Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

कल्किकृत शिव स्तोत्र अर्थ सहित: गौरीनाथं, 1916 का पाठ

प्रकाशित 2026-11-12 | लाइव पंडित जी

“गौरीनाथं विश्वनाथं”, यानी गौरी के नाथ और विश्व के नाथ: इन शब्दों से शिव का एक छोटा संस्कृत स्तोत्र खुलता है, जिसके शीर्षक में बंबई का एक स्तोत्र-संग्रह उसे कल्कि का बनाया बताता है। यह पृष्ठ उसे उसी एक पुस्तक से पढ़ता है, १९१६ में बंबई के निर्णयसागर प्रेस से छपा बृहत्स्तोत्ररत्नाकर (आठवाँ संस्करण)। उसमें इसके सात श्लोक हैं और उनके बाद केवल समापन की पंक्ति। सातों श्लोक नीचे हमारे हिन्दी अर्थ के साथ हैं। टाइप किए पाठ से गिनी गई दो तालिकाएँ शिव के 31 नाम और विशेषण, और वे 17 वाक्यांश देती हैं जिनमें श्लोक बताते हैं कि जगत में वे क्या करते हैं; तीसरी तालिका हर चरण का छन्द जाँचती है।

पुस्तक में यह स्तोत्र कहाँ है

archive.org पर इसकी स्कैन प्रति से हमने काम किया। बृहत्स्तोत्ररत्नाकर चित्रों वाला संग्रह है; उसका मुखपृष्ठ 182 स्तोत्र गिनता है, प्रकाशक निर्णयसागर प्रेस के तुकाराम जावजी हैं, और वही पृष्ठ इसे आठवीं आवृत्ति, शक 1838 यानी सन् 1916, बताता है। यह स्तोत्र संख्या 63 है, उस हिस्से में जिसका शीर्ष-लेख शिवस्तोत्राणि है। इसका शीर्षक पृष्ठ 133 के बीच से थोड़ा नीचे है, और अन्तिम श्लोक तथा पुष्पिका पृष्ठ 134 के ऊपरी तिहाई में; दोनों पृष्ठ-संख्याएँ पन्नों के शीर्ष पर जाँची गईं। श्लोक 5 “लोकान्साधू” के बाद पन्ना बदलता है, इसलिए वह पृष्ठ 133 और 134 दोनों पर है। हर पंक्ति तीन पन्नों की छवियों के 27 बड़े किए गए रूपों से पढ़ी गई; किसी टाइप की हुई प्रति से कुछ नहीं लिया गया।

छपाई श्लोकों को लगातार पंक्तियों में चलाती है। आधे श्लोक के अन्त में एक दण्ड है और श्लोक-संख्या दो दण्डों के बीच। पंक्ति के अन्त में टूटे शब्द पर योजक-चिह्न है; ऐसे 9 टूटे शब्द हमने जोड़ दिए। हर आधे श्लोक को दो चरणों में बाँटना हमारा काम है और केवल छन्द की तालिका के लिए है; श्लोक 4 में यह बँटवारा “सिसृक्षुस्तन्मात्रात्मा” शब्द के बीच पड़ता है।

शीर्षक, पुष्पिका और आस-पास के पाठ

शीर्षक है “६३. कल्किकृतशिवस्तोत्रम् ।”, फिर गणेश को नमस्कार, “श्रीगणेशाय नमः ॥”। शीर्षक का पहला शब्द “कल्किकृत” है, यानी कल्कि का बनाया: शीर्षक कहता है कि यह स्तोत्र कल्कि ने बनाया, और कल्कि के बारे में छपाई इतना ही कहती है। स्तोत्र की किसी पंक्ति में बोलने वाले का नाम नहीं। श्लोक 7 के बाद पुष्पिका है: “इति श्रीकल्किपुराणे कल्किकृतशिवस्तोत्रं संपूर्णम् ॥”। पुष्पिका इसे कल्कि पुराण में रखती है (“कल्किपुराणे”) और शीर्षक दोहराती है। यह पृष्ठ दोनों बातें जैसी छपी हैं वैसी बताता है, उनमें कोई कथा नहीं जोड़ता।

इसके ऊपर पृष्ठ 133 पर संख्या 62, “दारिद्र्यदहनशिवस्तोत्रम्”, समाप्त होता है; वह पृष्ठ 132 से शुरू होता है और उसकी पुष्पिका वसिष्ठ का नाम लेती है। साइट पर उसका अर्थ दारिद्र्य दहन शिव स्तोत्र वाले पृष्ठ पर है, जो एक दूसरी छपाई से पढ़ा गया, 1953 में मद्रास से छपे बृहत्स्तोत्ररत्नाकर से, और वहाँ भी शीर्षक यही है; उसका पहला चरण “विश्वेश्वराय नरकार्णवतारणाय” है। इसके बाद पृष्ठ 134 पर संख्या 64, “शिवस्तुतिः”, है।

सात श्लोक, अर्थ सहित

हर खाने में श्लोक अपने दो आधे भागों में ठीक वैसे है जैसे १९१६ का पन्ना छापता है, उसकी वर्तनी और नासिक्य के लिए अनुस्वार के साथ। सात में से छह श्लोकों में बोलने वाले की अपनी क्रिया आती है: “नमामि” श्लोक 2, 4, 5 और 7 में, “वंदे” पहले श्लोक में और “प्रपद्ये” श्लोक 6 में। श्लोक 3 में ऐसी कोई क्रिया नहीं; उसके नाम पास के किसी श्लोक के नमस्कार पर टिके हैं। श्लोक 3 का श्मशान, भूत-वेताल और लोक का नाश स्तोत्र के अपने, शिव के चित्र हैं, और अर्थ उन्हें वैसे ही देता है।

गौरीनाथं विश्वनाथं शरण्यं भूतावासं वासुकीकंठभूषम् ।

त्र्यक्षं पंचास्यादिदेवं पुराणं वंदे सांद्रानंदसंदोहदक्षम् ॥१॥ (श्लोक 1, पृ. 133)

हमारा अर्थ: मैं गौरी के नाथ, विश्व के नाथ, शरण देने वाले, प्राणियों के निवास, वासुकि नाग को कण्ठ का आभूषण बनाने वाले की वन्दना करता हूँ; तीन नेत्रों वाले, पाँच मुखों वाले आदिदेव, पुराण पुरुष, घने आनन्द की धारा बहाने में दक्ष।

योगाधीशं कामनाशं करालं गंगासंगक्लिन्नमूर्धानमीशम् ।

जटाजूटाटोपरिक्षिप्तभावं महाकालं चंद्रभालं नमामि ॥ २ ॥ (श्लोक 2, पृ. 133)

हमारा अर्थ: योग के अधीश्वर, काम का नाश करने वाले, विकराल, गंगा के संग से भीगे सिर वाले ईश, जटाजूट के ऊँचे फैलाव से घिरे: चन्द्रमा को भाल पर धारण करने वाले उन महाकाल को बोलने वाला नमस्कार करता है।

श्मशानस्थं भूतवेतालसंगं नानाशस्त्रैः खङ्गशूलादिभिश्च ।

व्यग्रात्युग्रा बाहवो लोकनाशे यस्य क्रोधोद्भूतलोकोऽस्तमेति ॥ ३ ॥ (श्लोक 3, पृ. 133)

हमारा अर्थ: यह श्लोक उन्हें श्मशान में भूत-वेतालों के बीच, खड्ग, शूल और अनेक शस्त्रों के साथ दिखाता है; लोक के नाश के समय उनकी भुजाएँ व्यग्र और अति उग्र हैं, और उनके क्रोध से जो उठता है, उससे लोक अस्त हो जाता है। ये स्तोत्र के अपने, शिव के चित्र हैं। इस श्लोक में बोलने वाले की अपनी कोई क्रिया नहीं है।

यो भूतादिः पंचभूतैः सिसृक्षुस्तन्मात्रात्मा कालकर्मस्वभावैः ।

प्रहृत्येदं प्राप्य जीवत्वमीशो ब्रह्मानंदे क्रीडते तं नमामि ॥ ४ ॥ (श्लोक 4, पृ. 133)

हमारा अर्थ: जो भूतों के आदि हैं, पाँच भूतों से सृष्टि करना चाहते हैं, तन्मात्राएँ जिनका स्वरूप हैं, जो काल, कर्म और स्वभाव से काम लेते हैं; जो इस जगत को आगे फेंककर जीव-भाव पाते हैं और ब्रह्मानन्द में क्रीड़ा करते हैं: उन्हें मैं नमस्कार करता हूँ। प्रहृत्य का अर्थ 'आगे फेंककर' हमारा पढ़ना है।

स्थितौ विष्णुः सर्वजिष्णुः सुरात्मा लोकान्साधून्धर्मसेतून्बिभर्ति ।

ब्रह्माद्यंशे योभिमानी गुणात्मा शब्दाद्यंगैस्तं परेशं नमामि ॥ ५ ॥ (श्लोक 5, पृ. 133-134)

हमारा अर्थ: श्लोक कहता है कि पालन में वे विष्णु हैं: सबको जीतने वाले, देवताओं की आत्मा, जो लोकों, सज्जनों और धर्म के सेतुओं को धारण करते हैं। ब्रह्मा आदि अंशों में वे उन्हें अपना मानने वाले हैं, गुण उनका स्वरूप हैं; शब्द आदि अंगों के साथ उन परमेश्वर को मैं नमस्कार करता हूँ।

यस्याज्ञया वायवो वान्ति लोके ज्वलत्यग्निः सविता याति तप्यन् ।

शीतांशुः खे तारकासंग्रहश्च प्रवर्तते तं परेशं प्रपद्ये ॥६॥ (श्लोक 6, पृ. 134)

हमारा अर्थ: श्लोक के चित्र में उनकी आज्ञा से लोक में वायु बहते हैं, अग्नि जलती है, सूर्य तपता हुआ चलता है, और चन्द्रमा तथा तारों का समूह आकाश में चलते हैं। उन परमेश्वर की शरण बोलने वाला जाता है।

यस्य श्वासात्सर्वधात्री धरित्री देवो वर्षत्यंबुकालः प्रमाता ।

मेरुर्मध्ये भुवनानां च भर्ता तमीशानं विश्वरूपं नमामि ॥७॥ (श्लोक 7, पृ. 134)

हमारा अर्थ: अन्तिम श्लोक कहता है कि उनके श्वास से सबको धारण करने वाली धरती है; जल की ऋतु में देव बरसता है; भुवनों के मध्य में मेरु है। वह एक प्रमाता (जानने वाले) और एक भर्ता (धारण करने वाले) का भी नाम लेता है, और व्याकरण खुला छोड़ता है कि ये शब्द किसके साथ जाते हैं। विश्व जिनका रूप है, उन ईशान को मैं नमस्कार करता हूँ।

हर श्लोक में शिव के नाम और विशेषण

तालिका पाठ के क्रम में वे सभी नाम, उपाधियाँ और विशेषण रखती है जो श्लोक शिव को देते हैं: कुल 31, और हर एक को एक स्क्रिप्ट ने टाइप किए श्लोक से मिलाया। सबसे घना पहला श्लोक है, दस नामों के साथ। वे क्या धारण करते हैं, कौन से शस्त्र लिए हैं और कहाँ रहते हैं, यह केवल श्लोक 1, 2 और 3 में आता है: कण्ठ पर वासुकि, सिर पर गंगा, जटाजूट और चन्द्रमा (चार पंक्तियाँ), खड्ग और शूल (दो), और श्मशान तथा भूत-वेतालों का संग (दो)। श्लोक 4 से नाम अमूर्त हो जाते हैं।

श्लोकजैसा छपाहमारा अर्थप्रकार
1गौरीनाथंगौरी के नाथनाम या उपाधि
1विश्वनाथंविश्व के नाथनाम या उपाधि
1शरण्यंशरण देने वालेनाम या उपाधि
1भूतावासंप्राणियों के निवासनाम या उपाधि
1वासुकीकंठभूषम्जिनके कण्ठ का आभूषण वासुकि नाग हैजो धारण करते हैं
1त्र्यक्षंतीन नेत्रों वालेरूप
1पंचास्यपाँच मुखों वालेरूप
1आदिदेवंआदिदेवनाम या उपाधि
1पुराणंपुराण पुरुषनाम या उपाधि
1सांद्रानंदसंदोहदक्षम्घने आनन्द की धारा बहाने में दक्ष (श्लोक का दिया विशेषण)नाम या उपाधि
2योगाधीशंयोग के अधीश्वरनाम या उपाधि
2कामनाशंकामदेव का नाश करने वालेनाम या उपाधि
2करालंविकरालरूप
2गंगासंगक्लिन्नमूर्धानम्गंगा के संग से भीगे सिर वालेजो धारण करते हैं
2जटाजूटाटोपरिक्षिप्तभावंजटाजूट के ऊँचे फैलाव से घिरे (एक लम्बे समास का हमारा अर्थ)जो धारण करते हैं
2महाकालंमहाकाल, श्लोक का दिया नामनाम या उपाधि
2चंद्रभालंजिनके भाल पर चन्द्रमा हैजो धारण करते हैं
3श्मशानस्थंश्मशान में रहने वालेकहाँ और किनके साथ रहते हैं
3भूतवेतालसंगंभूत-वेतालों के संग वालेकहाँ और किनके साथ रहते हैं
3नानाशस्त्रैःअनेक प्रकार के शस्त्रों से युक्तशस्त्र
3खङ्गशूलादिभिश्चखड्ग, शूल आदिशस्त्र
3व्यग्रात्युग्रा बाहवोजिनकी भुजाएँ व्यग्र और अति उग्र हैंरूप
4भूतादिःभूतों के आदिनाम या उपाधि
4तन्मात्रात्मातन्मात्राएँ जिनका स्वरूप हैंनाम या उपाधि
5सर्वजिष्णुःसबको जीतने वालेनाम या उपाधि
5सुरात्मादेवताओं की आत्मानाम या उपाधि
5गुणात्मागुण जिनका स्वरूप हैंनाम या उपाधि
5परेशंपरमेश्वरनाम या उपाधि
6परेशंपरमेश्वर, फिर सेनाम या उपाधि
7ईशानंईशाननाम या उपाधि
7विश्वरूपंविश्व जिनका रूप हैरूप

श्लोक जगत में उनका क्या काम बताते हैं

श्लोक 3 से अन्त तक स्तोत्र नाम गिनाने से हटकर बताने लगता है। नीचे के 17 वाक्यांश श्लोकों के अपने शब्द हैं, हमारे शब्दशः अर्थ के साथ; हर पंक्ति वही बताती है जो श्लोक कहता है, साइट का अपना मत नहीं। पहले दो श्लोकों में ऐसा कोई वाक्यांश नहीं। “उनकी आज्ञा से” वाले सभी चार वाक्यांश (वायु, अग्नि, सूर्य, और तारों सहित चन्द्रमा) श्लोक 6 में हैं, और श्वास से शुरू होने वाले तीन वाक्यांश श्लोक 7 में। श्लोक 5 जगत के पालन का काम उन्हें “विष्णुः” नाम से देता है, और ब्रह्मा से शुरू होने वाले अंशों को अपना मानने वाला उन्हीं को बताता है।

श्लोकश्लोक के शब्दहमारा अर्थप्रकार
3लोकनाशेलोक के नाश के समय जिनकी भुजाएँ व्यग्र और उग्र होती हैंजगत का अन्त
3क्रोधोद्भूतलोकोऽस्तमेतिजिनके क्रोध से जो उठता है, उससे लोक अस्त हो जाता हैजगत का अन्त
4पंचभूतैः सिसृक्षुभूतों के आदि, जो पाँच भूतों से सृष्टि करना चाहते हैंसृष्टि
4कालकर्मस्वभावैःकाल, कर्म और स्वभाव के साथसृष्टि
4प्राप्य जीवत्वमीशोईश जीव-भाव को प्राप्त करते हैंजीव-भाव, क्रीड़ा
4ब्रह्मानंदे क्रीडतेब्रह्मानन्द में क्रीड़ा करते हैंजीव-भाव, क्रीड़ा
5स्थितौ विष्णुःपालन में वे विष्णु हैंधारण, पालन
5लोकान्साधून्धर्मसेतून्बिभर्तिलोकों, सज्जनों और धर्म के सेतुओं को धारण करते हैंधारण, पालन
5ब्रह्माद्यंशे योभिमानीब्रह्मा आदि अंशों में जो अभिमानी (उन्हें अपना मानने वाले) हैंधारण, पालन
6यस्याज्ञया वायवो वान्तिजिनकी आज्ञा से लोक में वायु बहते हैंउनकी आज्ञा से
6ज्वलत्यग्निःअग्नि जलती हैउनकी आज्ञा से
6सविता याति तप्यन्सूर्य तपता हुआ चलता हैउनकी आज्ञा से
6शीतांशुः खे तारकासंग्रहश्चचन्द्रमा और तारों का समूह आकाश में चलते हैंउनकी आज्ञा से
7यस्य श्वासात्सर्वधात्री धरित्रीजिनके श्वास से सबको धारण करने वाली धरती हैउनके श्वास से
7देवो वर्षत्यंबुकालःजल की ऋतु में देव बरसता हैउनके श्वास से
7मेरुर्मध्ये भुवनानांभुवनों के मध्य में मेरु हैउनके श्वास से
7भर्ताभर्ता, धारण करने वालेधारण, पालन

छन्द: 28 में से 18 चरण शालिनी

हमने हर चरण को अक्षर-अक्षर गिना। अक्षर गुरु है जब उसका स्वर दीर्घ हो, उस पर अनुस्वार या विसर्ग हो, या उसके बाद दो या अधिक व्यंजन आएँ; बाकी लघु, और चरण का अन्तिम अक्षर कुछ भी हो सकता है। सभी 28 चरणों में 11 अक्षर हैं। उनमें से 18 शालिनी से मिलते हैं, जिसका क्रम है पाँच गुरु, एक लघु, दो गुरु, एक लघु और दो गुरु (GGGGGLGGLGG)। और छह चरण पहले अक्षर के लघु होने को छोड़कर हर जगह उससे मिलते हैं। बचे चार चरण श्लोक 6 और 7 में हैं: श्लोक 6 का पहला चरण, अक्षर 3 पर; श्लोक 6 का दूसरा चरण, अक्षर 1 और 5 पर; श्लोक 6 का चौथा चरण, अक्षर 1 और 3 पर; श्लोक 7 का तीसरा चरण, अक्षर 5 पर। केवल पहला श्लोक चारों चरणों में शालिनी है, इसलिए यह पृष्ठ उसके लिए और मिलने वाले चरणों के लिए यही छन्द बताता है, बाकी के लिए कोई नाम नहीं देता। श्लोक 6 में पन्ना क्रिया “प्रवर्तते” छापता है; त से पहले अनुस्वार वाला बहुवचन रूप उस चरण के तीसरे अक्षर को गुरु बना देता, पर खाना पन्ने का पाठ ही रखता है।

श्लोकचरणवार गणना (G गुरु, L लघु)शालिनी से तुलना
1(1) GGGGGLGGLGG (2) GGGGGLGGLGL (3) GGGGGLGGLGG (4) GGGGGLGGLGL(1) शालिनी; (2) शालिनी; (3) शालिनी; (4) शालिनी
2(1) GGGGGLGGLGG (2) GGGGGLGGLGL (3) LGGGGLGGLGG (4) LGGGGLGGLGL(1) शालिनी; (2) शालिनी; (3) पहला अक्षर लघु, बाकी शालिनी; (4) पहला अक्षर लघु, बाकी शालिनी
3(1) LGGGGLGGLGG (2) GGGGGLGGLGL (3) GGGGGLGGLGG (4) GGGGGLGGLGL(1) पहला अक्षर लघु, बाकी शालिनी; (2) शालिनी; (3) शालिनी; (4) शालिनी
4(1) GGGGGLGGLGL (2) GGGGGLGGLGG (3) LGGGGLGGLGG (4) GGGGGLGGLGL(1) शालिनी; (2) शालिनी; (3) पहला अक्षर लघु, बाकी शालिनी; (4) शालिनी
5(1) LGGGGLGGLGG (2) GGGGGLGGLGL (3) GGGGGLGGLGG (4) GGGGGLGGLGL(1) पहला अक्षर लघु, बाकी शालिनी; (2) शालिनी; (3) शालिनी; (4) शालिनी
6(1) GGLGGLGGLGG (2) LGGGLLGGLGL (3) GGGGGLGGLGL (4) LGLGGLGGLGG(1) दोनों में से कोई नहीं; (2) दोनों में से कोई नहीं; (3) शालिनी; (4) दोनों में से कोई नहीं
7(1) GGGGGLGGLGG (2) GGGGGLGGLGG (3) GGGGLLGGLGG (4) LGGGGLGGLGL(1) शालिनी; (2) शालिनी; (3) दोनों में से कोई नहीं; (4) पहला अक्षर लघु, बाकी शालिनी

संदिग्ध पाठ

टाइप छोटा है और कहीं-कहीं घिसा। सबसे बड़ा करके देखने पर भी दो पाठ पूरे पक्के नहीं हुए: श्लोक 3 (पृ. 133) का “खङ्गशूलादिभिश्च”, जहाँ ग से पहले का अक्षर ङ हो सकता है, जैसा टाइप किया, या ड; और श्लोक 5 (पृ. 134) का “योभिमानी”, जहाँ दोनों शब्दों के बीच हमें अवग्रह नहीं दिखता, जबकि श्लोक 3 में एक अवग्रह छपा है। दोनों जैसे पढ़े वैसे टाइप किए गए; किसी से छन्द या अर्थ नहीं बदलता।

यह पृष्ठ क्या करता है और क्या नहीं

सातों श्लोक छपे हैं: कोई श्लोक यह नहीं कहता कि स्तोत्र पढ़ने से क्या मिलता है, और अन्तिम श्लोक के बाद ऐसा कोई समापन-श्लोक नहीं, सीधे पुष्पिका है। यह पृष्ठ पाठ के लिए कोई दिन, घड़ी या संख्या नहीं देता, और यह दावा नहीं करता कि इसे पढ़ने से किसी के लिए कुछ होता है। जहाँ श्लोक शिव को महाकाल कहता है, उन्हें श्मशान में दिखाता है या लोक के अस्त होने की बात करता है, वह स्तोत्र का अपना, देवता का चित्र है, और उसका अर्थ वैसा ही दिया गया है।

सम्बन्धित पृष्ठ

शिव महिम्न स्तोत्र वाला पृष्ठ शिव के एक कहीं लम्बे स्तोत्र का अर्थ देता है, जो इस पुस्तक से नहीं, 1953 की मद्रास की छपाई से पढ़ा गया। इसी १९१६ की पुस्तक से शिवाष्टकम् और पशुपत्यष्टकम् के अपने पृष्ठ हैं। अंग्रेज़ी में: Kalki Krit Shiv Stotram Meaning: Gaurinatham, 1916 Text।

2027 के अन्त तक की मासिक शिवरात्रि

कृष्ण चतुर्दशी की 15 रातों की गणना वाली सूची, जिनमें 13 रातें 2027 की हैं; उस वर्ष की पहली रात 5 जनवरी 2027, मंगलवार है। सूची रातों की तारीख़ देती है, इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहती।

मासिक शिवरात्रि की सूची खोलें

कल्कि जयंती की तारीख़ें

कल्कि जयंती की तारीख़ों वाला साइट का पृष्ठ 2027 और 2028 के लिए तीन सम्भावित तिथियाँ साथ-साथ रखता है और किसी एक को नहीं चुनता; भाद्रपद शुक्ल द्वादशी के हिसाब से 2027 का दिन 12 सितम्बर 2027, रविवार है। वह कैलेंडर का पृष्ठ है, इस स्तोत्र का नहीं।

कल्कि जयंती की तारीख़ें देखें