Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

तन को जोगी सब करे का अर्थ: कबीर की मन के जोगी वाली साखी

प्रकाशित 2026-11-13 | लाइव पंडित जी

दो जोगी यहाँ आमने-सामने खड़े हैं, एक तन से बना और एक मन से, और ‘जोगी’ शब्द दोनों पंक्तियों में एक-एक बार आता है। साखी कहती है कि तन को तो सब जोगी बना लेते हैं, मन को शायद ही कोई। कबीर-ग्रंथावली के पृष्ठ 46 पर यह अंग 24, ‘भेष कौ अंग’, की साखी 17 है; यह अंग बाहरी भेष के बारे में है। आगे इसकी दोनों पंक्तियाँ उसी रूप में हैं जैसी पन्ने पर छपी हैं, फिर हर शब्द का अर्थ, साखी 11 से 18 तक की आठ साखियाँ, और खोज वाला रूप छपाई के बगल में।

तन कौं जोगी सब करैं: पृष्ठ 46

तन कौं जोगी सब करैं, मन कों बिरला कोइ ।

सब सिधि सहजै पाइए, जे मन जोगी होइ ॥१७॥ (भेष कौ अंग, साखी 17, पृष्ठ 46)

पहली पंक्ति के दोनों ‘को’ पन्ने पर एक जैसे नहीं लिखे गए: ‘तन’ के बाद ‘कौं’, ‘ौ’ की मात्रा के साथ, और ‘मन’ के बाद ‘कों’, ‘ो’ के साथ। हमने दोनों को छपे रूप में ही रखा है। ‘सहजै’ पर बिन्दु नहीं है। इस साखी पर न कोई फ़ुटनोट है, न चलती गिनती, और इसका कोई शब्द लगातार दो बार नहीं छपा।

हर शब्द का अर्थ

इसके 17 शब्दों में 14 अलग-अलग हैं: ‘जोगी’, ‘सब’ और ‘मन’ दो-दो बार आते हैं, ‘तन’ एक ही बार।

छपा शब्दकितनी बारअर्थ
तन1शरीर; पहली पंक्ति में वह, जिसे सब जोगी बनाते हैं
कौं1को; ‘करैं’ के साथ वह, जिसे जोगी बनाया जाता है; ‘ौ’ और बिन्दु के साथ छपा
जोगी2जोगी, योगी; ‘ज’ से लिखा, और दोनों पंक्तियों में एक-एक बार
सब2सब; पहली पंक्ति में सब लोग, दूसरी में सारी ‘सिधि’
करैं1करते हैं; बहुवचन, ‘सब’ के साथ
मन2मन
कों1वही ‘को’, यहाँ ‘ो’ और बिन्दु के साथ छपा
बिरला1बिरला, कोई-कोई
कोइ1कोई; ‘बिरला’ के साथ, शायद ही कोई
सिधि1सिद्धि; साखी का अपना शब्द
सहजै1सहज ही, अपने-आप; बिना बिन्दु के छपा
पाइए1पाई जाती हैं, मिलती हैं
जे1यदि, अगर
होइ1हो जाए

चरण-दर-चरण

‘तन कौं जोगी सब करैं’। साखी इस बात से खुलती है कि बहुत-से लोग क्या करते हैं। वे ‘तन’ को जोगी बनाते हैं: जोगी का रूप शरीर धरता है, और करने वाले ‘सब’ हैं। यह चरण अभी मन के बारे में कुछ नहीं कहता।

‘मन कों बिरला कोइ’। फिर मन, और क्रिया पिछले चरण से ही चली आती है: मन को जोगी ‘बिरला कोइ’, शायद ही कोई, बनाता है। साखी बहुतों को थोड़ों के सामने रखती है और वहीं रुक जाती है।

‘सब सिधि सहजै पाइए’। दूसरी पंक्ति साखी का अपना दावा है: ‘सब सिधि’ ‘सहजै’, बिना ज़ोर लगाए, मिल जाती हैं। दावा शब्दों का है; यह पन्ना उसे साखी का कथन मानकर ही बताता है, और इस पर कुछ नहीं कहता कि किसी को कोई सिद्धि मिलती है या नहीं।

‘जे मन जोगी होइ’। और वह शर्त जिस पर दावा टिका है: ‘जे’, अगर, मन जोगी हो जाए। इस चरण में ‘मन’ ठीक ‘जोगी’ से पहले आता है, जहाँ पहली पंक्ति में ‘तन कौं’ था।

पूरी साखी पर नज़र डालें तो तन का नाम केवल पहले चरण में है, और मन आखिरी चरण में फिर लौटता है; यानी साखी उसी जोगी पर खत्म होती है जिसे वह दुर्लभ बताती है। दूसरी पंक्ति के आठ शब्द उसी दुर्लभ जोगी की बात करते हैं; तन पर वे लौटकर नहीं आते।

खोज वाला रूप और पन्ना

देवनागरी में लोग इसे “तन को जोगी सब करे मन को बिरला कोई” लिखकर खोजते हैं, और रोमन में “tan ko jogi sab kare man ko birla koi”। यह केवल पहली पंक्ति है। इसके नौ शब्दों में से पाँच छपाई से हूबहू मिलते हैं, और नीचे के चार वर्तनी में अलग हैं: खोज वाला रूप दोनों जगह ‘को’ लिखता है, जबकि पन्ने पर उसकी दो अलग वर्तनियाँ हैं।

छपाईखोज (देवनागरी)खोज (रोमन)छपे शब्द का अर्थ
कौंकोkoको
करैंकरेkareकरते हैं
कोंकोkoको, दूसरी वर्तनी
कोइकोईkoiकोई

दूसरी पंक्ति खोज वाले रूप में है ही नहीं, इसलिए ‘सिधि’ वाला दावा और उसके बाद की शर्त यहाँ केवल पन्ने से पढ़ी गई हैं।

भेष कौ अंग की साखी 11 से 18

‘(२४) भेष कौ अंग’ शीर्षक पृष्ठ 45 पर है। पृष्ठ 46 पर साखी 9 से 18 हैं, और अंग पृष्ठ 47 पर साखी 19 से 26 तक चलता है, जो उसकी आखिरी साखी है; उसके बाद उसी पृष्ठ पर नीचे ‘(२५) कुसंगति कौ अंग’ शुरू होता है। तालिका में इनमें से आठ साखियाँ उनके पहले चरण से दी गई हैं, सब पृष्ठ 46 की।

साखीपहला चरण
11सांईं सेंती साँच चलि
12केसौं कहा बिगाड़िया
13मन मैवासी मूंडि ले
14मूंड मुंडावत दिन गए
15स्वांग पहरि सोरहा भया
16बैसनौं भया तौ का भया
17 (यह पन्ना)तन कौं जोगी सब करैं
18कबीर यहु तौ एक है

इनमें से तीन, साखी 12, 13 और 14 के पहले चरण में बाल या मुंडन का ज़िक्र है। साखी 12 पूरी इस तरह है:

केसौं कहा बिगाड़िया, जे मूंडै सौ वार ।

मन कौं काहे न मूंडिए, जामैं बिषै बिकार ॥१२॥

उस साखी के शब्दों में: ‘केस’, यानी बालों, ने क्या बिगाड़ा कि उन्हें सौ बार मूँड़ा जाए? मन को क्यों न मूँड़ें, जिसमें ‘बिषै’ और ‘बिकार’, इंद्रियों के विषय और उनके दोष, भरे हैं? उसकी दूसरी पंक्ति ‘मन कौं’ से खुलती है, उसी ‘ौ’ वाली वर्तनी में जो साखी 17 के पहले ‘को’ की है।

साखी 16 ‘बैसनौं भया तौ का भया’ से शुरू होती है, यानी ‘बैसनौं’ बन भी गए तो उससे क्या हुआ; साखी 18, जो इस पन्ने की साखी के ठीक बाद है, ‘कबीर यहु तौ एक है’ से शुरू होती है और पहली पंक्ति ‘पड़दा दीया भेष’ पर खत्म करती है, जहाँ अंग का अपना शब्द ‘भेष’ ‘पड़दा’, यानी परदे, के साथ आता है। ये अर्थ बस बताते हैं कि साखियाँ क्या कहती हैं; किसी भी भेष के बारे में यह पन्ना अपनी ओर से कोई पक्ष नहीं लेता।

पृष्ठ 46 पर रेखा के नीचे सम्पादक के फ़ुटनोट साखी 9, 11 और 15 से जुड़े हैं, और तीनों में सम्पादक की ‘ख’ प्रति का पाठ है; साखी 17 पर कोई फ़ुटनोट नहीं।

दो पाठ, जो पक्के नहीं

जगहजैसा छपासंदेह क्यों
साखी 17 की संख्या॥१७॥संख्या का पहला अंक घिसकर ठूँठ-सा रह गया है; साखी ‘॥१६॥’ और ‘॥१८॥’ के बीच है, इसलिए हम इसे 17 मानते हैं
साखी 12, पहली पंक्तिवारसाखी 12 की पहली पंक्ति का आखिरी शब्द ‘वार’ जैसा दिखता है, पर ‘ब’ की भीतरी रेखा घिस जाए तो वह भी ऐसा ही दिखेगा; दोनों हालत में शब्द ‘बार’, यानी दफ़ा, का है

इनसे जुड़े पन्ने

इसी अंग में ऊपर, पृष्ठ 45 पर, साखी 6 से जुड़े फ़ुटनोट में ‘ख’ प्रति का संख्या 8 वाला एक दोहा छपा है, जो मुख्य पाठ में नहीं मिलता; उसे माला फेरत जुग भया वाला पन्ना पढ़ता है।

मन के नाम वाला एक और अंग, ‘(१३) मन कौ अंग’, पृष्ठ 28 पर शुरू होता है; उसकी साखी 1 का अर्थ मन के मते न चलिए वाले पन्ने पर है।

अंगों की सूची, उनके पहले पृष्ठों के साथ, और पुस्तक का परिचय ग्रंथावली के मुख्य पन्ने पर है। यहाँ जो स्कैन पढ़ा गया, वह archive.org पर है और ‘पाँचवाँ संस्करण’ का है, जिसकी 1500 प्रतियाँ छपी थीं; शून्य से गिनें तो उसकी छवियाँ 135 और 136 पृष्ठ 46 और 47 हैं।

कबीर जयंती 2027 का पन्ना उस दिन की तिथि बताता है।

इसी प्रकाशक ने तुलसीदास को भी छापा है; साइट का दोहावली-पन्ना उनके 573 दोहों की संख्या बताता है।

अंग्रेज़ी में: Tan Ko Jogi Sab Kare Meaning: Kabir's Jogi of the Mind।