शास्त्रीय ग्रंथ
हरिस्तुति (हरिमीडे स्तोत्र) अर्थ सहित: 1910 का पाठ
प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी
“हरिस्तुतिः” विष्णु के हरि रूप की एक लम्बी संस्कृत स्तुति है। इसकी टेक के अन्तिम शब्द के कारण इसे हरिमीडे स्तोत्र भी कहते हैं। टेक है “तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे”, यानी “संसार के अँधेरे को मिटाने वाले उन हरि की मैं स्तुति करता हूँ”। पहली पंक्ति है “स्तोष्ये भक्त्या विष्णुमनादिं जगदादिं”: मैं भक्ति से उन विष्णु की स्तुति करूँगा जिनका कोई आदि नहीं और जो जगत् के आदि हैं। 1910 की एक पुस्तक में इसके 43 श्लोक छपे हैं। यहाँ उनमें से 42 श्लोक हैं, हर एक के हिन्दी अर्थ के साथ; फिर टेक हर श्लोक में किस रूप में बैठी है इसकी तालिका, श्लोकों में नाम आए गुरुओं और ग्रन्थों की सूची, और छन्द के अक्षरों की गिनती।
इस स्तुति में कथा लगभग नहीं है। श्लोक-दर-श्लोक वेदान्त की भाषा में उसी का वर्णन है जिसकी टेक स्तुति करती है: वह ज्ञाता जो खुद जानने की वस्तु नहीं बनता, हर शरीर में बैठा आत्मा, जागने, सपने और गहरी नींद का साक्षी। बहुत-से श्लोकों की तीसरी पंक्ति “विदुर्यं” (जिन्हें वे जानते हैं) पर रुकती है, और 12 श्लोकों में “अस्मि” (मैं हूँ) क्रिया आती है।
पुस्तक और उसके ग्यारह पन्ने
पाठ “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” के दूसरे भाग से लिया गया है। संस्कृत विकिस्रोत का पृष्ठ इसे 1910 का बताता है, प्रकाशक का नाम नहीं देता। इस स्तुति के सभी 11 पन्ने वहाँ टाइप किए गए हैं और हर एक पर “प्रमाणित” का निशान है, यानी किसी दूसरे पाठक ने भी उन्हें स्कैन से मिलाया है। पन्नों के ऊपर छपी संख्याएँ 46 से 55 तक जाती हैं। शीर्षक वाले पन्ने पर कोई संख्या नहीं; उससे पहले का पन्ना 44 है, जहाँ कृष्णाष्टक खत्म होता है, और बाद का 46, इसलिए वह पृष्ठ 45 है। पहले पन्ने पर 3 श्लोक हैं, आखिरी पर 3 श्लोक और पुष्पिका, और बीच के हर पन्ने पर चार।
हमने 5 पन्नों (pdf 58, 61, 62, 63 और 67) की स्कैन छवियाँ 500 पिक्सेल पर देखीं। टाइप घिसा हुआ है: अनुस्वार और विसर्ग के बहुत-से बिन्दु या तो छपे ही नहीं या इतने हल्के हैं कि दिखते नहीं, और पन्ने पर टेक “त ससारध्वान्तविनाश हरिमीडे” जैसी दिखती है। प्रमाणित प्रतिलेख ये चिह्न हर जगह भर देता है, और नीचे के बक्से उसी का पाठ देते हैं। मतलब यह कि बक्सों में घिसे टाइप की अक्षरशः नकल नहीं, प्रतिलेख का पाठ है। जहाँ छवि में कोई अक्षर प्रतिलेख से अलग दिखा, वहाँ हमने पन्ने को माना है और नीचे दोनों रूप लिखे हैं। बाकी 6 पन्ने (pdf 57, 59, 60, 64, 65 और 66) हमने नहीं देखे; उनके श्लोकों में यह पृष्ठ प्रमाणित प्रतिलेख पर चलता है और छपाई के बारे में उससे ज़्यादा कुछ नहीं कहता।
स्तुति के अन्त में पुस्तक यह पुष्पिका छापती है। इसका अन्तिम शब्द पन्ने पर भी और प्रतिलेख में भी “सपूर्णा” है, जिसकी सामान्य वर्तनी “सम्पूर्णा” होती:
इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य
श्रीगोविंदभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छङ्करभगवतः कृतौ
हरिस्तुतिः सपूर्णा ॥ (पुष्पिका, 1910)
हमारा अर्थ: इस प्रकार परमहंस परिव्राजकाचार्य, श्री गोविन्द भगवत्पूज्यपाद के शिष्य श्री शंकर भगवान की कृति में हरिस्तुति पूरी हुई।
पुष्पिका इस स्तुति को गोविन्द के शिष्य शंकर की रचना बताती है। यह पुस्तक का दिया हुआ श्रेय है; हम उसे दर्ज करते हैं, पर श्लोक किसने रचे, इसका फ़ैसला यह पृष्ठ नहीं करता।
बयालीस श्लोक, हिन्दी अर्थ के साथ
हर श्लोक की चार पंक्तियाँ हैं और चौथी हमेशा टेक है, इसलिए नीचे का अर्थ पहली तीन पंक्तियों का है। टेक का अर्थ हर बार एक ही है: “संसार के अन्धकार का नाश करने वाले उन हरि की मैं स्तुति करता हूँ”। अर्थ हमारे अपने हैं; जहाँ कोई शब्द अनिश्चित है, वहाँ अर्थ उसी पाठ पर चलता है जो नीचे छपे पन्ने वाले हिस्से में लिखा है। श्लोक 11 और 27 में एक शब्द दो बार आता है (“हित्वा”, “क्षेत्रे”); दोनों को जोड़ने वाला योजक-चिह्न इस पृष्ठ का है, पुस्तक का नहीं।
स्तोष्ये भक्त्या विष्णुमनादिं जगदादिं
यस्मिन्नेतत्संसृतिचक्रं भ्रमतीत्थम् ।
यस्मिन्दृष्टे नश्यति तत्संसृतिचक्रं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १ ॥ (श्लोक 1)
हमारा अर्थ: मैं भक्ति से उन विष्णु की स्तुति करूँगा जो अनादि हैं और जगत् के आदि हैं; जिनमें यह संसार-चक्र इसी तरह घूमता है, और जिनके दर्शन होने पर वह चक्र नष्ट हो जाता है।
यस्यैकांशादित्थमशेषं जगदेत-
त्प्रादुर्भूतं येन पिनद्धं पुनरित्थम् ।
येन व्याप्तं येन विबुद्धं सुखदुःखै-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २ ॥ (श्लोक 2)
हमारा अर्थ: जिनके एक अंश से यह सारा जगत् प्रकट हुआ, जिन्होंने इसे फिर इसी तरह बाँध रखा है; जिनसे यह व्याप्त है और जिनसे यह अपने सुख-दुःखों के साथ जाना जाता है।
सर्वज्ञो यो यश्च हि सर्वः सकलो यो
यश्चानन्दोऽनन्तगुणो यो गुणधामा ।
यश्चाव्यक्तो व्यस्तसमस्तः सदसद्य-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३ ॥ (श्लोक 3)
हमारा अर्थ: जो सर्वज्ञ हैं, जो सब कुछ हैं, जो सम्पूर्ण हैं; जो आनन्द हैं, अनन्त गुणों वाले, गुणों के धाम; जो अव्यक्त हैं, अलग-अलग भी और समग्र भी, सत् भी और असत् भी।
यस्मादन्यन्नास्त्यपि नैवं परमार्थं
दृश्यादन्यो निर्विषयज्ञानमयत्वात् ।
ज्ञातृज्ञानज्ञेयविहीनोऽपि सदा ज्ञ-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ४ ॥ (श्लोक 4)
हमारा अर्थ: परमार्थ में जिनसे भिन्न कुछ है ही नहीं; विषय-रहित ज्ञानमय होने से जो हर दिखने वाली चीज़ से अलग हैं; ज्ञाता, ज्ञान और ज्ञेय से रहित होकर भी जो सदा ज्ञाता हैं।
आचार्येभ्यो लब्धसुसूक्ष्माच्युततत्त्वा
वैराग्येणाभ्यासबलाच्चैव द्रढिम्ना ।
भक्त्यैकाम्यध्यानपरा यं विदुरीशं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ५ ॥ (श्लोक 5)
हमारा अर्थ: आचार्यों से अच्युत का अत्यन्त सूक्ष्म तत्त्व पाकर, वैराग्य और अभ्यास के बल से उसे दृढ़ करके, भक्ति और एकाग्र ध्यान में लगे ज्ञानी जिन्हें ईश्वर जानते हैं।
प्राणानायम्योमिति चित्तं हृदि रुध्वा
नान्यत्स्मृत्वा तत्पुनरत्रैव विलाप्य ।
क्षीणे चित्ते भादृशिरस्मीति विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ६ ॥ (श्लोक 6)
हमारा अर्थ: श्लोक का चित्र: ॐ के साथ प्राणों को रोककर, चित्त को हृदय में थामकर, और कुछ याद न करके, फिर उसे भी वहीं लीन करके; चित्त के क्षीण होने पर साधक जिन्हें "मैं प्रकाश-रूप द्रष्टा हूँ" के रूप में जानते हैं।
यं ब्रह्माख्यं देवमनन्यं परिपूर्णं
हृत्स्थं भक्तैर्लभ्यमजं सूक्ष्ममतर्क्यम् ।
ध्यात्वात्मस्थं ब्रह्मविदो यं विदुरीशं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ७ ॥ (श्लोक 7)
हमारा अर्थ: ब्रह्म नाम वाले वे देव, जो अनन्य और परिपूर्ण हैं, हृदय में स्थित हैं, भक्तों को मिलते हैं, अजन्मा, सूक्ष्म और तर्क से परे हैं: उन्हें अपने भीतर स्थित मानकर ध्यान करते हुए ब्रह्मवेत्ता उन्हें ईश्वर जानते हैं।
मात्रातीतं स्वात्मविकासात्मविबोधं
ज्ञेयातीतं ज्ञानमयं हृद्युपलभ्य ।
भावग्राह्यानन्दमनन्यं च विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ८ ॥ (श्लोक 8)
हमारा अर्थ: जो मात्रा से परे हैं, अपने ही आत्मा के खिलने का बोध हैं, ज्ञेय से परे और ज्ञानमय हैं: उन्हें हृदय में पाकर साधक उन्हें भाव से ग्रहण होने वाला अनन्य आनन्द जानते हैं।
यद्यद्वेद्यं वस्तुसतत्त्वं विषयाख्यं
तत्तद्ब्रह्मैवेति विदित्वा तदहं च ।
ध्यायन्त्येवं यं सनकाद्या मुनयोऽजं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ९ ॥ (श्लोक 9)
हमारा अर्थ: जो-जो जानने योग्य है, विषय कहलाने वाली हर वास्तविक वस्तु, वह सब ब्रह्म ही है, और "वह मैं हूँ": यह जानकर सनक आदि मुनि उस अजन्मा का इसी तरह ध्यान करते हैं।
यद्यद्वेद्यं तत्तदहं नेति विहाय
स्वात्मज्योतिर्ज्ञानमयानन्दमवाप्य ।
तस्मिन्नस्मीत्यात्मविदो यं विदुरीशं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १० ॥ (श्लोक 10)
हमारा अर्थ: जो-जो जानने योग्य है, उसे "वह मैं नहीं" कहकर छोड़ते हुए, और अपने आत्मा की ज्योति, ज्ञानमय आनन्द को पाकर, आत्मवेत्ता "मैं उसी में हूँ" कहकर जिन्हें ईश्वर जानते हैं।
हित्वा-हित्वा दृश्यमशेषं सविकल्पं
मत्वा शिष्टं भादृशिमात्रं गगनाभम् ।
त्यक्त्वा देहं यं प्रविशन्त्यच्युतभक्ता-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ११ ॥ (श्लोक 11)
हमारा अर्थ: दिखने वाले सारे भेदयुक्त जगत् को बार-बार छोड़ते हुए, जो बचा उसे आकाश-सा केवल प्रकाश-रूप द्रष्टा मानकर, अच्युत के भक्त देह छोड़कर जिनमें प्रवेश करते हैं।
सर्वत्रास्तं सर्वशरीरी न च सर्वः
सर्वं वेत्त्येवेह न यं वेत्ति च सर्वः ।
सर्वत्रान्तर्यामितयेत्थं यमयन्य-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १२ ॥ (श्लोक 12)
हमारा अर्थ: जो सर्वत्र हैं, हर शरीर में देहधारी होकर भी सब कुछ नहीं; जो यहाँ सब जानते हैं, पर सब उन्हें नहीं जानते; और जो सर्वत्र अन्तर्यामी बनकर भीतर से नियमन करते हैं।
सर्वं दृष्ट्वा स्वात्मनि युक्त्या जगदेत-
दृष्ट्वात्मानं चैवमजं सर्वजनेषु ।
सर्वात्मैकोऽस्मीति विदुर्यं जनहृत्स्थं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १३ ॥ (श्लोक 13)
हमारा अर्थ: युक्ति से इस सारे जगत् को अपने आत्मा में देखकर, और उसी तरह अजन्मा आत्मा को सब लोगों में देखकर, ज्ञानी सबके हृदय में बसे उन्हें "मैं ही सबका एक आत्मा हूँ" जानते हैं।
सर्वत्रैकः पश्यति जिघ्रत्यथ भुङ्क्ते
स्प्रष्टा श्रोता बुध्यति चेत्याहुरिमं यम् ।
साक्षी चास्ते कर्तृषु पश्यन्निति चान्ये
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १४ ॥ (श्लोक 14)
हमारा अर्थ: उनके बारे में कुछ कहते हैं कि वही अकेले सर्वत्र देखते, सूँघते, खाते, छूते, सुनते और समझते हैं; और दूसरे कहते हैं कि वे कर्ताओं के बीच साक्षी बनकर केवल देखते रहते हैं।
पश्यञ्शृण्वन्नत्र विजानन्रसयन्सं-
जिघ्रन्बिभ्रद्देहमिमं जीवतयेत्थम् ।
इत्यात्मानं यं विदुरीशं विषयज्ञं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १५ ॥ (श्लोक 15)
हमारा अर्थ: यहाँ देखते, सुनते, जानते, चखते और सूँघते हुए, जीव बनकर इस देह को धारण करते हुए: इस तरह साधक जिन्हें आत्मा, विषयों को जानने वाले ईश्वर, के रूप में जानते हैं।
जाग्रदृष्ट्वा स्थूलपदार्थानथ मायां
दृष्ट्वा स्वप्नेऽथापि सुषुप्तौ सुखनिद्राम् ।
इत्यात्मानं वीक्ष्य मुदास्ते च तुरीये
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १६ ॥ (श्लोक 16)
हमारा अर्थ: जागते हुए स्थूल पदार्थों को, स्वप्न में माया को, और सुषुप्ति में सुखभरी नींद को देखकर, तीनों में आत्मा को देख लेने के बाद जो तुरीय (चौथी अवस्था) में आनन्द से रहते हैं।
पश्यञ्शुद्धोऽप्यक्षर एको गुणभेदा-
नानाकारान्स्फाटिकवद्भाति विचित्रः ।
भिन्नश्छिन्नश्चायमजः कर्मफलैर्य-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १७ ॥ (श्लोक 17)
हमारा अर्थ: शुद्ध, अक्षर और एक होकर भी जो गुणों के नाना आकार वाले भेदों को देखते हुए स्फटिक की तरह विचित्र रूपों में चमकते हैं: यह अजन्मा, जो कर्मफलों से बँटा और कटा-सा दिखता है।
ब्रह्मा विष्णू रुद्रहुताशौ रविचन्द्रा-
विन्द्रो वायुर्यज्ञ इतीत्थं परिकल्प्य ।
एकं सन्तं यं बहुधाहुर्मतिभेदा
त्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १८ ॥ (श्लोक 18)
हमारा अर्थ: ब्रह्मा, विष्णु, रुद्र, अग्नि, सूर्य, चन्द्र, इन्द्र, वायु और यज्ञ, इस तरह कल्पना करके, मति के भेद से वे उस एक को अनेक प्रकार से कहते हैं।
सत्यं ज्ञानं शुद्धमनन्तं व्यतिरिक्तं
शान्तं गूढं निष्कलमानन्दमनन्यम् ।
इत्याहादौ यं वरुणोऽसौ भृगवेऽजं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ १९ ॥ (श्लोक 19)
हमारा अर्थ: "सत्य, ज्ञान, शुद्ध, अनन्त, सबसे अलग, शान्त, गूढ़, निष्कल, आनन्द, अनन्य": इस तरह आरम्भ में वरुण ने भृगु से उस अजन्मा के बारे में कहा।
कोशानेतान्पञ्च रसादीनतिहाय
ब्रह्मास्मीति स्वात्मनि निश्चित्य दृशिस्थम् ।
पित्रा शिष्टो वेद भृगुर्यं यजुरन्ते
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २० ॥ (श्लोक 20)
हमारा अर्थ: रस आदि इन पाँच कोशों को पार करके, अपने भीतर "मैं ब्रह्म हूँ" का निश्चय करके, पिता से शिक्षा पाए भृगु ने जिन्हें द्रष्टा में स्थित जाना; श्लोक यह बात यजुर्वेद के अन्त में रखता है।
येनाविष्टो यस्य च शक्त्या यवधीनः
क्षेत्रज्ञोऽयं कारयिता जन्तुषु कर्तुः ।
कर्ता भोक्तामात्र हि यच्छक्त्यधिरूढ-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २१ ॥ (श्लोक 21)
हमारा अर्थ: जिनसे आविष्ट, जिनकी शक्ति से और जिनके अधीन यह क्षेत्रज्ञ प्राणियों में कर्ता से कर्म कराता है; जिनकी शक्ति पर आरूढ़ होकर यह कर्ता और भोक्ता बनता है (इस पंक्ति का एक शब्द हम अर्थ के बिना छोड़ते हैं)।
सृष्ट्वा सर्वं स्वात्मतयैवेत्थमतर्क्यं
व्याप्याथान्तः कृत्स्नमिदं सृष्टमशेषम् ।
सच्च त्यच्चाभूत्परमात्मा स य एक-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २२ ॥ (श्लोक 22)
हमारा अर्थ: सब कुछ अपने ही स्वरूप से, तर्क से परे ढंग से रचकर, फिर इस सारी रची हुई सृष्टि में भीतर से व्याप्त होकर, वे एक परमात्मा "सत्" और "त्यत्", पास का और परे का, दोनों बन गए।
वेदान्तैश्चाध्यात्मिकशास्त्रैश्च पुराणैः
शास्त्रैश्चान्यैः सात्वततन्त्रैश्च यमीशम् ।
दृष्ट्वाथान्तश्चेतसि बुद्ध्वा विविशुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २३ ॥ (श्लोक 23)
हमारा अर्थ: वेदान्त, अध्यात्म-शास्त्र, पुराण, अन्य शास्त्र और सात्वत तन्त्रों से जिन ईश्वर को देखकर, फिर मन के भीतर उन्हें समझकर ज्ञानी जिनमें प्रविष्ट हुए।
श्रद्धाभक्तिध्यानशमाद्यैर्यतमानै-
र्ज्ञातुं शक्यो देव इहैवाशु य ईश ।
दुर्विज्ञेयो जन्मशतैश्चापि विना तै-
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २४ ॥ (श्लोक 24)
हमारा अर्थ: श्रद्धा, भक्ति, ध्यान, शम आदि से यत्न करने वालों के लिए जो देव यहीं, शीघ्र जाने जा सकते हैं; और इनके बिना सौ जन्मों में भी जिन्हें जानना कठिन है।
यस्यातर्क्यं स्वात्मविभूतेः परमार्थं
सर्वं खल्वित्यत्र निरुक्तं श्रुतिविद्धिः ।
तज्जातित्वादब्धितरङ्गाभमभिन्नं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २५ ॥ (श्लोक 25)
हमारा अर्थ: जिनके अपने ऐश्वर्य का तर्क से परे परमार्थ श्रुति के जानकार यहाँ "सर्वं खलु" (सब कुछ ही) शब्दों से कहते हैं; सब उसी से जन्मा है, इसलिए वह उनसे अलग नहीं, जैसे लहरें समुद्र से अलग नहीं।
दृष्ट्वा गीतास्वक्षरतत्त्वं विधिनाजं
भक्त्या गुर्व्या लभ्य हृदिस्थं हशिमात्रम् ।
ध्यात्वा तस्मिन्नस्म्यहमित्यत्र विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २६ ॥ (श्लोक 26)
हमारा अर्थ: गीता में विधि के अनुसार अजन्मा अक्षर-तत्त्व को देखकर, गहरी भक्ति से हृदय में स्थित केवल द्रष्टा को पाकर, "मैं उन्हीं में हूँ" का ध्यान करते हुए साधक यहाँ जिन्हें जानते हैं।
क्षेत्रज्ञत्वं प्राप्य विभुः पञ्चमुखैर्यो
भुङ्क्तेऽजस्रं भोग्यपदार्थान्प्रकृतिस्थः ।
क्षेत्रे-क्षेत्रेऽप्स्विन्दुवदेको बहुधास्ते
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २७ ॥ (श्लोक 27)
हमारा अर्थ: जो सर्वव्यापक होकर क्षेत्रज्ञ बनते हैं और प्रकृति में रहकर पाँच मुखों से भोग्य पदार्थों को निरन्तर भोगते हैं; जो एक होकर भी हर क्षेत्र में अनेक रूप से रहते हैं, जैसे जल में चन्द्रमा।
युक्त्यालोड्य व्यासवचांस्यत्र हि लभ्यः
क्षेत्रक्षेत्रज्ञान्तरविद्भिः पुरुषाख्यः ।
योऽहं सोऽसौ सोऽस्म्यहमेवेति विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २८ ॥ (श्लोक 28)
हमारा अर्थ: व्यास के वचनों को युक्ति से मथकर, क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ का अन्तर जानने वाले यहाँ जिन्हें पाते हैं, जो पुरुष कहलाते हैं; जिन्हें वे "जो मैं हूँ वह वही है, वह मैं ही हूँ" जानते हैं।
एकीकृत्यानेकशरीरस्थमिमं ज्ञं
यं विज्ञायेहैव स एवाशु भवन्ति ।
यस्मिँल्लीना नेह पुनर्जन्म लभन्ते
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ २९ ॥ (श्लोक 29)
हमारा अर्थ: अनेक शरीरों में रहने वाले इस ज्ञाता को एक करके, जिन्हें जान लेने पर ज्ञानी यहीं शीघ्र वही हो जाते हैं; जिनमें लीन होकर वे यहाँ फिर जन्म नहीं लेते।
द्वन्द्वैकत्वं यच्च मधुब्राह्मणवाक्यैः
कृत्वा शक्रोपासनमासाद्य विभूत्या ।
योऽसौ सोऽहं सोऽस्म्यहमेवेति विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३० ॥ (श्लोक 30)
हमारा अर्थ: मधुब्राह्मण के वाक्यों से द्वन्द्वों को एक करके, उसकी विभूति से शक्र (इन्द्र) की उपासना पाकर, साधक जिन्हें "जो वह है वही मैं हूँ, वह मैं ही हूँ" जानते हैं।
योऽयं देहे चेष्टयितान्तःकरणस्थः
सूर्ये चासौ तापयिता सोऽस्म्यहमेव ।
इत्यात्मैक्योपासनया यं विदुरीशं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३१ ॥ (श्लोक 31)
हमारा अर्थ: "जो यहाँ देह में अन्तःकरण में बैठकर उसे चलाते हैं, और जो वहाँ सूर्य में उसे तपाते हैं, वह मैं ही हूँ": आत्मा की एकता की इस उपासना से ज्ञानी जिन्हें ईश्वर जानते हैं।
विज्ञानांशो यस्य सतः शक्त्यधिरूढो
बुद्धिर्बुध्यत्यत्र बहिर्बोध्यपदार्थान् ।
नैवान्तःस्थं बुध्यति यं बोधयितारं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३२ ॥ (श्लोक 32)
हमारा अर्थ: जिन सत्-स्वरूप की शक्ति पर आरूढ़, उनके विज्ञान का अंश, बुद्धि यहाँ बाहर के जानने योग्य पदार्थों को जानती है; पर भीतर बैठे जिन्हें, जो उसे जनाते हैं, वह बिल्कुल नहीं जानती।
कोऽयं देहे देव इतीत्थं सुविचार्य
ज्ञाता श्रोता मन्तयिता चैष हि देवः ।
इत्यालोच्य ज्ञांश इहास्मीति विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३३ ॥ (श्लोक 33)
हमारा अर्थ: "देह में यह देव कौन है?" ऐसा भली-भाँति विचारकर, और "यही देव ज्ञाता, श्रोता और मनन करने वाला है" यह सोचकर, साधक जिन्हें "मैं यहाँ ज्ञाता का अंश हूँ" जानते हैं।
को ह्येवान्यादात्मनि न स्यादयमेष
ह्येवानन्दः प्राणिति चापानिति चेति ।
इत्यस्तित्वं वक्त्युपपत्त्या श्रुतिरेषा
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥३४ ॥ (श्लोक 34)
हमारा अर्थ: "यदि आत्मा में यह आनन्द न हो तो कौन साँस छोड़े?" और "वही प्राण लेता है, वही अपान करता है": ऐसे तर्क से यह श्रुति उनके होने की बात कहती है।
प्राणो वाहं वाक्छ्रवणादीनि मनो वा
बुद्धिर्वाहं व्यस्त उताहोऽपि समस्तः ।
इत्यालोच्य ज्ञप्तिरिहास्मीति विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३५ ॥ (श्लोक 35)
हमारा अर्थ: "क्या मैं प्राण हूँ, या वाणी, श्रवण आदि, या मन? क्या मैं बुद्धि हूँ, इनमें से कोई एक अलग से, या सब मिलकर?" यह विचारकर ज्ञानी जिन्हें "मैं यहाँ ज्ञप्ति (बोध) हूँ" जानते हैं।
नाहं प्राणो नैव शरीरं न मनोऽहं
नाहं बुद्धिर्नाहमहङ्कारधियौ च ।
योऽत्र ज्ञांशः सोऽस्म्यहमेवेति विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३६ ॥ (श्लोक 36)
हमारा अर्थ: "मैं प्राण नहीं, न शरीर, न मन; न मैं बुद्धि हूँ, न अहंकार और धी। यहाँ जो ज्ञान का अंश है, वही मैं हूँ": इस तरह साधक जिन्हें जानते हैं।
सत्तामात्रं केवलविज्ञानमजं स-
त्सूक्ष्मं नित्यं तत्त्वमसीत्यात्मसुताय ।
साम्नामन्ते प्राह पिता यं विभुमाद्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३७ ॥ (श्लोक 37)
हमारा अर्थ: केवल सत्ता, शुद्ध विज्ञान, अजन्मा, सत्, सूक्ष्म, नित्य: "तत्त्वमसि", सामों के अन्त में पिता ने अपने पुत्र से जिन सर्वव्यापक आदि देव के बारे में कहा।
मूर्तामूर्ते पूर्वमपाह्याथ समाधौ
दृश्यं सर्वं नेति च नेतीति विहाय ।
चैतन्यांशे स्वात्मनि सन्तं च विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३८॥ (श्लोक 38)
हमारा अर्थ: पहले मूर्त और अमूर्त को हटाकर, फिर समाधि में सारे दृश्य को "नेति-नेति" (यह नहीं) कहकर छोड़ते हुए, ज्ञानी जिन्हें अपने ही आत्मा में, चैतन्य के अंश में, स्थित जानते हैं।
ओतं प्रोतं यत्र च सर्वं गगनान्तं
योऽस्थूलानण्वादिषु सिद्धोऽक्षरसञ्ज्ञः ।
ज्ञाताऽतोऽन्यो नेत्युपलभ्यो न च वेद्य
स्तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ३९ ॥ (श्लोक 39)
हमारा अर्थ: जिनमें आकाश तक सब कुछ ताने-बाने की तरह बुना है; जो "न स्थूल, न अणु" आदि में सिद्ध, अक्षर नाम वाले हैं; जो ज्ञाता हैं, जिनसे अलग कोई नहीं, जिन्हें अनुभव किया जाता है पर जो जानने की वस्तु नहीं।
तावत्सर्वं सत्यमिवाभाति यदेत-
द्यावत्सोऽस्मीत्यात्मनि यो ज्ञो न हि दृष्टः ।
दृष्टे यस्मिन्सर्वमसत्यं भवतीदं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ४० ॥ (श्लोक 40)
हमारा अर्थ: यह सब तभी तक सच-सा लगता है जब तक आत्मा में "वह मैं हूँ" रूप वाला ज्ञाता देखा नहीं गया; उनके दिख जाने पर यह सब असत्य हो जाता है।
रागामुक्तं लोहयुतं हेम यथाग्नौ
योगाष्टाङ्गैरुज्ज्वलितज्ञानमयाग्नौ ।
दग्ध्वात्मानं ज्ञं परिशिष्टं च विदुर्यं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ४१ ॥ (श्लोक 41)
हमारा अर्थ: जैसे दाग से अभी छूटा न हुआ, लोहे से मिला सोना आग में डाला जाता है, वैसे ही योग के आठ अंगों (अष्टांग) से जलाई ज्ञानमय अग्नि में आत्मा को तपाकर, साधक बचे हुए ज्ञाता के रूप में जिन्हें जानते हैं।
यं विज्ञानज्योतिषमाद्यं सुविभान्तं
हृद्यर्केन्द्वग्न्योकसमीड्यं तटिदाभम् ।
भक्त्याराध्येहैव विशन्त्यात्मनि सन्तं
तं संसारध्वान्तविनाशं हरिमीडे ॥ ४२ ॥ (श्लोक 42)
हमारा अर्थ: जो विज्ञान की आदि ज्योति हैं, खूब चमकते हैं, सूर्य, चन्द्र और अग्नि जिसके घर हैं उस हृदय में स्तुति के योग्य हैं, बिजली-सी आभा वाले हैं: भक्ति से उनकी आराधना करके ज्ञानी यहीं, अपने भीतर स्थित उनमें प्रवेश करते हैं।
टेक हर श्लोक में कैसे बैठी है
टेक के पाँचों शब्द हर श्लोक में वही हैं, पर उसका पहला अक्षर हमेशा एक तरह नहीं लिखा गया। 31 श्लोकों में वह अलग से “तं” है। 10 श्लोकों में वह “स्तं” है: तीसरी पंक्ति के अन्तिम शब्द का विसर्ग सन्धि के सामान्य नियम से “त” से पहले “स्” बन जाता है, और छापने वाला उस “स्” को अगली पंक्ति में उतार देता है। इनमें से 9 तीसरी पंक्तियाँ टूट दिखाने के लिए योजक-चिह्न पर खत्म होती हैं; श्लोक 39 में “स्” बिना योजक-चिह्न के नीचे आया है। श्लोक 18 अलग है: उसकी तीसरी पंक्ति “मतिभेदा” पर रुकती है और प्रतिलेख टेक को “त्तं” से शुरू करता है, यानी “मतिभेदात्” (मति के भेद से) का अन्तिम “त्” नीचे ले आता है; पन्ने पर वहाँ टेक सादे “त” से शुरू होती है।
| श्लोक | तीसरी पंक्ति का अन्त | टेक का आरम्भ | प्रतिलेख में ठीक-ठीक |
|---|---|---|---|
| 1 | तत्संसृतिचक्रं | तं (अलग) | हाँ |
| 2 | सुखदुःखै- | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 3 | सदसद्य- | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 4 | ज्ञ- | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 5 | विदुरीशं | तं (अलग) | हाँ |
| 6 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 7 | विदुरीशं | तं (अलग) | हाँ |
| 8 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 9 | मुनयोऽजं | तं (अलग) | हाँ |
| 10 | विदुरीशं | तं (अलग) | हाँ |
| 11 | प्रविशन्त्यच्युतभक्ता- | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 12 | यमयन्य- | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 13 | जनहृत्स्थं | तं (अलग) | हाँ |
| 14 | चान्ये | तं (अलग) | हाँ |
| 15 | विषयज्ञं | तं (अलग) | हाँ |
| 16 | तुरीये | तं (अलग) | हाँ |
| 17 | कर्मफलैर्य- | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 18 | बहुधाहुर्मतिभेदा | त्तं (त् ऊपर से आया) | हाँ |
| 19 | भृगवेऽजं | तं (अलग) | हाँ |
| 20 | यजुरन्ते | तं (अलग) | हाँ |
| 21 | यच्छक्त्यधिरूढ- | स्तं (स् ऊपर से आया) | नहीं: पन्ने वाला हिस्सा देखें |
| 22 | एक- | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 23 | विविशुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 24 | तै- | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 25 | तज्जातित्वादब्धितरङ्गाभमभिन्नं | तं (अलग) | नहीं: पन्ने वाला हिस्सा देखें |
| 26 | विदुर्यं | तं (अलग) | नहीं: पन्ने वाला हिस्सा देखें |
| 27 | बहुधास्ते | तं (अलग) | नहीं: पन्ने वाला हिस्सा देखें |
| 28 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 29 | लभन्ते | तं (अलग) | हाँ |
| 30 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 31 | विदुरीशं | तं (अलग) | हाँ |
| 32 | बोधयितारं | तं (अलग) | हाँ |
| 33 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 34 | श्रुतिरेषा | तं (अलग) | हाँ |
| 35 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 36 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 37 | विभुमाद्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 38 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 39 | वेद्य | स्तं (स् ऊपर से आया) | हाँ |
| 40 | भवतीदं | तं (अलग) | हाँ |
| 41 | विदुर्यं | तं (अलग) | हाँ |
| 42 | सन्तं | तं (अलग) | हाँ |
पहले अक्षर के बाद टेक का बाकी हिस्सा प्रतिलेख में 42 में से 38 श्लोकों में अक्षरशः सही टाइप है। जिन 4 श्लोकों में नहीं (21, 25, 26 और 27), वहाँ टाइप की भूलें हैं, जिन्हें उन पन्नों की छवियाँ सुधार देती हैं; इसलिए ऊपर हर बक्से में टेक पूरी है।
तीसरी पंक्ति की दूसरी टेक
तीसरी पंक्ति की भी अपनी एक ढीली टेक है। 16 श्लोकों की तीसरी पंक्ति में “विदुः” (वे जानते हैं) का कोई रूप है। इनमें से 10 पंक्तियाँ ठीक “विदुर्यं” (जिन्हें वे जानते हैं) पर खत्म होती हैं (श्लोक 6, 8, 26, 28, 30, 33, 35, 36, 38 और 41), और 4 “विदुरीशं” (जिन्हें वे ईश्वर जानते हैं) पर (श्लोक 5, 7, 10 और 31)। “वे” कौन हैं, यह बदलता रहता है: आचार्यों से सीखे साधक, ब्रह्मवेत्ता, आत्मवेत्ता, सनक आदि मुनि। वे क्या जानते हैं, यह पहली दो पंक्तियाँ बताती हैं, और फिर टेक उसी को हरि कहकर पुकारती है।
श्लोकों में नाम आए गुरु और ग्रन्थ
स्तुति के बीच के हिस्से में प्रमाणों का सहारा बहुत है। नीचे हर वह श्लोक है जिसमें किसी आचार्य, मुनि या ग्रन्थ का नाम आता है, छपे शब्द के साथ; विवरण में केवल वही है जो श्लोक खुद कहता है।
| श्लोक | छपा शब्द | श्लोक किसका नाम लेता है |
|---|---|---|
| 5 | आचार्येभ्यो | आचार्य, जिनसे सूक्ष्म तत्त्व मिला |
| 9 | सनकाद्या | सनक आदि मुनि |
| 19 | वरुणोऽसौ | वरुण, भृगु से कहते हुए |
| 20 | यजुरन्ते | पिता से सीखे भृगु, "यजुर्वेद के अन्त में" |
| 23 | सात्वततन्त्रैश्च | वेदान्त, अध्यात्म-शास्त्र, पुराण, अन्य शास्त्र और सात्वत तन्त्र |
| 25 | श्रुतिविद्धिः | श्रुति के जानकार, "सर्वं खलु" शब्दों से |
| 26 | गीतास्वक्षरतत्त्वं | गीता, अक्षर-तत्त्व के लिए |
| 28 | व्यासवचांस्यत्र | व्यास के वचन, युक्ति से परखे हुए |
| 30 | मधुब्राह्मणवाक्यैः | मधुब्राह्मण के वाक्य; शक्र (इन्द्र) की उपासना |
| 34 | श्रुतिरेषा | "यह श्रुति", प्राण के तर्क से |
| 37 | साम्नामन्ते | "सामों के अन्त में" पिता का पुत्र से कथन: "तत्त्वमसि" |
श्लोक 19 और 20 एक जोड़ी हैं: पहले में वरुण के वे शब्द हैं जो उन्होंने भृगु से कहे, दूसरे में “पिता से शिक्षा पाए” भृगु पाँच कोशों के पार जाकर “मैं ब्रह्म हूँ” तक पहुँचते हैं। श्लोक जिन उपनिषदों से ये बातें लेते हैं, उनके नाम नहीं लेते, और हम भी अपनी ओर से नाम नहीं जोड़ते।
“मैं हूँ” कहने वाले श्लोक
एक स्क्रिप्ट ने 42 श्लोकों में “अस्मि” (मैं हूँ) क्रिया को उसके सन्धि वाले रूपों में खोजा। यह 12 श्लोकों में मिली:
- श्लोक 6: भादृशिरस्मीति
- श्लोक 10: तस्मिन्नस्मीत्यात्मविदो
- श्लोक 13: सर्वात्मैकोऽस्मीति
- श्लोक 20: ब्रह्मास्मीति
- श्लोक 26: तस्मिन्नस्म्यहमित्यत्र
- श्लोक 28: सोऽस्म्यहमेवेति
- श्लोक 30: सोऽस्म्यहमेवेति
- श्लोक 31: सोऽस्म्यहमेव
- श्लोक 33: इहास्मीति
- श्लोक 35: ज्ञप्तिरिहास्मीति
- श्लोक 36: सोऽस्म्यहमेवेति
- श्लोक 40: द्यावत्सोऽस्मीत्यात्मनि
पास-पास के दो जोड़े साथ पढ़ने के लिए गढ़े गए हैं। श्लोक 9 और 10 एक ही शब्द “यद्यद्वेद्यं” (जो-जो जानने योग्य है) से खुलते हैं और फिर उलटी दिशाओं में मुड़ते हैं: नौवाँ इस निष्कर्ष पर आता है कि वह सब ब्रह्म है और “वह मैं हूँ”, दसवाँ उस सबको “वह मैं नहीं” कहकर छोड़ देता है। श्लोक 35 पूछता है कि “मैं” प्राण हूँ, मन हूँ या बुद्धि, और श्लोक 36 हर एक का उत्तर “नहीं” में देकर इतना बचाता है: “यहाँ जो ज्ञान का अंश है, वही मैं हूँ”।
श्लोक 6, 38 और 41 योग के शब्द बरतते हैं: ॐ के साथ प्राण रोकना, समाधि, अष्टांग योग। इन्हें श्लोकों के अपने शब्दों की तरह ही समझाया गया है; यह पृष्ठ किसी अभ्यास की विधि नहीं बताता और यह दावा नहीं करता कि उसका शरीर या मन पर क्या असर होता है। ग्यारहवाँ श्लोक उन भक्तों की बात करता है जो “देह छोड़कर” उनमें प्रवेश करते हैं। यह श्लोक की अपनी शिक्षा है, जैसी है वैसी दी गई है; किसी की मृत्यु के बारे में यह इस साइट का कथन नहीं।
जहाँ पन्ना और प्रतिलेख अलग हैं
जिन पाँच पन्नों को हमने देखा, उनमें छवि 7 जगह प्रतिलेख को सुधारती है। बक्से पन्ने के अनुसार हैं:
- श्लोक 21, पंक्ति 4: टाइप “हरिमोडे”, पन्ने पर “हरिमीडे”; पृष्ठ पर बाकी टेकों की तरह दीर्घ ई वाला मीडे है।
- श्लोक 25, पंक्ति 4: टाइप “संसाारध्वान्तविनाशं”, पन्ने पर “संसारध्वान्तविनाशं”; प्रतिलेख में आ की मात्रा दो बार टाइप है; पृष्ठ पर एक बार है।
- श्लोक 26, पंक्ति 4: टाइप “संसाारध्वान्तविनाशं”, पन्ने पर “संसारध्वान्तविनाशं”; वही दोहरी आ की मात्रा।
- श्लोक 27, पंक्ति 4: टाइप “संसाारध्वान्तविनाशं”, पन्ने पर “संसारध्वान्तविनाशं”; वही दोहरी आ की मात्रा।
- श्लोक 27, पंक्ति 4: टाइप “हरिमोडे”, पन्ने पर “हरिमीडे”; और पृष्ठ पर फिर मीडे है।
- श्लोक 40, पंक्ति 2: टाइप “ज्ञो न दृष्टः”, पन्ने पर “ज्ञो न हि दृष्टः”; पृष्ठ पर "हि" (निश्चय ही) छपा है, जो प्रतिलेख में छूटा है; उसके बिना पंक्ति में एक अक्षर कम पड़ता है।
- श्लोक 41, पंक्ति 4: टाइप “॥ ११ ॥”, पन्ने पर “॥ ४१ ॥”; श्लोक-संख्या: प्रतिलेख में 11 टाइप है, पृष्ठ पर 41 छपा है।
श्लोक 5 और 11 में दूसरी पंक्ति के अन्त की खड़ी पाई की जगह प्रतिलेख में कीबोर्ड की सीधी लकीर टाइप है; बक्सों में पाई दिखाई गई है। अपनी ओर से यह पृष्ठ कोई चिह्न नहीं जोड़ता: घिसे टाइप में जो बिन्दु नहीं हैं, वे प्रतिलेख ने भरे हैं, हमने नहीं। कुछ शब्द हमने जैसे हैं वैसे छोड़े हैं, और नीचे लिखा है कि अर्थ उन्हें कैसे पढ़ता है:
- श्लोक 12, पंक्ति 1: “सर्वत्रास्तं”: "सर्वत्रास्ते" (सर्वत्र रहता है) पढ़ा गया; वह पन्ना हमने नहीं देखा।
- श्लोक 16, पंक्ति 1: “जाग्रदृष्ट्वा”: जाग्रत् और दृष्ट्वा की सन्धि में द दोहरा होता; छन्द यही चाहता है, और 500 पिक्सेल पर पृष्ठ से यह तय नहीं होता।
- श्लोक 21, पंक्ति 1: “यवधीनः”: पृष्ठ पर भी यही दिखता है; अर्थ "यदधीनः" (जिसके अधीन) मानकर दिया गया।
- श्लोक 21, पंक्ति 3: “भोक्तामात्र”: 500 पिक्सेल पर पृष्ठ यहाँ साफ़ नहीं है, इसलिए यह अंश अर्थ में छोड़ दिया; छन्द प्रतिलेख के रूप में बैठता है।
- श्लोक 24, पंक्ति 2: “ईश”: पृष्ठ पर भी विसर्ग नहीं: या तो सम्बोधन "हे ईश", या विसर्ग खोया हुआ "ईशः"; चरण का अन्तिम अक्षर यह तय नहीं करता।
- श्लोक 25, पंक्ति 2: “श्रुतिविद्धिः”: "श्रुतिविद्भिः" (श्रुति के जानकारों द्वारा) पढ़ा गया; 500 पिक्सेल पर पृष्ठ से अक्षर तय नहीं होता।
- श्लोक 26, पंक्ति 2: “हशिमात्रम्”: पृष्ठ पर भी यही दिखता है; "दृशिमात्रम्" (केवल द्रष्टा) पढ़ा गया, जो श्लोक 6, 11 और 20 का शब्द है।
- श्लोक 41, पंक्ति 1: “रागामुक्तं”: "दाग से मुक्त नहीं" अर्थ में लिया; पृष्ठ पर भी यही है।
तेरह अक्षरों का छन्द
गिनती का नियम: जिस अक्षर का स्वर दीर्घ हो, जिस पर अनुस्वार या विसर्ग हो, या जिसके बाद अगले स्वर से पहले दो या ज़्यादा व्यंजन आएँ, वह गुरु (ऽ); बाकी लघु (।)। अलग से लिखा स्वर-अक्षर हमेशा नया अक्षर शुरू करता है, और पंक्ति का अन्तिम अक्षर लघु हो या गुरु, दोनों चलते हैं। इस नियम से टेक की हर पंक्ति तेरह अक्षरों में एक ही तरह बैठती है:
ऽऽऽ · ऽऽ। · ।ऽऽ · ।।ऽ · ऽ
यह मत्तमयूर नाम के छन्द का क्रम है: म, त, य, स गण और अन्त में एक गुरु। पुस्तक छन्द का नाम नहीं देती। यहाँ छपी 168 पंक्तियों में से 166 इस क्रम पर बैठती हैं, और 42 में से 40 श्लोकों की चारों पंक्तियाँ; उन्हीं श्लोकों के लिए हम छन्द का नाम लेते हैं। इन 166 में से एक पन्ने के भरोसे है: श्लोक 40 की दूसरी पंक्ति प्रतिलेख में 12 अक्षरों की है, और पन्ने पर छपा “हि” छूटा हुआ लघु अक्षर पूरा करता है।
जो 2 पंक्तियाँ नहीं बैठतीं, वे हैं श्लोक 5 की पंक्ति 2, जो अक्षर संख्या 10 पर क्रम छोड़ती है (ऽऽऽऽऽ।।ऽऽऽ।ऽऽ), क्योंकि वहाँ अगले शब्द के संयुक्त व्यंजन से पहले का लघु अक्षर गुरु गिना जाता है; और श्लोक 16 की पंक्ति 1, जो अक्षर संख्या 2 पर हटती है (ऽ।ऽऽऽ।।ऽऽ।।ऽऽ), ठीक वहाँ जहाँ ऊपर लिखे अनुसार दो शब्दों की सन्धि में व्यंजन दोहरा होना चाहिए। हमने इन दोनों पंक्तियों को बदला नहीं है, इसलिए श्लोक 5 और 16 साफ़ बैठने वाले श्लोकों की गिनती से बाहर हैं।
जो यहाँ नहीं छापा गया
43वाँ और अन्तिम श्लोक, जो आखिरी पन्ने पर पुष्पिका से ठीक पहले है, भक्ति से स्तुति करने वाले की ओर मुड़ता है और उसके लिए जो माँगा गया है वह कहता है; वह इस पृष्ठ पर नहीं है। यह पृष्ठ पाठ के लिए कोई दिन, समय या गिनती नहीं सुझाता, और यह नहीं कहता कि इस स्तुति को पढ़ने से किसी को क्या मिलेगा।
संबंधित पृष्ठ
1910 की पुस्तक में इसके ठीक अगले पन्ने से गोविन्दाष्टकम् शुरू होता है; वह आठ श्लोकों में कृष्ण को सम्बोधित करता है, जबकि हरिस्तुति चालीस से ऊपर श्लोक भीतर बैठे ज्ञाता पर लगाती है। इसी भाग में कुछ पन्ने पहले अच्युताष्टकम् छपा है, नामों की एक छोटी स्तुति। 2027 में शंकराचार्य जयंती की तारीख शंकराचार्य और सूरदास जयंती के पृष्ठ पर है। अंग्रेज़ी में: Hari Stuti (Harimide Stotram) Meaning: 1910 Text, 42 Verses।
2027 की एकादशियाँ
साइट की गणना वाली 2027 की सूची में 25 एकादशियाँ हैं: 3 जनवरी 2027, रविवार की सफला से लेकर 23 दिसम्बर 2027, गुरुवार की दूसरी सफला तक। वह कैलेंडर का पृष्ठ है और इस स्तुति के बारे में कुछ नहीं कहता।
एकादशी 2027 की सूची देखें