शास्त्रीय ग्रंथ
फलदीपिका: मंत्रेश्वर का ग्रंथ और उसके 28 अध्याय
प्रकाशित 4 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
मंत्रेश्वर की फलदीपिका, जिसके नाम का अर्थ है जन्म कुंडली के फलों के लिए एक दीपिका यानी दीपक, पद्य में लिखा होरा का एक संस्कृत ग्रंथ है। यह ग्रंथ अपने स्रोतों के बारे में काफ़ी कुछ बताता है। इसका दूसरा श्लोक उन आचार्यों के नाम लेता है जिनका यह सार है; इसका अंतिम अध्याय सारे अध्याय क्रम से गिनाता है, उनमें से एक को दूसरे ग्रंथ से लिया हुआ बताता है, और लेखक का जन्मस्थान तथा वह देवी बताता है जिनकी कृपा को वे इस रचना का श्रेय देते हैं। यह पृष्ठ जिस संस्करण को पढ़ता है, यानी संस्कृत विकिस्रोत पर प्रकाशित पाठ, उसमें 28 अध्याय-पृष्ठ और 822 क्रमांकित श्लोक हैं। साइट के कई पृष्ठ इसके एक-एक श्लोक पर पहले से काम करते हैं, उनमें से अधिकतर योग वाले अध्याय से, और नीचे की एक तालिका उन सभी 21 पृष्ठों को उन श्लोकों से मिलाती है जिन्हें वे पढ़ते हैं। यहाँ उद्धृत हर श्लोक का हिंदी अर्थ इसी पृष्ठ का है, संस्कृत से किया गया। किसी भी अध्याय का कोई फल यहाँ नहीं छापा गया है।
फलदीपिका के लेखक कौन थे?
लेखक ग्रंथ के दोनों सिरों पर अपना नाम देते हैं। श्लोक 1.2 में वे “मन्त्रेश्वरो दैवविद्” हैं, यानी दैव को जानने वाले मंत्रेश्वर। बिलकुल अंत के पास श्लोक 28.5 यह है:
श्रीशालिवाटिजातेन मया मन्त्रेश्वरेण वै |
दैवज्ञेन द्विजाग्रेण सतां ज्योतिर्विदां मुदे
“मुझ मंत्रेश्वर द्वारा, जो श्रीशालिवाटि में जन्मा, दैवज्ञ और द्विजों में श्रेष्ठ है, सज्जन ज्योतिषियों के आनंद के लिए।” यह वाक्य अंतिम श्लोक 28.6 में पूरा होता है, जो कहता है कि फलदीपिका (“कृता या फलदीपिका”) सुकुन्तलाम्बा की पूजा करके, उनकी कृपा-दृष्टि के विशेष प्रसाद से बनी; श्लोक उन्हें सारी मनचाही वस्तुएँ देने वाली कहता है। विकिस्रोत के शीर्ष-विवरण में लेखक वाला खाना खाली है, इसलिए यहाँ लेखक का नाम केवल इन्हीं श्लोकों से लिया गया है। दोनों में से कोई श्लोक कोई तिथि या वर्ष नहीं देता, और यह पृष्ठ भी कोई तिथि नहीं देता। शालिवाटि केवल इसी श्लोक में आता है, और यह पृष्ठ उसे मानचित्र पर खोजने का प्रयास नहीं करता।
मंत्रेश्वर अपने स्रोत क्या बताते हैं?
श्लोक 1.2 वंदनाओं की एक पंक्ति से शुरू होता है: वाणी की देवी वाग्देवी को, कुलदेवता को, लेखक के गुरुओं को, सूर्य से आरंभ होने वाले नौ ग्रहों को, गणपति को और ईश्वर को। फिर वह अपनी योजना बताता है:
संक्षिप्यात्रिपराशरादिकथितान् मन्त्रेश्वरो दैवविद्
वक्ष्येऽहं फलदीपिकां सुविमलां ज्योतिर्विदां प्रीत्ये
“अत्रि, पराशर आदि ने जो कहा है उसे संक्षेप में करके, मैं दैववित् मंत्रेश्वर, ज्योतिष जानने वालों की प्रसन्नता के लिए, निर्मल और स्पष्ट फलदीपिका कहूँगा।” यानी ग्रंथ स्वयं को पुरानी शिक्षा का सार बताता है। पराशर का नाम एक कहीं छोटे ग्रंथ के शीर्षक में भी है, जिसे लघुपाराशरी वाले पृष्ठ पर श्लोक-दर-श्लोक पढ़ा गया है। श्लोक 1.2 आचार्यों के नाम लेता है, ग्रंथों के नहीं, इसलिए यह पृष्ठ नहीं बताता कि मंत्रेश्वर के सामने कौन-से ग्रंथ थे।
अंतिम अध्याय एक स्रोत के बारे में अधिक स्पष्ट है। उसकी अध्याय-सूची का चौबीसवाँ विषय, अष्टकवर्ग पर गणना, अपने साथ “होरासारावाप्त” शब्द रखता है, यानी “होरासार से प्राप्त”। सूची में यही एक विषय है जिसे किसी नामित ग्रंथ से जोड़ा गया है। होरासार पर अलग पृष्ठ है; यह पृष्ठ उस शब्द से आगे उसके बारे में कुछ नहीं कहता।
बीस अध्याय, सात जोड़कर
श्लोक 28.1 से 28.4 ग्रंथ के विषय क्रम से गिनाते हैं और “विंशतिः सप्तयुक्तान्”, यानी “सात जोड़कर बीस अध्याय”, पर समाप्त होते हैं: कुल 27। संस्करण में 28 अध्याय-पृष्ठ हैं। यहाँ दोनों संख्याएँ बिना किसी फेर-बदल के मिल जाती हैं: 27 में से हर विषय एक अध्याय का उत्तर है, उसी क्रम में, और बचा हुआ पृष्ठ, अध्याय 28, वह उपसंहार है जिसमें यह सूची है। बृहज्जातक की अपनी सूची इतनी सीधी नहीं है, 28 अध्यायों के लिए 25 विषय, और वे कैसे बैठते हैं यह बृहज्जातक वाले पृष्ठ पर समझाया गया है।
एक विषय अपने अध्याय के शीर्षक से मेल नहीं खाता। विषय 8 है “राशिशीलो ग्रहाणां”, जो राशि शब्द पर बना पद है, जबकि संस्करण अध्याय 8 का शीर्षक “भावाश्रयफलम्” देता है, यानी ग्रह जिस भाव में हो उसका फल, और उसके श्लोक सचमुच ग्रहों को भाव-दर-भाव लेते हैं। यह पृष्ठ इस अंतर को दर्ज करता है और इसका निपटारा नहीं करता। विषय 25, “मान्द्यध्यायो”, अध्याय का नाम मान्दि पर रखता है, जहाँ संस्करण के पृष्ठ-शीर्षक में “गुलिकादि उपग्रहः” है, यानी गुलिक और दूसरे उपग्रह।
हर अध्याय में कितने श्लोक हैं?
हर अध्याय-पृष्ठ की अंतिम श्लोक-संख्या से गिनने पर संस्करण के 27 अध्यायों में 822 श्लोक हैं। अध्याय 21, प्रत्यंतर्दशा वाला, 84 श्लोकों के साथ सबसे लंबा है, उसके बाद 70 श्लोकों वाला योग अध्याय और 63 श्लोकों वाला, अंतर्दशा पर, अध्याय 20 आते हैं। 19 से 22 तक के चार दशा अध्यायों में मिलाकर 205 श्लोक हैं, यानी ग्रंथ का लगभग एक चौथाई। दूसरे छोर पर 6 श्लोकों वाला उपसंहार, 8 श्लोकों वाला प्रव्रज्या अध्याय और 9 श्लोकों वाला आजीविका का अध्याय हैं।
- अध्याय 6 तीन बार। इसके पृष्ठ पर पूरा योग अध्याय तीन बार है, और प्रतियाँ पंक्ति-दर-पंक्ति एक जैसी हैं। इसे एक बार गिना गया है।
- अध्याय 25 का अपना पाठ नहीं है। उसके नाम वाले पृष्ठ पर, शब्दशः, अध्याय 24 का पाठ है, जो उसी अध्याय के शीर्षक के नीचे शुरू होता है। इसलिए संस्करण में अध्याय 25 नहीं है, और ऊपर की गिनती में वह शामिल नहीं है।
- टूटी श्लोक-संख्याएँ। 3.1, 16.2, 21.17 और 24.15 पर श्लोक-संख्या गायब है या अधूरी छूटी है, पर श्लोक स्वयं मौजूद है, इसलिए गिनती पर असर नहीं पड़ता।
- टंकण। ई-पाठ में टंकण की कई चूकें हैं, जैसे 4.1 में “शड्विधमाह”। यहाँ के उद्धरण उसका टंकण ज्यों-का-त्यों रखते हैं, और हिंदी अर्थ सीधे आशय पर चलता है।
फलदीपिका के 28 अध्याय
हर पंक्ति में अध्याय का नाम वैसा है जैसा संस्करण के पृष्ठ-शीर्षक में है, साथ में संक्षिप्त अर्थ, लेखक की सूची का वह विषय जिसका वह उत्तर है, उसकी श्लोक-संख्या, और साइट के कितने पृष्ठ उसका कोई श्लोक उद्धृत करते हैं। अध्याय 11 से 14 और अध्याय 17 केवल शीर्षक से दिए गए हैं, और इनका कोई फल इस साइट पर नहीं छापा जाता।
| अध्याय | संस्कृत शीर्षक | विषय | 28.1-4 की सूची में | श्लोक | साइट के पृष्ठ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | राशिभेदः | राशियाँ: उनके स्वामी, उच्च, स्थान और वर्ग | 1. संज्ञाध्यायः | 18 | कोई नहीं |
| 2 | ग्रहभेदः | ग्रह: कौन किसका कारक है, उनकी मैत्री और दृष्टि | 2. कारको | 37 | 2 |
| 3 | वर्ग-विभागः | वर्ग, यानी राशि के विभाग | 3. वर्गसंज्ञो | 20 | कोई नहीं |
| 4 | ग्रह बलम् | ग्रहों का बल, और चन्द्रमा की अवस्थाएँ | 4. वीर्याध्यायः | 24 | 1 |
| 5 | कर्मजीव प्रकरणम् | कर्म और आजीविका | 5. कर्मजिव | 9 | कोई नहीं |
| 6 | योगाध्यायः | योग | 6. योगः | 70 | 14 |
| 7 | राजयोगः | राजयोग | 7. योगो राज्ञां | 30 | कोई नहीं |
| 8 | भावाश्रयफलम् | बारह भावों में ग्रह | 8. राशिशीलो ग्रहाणां | 35 | कोई नहीं |
| 9 | राशिफलम् | लग्न राशि, और उसी तरह चन्द्र राशि | 9. मेषादिनां लग्नसम्प्राप्तशीलः | 20 | कोई नहीं |
| 10 | कलत्रभवम् | जीवनसाथी का भाव | 10. भार्याभावो | 15 | कोई नहीं |
| 11 | स्त्रीजातकम् | स्त्री जातक (केवल शीर्षक) | 11. जातक कमिनीना | 11 | कोई नहीं |
| 12 | पुत्रभावफलम् | संतान का भाव (केवल शीर्षक) | 12. सूनु | 34 | कोई नहीं |
| 13 | आयुर्भावः | आयु का विचार (केवल शीर्षक) | 13. बालारिष्टयोग | 25 | कोई नहीं |
| 14 | रोगनिर्णयः | रोग का निर्णय (केवल शीर्षक) | 14. रोगः | 29 | कोई नहीं |
| 15 | भावचिन्ता | भाव का विचार कैसे हो | 15. भाव | 30 | कोई नहीं |
| 16 | द्वादशभावफलम् | बारह भाव, एक-एक करके | 16. द्वादशावाप्तभावा | 35 | कोई नहीं |
| 17 | निर्याणप्रकरणम् | निर्याण (केवल शीर्षक) | 17. निर्याणं | 28 | कोई नहीं |
| 18 | द्विग्रहयोगः | दो ग्रहों के योग | 18. द्विग्रहाद्या | 17 | कोई नहीं |
| 19 | दशाफलम् | ग्रहों की दशा | 19. सूर्यादीनां यत्फलं तदृशाप्तं | 26 | कोई नहीं |
| 20 | अन्तर्दशाफलम् | अंतर्दशा, भावेशों की दशा से आरंभ | 20. भावादीनामीश्वराङ्का दशा | 63 | कोई नहीं |
| 21 | प्रत्यन्तर्दशाफलम् | प्रत्यंतर्दशा, अवधियों का तीसरा स्तर | 21. सूर्यादीनामन्तराख्या दशा | 84 | कोई नहीं |
| 22 | कालचक्रदशा | कालचक्र दशा | 22. सव्यासव्या कालचक्र | 32 | कोई नहीं |
| 23 | प्रष्टकवर्गः | अष्टकवर्ग बनाना | 23. अष्टवर्गः | 24 | कोई नहीं |
| 24 | प्रष्टकवर्गफलम् | अष्टकवर्ग पर गणना: शोधन और शोध्य पिंड | 24. होरासारावाप्तयद्यष्टवर्गो | 44 | कोई नहीं |
| 25 | गुलिकादि उपग्रहः | गुलिक आदि उपग्रह | 25. मान्द्यध्यायो | पाठ नहीं (पृष्ठ पर अध्याय 24 दोहराया गया) | कोई नहीं |
| 26 | गोचरफलम् | गोचर, चन्द्रमा से गिना हुआ | 26. गोचर | 48 | 5 |
| 27 | प्रव्रज्यायोगः | प्रव्रज्या योग | 27. प्रव्रज्यः | 8 | 1 |
| 28 | उपसंहाराध्यायः | उपसंहार | सूची में नहीं | 6 | कोई नहीं |
ग्रंथ अपने औज़ारों से फलों की ओर और फिर समय की ओर बढ़ता है। अध्याय 1 से 4 राशियाँ, ग्रह, वर्ग और बल बताते हैं। अध्याय 5 से 9 आजीविका, योग, राजयोग, भाव-दर-भाव ग्रह और लग्न राशि पढ़ते हैं। अध्याय 10 से 17 भावों को एक-एक विषय लेकर देखते हैं, और जिन अध्यायों को यह साइट नहीं छापती वे इसी खंड में आते हैं; अध्याय 18 ग्रहों के जोड़े बताता है। अध्याय 19 से 22 दशा के अध्याय हैं, और 23 से 26 अष्टकवर्ग, उपग्रहों और गोचर पर आते हैं, जिसके बाद प्रव्रज्या योग और उपसंहार हैं।
श्लोक 1.3: पहले जन्म का समय
राशियों के किसी भी नियम से पहले ग्रंथ कुंडली बनाने वाले से एक माँग करता है। श्लोक 1.3, ई-पाठ के टंकण में:
पदाभाद्यैर्यन्त्रैर्जननसमयोऽत्र प्रथमतो
विशेषाद्विज्ञेयः सह विघटिकाभित्तवत तदा |
गतैदृ क्तुल्यत्वं गणितकरणैः केचरर्गातिं
विदित्वा तद्भावं बलमपि फलं नैः कथयतु
सीधा आशय यह है। जन्म का समय सबसे पहले, और विशेष सावधानी से, यंत्रों द्वारा (“यन्त्रै”) विघटिका तक (“विघटिका”) जाना जाए। ग्रहों की गति गणित और करण ग्रंथों (“गणितकरणैः”) से निकाली जाए और आँख से दिखने वाले आकाश से मिलाई जाए, यानी दृक्-तुल्य, जिसे ई-पाठ “गतैदृ क्तुल्यत्वं” के रूप में तोड़ देता है। उसके बाद ही भाव, बल और फल कहे जाएँ। पहला शब्द, जो यंत्र का प्रकार बताता है, इस प्रति में बिगड़ा हुआ है, और यह पृष्ठ उसका अनुमान नहीं लगाता। विघटिका एक घटिका का साठवाँ भाग है, और घटिका दिन का साठवाँ भाग, इसलिए श्लोक जन्म का क्षण 24 सेकंड के भीतर चाहता है। घटी और पल का घड़ी के घंटों से हिसाब घटी और पल वाले पृष्ठ पर है।
श्लोक 4.1: छह बल, दूसरे ढंग से गिने हुए
अध्याय 4 “शड्विधमाह”, यानी “बल छह प्रकार का कहा गया है”, से शुरू होता है। इसके छह बल साइट के षड्बल वाले पृष्ठ के छह बलों से एक-एक करके मेल नहीं खाते, क्योंकि वह पृष्ठ पाराशरी पद्धति पर चलता है।
| 4.1 का शब्द | अर्थ | षड्बल वाले पृष्ठ पर |
|---|---|---|
| कालजबलं | काल से उपजा | काल बल, इसी नाम से |
| चेअबलं | गति का | चेष्टा बल, इसी नाम से |
| स्वोच्चजं | अपने उच्च से उपजा | स्थान बल के भीतर, उच्च बल के रूप में |
| दिग्विर्यं | दिशा का | दिग्बल, इसी नाम से |
| त्वयनोद्भवं | अयन, यानी उत्तर-दक्षिण गति, से उपजा (शब्द ‘तु’ से जुड़ा है) | काल बल के भीतर, अयन बल के रूप में |
| स्थानोद्भवं | स्थान से उपजा | स्थान बल, इसी नाम से |
श्लोक के चार बलों के नाम साइट के चार बलों वाले ही हैं। बाक़ी दो, उच्च और अयन, साइट पर स्थान बल और काल बल के अंग हैं, जिन्हें श्लोक अपने-आप में अलग बल गिनता है। साइट के शेष दो, नैसर्गिक बल और दृग्बल, यानी हर ग्रह का तय प्राकृतिक अंक और दृष्टि से मिलने वाला बल, श्लोक की सूची में नहीं हैं। श्लोक का दूसरा आधा समय से मिलने वाला बल भरता है: मंगल, चन्द्र और शुक्र के लिए रात में, बाक़ियों के लिए दिन में और बुध के लिए सदा; शुभ ग्रहों के लिए शुक्ल पक्ष में और दूसरों के लिए कृष्ण पक्ष में; और ग्रह के अपने वर्ष, मास, दिन और होरा में, चौथाई-चौथाई बढ़ते हुए। इसी अध्याय में आगे श्लोक 4.12 चन्द्रमा के नक्षत्र को अवस्थाओं, वेलाओं और क्रियाओं में बाँटता है, जिसका हिसाब चन्द्र अवस्था वाले पृष्ठ पर है।
साइट के वे पृष्ठ जो फलदीपिका का श्लोक पढ़ते हैं
तालिका इस ग्रंथ पर साइट के 21 पृष्ठों को उस श्लोक या अध्याय के क्रम से रखती है जिस पर हर पृष्ठ काम करता है। सबसे अधिक, 14, योग अध्याय के हैं; बाक़ी अध्याय 2, 4, 26 और 27 में बँटे हैं। 21 में से 15 पृष्ठ वी. सुब्रह्मण्य शास्त्री के अंग्रेज़ी अनुवाद का नाम लेते हैं, और वे जिस भी श्लोक को उद्धृत करते हैं, अंतिम स्तंभ का देवनागरी शब्द उसी संख्या वाले विकिस्रोत श्लोक में मिलता है, इसलिए उन स्थानों पर दोनों क्रमांकन एक हैं। तीन पृष्ठ, जिन पर “श्लोक यहाँ खोजा गया” लिखा है, फलदीपिका का नाम तो लेते हैं पर कोई श्लोक नहीं बताते, और वहाँ दिया गया श्लोक संस्करण में इसी पृष्ठ की अपनी खोज है।
| श्लोक-संख्या | साइट का पृष्ठ | श्लोक का शब्द |
|---|---|---|
| 2.23 | पुष्कल योग | तत्कालमित्राण्यमी |
| 2.23 | श्रीकंठ और विरिंचि योग (अंग्रेज़ी में) | तत्कालमित्राण्यमी |
| 4.12 | चन्द्र अवस्था, वेला और क्रिया | चन्द्रक्रियावस्थावेलाख्याम् |
| अध्याय 6 | कुंडली के योग कितने आम हैं | पूरा अध्याय |
| 6.14 | अधम, सम और वरिष्ठ योग (अंग्रेज़ी में) | समवरिष्ठाख्ययोगाः |
| 6.14 | महाभाग्य योग | महाभाग्ययोगः |
| 6.19 | पुष्कल योग | पुष्कलः |
| 6.21 | लक्ष्मी योग | लक्ष्म्याख्यो |
| 6.28 | श्रीकंठ और विरिंचि योग (अंग्रेज़ी में) | श्रीकण्ठयोगो |
| 6.28 | श्रीनाथ योग | श्रीनाथयोग |
| 6.32 | खड्ग योग | षट्षष्टियोगा |
| 6.32 | परिवर्तन योग (श्लोक यहाँ खोजा गया) | त्रिशद्दैन्य |
| 6.35 | कहल योग | कहल |
| 6.35 | पर्वत योग | पर्वताख्यः |
| 6.37 | शंख योग | शङ्खः |
| 6.44 | चामर योग | चामर |
| 6.57 | विपरीत राजयोग: हर्ष, सरल, विमल (श्लोक यहाँ खोजा गया) | हर्षो |
| 26.1-2 | चन्द्र राशि से साढ़ेसाती की तिथियाँ | लग्नं प्रधानं |
| 26.1-2 | चन्द्र राशि से शनि ढैया की तिथियाँ | लग्नं प्रधानं |
| 26.2-8 | गोचर वेध तालिका (श्लोक यहाँ खोजा गया) | विद्ध्यते |
| 26.48 | कर्म नक्षत्र और विशेष नक्षत्र | सर्वतो भद्र चक्रोक्त |
| 26.48 | सर्वतोभद्र चक्र | सर्वतो भद्र चक्रोक्त |
| 27.4 | प्रव्रज्या योग | सूर्यसुतेन दृष्टः |
परिवर्तन का नियम देने वाले श्लोक 6.32 में अपना एक हिसाब है, और वह सही बैठता है। दो भावों के स्वामियों के आपसी परिवर्तन से “षट्षष्टियोगा”, यानी 66 योग, बनते हैं, जो बारह भावों में से बन सकने वाले सारे जोड़े हैं। इनमें “त्रिशद्दैन्य” (टंकण ऐसा ही है), यानी 30, दैन्य हैं, वे जोड़े जिनमें बारहवें, छठे या आठवें भाव का स्वामी शामिल हो; “त्वष्टौ शौर्यपतेः खला”, यानी तीसरे भाव के स्वामी के 8, खल हैं, और उन तीन भावों के बाहर तीसरे भाव के जोड़े गिनने पर भी 8 ही आते हैं; “शेषा महाख्याः”, यानी शेष, महा हैं, घटाने पर 28। अध्याय आगे हर वर्ग के बारे में जो कहता है, वह यहाँ नहीं छापा गया।
श्लोक 26.1, जिसे साढ़ेसाती और ढैया वाले पृष्ठ उद्धृत करते हैं, गोचर अध्याय का आरंभ-बिंदु देता है: सारे लग्नों में गोचर के लिए चन्द्र लग्न प्रधान है (“लग्नं प्रधानं खलु गोचरेषु”), इसलिए फल चन्द्रमा की राशि से पढ़े जाएँ।
योग वाले छह और पृष्ठों ने फलदीपिका में किसी योग का नाम खोजा और शास्त्री के अनुवाद के आधार पर बताते हैं कि वह उसमें नहीं है: भेरी, कलानिधि, कूर्म, कुसुम, मत्स्य और शारदा। यह निष्कर्ष उन पृष्ठों का है, और इस पृष्ठ ने संस्कृत पाठ में हर नाम को हर वर्तनी में नहीं खोजा है।
संबंधित पृष्ठ
फलदीपिका होरा शाखा का ग्रंथ है, ज्योतिष की उस शाखा का जो जन्म कुंडली पढ़ती है; तीनों शाखाएँ ज्योतिष के तीन स्कंध वाले पृष्ठ पर हैं। कुछ स्थानों पर एक-एक अध्याय साइट के उसी विषय वाले पृष्ठों से मिलता है: अध्याय 23 और 24 का अष्टकवर्ग, गायब अध्याय 25 के लिए गुलिक और मान्दि, और अध्याय 19 से 22 के साथ दशा पद्धतियाँ। वे पृष्ठ अपने स्रोतों पर चलते हैं और इस ग्रंथ के हर नियम का पालन नहीं करते। यही लेख अंग्रेज़ी में: Phaladeepika by Mantreswara: Its 28 Chapters and Sources।
चन्द्र राशि से शुरुआत
श्लोक 26.1 गोचर उस राशि से गिनता है जिसमें जन्म के समय चन्द्रमा था। निःशुल्क कुंडली वह राशि लग्न, जन्म नक्षत्र और अभी चल रही दशा के साथ दिखाती है। यह उपकरण अभी अंग्रेज़ी में है।
अपनी चन्द्र राशि जानें