शास्त्रीय ग्रंथ
दरिया साहब (मारवाड़) की बानी: एक छपी प्रति के सब अंग
प्रकाशित 2026-11-15 | लाइव पंडित जी
छपे क्रम में पढ़ें तो दरिया साहब की बानी की बेलवीडियर से छपी इस प्रति के शीर्षक यों चलते हैं: चौदह जो ‘का अंग’ पर खत्म होते हैं, एक ‘मिश्रित साखी’, और फिर शब्दों के ऊपर ग्यारह राग-शीर्षक। इसके पाठ का पहला पृष्ठ ‘दरिया साहब (मारवाड़) की बानी’ शीर्षक से खुलता है। यह पन्ना किताब के स्कैन से वे २६ शीर्षक, हर एक का छपा पृष्ठ और उसकी संख्याओं की पहुँच बताता है। खोजने वाले ‘दरिया साहब की वाणी’, ‘दरिया साहेब की वाणी’ और ‘दरिया साहब की रचनाएँ’ लिखते हैं। यहाँ का उत्तर उन खोजों से छोटा है: केवल एक छपी प्रति, उसके अपने पन्नों से; कवि के जीवन पर कुछ नहीं, और उन्होंने कितना रचा, इसका कोई दावा नहीं।
दरिया साहब नाम से दो कवि जाने जाते हैं, और छपी प्रतियाँ खुद शीर्षक के एक शब्द से उन्हें अलग रखती हैं: इस प्रति पर ‘(मारवाड़)’ या ‘मारवाड़ वाले’, दूसरी पर ‘बिहार वाले’। यह पन्ना ‘मारवाड़’ शीर्षक वाली प्रति का है। ‘बिहार वाले’ शीर्षक वाले कवि की एक अलग छपी प्रति दरिया साहब (बिहार वाले) के चुने हुए शब्दों वाले पन्ने पर है।
स्कैन में क्या है
स्कैन में शीर्षक-पन्ना नहीं है। उसके पहले पन्ने पर दो सूचियाँ हैं। ऊपर वाली, ‘सूचीपत्र शब्दों का’, शब्दों की शुरुआतें अक्षर-क्रम में, अक्षरों के शीर्षकों के नीचे, ‘शब्द’ और ‘पृष्ठ’ नाम के खानों में देती है; हमने छवि पर उसकी पंक्तियाँ गिनीं: बाएँ खाने में १५, दाएँ में १८, कुल ३३ शुरुआतें। नीचे वाली, ‘सूचीपत्र अंगों का’, में दो खानों में ११ पंक्तियाँ हैं, ‘सतगुर का अंग’ से ‘पारस का अंग’ तक; उसके दाएँ खाने के पृष्ठ-अंक डैश के ठीक बाद स्कैन के किनारे पर कट गए हैं। उसके बाद ‘दरिया साहब (मारवाड़ वाले) का जीवन-चरित्र’ शीर्षक वाले दो पन्ने हैं: प्रकाशक का लिखा जीवन-परिचय, जिसका यह पन्ना कोई उपयोग नहीं करता।
पाठ पृष्ठ १ से पृष्ठ ४८ तक है। पृष्ठ १ के कोने में कोई अंक नहीं है; उसके बाद जहाँ भी स्कैन में कोने का अंक दिखता है, हमने उसे पढ़ा, और सब एक ही क्रम में बैठते हैं: पृष्ठ ४८ तक न कोई पृष्ठ दोहराया गया है, न कोई छूटा है। पृष्ठ ३, ५, ७, १३, ४६ पर अंक दिखता नहीं, और पृष्ठ २, २६, ३० पर वह स्कैन के किनारे पर कटा है। सम पृष्ठों के ऊपर ‘दरिया साहब मारवाड़’ छपा है, विषम पृष्ठों के ऊपर किसी अंग का नाम। पृष्ठ ४८ शब्द ‘साधो अरट बहै घट माहीं’ की पंक्ति ॥१॥ के बाद टूट जाता है, और एक खाली पन्ना स्कैन को खत्म करता है। किताब इससे आगे जाती थी: शुरुआतों की सूची ‘राम नाम नहिं हिरदे धारा’ और ‘सतगुर से सब्द ले’ के लिए पृष्ठ ५० और ‘दरिया दरबारा’ के लिए पृष्ठ ५१ देती है, जहाँ तक स्कैन नहीं पहुँचता। उसकी ३३ शुरुआतों में से २७ शब्द इन ४८ पृष्ठों में छपे हैं।
छब्बीस शीर्षक, छपे क्रम में
हर अंग के नीचे कड़ियों की संख्या फिर से ॥१॥ से शुरू होती है। शब्दों पर संख्या नहीं है; हर शब्द के भीतर उसकी पंक्तियों पर है। तालिका हर कड़ी-शीर्षक को ‘सूचीपत्र अंगों का’ से मिलाती है।
| क्रम | छपा शीर्षक | प्रकार | छपा पृष्ठ | छपी आखिरी संख्या | अंगों की सूची में | टिप्पणी |
|---|---|---|---|---|---|---|
| १ | सतगुर का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | १ | ॥१॥ से ॥४९॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ १—५ | |
| २ | सुमिरन का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | ५ | ॥१॥ से ॥५०॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ ५—९ | |
| ३ | बिरह का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | ९ | ॥१॥ से ॥६॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ ९ | छह कड़ियाँ; छपी संख्याएँ १, २, २, ३, ५, ६ हैं |
| ४ | सूर का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | १० | ॥१॥ से ॥३८॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ १०—१३ | |
| ५ | नाद परचे का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | १३ | ॥१॥ से ॥३४॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ १३—१५ | |
| ६ | ब्रह्म परचे का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | १६ | ॥१॥ से ॥४८॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ १६— | |
| ७ | हंस उदास का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | २० | ॥१॥ से ॥११॥ | पंक्ति नहीं | |
| ८ | सुपने का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | २१ | ॥१॥ से ॥६॥ | पंक्ति नहीं | |
| ९ | ॥ राग भैरव ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | २१ | स्कैन में १ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | सुपने का अंग के भीतर, उसकी कड़ी ॥६॥ के बाद | |
| १० | साध का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | २२ | ॥१॥ से ॥१०॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ २२— | |
| ११ | चिंतामनि का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | २३ | ॥१॥ से ॥३॥ | पंक्ति है; पृष्ठ कटा हुआ | इस पृष्ठ का ऊपरी शीर्षक ‘चिंतामनि और अपारख के अंग’ है |
| १२ | अपारख का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | २३ | ॥१॥ से ॥५॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ २३— | |
| १३ | उपदेश का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | २४ | ॥१॥ से ॥२९॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ २४— | |
| १४ | पारस का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | २६ | ॥१॥ से ॥६॥ | पंक्ति है; छपा पृष्ठ २६— | |
| १५ | भेष का अंग | संख्या वाली कड़ियों का अंग | २७ | ॥१॥ से ॥२८॥ | पंक्ति नहीं | |
| १६ | मिश्रित साखी | साखी-शीर्षक के नीचे संख्या वाली कड़ियाँ | २९ | ॥१॥ से ॥७१॥ | पंक्ति नहीं | पृष्ठ २९ से ४७ तक हर विषम पृष्ठ का ऊपरी शीर्षक ‘मिश्रित अंग’ है |
| १७ | ॥ राग भैरो ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ३५ | स्कैन में ५ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | ||
| १८ | ॥ राग पंचम ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ३७ | स्कैन में ३ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | ||
| १९ | ॥ राग बिहगड़ा ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ४० | स्कैन में ४ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | अनुस्वार के बिना छपा, जो आखिरी शीर्षक में है | |
| २० | ॥ राग सोरठ ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ४१ | स्कैन में ५ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | ||
| २१ | ॥ राग गौरी ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ४४ | स्कैन में २ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | ||
| २२ | ॥ राग किदारा ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ४५ | स्कैन में १ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | ||
| २३ | ॥ राग भैरो ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ४६ | स्कैन में २ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | यही शीर्षक दूसरी बार छपा है | |
| २४ | ॥ राग बिलावल ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ४७ | स्कैन में २ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | ||
| २५ | ॥ राग गुंड ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ४८ | स्कैन में १ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | ||
| २६ | ॥ राग बिहंगड़ा ॥ | राग-शीर्षक के नीचे शब्द | ४८ | स्कैन में १ शब्द; शब्दों पर संख्या नहीं | इसके शब्द की पंक्ति ॥१॥ के बाद स्कैन रुक जाता है |
अंगों की सूची में, जैसी वह स्कैन में दिखती है, ‘हंस उदास का अंग’, ‘सुपने का अंग’, ‘भेष का अंग’ और ‘मिश्रित साखी’ की कोई पंक्ति नहीं है; जहाँ उसके अंक पढ़े जा सकते हैं, वे उन पृष्ठों से मेल खाते हैं जिन पर शीर्षक छपे हैं। ‘साखी’ शब्द नाम की तरह केवल एक बार आता है, शीर्षक ‘मिश्रित साखी’ में। शब्दों के ऊपर दस राग-नाम हैं; ‘राग भैरो’ दो बार छपा है, पृष्ठ ३५ और ४६ पर। हमने कड़ियों की संख्याओं को जोड़कर कोई कुल नहीं निकाला।
एक शब्द कैसे छपा है
‘मिश्रित साखी’ पृष्ठ ३५ पर कड़ी ॥७१॥ के साथ खत्म होती है; फिर दोहरी खड़ी पाइयों के बीच एक राग-शीर्षक शब्दों को खोलता है, और पहला शब्द ऐसे शुरू होता है:
॥ राग भैरो ॥
आदि अनादी मेरा साँईं ॥ टेक ॥
दृष्ट न मुष्ट है अगम अगोचर, यह सब माया उनहीं माईं ॥१॥
पहली पंक्ति टेक है, ‘॥ टेक ॥’ चिह्न के साथ; उसके बाद संख्या वाली पंक्तियाँ आती हैं, और एक ही राग के नीचे एक शब्द को दूसरे से एक रेखा या तीन तारे अलग करते हैं। एक शब्द इससे पहले भी है, पृष्ठ २१ पर ‘सुपने का अंग’ के भीतर, ‘॥ राग भैरव ॥’ के नीचे, जिसकी टेक है: ‘सब जग सोता सुध नहिं पावै, बोलै सो सोता बरड़ावै ॥टेक॥’। छपाई कुछ शब्दों पर छोटे ऊपर उठे अंक लगाकर पृष्ठ के नीचे उनकी व्याख्या देती है; वे टिप्पणियाँ प्रकाशक की हैं और यहाँ नहीं दी गईं, और उद्धृत पंक्तियों से वे अंक हटा दिए गए हैं। अक्षर छपाई के हैं; शब्दों के बीच की दूरी हमारी है।
पाँच अंगों से पाँच कड़ियाँ
इनमें से कोई भी ‘सतगुर का अंग’ से नहीं है, जिसका अपना अलग पन्ना है।
| अंग, कड़ी, पृष्ठ | जैसी छपी | कड़ी क्या कहती है |
|---|---|---|
| सुमिरन का अंग, ॥२॥, पृ. ५ | दरिया नाम है निरमला, पूरन ब्रह्म अगाध । कहे सुने सुख ना लहै, सुमिरे पावै स्वाद ॥२॥ | कड़ी नाम को निरमला, यानी बेदाग़, कहती है, और पूरन ब्रह्म को अगाध, यानी जिसकी थाह न मिले। उसके अनुसार कहने-सुनने से सुख नहीं मिलता; सुमिरने से, यानी याद करने से, स्वाद मिलता है। |
| हंस उदास का अंग, ॥१०॥, पृ. २० | मानसरवर मोती चुगै, दूजा नाहीं खान । दरिया सुमिरै राम को, सो निज हंसा जान ॥१०॥ | कड़ी का हंसा मानसरवर पर मोती चुगता है और दूसरा कुछ नहीं खाता; और कड़ी कहती है कि जो राम को सुमिरता है, उसी को निज हंसा, यानी सच्चा हंस, जानो। |
| चिंतामनि का अंग, ॥३॥, पृ. २३ | दरिया हीरा सहस दस, लख मन कंचन होय । चिंतामनि एकै भला, ता सम तुलै न कोय ॥३॥ | कड़ी के अनुसार दस हज़ार हीरे और लाख मन (यहाँ तौल का मन) सोना भी एक चिंतामनि के बराबर नहीं तुलते; चिंतामनि वही मनचाहा देने वाला रत्न है जो अंग के शीर्षक में है। |
| अपारख का अंग, ॥२॥, पृ. २३ | हीरा लेकर जौहरी, गया गँवारे देस । देखा जिन कंकर कहा, भीतर परख न लेस ॥२॥ | एक जौहरी हीरा लेकर गँवारे देस, यानी अनजानों के देश, जाता है, और वहाँ के लोग उसे कंकर कहते हैं, क्योंकि उनके भीतर परख, यानी मोल पहचानने की आँख, ज़रा भी नहीं। शीर्षक इसी कमी का नाम है: अपारख। |
| उपदेश का अंग, ॥१४॥, पृ. २५ | कंचन-कंचन ही सदा, काँच-काँच सो काँच । दरिया झूठ सो झूठ है, साँच-साँच सो साँच ॥१४॥ | कड़ी कहती है कि कंचन सदा कंचन रहता है और काँच सदा काँच; वैसे ही झूठ भी झूठ है और साँच भी साँच। छपाई कंचन, काँच और साँच को दो-दो बार रखती है; हमने हर जोड़े को योजक-चिह्न से जोड़ा है। |
पहला अंग, अपने अलग पन्ने पर
शुरुआती अंग पूरा टाइप किया हुआ, कुछ कड़ियों के अर्थ के साथ, अपने अलग पन्ने पर है। ‘जैसी छपी शुरुआत’ वाला खाना छपाई का है; लिंक का पाठ वह शब्द-क्रम है जिससे लोग खोजते हैं।
| प्रकार | शीर्षक | जैसी छपी शुरुआत | पृष्ठ | इस साइट पर पन्ना |
|---|---|---|---|---|
| अंग, कड़ियाँ ॥१॥ से ॥४९॥ | सतगुर का अंग | नमो राम परब्रह्म जी | १-५ | दरिया साहब के दोहे |
संबंधित पन्ने
उसी छापेखाने की गरीबदास की एक छपाई के शीर्षक गरीबदास जी की बानी वाले पन्ने पर दिए गए हैं। अंग्रेज़ी में: Dariya Sahab (Marwar) Ki Bani: Every Head of One Print।