शास्त्रीय ग्रंथ
कालभैरव अष्टकम अर्थ सहित: संस्कृत पाठ, दो छपे संस्करण
प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी
कालभैरव अष्टकम, जिसे लोग काल भैरव अष्टकम भी खोजते हैं, संस्कृत का आठ श्लोकों और एक समापन श्लोक वाला स्तोत्र है। आठों श्लोक एक ही पंक्ति पर समाप्त होते हैं: “काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे”, यानी “काशी नगरी के अधिपति कालभैरव को मैं भजता हूँ।” यह पृष्ठ स्तोत्र को दो छपी पुस्तकों से देता है, एक 1910 की और एक 1953 की, हर श्लोक का हिन्दी अर्थ देता है, और वे 11 शब्द सामने रखता है जहाँ दोनों पुस्तकें एक-सी नहीं हैं।
पाठ कहाँ से लिया गया है
दोनों प्रतियाँ संस्कृत विकिस्रोत पर स्कैन से उतारे और जाँचे गए पृष्ठों से पढ़ी गई हैं, जहाँ हर पृष्ठ पर स्कैन से मिलान पूरा होने का चिह्न लगा है। पहली प्रति “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” नाम के संग्रह का दूसरा भाग है, जिसका वर्ष उसके विकिस्रोत पृष्ठ पर 1910 दिया है; उसकी विषय-सूची में यह अष्टक पृष्ठ 89 पर है, और विकि पर प्रकाशक का नाम नहीं है। दूसरी प्रति “बृहत्स्तोत्ररत्नाकरः” का पहला भाग है, जिसके संपादक रामस्वामी शास्त्री हैं और जिसे 1953 में मद्रास के वाविल्ला मुद्रणालय ने छापा; यह दूसरे विकिस्रोत पृष्ठ पर है, और स्तोत्र वहाँ छपे पृष्ठ 258 और 259 तक जाता है।
दोनों पुस्तकें एक ही समाप्ति-वाक्य से समाप्त होती हैं; अंतर बस एक वर्तनी और पंक्तियों के टूटने का है:
इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य
श्रीगोविंदभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छङ्करभगवतः कृतौ
कालभैरवाष्टकं सम्पूर्णम् ॥ (समाप्ति-वाक्य, 1910)
हमारा अर्थ: इस प्रकार परमहंस परिव्राजकाचार्य, श्री गोविन्द भगवत्पूज्यपाद के शिष्य, श्री शंकर भगवान की कृति कालभैरवाष्टक सम्पूर्ण हुआ।
समाप्ति-वाक्य इस स्तोत्र को गोविन्द के शिष्य शंकर की कृति बताता है, और दोनों विकिस्रोत पृष्ठ रचयिता के रूप में शंकराचार्य का नाम देते हैं। साइट यह नाम वैसे ही बताती है जैसे पुस्तकें छापती हैं; रचयिता कौन थे, यह साइट ने तय करने की कोशिश नहीं की है।
मूल पाठ और अर्थ
नीचे के श्लोक 1910 की पुस्तक से हैं, क्योंकि उसमें टेक वाली पंक्ति उन सभी 8 श्लोकों में पूरी लिखी है जिनमें वह आती है; 1953 की पुस्तक उसे केवल श्लोक 1 में पूरा छापती है और उसके बाद छोटा करके “काशिका...” लिखती है। जहाँ 1953 की पुस्तक कोई शब्द अलग पढ़ती है, उसका रूप आगे की तालिका में है। अर्थ हमारे अपने हैं, और जहाँ कोई शब्द हम तय नहीं कर पाए, वहाँ यह साफ़ लिखा है।
देवराजसेव्यमानपावनाङ्घ्रिपङ्कजं
व्यालयज्ञसूत्रबिन्दुशेखरं कृपाकरम् ।
नारदादियोगिवृन्दवन्दितं दिगम्बरं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ १ ॥ (श्लोक 1)
हमारा अर्थ: मैं काशी नगरी के अधिपति कालभैरव को भजता हूँ, जिनके पवित्र चरण-कमलों की सेवा देवराज करते हैं; जो सर्प को यज्ञोपवीत और चन्द्रमा को शिखर-भूषण बनाते हैं (यह 1953 की पढ़त है; तालिका देखें); जो कृपा करने वाले हैं; जिनकी वन्दना नारद आदि योगियों का समूह करता है; जो दिगम्बर हैं।
भानुकोटिभास्वरं भवाब्धितारकं परं
नीलकण्ठमीप्सितार्थदायकं त्रिलोचनम् ।
कालकालमम्बुजाक्षमक्षशूलमक्षरं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ २ ॥ (श्लोक 2)
हमारा अर्थ: करोड़ों सूर्यों जैसे दीप्त, भवसागर से पार कराने वाले, परम; नीलकण्ठ, मनचाही वस्तु देने वाले, त्रिलोचन; काल के भी काल, कमल-नयन, अक्ष और शूल वाले (अक्ष को हम माला पढ़ते हैं; शब्द खुला है), अविनाशी: काशी के अधिपति कालभैरव को मैं भजता हूँ।
शूलटङ्कपाशदण्डपाणिमादिकारणं
श्यामकायमादिदेवमक्षरं निरामयम् ।
भीमविक्रमं प्रभुं विचित्रताण्डवप्रियं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ३ ॥ (श्लोक 3)
हमारा अर्थ: हाथों में शूल, टंक (कुल्हाड़ी), पाश और दण्ड लिए, आदि कारण; श्याम शरीर वाले, आदिदेव, अक्षर, निरामय; भीम पराक्रम वाले, प्रभु, विचित्र ताण्डव के प्रेमी: काशी के अधिपति कालभैरव को मैं भजता हूँ।
भुक्तिमुक्तिदायकं प्रशस्तचारुविग्रहं
भक्तवत्सलं स्थिरं समस्तलोकविग्रहम् ।
निक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ४ ॥ (श्लोक 4)
हमारा अर्थ: भोग और मोक्ष देने वाले, प्रशंसित और सुन्दर रूप वाले; भक्तवत्सल, स्थिर, समस्त लोक जिनका रूप हैं; जिनकी कमर पर झनकारते मनोहर सोने के घुँघरू शोभा देते हैं: काशी के अधिपति कालभैरव को मैं भजता हूँ।
धर्मसेतुपालकं त्वधर्ममार्गनाशकं
कर्मपाशमोचकं सुशर्मदायकं विभुम् ।
स्वर्णवर्णकेशपाशशोभिताङ्गनिर्मलं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ५ ॥ (श्लोक 5)
हमारा अर्थ: धर्म के सेतु के रक्षक, अधर्म के मार्गों के नाशक; कर्म के पाश से छुड़ाने वाले, सच्चा सुख देने वाले, विभु; जिनके निर्मल अंग सुनहरे केशपाश से शोभित हैं: काशी के अधिपति कालभैरव को मैं भजता हूँ।
रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं
नित्यमद्वितीयमिष्टदैवतं निरञ्जनम् ।
मृत्युदर्पनाशनं करालदंष्ट्रमोक्षणं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ६ ॥ (श्लोक 6)
हमारा अर्थ: रत्नों की पादुकाओं की प्रभा से सुन्दर चरण-युगल वाले; नित्य, अद्वितीय, इष्टदेव, निरंजन; मृत्यु का दर्प नष्ट करने वाले, कराल दाढ़ों वाले (अंतिम शब्द मोक्षण का अर्थ हम तय नहीं कर पाए: छुड़ाना, या दाढ़ों का खुलना): काशी के अधिपति कालभैरव को मैं भजता हूँ।
अट्टहासभिन्नपद्मजाण्डकोशसन्ततिं
दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम् ।
अष्ठसिद्धिदायकं कपालमालिकाधरं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ७ ॥ (श्लोक 7)
हमारा अर्थ: जिनके अट्टहास ने कमल से जन्मे ब्रह्मा के ब्रह्माण्डों के कोशों की पंक्ति को भेद दिया; जिनकी दृष्टि पड़ते ही पापों का जाल नष्ट होता है, उग्र शासक; आठ सिद्धियाँ देने वाले, कपालमाला धारण करने वाले: काशी के अधिपति कालभैरव को मैं भजता हूँ।
भूतसङ्घनायकं विशालकीर्तिदायकं
काशिवासिलोफपुण्यपापशोधकं विभुम् ।
नीतिमार्गकोविदं पुरातनं जगत्पतिं
काशिकापुराधिनाथकालभैरवं भजे ॥ ८ ॥ (श्लोक 8)
हमारा अर्थ: भूतों के संघ के नायक, विस्तृत कीर्ति देने वाले; काशी में रहने वाले लोगों के पुण्य और पाप का शोधन करने वाले, विभु; नीति-मार्ग के ज्ञाता, पुरातन, जगत्पति: काशी के अधिपति कालभैरव को मैं भजता हूँ।
कालभैरवाष्टकं पठन्ति ये मनोहरं
ज्ञानमुक्तिसाधकं विचित्रपुण्यवर्धनम् । (श्लोक 9, पंक्ति 1-2)
हमारा अर्थ: जो लोग इस मनोहर कालभैरवाष्टक का पाठ करते हैं, जो ज्ञान और मुक्ति का साधक है और विविध पुण्य बढ़ाता है, ... (वाक्य उन दो पंक्तियों में आगे जाता है जिन्हें यह पृष्ठ नहीं छापता)।
दोनों छपे संस्करण, शब्द-दर-शब्द
टेक वाली पंक्ति हटाकर दोनों पुस्तकों को साथ रखें तो 7 श्लोकों में कुल 11 शब्द अलग हैं; श्लोक 2 और 3 अक्षरशः एक जैसे हैं। इनमें से 6 अंतर एक-दो अक्षरों के हैं, जहाँ एक रूप छपाई या लिप्यन्तरण की चूक जैसा लगता है। बाकी 5 असली पाठभेद हैं, जिनसे पंक्ति का अर्थ बदलता है। अंतिम स्तम्भ की टिप्पणियाँ हमारी अपनी पढ़त हैं।
| श्लोक | 1910 | 1953 | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| 1 | व्यालयज्ञसूत्रबिन्दुशेखरं | व्यालयज्ञसूत्रमिन्दुशेखरं | एक-दो अक्षर। 1953 में शिखर पर चन्द्रमा (इन्दु) है; 1910 में उसी जगह बिन्दु छपा है। हम चन्द्रमा वाली पढ़त लेते हैं। |
| 4 | स्थिरं | स्थितं | अर्थ बदलता है। 1910 उन्हें स्थिर कहता है, 1953 स्थित। दोनों पढ़तें ठीक बैठती हैं। |
| 4 | निक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं | विनिक्वणन्मनोज्ञहेमकिङ्किणीलसत्कटिं | एक-दो अक्षर। 1953 घुँघरुओं की झनकार में वि- उपसर्ग जोड़ता है; अर्थ वही रहता है। |
| 5 | स्वर्णवर्णकेशपाशशोभिताङ्गनिर्मलं | स्वर्णवर्णशेषपाशशोभिताङ्गमण्डलं | अर्थ बदलता है। सबसे बड़ा अंतर: 1910 में सुनहरे केशपाश और निर्मल अंग हैं; 1953 में शेषनाग के सुनहरे पाश अंगमण्डल को सजाते हैं। |
| 6 | रत्नपादुकाप्रभाभिरामपादयुग्मकं | रत्नपादुकाप्रभामिरामपादयुग्मकं | एक-दो अक्षर। पंक्ति को अभिराम (सुन्दर) शब्द चाहिए, जो 1910 में है; 1953 के लिप्यन्तरण में भि की जगह मि है। |
| 7 | दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रशासनम् | दृष्टिपातनष्टपापजालमुग्रपापशासनम् | अर्थ बदलता है। 1953 उन्हें पाप का उग्र शासक बनाता है, इसलिए उस एक समास में पाप दो बार आता है; 1910 में केवल उग्र शासन है। |
| 7 | अष्ठसिद्धिदायकं | अष्टसिद्धिदायकं | एक-दो अक्षर। 1910 में अष्ट की जगह अष्ठ छपा है; दोनों में आठ सिद्धियाँ ही अभिप्रेत हैं। |
| 7 | कपालमालिकाधरं | कपालमालिकन्धरं | अर्थ बदलता है। 1910: कपालमाला धारण करने वाले; 1953: गले (कन्धर) में कपालमाला वाले। |
| 8 | भूतसङ्घनायकं | भूतसङ्गनायकं | एक-दो अक्षर। 1910 में भूतों का संघ है, 1953 में सङ्ग; हम संघ (समूह) पढ़ते हैं। |
| 8 | काशिवासिलोफपुण्यपापशोधकं | काशिवासलोकपुण्यपापशोधकं | एक-दो अक्षर। 1910 में लोक की जगह लोफ छपा है, और 1953 के वास की जगह वासि; अर्थ है काशी में रहने वाले लोग। |
| 9 | ज्ञानमुक्तिसाधकं | ज्ञानमुक्तिसाधनं | अर्थ बदलता है। 1910 अष्टक को ज्ञान और मुक्ति का साधक कहता है, 1953 साधन। |
एक और अंतर किसी शब्द का नहीं है। 1953 की पुस्तक टेक को 7 बार छोटा करती है, श्लोक 2 से 8 तक, और श्लोक 8 में यह छोटा रूप “काशिका” की जगह “कोशिका” छपा है। इस चूक को पाठक श्लोक 1 की पूरी पंक्ति देखकर ही सुधार सकता है।
श्लोक 9 की तीसरी पंक्ति में भी दोनों पुस्तकें अलग हैं, पर यह पृष्ठ वह पंक्ति नहीं छापता। वहाँ शब्द वही हैं, केवल उनका क्रम अलग है।
दान का नाम लेने वाली उपाधियाँ
1910 के पाठ की 5 उपाधियाँ “दायकं” पर समाप्त होती हैं, यानी “देने वाले”: मनचाही वस्तु देने वाले (श्लोक 2), भोग और मोक्ष देने वाले (श्लोक 4), सच्चा सुख देने वाले (श्लोक 5), आठ सिद्धियाँ देने वाले (श्लोक 7) और विस्तृत कीर्ति देने वाले (श्लोक 8)। ये एक स्तुति की उपाधियाँ हैं, उसी तरह जैसे श्लोक 7 उन्हें वह कहता है जिनके अट्टहास ने ब्रह्मा के ब्रह्माण्डों के कोश भेद दिए। साइट इन्हें कालभैरव के बारे में स्तोत्र के शब्दों के रूप में आगे रखती है, इस रूप में नहीं कि पाठ करने वाले को यह सब मिलेगा।
काशी, और शिव के चिह्न
स्तोत्र कालभैरव को एक नगरी से जोड़ता है। 1910 के पाठ में काशी का नाम 9 बार आता है: 8 टेकों में एक-एक बार, और एक बार श्लोक 8 में, जो उन्हें काशी में रहने वाले लोगों के पुण्य और पाप का शोधन करने वाला कहता है। बाकी उपाधियाँ उन्हें वे चिह्न देती हैं जो शिव की स्तुतियों से परिचित हैं: श्लोक 1 में सर्प का यज्ञोपवीत और, 1953 की पढ़त में, शिखर पर चन्द्रमा; श्लोक 2 में नीला कण्ठ और तीन नेत्र; और श्लोक 3 में ताण्डव का प्रेम। श्लोक 2 उन्हें “कालकालम्”, यानी काल का भी काल, कहता है, जो उनके अपने नाम के पहले आधे भाग से खेलता है।
यह पृष्ठ क्या छोड़ता है
श्लोक 9 कालभैरव से हटकर स्तोत्र का पाठ करने वाले की ओर मुड़ता है। उसकी पहली दो पंक्तियाँ, जो ऊपर छपी हैं, स्वयं अष्टक का वर्णन करती हैं। उसकी अंतिम दो पंक्तियाँ मन और भाग्य के उन कष्टों की सूची देती हैं जिन्हें श्लोक के अनुसार पाठ मिटा देता है, और पाठ करने वाले को कालभैरव के चरणों के पास स्थान निश्चित रूप से मिलने का वचन देती हैं। साइट वे दो पंक्तियाँ किसी भी संस्करण से नहीं छापती, क्योंकि वह पाठक को कुछ मिलने के वादे आगे नहीं बढ़ाती। इसी कारण यह पृष्ठ पाठ का कोई दिन, समय या संख्या नहीं बताता; दोनों में से कोई पुस्तक इस स्तोत्र के लिए ऐसा कुछ नहीं छापती।
संबंधित पृष्ठ
2026 में काल भैरव जयंती की तारीख, साइट के पंचांग से निकाली हुई, काल भैरव जयंती 2026 वाले पृष्ठ पर है, और ज्येष्ठ में आने वाला बटुक भैरव का अलग पर्व बटुक भैरव जयंती वाले पृष्ठ पर। साइट पर शिव के दूसरे स्तोत्र, सभी 1953 के उसी संग्रह से पढ़े गए: शिव ताण्डव स्तोत्र, शिव पञ्चाक्षर स्तोत्र और द्वादश ज्योतिर्लिंग स्तोत्र। अंग्रेज़ी में: Kaal Bhairav Ashtakam Meaning: Sanskrit Text, Two Printings।
काल भैरव जयंती 2026: मंगलवार, 1 दिसम्बर 2026
कृष्ण अष्टमी और दिन कैसे तय हुआ, साइट के गणना वाले कैलेंडर से। वह पृष्ठ केवल पर्व की तारीख बताता है, इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहता।
जयंती 2026 का पृष्ठ खोलें