शास्त्रीय ग्रंथ
दयाबाई के दोहे प्रेम, बैराग और साध के अंगों से
प्रकाशित 2026-11-17 | लाइव पंडित जी
पृष्ठ ५ पर सुमिरन के अंग के ख़त्म होने और पृष्ठ १० पर ‘॥ अजपा का अंग ॥’ के शीर्षक के बीच ‘दयाबाई की बानी’ की एक छपाई चार छोटे अंग एक के बाद एक रखती है: ‘॥ सूर का अंग ॥’, प्रेम पर ‘॥ प्रेम का अंग ॥’, वैराग्य पर ‘॥ बैराग का अंग ॥’, और साधु पर ‘॥ साध का अंग ॥’। इस पन्ने पर चारों लड़ियाँ उस पुस्तक की स्कैन से टाइप की गई हैं, कुल ५९ गिनी हुई कड़ियाँ, ११८ पंक्तियों में; साथ में हर छवि पर क्या है इसकी तालिका, इन पृष्ठों की विषय-सूची की पंक्तियाँ, और आठ कड़ियों का सीधा अर्थ। यह एक छपाई के छह पृष्ठ हैं; इसमें दयाबाई की सारी रचना की कोई गिनती नहीं।
सूर का अंग, पृष्ठ ५
॥ सूर का अंग ॥
॥ दोहा ॥
गुरु सब्दन कूँ ग्रहण करि बिषयन कूँ दे पीठ ।
गोबिँद रूपी गदा गहि मारो करमन डीठ ॥ १ ॥
जग तजि हरि भजि दया गहि कूर कपट सब छाँड़ ।
हरि सन्मुख गुरु-ज्ञान गहि मनहीँ सूँ रन माँड़ ॥ २ ॥
सूरा वही सराहिये बिन सिर लड़त कवंद ।
लोक लाज कुल कान कूँ तोड़ि होत निर्बंद ॥ ३ ॥
सुनत सब्द नीसान कूँ मन मेँ उठत उमंग ।
ज्ञान गुरज हथियार गहि करत जुद्ध अरि संग ॥ ४ ॥
जो पग धरत सो दृढ़ धरत पग पाछे नहिँ देत ।
अहंकार कूँ मार करि राम रूप जस लेत ॥ ५ ॥
आप मरन भय दूर करि मारत रिपु को जाय ।
महा मोह दल दलन करि रहै सरूप समाय ॥ ६ ॥
सूरा सन्मुख समर मेँ घायल होत निसंक ।
योँ साधू संसार मेँ जग के सहैँ कलंक ॥ ७ ॥
कायर कँपै देख करि साधू को संग्राम ।
सीस उतारै भुइँ धरै जब पावै निज ठाम ॥ ८ ॥
चारों में सबसे छोटा यह अंग ‘॥ दोहा ॥’ के नीचे है और १ से ८ तक गिना गया है, पूरा पृष्ठ ५ पर। इसका शीर्षक-शब्द ‘सूर’, यानी योद्धा, है, और इसकी हर कड़ी उसी चित्र पर टिकी है, इसलिए इस पन्ने पर इनमें से किसी का अर्थ नहीं दिया गया; खंड इन्हें जैसा छपा वैसा देता है।
प्रेम का अंग, पृष्ठ ५ से ७
॥ प्रेम का अंग ॥
“दया” प्रेम उनमत्त जे तन की तनि सुधि नाहिँ ।
झुके रहैँ हरि रस छके थके नेम ब्रत नाहिँ ॥ १ ॥
“दया” प्रेम प्रगट्यौ तिन्हैं तन की तनि न सँभार ।
हरि रस मेँ माते फिरैँ गृह बन कौन बिचार ॥ २ ॥
प्रेम मगन जे साधवा बिचरत रहत निसंक ।
हरि रस के माते “दया” गिनैँ राव ना रंक ॥ ३ ॥
प्रेम मगन जे साध जन तिन गति कही न जात ।
रोय-रोय गावत हँसत “दया” अटपटी बात ॥ ४ ॥
हरि रस माते जे रहैँ तिन को मतो अगाध ।
त्रिभुवन की संपति “दया” तृन सम जानत साध ॥ ५ ॥
प्रेम मगन गद्गद बचन पुलकि रोम सब अंग ।
पुलकि रह्यौ मन रूप मेँ “दया” न ह्वै चित भंग ॥ ६ ॥
कहूँ धरत पग परत कहुँ डिगमिगात सब देँह ।
दया मगन हरि रूप मेँ दिन-दिन अधिक सनेह ॥ ७ ॥
हँसि गावत रोवत उठत गिरि-गिरि परत अधीर ।
पै हरि रस चसको “दया” सहै कठिन तन पीर ॥ ८ ॥
प्रेम-पीर अतिही बिकल कल न परत दिन रैन ।
सुंदर स्याम सरूप बिन “दया” लहत नहिँ चैन ॥ ९ ॥
बिरह ज्वाल उपजी हिये राम-सनेही आय ।
मन-मोहन सोहन सरस तुम देखन दा चाय ॥ १० ॥
बिरह बिथा सूँ हूँ बिकल दरसन कारन पीव ।
“दया”, दया की लहर कर क्योँ तलफावो जीव ॥ ११ ॥
जनम-जनम के बीछुरे हरि अब रह्यौ न जाय ।
क्योँ मन कूँ दुख देत हौ बिरह तपाय-तपाय ॥ १२ ॥
पंथ प्रेम को अटपटो कोइयन जानत बीर ।
कै मन जानत आपनो कै लागी जेहिँ पीर ॥ १३ ॥
काग उड़ावत थके कर नैन निहारत बाट ।
प्रेम सिन्ध मेँ पर्यो मन ना निकसन को घाट ॥ १४ ॥
आसा फाँसा तोर करि आप रहे लूकाय ।
सुन्दर स्याम सरूप तुम कहाँ रहे घर छाय ॥ १५ ॥
बौरी ह्वै चितवत फिरूँ हरि आवैँ केहि ओर ।
छिन उठूँ छिन गिरि परूँ राम-दुखी मन मोर ॥ १६ ॥
सोवत जागत एक पल नाहिन बिसरौँ तोहिँ ।
करुना-सागर दया-निधि हरि लीजै सुधि मोहिँ ॥ १७ ॥
चित चित्वन हरि रूप बिन मो मन कछु न सुहाय ।
हरि हरखित हमकूँ “दया” कब रे मिलैँगे आय ॥ १८ ॥
रे मन तू निकसत नहीं है तू बड़ा कठोर ।
सुन्दर स्याम सरूप बिन क्योँ जीवत निस भोर ॥ १९ ॥
प्रेम-पुँज प्रगटै जहाँ तहाँ प्रगट हरि होय ।
“दया”, दया करि देत हैँ श्री हरि दर्सन सोय ॥ २० ॥
प्रेम का अंग पृष्ठ ५ के नीचे खुलता है और १ से २० तक बिना किसी छूट के गिना हुआ पृष्ठ ७ के बीच तक चलता है। इन पृष्ठों पर यही अकेला शीर्षक है जिसके नीचे छंद का कोई नाम नहीं: छपाई ‘॥ प्रेम का अंग ॥’ रखकर सीधे पहली कड़ी पर आ जाती है। ‘दोहे’ खोजा जाने वाला शब्द है, और इन कड़ियों का दो पंक्तियों वाला रूप आसपास की नाम वाली लड़ियों जैसा ही है, पर यहाँ वह नाम छपा नहीं।
बैराग का अंग, पृष्ठ ७ से ८
॥ बैराग का अंग ॥
॥ दोहा ॥
“दया कुँवर” या जक्क में नहीं आपनो कोय ।
स्वारथ-बंधी जीव है राम नाम चित जोय ॥ १ ॥
“दया” सुपन संसार मेँ ना पचि मरिये बीर ।
बहुतक दिन बीते बृथा अब भजिये रघुबीर ॥ २ ॥
“दया कुँवर” या जक्क मेँ नहीँ रह्यो थिर कोय ।
जैसो बास सराँय को तैसो यह जग होय ॥ ३ ॥
जैसो मोती ओस को तैसो यह संसार ।
बिनसि जाय छिन एक मेँ “दया” प्रभू उर धार ॥ ४ ॥
भाई बंधु कुटुम्ब सब भये इकट्ठे आय ।
दिना पाँच को खेल है “दया” काल ग्रसि जाय ॥ ५ ॥
तात मात तुम्हरे गये तुम भी भये तयार ।
आज काल्ह मेँ तुम चलौ “दया” होहु हुसियार ॥ ६ ॥
छाँड़ौ बिषै बिकार कूँ राम नाम चित लाव ।
“दया कुँवर” या जगत मेँ ऐसो काल बिताव ॥ ७ ॥
असु गज अरु कंचन “दया” जोरे लाख करोर ।
हाथ झाड़ रीते गये भयो काल को जोर ॥ ८ ॥
रावन कुम्भकरन गये दुरजोधन बलवंत ।
मार लिये सब काल ने ऐसे “दया” कहंत ॥ ९ ॥
तीन लोक नौ खंड के लिये जीव सब हेर ।
“दया” काल परचंड है मारै सब कूँ घेर ॥ १० ॥
बड़ो पेट है काल को नेक न कहूँ अघाय ।
राजा राना छत्र-पति सब कूँ लीले जाय ॥ ११ ॥
बहे जात हैँ जीव सब काल नदी के माहिँ ।
“दया” भजन नौका बिना उपजि-उपजि मरि जाहिँ ॥ १२ ॥
छिन-छिन बिनस्यो जात है ऐसो जग निरमूल ।
नाम रूप जो धूस है ताहि देख मत भूल ॥ १३ ॥
बिनसत बादर बात बसि नभ मेँ नाना भाँति ।
इमि नर दीसत काल बसि तऊ न उपजै साँति ॥ १४ ॥
चरनदास सतगुर मिले समरथ परम दयाल ।
दीन जानि कीन्ही दया मो पर भये दयाल ॥ १५ ॥
बैराग का अंग पृष्ठ ७ पर ‘॥ दोहा ॥’ के नीचे शुरू होता है और पृष्ठ ८ पर कड़ी १५ पर ख़त्म होता है, जिसमें एक गुरु का नाम है। छपाई इसके शीर्षक के आख़िरी दो शब्दों के बीच एक छोटी रेखा रखती है; खंड इस शीर्षक को बाकी शीर्षकों की तरह टाइप करता है। इसकी कई कड़ियाँ समय और हर चीज़ के बीत जाने पर टिकी हैं, और वे खंड में बिना अर्थ के हैं।
साध का अंग, पृष्ठ ९ से १०
॥ साध का अंग ॥
॥ दोहा ॥
जगत सनेही जीव है राम सनेही साध ।
तन मन धन तजि हरि भजैँ जिन का मता अगाध ॥ १ ॥
साध-साध सब कोउ कहै दुरलभ साधू सेव ।
जब संगति ह्वै साध की तब पावै सब भेव ॥ २ ॥
दया दान अरु दीनता दीना-नाथ दयाल ।
हिरदै सीतल दृष्टि सम निरखत करैँ निहाल ॥ ३ ॥
काम क्रोध मद लोभ नहिँ खट बिकार करि हीन ।
पंथ कुपंथ न जानहीं ब्रह्म भाव रस लीन ॥ ४ ॥
राम टेक से टरत नहिँ आन भाव नहिँ होत ।
ऐसे साधू जनन की दिन-दिन दूनी जोत ॥ ५ ॥
साध संग संसार मेँ दुरलभ मनुष सरीर ।
सतसंगति सूँ मिटत है त्रिबिध ताप की पीर ॥ ६ ॥
साधू सिंह समान है गरजत अनुभव ज्ञान ।
करम भरम सब भजि गये “दया” दुर्यो अज्ञान ॥ ७ ॥
साध रूप हरि आप हैं पावन परम पुरान ।
मेटैँ दुबिधा जीव की सब का करैँ कल्यान ॥ ८ ॥
साध संग छिन एक को पुन्न न बरन्यो जाय ।
रति उपजै हरि नाम सूँ सबही पाप बिलाय ॥ ९ ॥
कोटि जग्य ब्रत नेम तिथि साध संग मेँ होय ।
बिषय व्याधि सब मिटत हैँ सांति रूप सुख जोय ॥ १० ॥
साध संग महिमा अधिक गावत सेस महेस ।
ये जग मेँ दाता बड़े देत दान उपदेस ॥ ११ ॥
साधन के संसा नहीं “दया” सर्ब सुख जान ।
मन की दुबिधा मेट करि कियो राम-रस पान ॥ १२ ॥
साधू बिरला जक्क मेँ हर्ष सोक करि हीन ।
कहन सुनन कूँ बहुत हैँ जन-जन आगे दीन ॥ १३ ॥
साधू सोई जानिये जाके हिरदे राम ।
मान बड़ाई छोड़ कर सुमिरै आठो जाम ॥ १४ ॥
कलि केवल संसार मेँ और न कोउ उपाय ।
साध संग हरि नाम बिन मन की तपन न जाय ॥ १५ ॥
साध संग जग मेँ बड़ो जो करि जानै कोय ।
आधो छिन सतसंग को कलमख डारै खोय ॥ १६ ॥
साध का अंग पृष्ठ ९ के सबसे ऊपर ‘॥ दोहा ॥’ के नीचे खुलता है और पृष्ठ १० पर कड़ी १६ तक चलता है। उसके नीचे छपाई ‘॥ अजपा का अंग ॥’ शुरू करती है, और यह पन्ना उसी शीर्षक पर रुक जाता है।
चारों खंड कैसे टाइप किए गए
अक्षर छपाई के हैं, शब्दों के बीच की दूरी हमारी, और कड़ियों के अंत के डंडे भी, जिन्हें खंड हर कड़ी पर एक ढंग से रखता है। छपाई दस शब्दों को लगातार दो बार छापती है, नौ कड़ियों में, और खंड हर जोड़ी को योजक-चिह्न से जोड़ता है, जैसे प्रेम की कड़ी ४ में ‘रोय-रोय’ और साध की कड़ी २ में ‘साध-साध’। प्रेम की कड़ी ११ और २० में उद्धरण-चिह्नों वाले नाम के ठीक बाद वही शब्द दया के अर्थ में आता है; दोनों के बीच का अल्प-विराम हमारा है। बाकी योजक-चिह्न, जैसे ‘प्रेम-पीर’ और ‘करुना-सागर’, छपाई के हैं।
छपाई कुछ शब्दों पर पाद-टिप्पणी देती है, इन पृष्ठों की १९ कड़ियों में; वे चिह्न खंड से हटा दिए गए हैं और टिप्पणियाँ यहाँ नहीं दी गईं। कुछ भटके निशान भी छोड़ दिए गए हैं: ‘मनहीँ’ के बाद एक छोटी रेखा (सूर २), उद्धरण-चिह्नों वाले नाम के ‘ा’ के ऊपर एक बिंदु (बैराग १), ‘को’ के बाद एक बिंदु (बैराग ३), ‘आप’ और ‘हैं’ के बीच एक छोटी रेखा (साध ८) और ‘बहुत’ के ‘हु’ के ऊपर एक बिंदु (साध १३)। बैराग की कड़ी २ में छपाई नाम के चारों ओर उद्धरण खोलती है पर बंद नहीं करती; खंड ‘दया’ के बाद का बंद उद्धरण-चिह्न जोड़ता है। ये अक्षर पक्के नहीं हैं:
| अंग | कड़ी | जैसा टाइप किया | संदेह क्यों |
|---|---|---|---|
| सूर | ३ | कवंद | ‘क’ के बाद के अक्षर में भीतरी रेखा नहीं दिखती, इसलिए ‘व’ टाइप किया; यह ‘ब’ भी हो सकता है, तब ‘कबंद’ |
| बैराग | १ | स्वारथ-बंधी | ‘ब’ और ‘व’ को अलग करने वाली रेखा साफ़ नहीं |
| प्रेम | १ | ब्रत | ‘ब’ और ‘व’ को अलग करने वाली रेखा साफ़ नहीं |
| साध | १० | ब्रत | ‘ब’ और ‘व’ को अलग करने वाली रेखा साफ़ नहीं |
| साध | १० | बिषय | पहला अक्षर और ‘ष’ घिसे हुए हैं; इसे ‘विपय’ भी पढ़ा जा सकता है |
पुस्तक में ये चार अंग कहाँ हैं
छपाई की विषय-सूची इन चारों अंगों को एक-एक पंक्ति देती है, और पाठ हर पंक्ति से मेल खाता है: सूर का अंग अकेले पृष्ठ ५ पर, प्रेम ५ से ७, बैराग ७ से ८, साध ९ से १०, और अगली पंक्ति पृष्ठ १० से, जहाँ उसका शीर्षक है।
| छपी पंक्ति | छपे पृष्ठ |
|---|---|
| सूर | ५ |
| प्रेम | ५—७ |
| बैराग | ७—८ |
| साध | ९—१० |
| अजपा | १०—१४ |
| छवि | छपा पृष्ठ | कोने की संख्या | ऊपरी शीर्षक | उस पर क्या है |
|---|---|---|---|---|
| ८ | ५ | ५ | प्रेम | ऊपर सुमिरन की कड़ी १५; फिर ‘॥ सूर का अंग ॥’ और ‘॥ दोहा ॥’, कड़ी १ से ८; फिर बिना किसी नाम के ‘॥ प्रेम का अंग ॥’, कड़ी १ |
| ९ | ६ | ६ | प्रेम | प्रेम की कड़ी २ से १३ |
| १० | ७ | ७ | बैराग | प्रेम की कड़ी १४ से २०; फिर ‘॥ बैराग का अंग ॥’ और ‘॥ दोहा ॥’, कड़ी १ से ४ |
| ११ | ८ | ८ | बैराग | बैराग की कड़ी ५ से १५ |
| १२ | ९ | नहीं | साध | कोने पर अंक नहीं; ‘॥ साध का अंग ॥’ से पृष्ठ खुलता है, फिर ‘॥ दोहा ॥’, कड़ी १ से ११ |
| १३ | १० | १० | अजपा | साध की कड़ी १२ से १६; फिर ‘॥ अजपा का अंग ॥’, जहाँ यह पन्ना रुकता है |
हर अंक वाली छवि पर छपा पृष्ठ-अंक स्कैन में छवि के क्रमांक से ३ कम है, और पृष्ठ ९ के कोने पर कोई अंक नहीं। इस छपाई में हर ऊपरी शीर्षक उस अंग का नाम देता है जो पृष्ठ के नीचे चल रहा है; इसीलिए पृष्ठ ५ पर ‘प्रेम’ है, जबकि वह ‘॥ सुमिरन का अंग ॥’ की कड़ी १५ से खुलता है और पूरा सूर का अंग उसी पर है।
आठ कड़ियों का सीधा अर्थ
चार प्रेम के अंग से हैं, एक बैराग से और तीन साध से। सूर के अंग से कोई नहीं, ऊपर बताए कारण से। बाकी में से कई शरीर, समय और मरण, व्रत और दूसरी साधनाओं, या आवागमन पर टिकी हैं; बैराग १५ में गुरु का नाम है, और प्रेम १३ व साध ४ में पथ की बात; वे खंड में बिना अर्थ के हैं, और वे कड़ियाँ भी जिन पर पाद-टिप्पणी का चिह्न है या जिनका कोई अक्षर पक्का नहीं। नीचे के अर्थ हमारे हैं, शब्दों से निकाले हुए।
प्रेम का अंग, कड़ी ३, पृष्ठ ६
प्रेम मगन जे साधवा बिचरत रहत निसंक । हरि रस के माते “दया” गिनैँ राव ना रंक ॥ ३ ॥
यह दोहा कहता है कि जो साधवा, यानी साधु, प्रेम में मगन हैं, वे निसंक, यानी बेखटके, बिचरते हैं। “दया” नाम वाली दूसरी पंक्ति कहती है कि हरि रस के माते, यानी उस रस में डूबे हुए, न राव गिनते हैं न रंक, यानी न राजा न कंगाल।
प्रेम का अंग, कड़ी ११, पृष्ठ ६
बिरह बिथा सूँ हूँ बिकल दरसन कारन पीव । “दया”, दया की लहर कर क्योँ तलफावो जीव ॥ ११ ॥
यह दोहा बिरह बिथा, यानी बिछोह की पीड़ा, से बिकल होने की बात करता है, पीव, यानी प्रियतम, के दरसन के लिए। नाम के बाद दूसरी पंक्ति दया की लहर माँगती है और पूछती है कि जीव को क्यों तलफाया जा रहा है।
प्रेम का अंग, कड़ी १८, पृष्ठ ७
चित चित्वन हरि रूप बिन मो मन कछु न सुहाय । हरि हरखित हमकूँ “दया” कब रे मिलैँगे आय ॥ १८ ॥
यह दोहा कहता है कि चित के सामने हरि रूप न हो तो मन को कुछ नहीं सुहाता। दूसरी पंक्ति पूछती है कि हरि हरखित, यानी प्रसन्न, होकर कब आकर मिलैँगे।
प्रेम का अंग, कड़ी २०, पृष्ठ ७
प्रेम-पुँज प्रगटै जहाँ तहाँ प्रगट हरि होय । “दया”, दया करि देत हैँ श्री हरि दर्सन सोय ॥ २० ॥
प्रेम की लड़ी का आख़िरी दोहा कहता है कि जहाँ प्रेम-पुँज प्रगट होता है, वहाँ हरि भी प्रगट होते हैं। नाम के बाद दूसरी पंक्ति कहती है कि दया करके श्री हरि का दर्सन दिया जाता है।
बैराग का अंग, कड़ी ३, पृष्ठ ७
“दया कुँवर” या जक्क मेँ नहीँ रह्यो थिर कोय । जैसो बास सराँय को तैसो यह जग होय ॥ ३ ॥
“दया कुँवर” नाम वाला यह दोहा कहता है कि या जक्क, यानी इस संसार, में कोई थिर, यानी टिका हुआ, नहीं रहा। दूसरी पंक्ति जग की तुलना सराँय में ठहरने के बास से करती है।
साध का अंग, कड़ी ३, पृष्ठ ९
दया दान अरु दीनता दीना-नाथ दयाल । हिरदै सीतल दृष्टि सम निरखत करैँ निहाल ॥ ३ ॥
यह दोहा दया, दान और दीनता को ‘दीना-नाथ दयाल’ के शब्दों के साथ रखता है। दूसरी पंक्ति हिरदै सीतल, यानी ठंडे हृदय, और दृष्टि सम, यानी सबको एक-सा देखने वाली दृष्टि, का चित्र देती है, जिसके निरखने से लोग निहाल, यानी संतुष्ट, हो जाते हैं।
साध का अंग, कड़ी ५, पृष्ठ ९
राम टेक से टरत नहिँ आन भाव नहिँ होत । ऐसे साधू जनन की दिन-दिन दूनी जोत ॥ ५ ॥
यह दोहा कहता है कि ऐसे साधू जन राम टेक, यानी राम के आसरे, से टरते नहीं, और उनमें आन भाव, यानी कोई दूसरा भाव, नहीं उठता। दूसरी पंक्ति कहती है कि उनकी जोत दिन-दिन दूनी होती है।
साध का अंग, कड़ी १४, पृष्ठ १०
साधू सोई जानिये जाके हिरदे राम । मान बड़ाई छोड़ कर सुमिरै आठो जाम ॥ १४ ॥
यह दोहा कहता है कि साधू उसी को जानिए जिसके हिरदे में राम हैं। दूसरी पंक्ति कहती है कि ऐसा जन मान बड़ाई छोड़कर आठो जाम, यानी आठों पहर, सुमिरन करता है।
पंक्तियों में नाम
पंक्तियाँ नाम को उद्धरण-चिह्नों में रखती हैं। प्रेम के अंग में ११ कड़ियों में “दया” है: संख्या १, २, ३, ४, ५, ६, ८, ९, ११, १८ और २०। बैराग के अंग में ८ कड़ियों में “दया” है, संख्या २, ४, ५, ६, ८, ९, १० और १२, और ३ में “दया कुँवर”, संख्या १, ३ और ७। साध के अंग में यह नाम कड़ी ७ और १२ में है, और सूर के अंग में कहीं नहीं। कुल मिलाकर २४ कड़ियों में नाम है। उद्धरण-चिह्नों के बिना यही शब्द साधारण अर्थ में दया है, जैसे साध की कड़ी ३ में। पुस्तक का मुखपृष्ठ ‘दयाबाई’ नाम देता है।
पुस्तक
स्कैन प्रयाग के बेलविडियर प्रेस की एक छोटी पुस्तक की है, जिसके मुखपृष्ठ पर ‘दयाबाई की बानी’ और उसके नीचे ‘दयाबोध और बिनय मालिका’ छपा है। यहाँ उसकी विषय-सूची और ऊपर बताए छह पृष्ठों के अलावा कुछ नहीं लिया गया।
इसी छपाई से और
इस छपाई के सारे शीर्षक, उनके पृष्ठों और आख़िरी संख्याओं के साथ, दयाबाई की बानी की शीर्षक-सूची में हैं।
इनसे पहले के दो अंग, गुरु पर और नाम के स्मरण पर, गुरु महिमा और सुमिरन के अंग वाले दयाबाई के दोहे में टाइप किए गए हैं।
पुस्तक के दूसरे भाग, उसकी विनती की लंबी लड़ी, का विनय मालिका पर अलग पन्ना है।
अंग्रेज़ी में: Daya Bai Ke Dohe From the Prem, Bairag and Sadh Angs।