शास्त्रीय ग्रंथ
कबीरा संगत साधु की अर्थ: कबीर के साध कौ अंग की पहली साखी
प्रकाशित 2026-11-13 | लाइव पंडित जी
‘कबीर संगति साध की’, यानी कबीर, साध की संगत: कबीर-ग्रंथावली के पृष्ठ 49 पर साध के नाम वाला अंग इन्हीं चार शब्दों से शुरू होता है, और उसकी अगली साखी भी इन्हीं चार से। साखी 1 आगे कहती है कि ऐसी संगत कभी बेकार नहीं जाती, और दूसरी पंक्ति में नीम और चंदन को सामने रखती है। नीचे उसकी दोनों पंक्तियाँ पन्ने की वर्तनी में हैं, फिर हर शब्द और हर चरण का अर्थ, अलग अन्त वाली साखी 2, अंग की पहली पाँच साखियाँ, और पुस्तक के परिशिष्ट में मिलने वाला इसी शुरुआत का तीसरा रूप।
पृष्ठ 49 की साखी 1
कबीर संगति साध की, कदे न निरफल होइ ।
चंदन होसी बांवना, नींब न कहसी कोइ ॥ १ ॥ (साध कौ अंग, साखी 1, पृष्ठ 49)
छपे पन्ने पर ‘की’ और ‘बांवना’ के बाद अल्पविराम है, ‘होइ’ के बाद एक खड़ी पाई, और अन्त में ‘॥ १ ॥’, जिसके साथ कोई चलती गिनती नहीं। दो शब्द छपाई की अपनी वर्तनी में हैं और वैसे ही रखे गए हैं: ‘र’ वाला ‘निरफल’ और ‘ब’ वाला ‘नींब’।
अंग 28 और उसकी पहली पाँच साखियाँ
यह ‘कबीर-ग्रंथावली’ श्यामसुंदरदास के सम्पादन में काशी की नागरीप्रचारिणी सभा से निकली, जो इसे अपनी ‘नागरीप्रचारिणी ग्रंथमाला’ का अंक ३३ गिनती है। इस पन्ने का पाठ जिस प्रति से लिया गया, वह अपने मुद्रण-विवरण में ख़ुद को ‘पाँचवाँ संस्करण’ बताती है, 1500 प्रतियों वाला; उसके पन्ने archive.org पर पलटे जा सकते हैं।
पृष्ठ 49 पर कई शीर्षक एक साथ हैं। वह ‘(२६) संगति कौ अंग’ की आख़िरी साखी से शुरू होता है, जो ‘॥८॥४७७॥’ पर बन्द होती है; फिर पूरा ‘(२७) असाध कौ अंग’ आता है, केवल तीन साखियों का, ‘॥३॥४८०॥’ पर बन्द; फिर शीर्षक ‘(२८) साध कौ अंग’ और उसकी साखी 1 से 4। यह अंग पृष्ठ 50 पर साखी 13 तक चलता है, जहाँ ‘(२९) साध साषीभूत कौ अंग’ शुरू होता है। स्कैन की छवि 138 ही पृष्ठ 49 है: इन पन्नों पर छपा अंक शून्य से गिने छवि-क्रमांक से 89 कम है।
| साखी | पृष्ठ | पहला चरण | संक्षेप में |
|---|---|---|---|
| 1 (यह पन्ना) | 49 | कबीर संगति साध की | साध की संगत कभी निष्फल नहीं |
| 2 | 49 | कबीर संगति साध की | वही शुरुआत, फिर जल्दी जाकर कीजिए (नीचे अर्थ) |
| 3 | 49 | मथुरा जावै द्वारिका | मथुरा जाए, द्वारिका: साखी के गिनाए स्थान |
| 4 | 49 | मेरे संगी दोइ जणां | मेरे दो साथी हैं |
| 5 | 50 | कबीर बन-बन मैं फिरा | कबीर बन-बन फिरा |
साखी 1, 2, 5 तीनों ‘कबीर’ नाम से शुरू होती हैं, और 1 व 2 के पहले चारों शब्द एक ही हैं। साखी 5 में छपाई ‘बन’ को लगातार दो बार रखती है; यह पन्ना ऐसे जोड़े को जहाँ भी दिखाता है, योजक-चिह्न से जोड़ता है: ‘बन-बन’।
साखी 1, एक-एक शब्द
इसके पन्द्रह शब्दों में चौदह अलग-अलग हैं, क्योंकि ‘न’ दो बार आता है। नीचे के सारे अर्थ हमारे अपने हैं, शब्द से ही निकाले हुए।
| छपा शब्द | अर्थ |
|---|---|
| कबीर | कबीर: साखी इसी नाम से खुलती है, जैसे इस अंग की साखी 2 और 5 भी |
| संगति | संगत, किसी के साथ उठना-बैठना |
| साध | साधु, भला या संत आदमी; अंग का नाम इसी शब्द पर है |
| की | की |
| कदे | कभी; आगे के 'न' के साथ, कभी नहीं |
| न | नहीं: एक बार 'कदे' के साथ, एक बार 'कहसी' से पहले |
| निरफल | निष्फल, बेकार; छपाई में 'र' वाला रूप 'निरफल' है |
| होइ | होती है |
| चंदन | चंदन, साखी का पहला चित्र |
| होसी | होगा, बन जाएगा: '-सी' पर ख़त्म होने वाला भविष्य का रूप |
| बांवना | इसे हम 'बावन' पढ़ते हैं, जो 'चंदन' के साथ सबसे बढ़िया चंदन का नाम बनता है; यह अर्थ हमारा है और नीचे संदिग्ध पाठों में दर्ज है |
| नींब | नीम, साखी का दूसरा चित्र; छपाई में 'नींब' |
| कहसी | कहेगा: वही '-सी' वाला भविष्य |
| कोइ | कोई; 'न' के साथ, कोई नहीं |
हर चरण क्या कहता है
‘कबीर संगति साध की’। नाम के बाद शुरुआत केवल विषय रखती है: किसी साध के साथ की संगत।
‘कदे न निरफल होइ’। फिर साखी का दावा, उसके अपने शब्दों में: ऐसी संगत कभी बेकार नहीं जाती। यह ‘कभी नहीं’ दो ही शब्दों में है, ‘कदे न’।
‘चंदन होसी बांवना’। दूसरी पंक्ति दावे के पीछे एक चित्र रखती है। कुछ ‘बावन’ चंदन बन जाएगा; यह चरण अभी नहीं बताता कि क्या।
‘नींब न कहसी कोइ’। अन्तिम चरण उसका वही नाम लेता है जो छूट जाएगा: उसे कोई नीम नहीं कहेगा। हम नीम को ही चंदन बनने वाला पढ़ते हैं, क्योंकि साखी में और कोई शब्द यह जगह नहीं लेता; नीम और चंदन साखी के चित्र हैं, और हम उन्हें इससे आगे नहीं खोलते।
दूसरी पंक्ति की दोनों क्रियाएँ ‘-सी’ पर ख़त्म होती हैं: ‘होसी’, ‘कहसी’। साखी अपना चित्र आने वाले समय में रखती है।
साखी 2: वही चार शब्द, दूसरा अन्त
कबीर संगति साध की, बेगि करीजै जाइ ।
दुरमति दूरि गँवाइसी, देसी सुमति बताइ ॥ २ ॥ (साखी 2, पृष्ठ 49)
साखी 1 के ठीक नीचे साखी 2 पहला चरण अक्षरशः वही रखती है और फिर आग्रह पर आती है: जल्दी जाकर वह संगत कीजिए। उसकी दूसरी पंक्ति में संगत दो काम करती है, बुरी बुद्धि को दूर कर देती है और अच्छी बुद्धि की राह दिखाती है; दोनों क्रियाएँ, ‘गँवाइसी’ और ‘देसी’, साखी 1 की तरह ‘-सी’ पर ख़त्म होती हैं। यह पन्ना फिर भी साखी 1 का है; साखी 2 के नौ नए शब्दों के अर्थ यहाँ दिए गए हैं।
| छपा शब्द | अर्थ |
|---|---|
| बेगि | जल्दी, बिना देर |
| करीजै | कीजिए, की जाए |
| जाइ | जाकर |
| दुरमति | दुर्मति, बुरी बुद्धि |
| दूरि | दूर |
| गँवाइसी | गँवा देगी, दूर कर देगी: '-सी' वाला भविष्य, छपे चन्द्रबिन्दु के साथ |
| देसी | देगी |
| सुमति | सुमति, अच्छी बुद्धि |
| बताइ | बताकर, दिखाकर |
परिशिष्ट में फिर वही शुरुआत
पुस्तक का परिशिष्ट अपनी साखियाँ पृष्ठ 249 पर ‘( १ ) साखी’ शीर्षक के नीचे शुरू करता है और उन्हें अलग क्रम में गिनता है। पृष्ठ 260 के ऊपर साखी 141 इन्हीं चार शब्दों से खुलती है और बिना अल्पविराम के सीधे ‘दिन-दिन दूना हेतु’ पर चली जाती है:
कबीर संगति साध की दिन-दिन दूना हेतु । (परिशिष्ट, साखी 141, केवल पहली पंक्ति, पृष्ठ 260)
आगे के शब्दों को हम यों पढ़ते हैं: प्रीति दिन-ब-दिन दुगनी होती जाती है। छपाई में ‘दिन’ दो बार है और यहाँ योजक-चिह्न से जुड़ा है। साखी 141 की दूसरी पंक्ति साध से हटकर एक दूसरी तरह के व्यक्ति की बात करती है, और यह पन्ना उसे नहीं छापता। उससे ठीक पहले, पृष्ठ 259 के नीचे, साखी 140 ‘संगति करियै साध की’ से खुलती है; उसमें ‘संगति’, ‘साध’, ‘की’ यहाँ की शुरुआत से मिलते हैं। इस तरह इस पन्ने पर ‘कबीर संगति साध की’ से तीन पंक्तियाँ खुलती हैं: दो अंग 28 में, एक परिशिष्ट में।
सम्पादक की कोई टिप्पणी नहीं
पृष्ठ 49 पर तीन फ़ुटनोट हैं, उस पर आए हर अंग का एक, जिनकी कुंजियाँ ‘(२६-८), (२७-३), (२८-४)’ हैं। अंग 28 वाला फ़ुटनोट साखी 4 का है; साखी 1 और 2 पर कोई टिप्पणी नहीं, इसलिए संस्करण इन दोनों के लिए किसी दूसरी प्रति का पाठ दर्ज नहीं करता।
खोज का रूप और छपा पाठ
देवनागरी में यह शुरुआत “कबीरा संगत साधु की” लिखकर खोजी जाती है। छपे पहले चरण के चार में से तीन शब्दों की वर्तनी अलग है; केवल ‘की’ एक जैसा है।
| छपा पाठ | खोज का रूप | छपा शब्द क्या है |
|---|---|---|
| कबीर | कबीरा (kabira) | नाम; छपाई में अन्त का 'ा' नहीं |
| संगति | संगत (sangat) | संगत; छपाई में अन्त में 'ि' |
| साध | साधु (sadhu) | साधु; छपाई में अन्त का 'ु' नहीं |
| की | की (ki) | की |
खोज का यह रूप केवल पहले चरण तक जाता है; बाकी पन्ना छपे पाठ के हिसाब से चलता है।
जिन पाठों पर हमें संदेह है
| कहाँ | शब्द | निशान क्यों |
|---|---|---|
| साखी 1, दूसरी पंक्ति का पहला चरण | बांवना | अक्षर साफ़ हैं: 'बां' पर अनुस्वार है, चन्द्रबिन्दु नहीं, और उसके बाद 'व'; हम इसे 'बावन' पढ़ते हैं, पर यह अर्थ हमारा है और पन्ने पर कोई और शब्द इसे पक्का नहीं करता |
| परिशिष्ट की साखी 141, पहली पंक्ति | हेतु | अक्षर साफ़ हैं; 'हेतु' को हम 'हेत' (लगाव, प्रीति) मानते हैं, अन्त में 'ु' के साथ; यह अर्थ हमारा है |
सम्बन्धित पन्ने
साखी भाग के बाकी अंग भी देखने हों तो कबीर-ग्रंथावली की अंग-तालिका हर अंग का नाम और उसका पहला पृष्ठ देती है।
पृष्ठ 67 पर ‘(४४) हेत प्रीति सनेह कौ अंग’ की साखी 1 जल के फूल और चाँद से खुलती है (उस अंग का नाम ‘हेत’ से शुरू होता है, वही शब्द जिसे हम ऊपर ‘हेतु’ में पढ़ते हैं); ‘जल में बसे कमोदिनी’ वाला पन्ना उसे पढ़ता है।
साखी भाग में बहुत पहले, पृष्ठ 9 पर ‘(३) बिरह कौ अंग’ की साखी 18 है, जिसका अर्थ ‘बिरह भुवंगम तन बसै’ वाले पन्ने पर है।
कबीर जयंती की 2027 की तिथि अपने अलग पन्ने पर दी गई है।
तुलसीदास की दोहावली के 573 दोहे पहली पंक्ति के हिसाब से दोहावली की सूची वाले पन्ने पर हैं।
अंग्रेज़ी में: Kabira Sangat Sadhu Ki Meaning: Kabir's Sadh Ang, Sakhi 1।