। दोनों छपाइयाँ दस जगह अलग हैं; वहाँ यह पृष्ठ पहली प्रति का पाठ रखता है, जब तक वह छपाई की भूल न हो। ध्यान देने लायक पाठ ये हैं:
| यहाँ छपा | पहली प्रति | दूसरी प्रति | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| प्रियंगुकलिकश्यामं | प्रियंगुकलिकश्यामं | प्रियंगुकनकश्यामं | पहली प्रति में कलिक (कली) छपा है; दूसरी प्रति में कनक (सोना)। व्यास के श्लोक में कलिका है। यह पृष्ठ पहली प्रति का पाठ रखता है। |
| कपिशिलो | कपिशिलो | कपिशीलो | पहली प्रति में ह्रस्व इ, दूसरी प्रति में दीर्घ ई। इस शब्द का अर्थ हम निश्चय से नहीं देते। |
| बुधश्चैव | बुधश्चैत्र | बुधश्चैव | पहली प्रति में चैत्र जैसा दिखता है, जिसका यहाँ अर्थ नहीं बनता; दूसरी प्रति में चैव ("और भी") है, वही शब्द जो श्लोक 3 में है। |
| प्रयच्छतु | प्रयछतु | प्रयच्छ तु | पहली प्रति में प्रयच्छतु ("दें") का च् छूटा है; w2 में है, तु से पहले रिक्त स्थान के साथ। |
| गदाधरो नृसिंहस्थः | गदाधरो नृसिंहस्थः | गदाधरो नृसिंहस्थः | दोनों छवियों में पंक्ति के अंत में छपा है; पहली प्रति का OCR इसे छोड़ देता है। |
| सोमजः | सोमज | सोमजः | पहली प्रति में सोमज विसर्ग के बिना छपा है; दूसरी प्रति में सोमजः है, जैसा सूची में चाहिए। |
| शशिनन्दनः | शाशिनन्दनः | शशिनन्दनः | पहली प्रति में पहले अक्षर पर आ की मात्रा छपी है; दूसरी प्रति में और श्लोक 2 व 3 में शशि है। |
| बुद्धिर्विवृद्धितां | बुद्धिर्विवृद्धितां | बुद्धिर्विवृद्धितां | "वृद्धि"। w1 की छवि साफ़ है; दोनों OCR इसे बिगाड़ते हैं। |
| रजोऽधिको | रजोऽधिको | रजोधिको | दूसरी प्रति में अवग्रह नहीं है; पाठ वही है। |
| श्रीमान् | श्रीमान् | श्रीमन् | दूसरी प्रति में संबोधन रूप श्रीमन् है, जो अहो चन्द्रसुत के संबोधन से मेल खाता है। |
| मगधेषु समुद्भवन् | मगधेषु समुद्भवन् | मागधर्मासमुद्भवः | पहली प्रति: "मगध देश में उत्पन्न"। दूसरी प्रति का पाठ अलग है; उसका अर्थ हम खुला छोड़ते हैं। |
| सुसेव्यः | सुसेव्यः | शैशवः | पहली प्रति: "जिसकी सेवा सुगम हो"। दूसरी प्रति: "शैशव वाला, बाल-रूप" (शिशु से)। दो अलग नाम। |
पृष्ठ-चित्रों का पाठ हमारा पढ़ा हुआ है। पुस्तक की हिन्दी भूमिका का यहाँ उपयोग नहीं किया गया है।
संबंधित पृष्ठ
साइट की तालिकाओं में बुध ग्रह के बारे में जो है, वह बुध के पृष्ठ (अंग्रेज़ी में) पर है। यही लेख अंग्रेज़ी में: Budh Stotra: Sanskrit Text, Meaning and Names of Budha।
आपकी जन्म-तिथि पर बुध की राशि
1950 से 2050 तक बुध के हर निरयण राशि-परिवर्तन की तालिका (अंग्रेज़ी में), जिसमें आप देख सकते हैं कि आपके जन्म के समय बुध किस राशि में था। यह केवल ग्रह-स्थितियों की सूची है; इसमें इस स्तोत्र का कोई उपयोग नहीं है और यह इसके पाठ के बारे में कुछ नहीं कहती।
अपनी बुध राशि देखें