शास्त्रीय ग्रंथ
एक भरोसो एक बल का अर्थ: तुलसीदास का चातक वाला दोहा
प्रकाशित 2026-11-13 | लाइव पंडित जी
दो पंक्तियों में यह दोहा चार बार ‘एक’ कहता है, और यह भरोसा किसका है, यह केवल आख़िरी दो शब्दों में खुलता है: एक ‘चातक’, जिस पर कवि का अपना नाम है। इसकी पहली पंक्ति वह हिस्सा है जिसे लोग “एक भरोसो एक बल एक आस विश्वास” लिखकर खोजते हैं। नीचे तुलसी-ग्रंथावली की दोहावली के पृष्ठ 105 पर छपा दोहा 277 दोनों पंक्तियों समेत है, साथ में हर शब्द का अर्थ, आसपास छपे छंद, और खोजे जाने वाले रूप का पन्ने से मिलान।
एक भरोसो एक बल: पन्ने पर दोहा 277
दोहा
एक भरोसो, एक बल, एक आस बिस्वास ।
एक राम-घनस्याम हित चातक तुलसीदास ॥ २७७ ॥ (दोहावली, दोहा 277, पृष्ठ 105)
बॉक्स के अक्षर, शब्दों के बीच की जगह और चिह्न छपाई के ही हैं: पहली पंक्ति में दो अल्पविराम, ‘राम-घनस्याम’ में योजक-चिह्न, पहली पंक्ति के अंत में ‘।’, और दूसरी के अंत में दो खड़ी पाइयों के बीच संख्या, ‘॥ २७७ ॥’। बॉक्स के ऊपर का शीर्षक ‘दोहा’ पन्ने पर ठीक इसी छंद के ऊपर छपा है; इसका कारण आगे की तालिका में दिखता है।
शब्द और उनके अर्थ
| छपा शब्द | पंक्ति | अर्थ |
|---|---|---|
| एक | पहली | एक, अकेला; दोहे में यह चार बार है, तीन बार पहली पंक्ति में और एक बार दूसरी के आरम्भ में |
| भरोसो | पहली | भरोसा, आसरा; छपाई का रूप -ओ पर ख़त्म होता है, जैसा दोहे की भाषा में है, जबकि आज की हिंदी में ‘भरोसा’ कहते हैं |
| बल | पहली | शक्ति, टेक, सहारा |
| आस | पहली | आशा, उम्मीद |
| बिस्वास | पहली | विश्वास, यक़ीन; छपाई में ‘ब’ और सादे ‘स’ के साथ |
| राम-घनस्याम | दूसरी | राम, जो वर्षा का बादल हैं: ‘घन’ बादल है और ‘स्याम’ गहरा, यहाँ बादल का ही विशेषण; योजक-चिह्न नाम को बादल से जोड़ता है |
| हित | दूसरी | के लिए; इस शब्द का अर्थ प्रेम या भलाई भी है, तब अर्थ होगा ‘एक राम-बादल से प्रेम रखने वाला’ (अर्थ का चुनाव हमारा) |
| चातक | दूसरी | चातक पक्षी; जिस परंपरा पर यह चित्र टिका है, उसमें चातक पानी के लिए केवल वर्षा के बादल की ओर देखता है |
| तुलसीदास | दूसरी | कवि का नाम, जो दोहे के भीतर ही रखा गया है |
बारह शब्दों में से चार ‘एक’ हैं, फिर भी तालिका में यह एक ही बार रखा गया है। ‘घनस्याम’ में गहरापन बादल का है: यह पानी से भरे वर्षा के बादल के लिए दोहे का शब्द है, और दोहा उसी बादल की जगह राम को रखता है।
आधी-आधी पंक्ति का अर्थ
नीचे पंक्तियों को आधे-आधे में अर्थ के हिसाब से हमने बाँटा है: ‘बल’ के बाद के अल्पविराम पर, और ‘हित’ के बाद।
पहली पंक्ति का पहला आधा, ‘एक भरोसो एक बल’। गिनती शुरू होती है। अकेला एक भरोसा और अकेला एक बल; हर शब्द के आगे अपना ‘एक’ है, और दोनों के बीच अल्पविराम।
पहली पंक्ति का दूसरा आधा, ‘एक आस बिस्वास’। तीसरा ‘एक’ ‘आस’ के आगे आता है, और हम इसे ‘बिस्वास’ पर भी लागू मानते हैं: एक ही आस और विश्वास, जिनके बीच अब कोई अल्पविराम नहीं।
दूसरी पंक्ति का पहला आधा, ‘एक राम-घनस्याम हित’। चौथा ‘एक’ बताता है कि ये चारों किस ओर मुड़े हैं: राम की ओर, जिन्हें यहाँ वर्षा का बादल, ‘घनस्याम’, कहा गया है।
दूसरी पंक्ति का दूसरा आधा, ‘चातक तुलसीदास’। किसकी लगन ऐसी है, यह पंक्ति अंत में जाकर कहती है: एक चातक, और उस चातक पर कवि का नाम है, ‘तुलसीदास’।
मिलाकर देखें तो दोहा टिकने के चार आसरे गिनाता है, ‘भरोसो’, ‘बल’, ‘आस’, ‘बिस्वास’, और हर एक को अकेला और एक ही ओर मुड़ा हुआ बताता है। यह भरोसा और विश्वास दोहे के शब्दों में उसके वक्ता का है; यह पन्ना उसे केवल बताता है, राम के बारे में या उन पर भरोसे के बारे में अपनी ओर से कुछ नहीं कहता।
पृष्ठ 105 पर दोहा 277 की जगह
पृष्ठ 105 पर ‘सोरठा’ शीर्षक छंद 275 और 276 के ऊपर है, और ‘दोहा’ शीर्षक ठीक छंद 277 के ऊपर लौटता है; दोहों का यह क्रम छंद 304 तक चलता है। तालिका में छंद 274 से 279 तक हर एक की पहली पंक्ति है, सब पृष्ठ 105 पर, और जहाँ शीर्षक छपा है वहाँ वह भी। इन पंक्तियों के अर्थ यहाँ नहीं दिए गए।
| संख्या | ऊपर छपा शीर्षक | पहली पंक्ति, जैसी छपी |
|---|---|---|
| 274 | खल प्रबोध, जगसोध, मन को निरोध, कुल सोध । | |
| 275 | सोरठा | कोउ बिस्राम कि पाव, तात, सहज संतोष बिनु? |
| 276 | सुर नर मुनि कोउ नाहिं जेहि न मोह माया प्रबल । | |
| 277 (यह दोहा) | दोहा | एक भरोसो, एक बल, एक आस बिस्वास । |
| 278 | जौ घन बरषै समय सिर, जौ भरि जनम उदास । | |
| 279 | चातक तुलसी के मतै स्वातिहु पियै न पानि । |
आगे की पहली पंक्तियों में यह पक्षी फिर आता है। छंद 278 से 296 तक, यानी पृष्ठ 106 के अंत तक की 19 पहली पंक्तियों में से 6 में ‘चातक’ शब्द है (छंद 279, 281, 286, 287, 288, 293)।
बहुत पहले, पृष्ठ 89 का दोहा 38 भी तीन हिस्सों के इसी ढाँचे से खुलता है, बस जहाँ यहाँ ‘एक’ है वहाँ ‘राम’ है: ‘राम भरोसो, राम बल, रामनाम बिस्वास ।’
संस्करण की भूमिका कहती है कि दोहावली के लगभग आधे दोहे रामायण, रामाज्ञा-प्रश्न और वैराग्य-संदीपनी में भी मिलते हैं। दोहा 277 उनमें है या नहीं, यह इस पन्ने ने नहीं जाँचा।
खोजा जाने वाला रूप और छपाई
लोग इसे “ek bharoso ek bal ek aas vishwas” लिखकर भी खोजते हैं। यह केवल पहली पंक्ति है, और शब्द-दर-शब्द छपाई की पंक्ति ही है, सिवा एक वर्तनी के; इसमें दोनों अल्पविराम भी नहीं हैं। चातक और कवि के नाम वाली दूसरी पंक्ति खोजे जाने वाले रूप में नहीं है।
| छपाई | खोजा गया | रोमन | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| बिस्वास | विश्वास | vishwas | विश्वास; छपाई में ‘व’ की जगह ‘ब’ और ‘श’ की जगह सादा ‘स’ है |
दोनों रूपों में ‘भरोसो’ है, -ओ वाले अंत के साथ, जबकि रोज़ की हिंदी ‘भरोसा’ कहती है।
संस्करण
यह पाठ नागरी प्रचारिणी सभा, काशी की तुलसी-ग्रंथावली के दूसरे खंड की एक स्कैन प्रति से पढ़ा गया है, जिसमें दोहावली पृष्ठ 87 से 127 तक है। उस स्कैन पर कहीं कोई तिथि नहीं है, और यह पन्ना भी कोई तिथि नहीं देता।
साइट के और पन्ने
दोहावली के 573 छंद, जिनमें 23 ‘सोरठा’ शीर्षक के नीचे हैं, संख्या के क्रम में और अधिकतर अपनी पहली पंक्ति के साथ दोहावली की सूची वाले पन्ने पर हैं; वह पन्ना इस दोहे को अपने अलग अर्थ के साथ पूरा भी छापता है।
तुलसीदास की एक और रचना, अपने पदों के समूहों और रागों के साथ, विनय-पत्रिका की अनुक्रमणिका वाले पन्ने पर है।
एक दूसरे कवि, कबीर, की साखियाँ उनके संस्करण के अंगों के क्रम में कबीर ग्रंथावली वाले पन्ने पर गिनाई गई हैं।
पृष्ठ 127 का दोहा 564 ‘तुलसी पावस के समय’ वाले पन्ने पर पढ़ा गया है।
पृष्ठ 112 के दोहा 369 का अपना पन्ना है: ‘जड़ चेतन गुन-दोष मय’।
अंग्रेज़ी में: Ek Bharoso Ek Bal Meaning: Tulsidas's Chatak Doha।