शास्त्रीय ग्रंथ
लूट सके तो लूट ले: सुमिरण कौ अंग की साखी 25 और 26
प्रकाशित 2026-11-13 | लाइव पंडित जी
‘लूटि सकै तौ’, यानी लूट सको तो: कबीर-ग्रंथावली के साखी भाग में पृष्ठ 7 के ऊपर लगातार दो साखियाँ इन्हीं तीन शब्दों से शुरू होती हैं। साखी 25 राम के नाम को ‘लूटि’, यानी लूट का माल, कहती है; ठीक उसके नीचे साखी 26 उसे ‘भंडार’ कहती है। यह पन्ना साखी 25 पर है, क्योंकि लोग जो रूप खोजते हैं वह उसी के सबसे पास है; साखी 26 भी पूरी दी गई है और उसी ढंग से समझाई गई है।
दोनों साखियाँ, अक्षरशः
साखी 25, इस पन्ने की साखी (पृष्ठ 7)
लूटि सकै तौ लूटियौ, राम नाम है लूटि ।
पीछैं ही पछिताहुगे, यहु तन जैहे छूटि ॥२५॥
साखी 26, अगली साखी, जो उन्हीं तीन शब्दों से खुलती है (पृष्ठ 7)
लूटि सकै तौ खूटियौ, राम नाम भंडार ।
काल कंठ तैं गहैगा, रूंधै दसूं दुवार ॥२६॥
दोनों के पहले चरण तीन शब्दों तक एक हैं और चौथे शब्द पर अलग होते हैं: ‘लूटियौ’ और ‘खूटियौ’। दूसरे चरणों में ‘राम नाम’ साझा है, फिर एक ‘है लूटि’ पर रुकता है और दूसरा ‘भंडार’ पर। दोनों की दूसरी पंक्तियों में, यानी तीसरे और चौथे चरण में, कोई शब्द साझा नहीं है। हर साखी पर एक ही संख्या छपी है: ‘॥२५॥’ और ‘॥२६॥’।
सुमिरण कौ अंग का पृष्ठ 7
ये दोनों साखियाँ ‘(२) सुमिरण कौ अंग’ की हैं, यानी स्मरण वाले अंग की। इस अंग का शीर्षक पृष्ठ 4 पर नीचे की ओर है, ठीक वहाँ जहाँ गुरुदेव कौ अंग ‘॥३५॥’ पर ख़त्म होता है; उस संख्या के साथ कोई दूसरी संख्या नहीं छपी। सुमिरण कौ अंग पृष्ठ 7 तक चलता है और ‘॥३२॥६७॥’ पर बन्द होता है; हमारे जोड़ के अनुसार यह दूसरी संख्या, 67, पहले अंग की 35 और इस अंग की 32 साखियों का योग है। उसी पृष्ठ पर नीचे ‘(३) बिरह कौ अंग’ शुरू होता है, और पृष्ठ 7 के ऊपर शीर्ष-पंक्ति में यही नाम, ‘बिरह कौ अंग’, छपा है, जबकि पृष्ठ का ज़्यादातर हिस्सा अभी सुमिरण का है।
तालिका में साखी 22 से 29 तक हर साखी की संख्या और पहला चरण है, दोनों छपे पन्नों से टाइप किया हुआ।
| साखी | पृष्ठ | पहला चरण |
|---|---|---|
| 22 | 6 | राम पियारा छाँड़ि करि |
| 23 | 6 | कबीर आपण राम कहि |
| 24 | 6 | जैसैं माया मन रमैं |
| 25 (यह पन्ना) | 7 | लूटि सकै तौ लूटियौ |
| 26 (ऊपर दी गई) | 7 | लूटि सकै तौ खूटियौ |
| 27 | 7 | लंबा मारग दूरि घर |
| 28 | 7 | गुण गायें गुण नाम कटै |
| 29 | 7 | कबीर कठिनाई खरी |
साखी 22 से 24 पृष्ठ 6 के अन्त में हैं, और 25 से 29 पृष्ठ 7 की शुरुआत में। इस क्रम में केवल साखी 23 और 29 ‘कबीर’ नाम से शुरू होती हैं; इस पन्ने की जोड़ी की किसी साखी में कबीर का नाम नहीं आता।
साखी 25, शब्द-दर-शब्द
| छपा शब्द | साखी में | अर्थ |
|---|---|---|
| लूटि | 2 | लूट। पहले शब्द के रूप में यह क्रिया है, 'लूटि सकै' यानी लूट सके; आख़िरी शब्द के रूप में संज्ञा, ऐसी लूट जो लेने वाले के लिए खुली पड़ी है |
| सकै | 1 | सके, कर पाए |
| तौ | 1 | तो |
| लूटियौ | 1 | लूटो, लूट लेना: सुनने वाले से कहा गया आदेश |
| राम | 1 | राम, साखी का अपना नाम |
| नाम | 1 | नाम |
| है | 1 | है |
| पीछैं | 1 | पीछे, बाद में |
| ही | 1 | ज़ोर देने वाला शब्द: ही |
| पछिताहुगे | 1 | पछताओगे, 'तुम' से कहा गया भविष्य का रूप |
| यहु | 1 | यह |
| तन | 1 | शरीर |
| जैहे | 1 | जाएगा |
| छूटि | 1 | छूटकर; 'जैहे' के साथ, छूट जाएगा |
साखी में पन्द्रह शब्द हैं, और ‘लूटि’ पहला भी है और आठवाँ भी, यानी पहली पंक्ति का आख़िरी शब्द: एक सिरे पर क्रिया, दूसरे पर संज्ञा।
साखी 25, एक-एक चरण
‘लूटि सकै तौ लूटियौ’। पहला चरण एक ललकार है: लूट सको तो लूट लो।
‘राम नाम है लूटि’। दूसरा चरण बताता है कि लेने को क्या पड़ा है: साखी के शब्दों में राम का नाम एक लूट है, जिसे कोई भी उठा ले जाए।
‘पीछैं ही पछिताहुगे’। तीसरा चरण सुनने वाले की ओर मुड़कर भविष्य की बात करता है: बाद में तुम पछताओगे ही।
‘यहु तन जैहे छूटि’। चौथा चरण साखी का कारण उसी के शरीर वाले चित्र में देता है: यह तन छूट जाएगा।
साखी 26 के नए शब्द
| छपा शब्द | अर्थ |
|---|---|
| खूटियौ | छपाई में 'ख' से; नीचे का निशान देखें। 'खूटना' का अर्थ है ख़त्म होना, चुक जाना |
| भंडार | भंडार, गोदाम |
| काल | समय, और उसका वह रूप जिसे साखी अन्त करने वाले के रूप में खड़ा करती है |
| कंठ | गला |
| तैं | से |
| गहैगा | पकड़ेगा |
| रूंधै | रूँध देता है, बन्द कर देता है |
| दसूं | दसों |
| दुवार | द्वार, दरवाज़े |
‘लूटि सकै तौ खूटियौ’। साखी 26 वही ललकार दोहराती है, पर चौथी जगह 'खूटियौ' है, जहाँ साखी 25 में 'लूटियौ' है।
‘राम नाम भंडार’। जो वह सामने रखती है, वह राम-नाम का भंडार है।
‘काल कंठ तैं गहैगा’। उसकी दूसरी पंक्ति काल को लाती है, यानी अन्त करने वाला समय, और उसे गले से पकड़ता हुआ दिखाती है।
‘रूंधै दसूं दुवार’। आख़िरी शब्दों में वह दसों द्वार रूँध देता है। कौन-से द्वार, यह साखी नहीं बताती, और हम इस चित्र को आगे नहीं खोलते।
यों दोनों साखियों की दूसरी पंक्ति अन्त का अपना-अपना चित्र रखती है: साखी 25 में छूटता हुआ तन, साखी 26 में गले पर काल। ये दोनों चित्र साखियों के अपने हैं; यह पन्ना उन्हें बताता भर है, उनमें कुछ जोड़ता नहीं।
फ़ुटनोट
सम्पादक ने इन दोनों में से किसी साखी पर फ़ुटनोट नहीं दिया। पृष्ठ 7 पर कोई फ़ुटनोट है ही नहीं; पृष्ठ 6 के फ़ुटनोट साखी 16, 17 और 23 के हैं।
खोजा जाने वाला रूप
लोग इसे खोजते समय यों लिखते हैं: “लूट सके तो लूट ले राम नाम की लूट ...”। साखी 25 से मिलाने पर उसकी पहली पंक्ति पाँच जगह अलग है, और ‘राम नाम’ छपाई जैसा ही रखती है:
| छपा शब्द | खोज में | उसका अर्थ |
|---|---|---|
| लूटि | लूट (loot) | लूट (पहला और आख़िरी शब्द) |
| सकै | सके (sake) | सके |
| तौ | तो (to) | तो |
| लूटियौ | लूट ले (loot le) | लूटो; छपाई में एक शब्द |
| है | की (ki) | है: छपाई कहती है कि नाम ही लूट है |
खोज वाले रूप की दूसरी पंक्ति (रोमन में ‘ant kaal ...’ से शुरू होने वाली) छपाई की पंक्ति ‘पीछैं ही पछिताहुगे, यहु तन जैहे छूटि’ से अलग पंक्ति है। उसके केवल दो शब्द, 'pachhtayega' (छपाई का 'पछिताहुगे') और 'chhoot' (छपाई का 'छूटि'), उन्हीं क्रियाओं से बने हैं; बाकी शब्दों के बराबर साखी 25 में कोई शब्द नहीं। यहाँ के अर्थ केवल छपे शब्दों से निकाले गए हैं।
अनिश्चित पाठ
| साखी | टाइप किया रूप | क्यों अनिश्चित |
|---|---|---|
| 26 | खूटियौ | छपे पन्ने पर यहाँ 'ख' है, जबकि साखी 25 में उसी जगह 'ल' है; हम छपाई के अनुसार 'ख' टाइप करते हैं। शब्द 'खूटना' (ख़त्म होना) से है या 'लूटियौ' की जगह खड़ा है, यह अकेला पन्ना तय नहीं करता |
| 25 | लूटि | पहली पंक्ति के इस आख़िरी शब्द के नीचे टाइप घिसा हुआ है और ऊ की मात्रा कुछ नीचे बैठी है; हम इसे 'लूटि' पढ़ते हैं, वही शब्द जिससे पंक्ति शुरू होती है |
| 25 | जैहे | दूसरे अक्षर पर ए की एक ही मात्रा है, इसलिए हम 'है' नहीं, 'हे' टाइप करते हैं |
हमारी प्रति
दोनों साखियाँ ‘कबीर-ग्रंथावली’ की उन पृष्ठ-छवियों से टाइप की गई हैं जो archive.org पर हैं; यह स्कैन गुरुकुल कांगड़ी संग्रह की किताब से बना है। इसके सम्पादक श्यामसुंदरदास हैं, और काशी की नागरीप्रचारिणी सभा अपनी माला में इसे संख्या 33 देती है; प्रकाशन-विवरण इस छपाई को ‘पाँचवाँ संस्करण’ कहता है, 1500 प्रतियों वाला। छवि 93 से 96 तक, छवि की संख्या से 89 कम करें तो किताब का पृष्ठ-अंक बचता है।
सम्बन्धित पन्ने
एक मुख्य पन्ना पुस्तक के अंगों की सूची देता है, हर अंग उस पृष्ठ के साथ जहाँ से वह शुरू होता है।
इसी अंग में पहले, पृष्ठ 5 पर, साखी 12 ‘कबीर सूता क्या करै’ से खुलती है; उसे कबीरा सोया क्या करे वाले पन्ने पर पढ़ा गया है।
पृष्ठ 33 पर ‘(१६) माया कौ अंग’ की साखी 11, ‘माया मुई न मन मुवा’, का माया मरी न मन मरा वाला पन्ना है।
कबीर जयंती 2027 में किस दिन पड़ती है, यह तिथि वाले पन्ने पर निकाला गया है।
तुलसीदास की दोहावली के सभी 573 दोहे उसकी विषय-सूची वाले पन्ने पर गिने गए हैं।
अंग्रेज़ी में: Loot Sake To Loot Le Meaning: Kabir's Two Loot Sakhis।