the classical texts
Bandar Ka Ghar Me Aana: What Brihat Samhita Says
Published 2026-11-08 | Live Pandit Ji
Is a monkey coming to the house a good sign or a bad one? Varahamihira’s Brihat Samhita has no verse about a monkey coming into a house. We searched its omen chapters 85, 86, 87 and 90, 175 verses in all, for every word for a monkey, and found seven verses that name one. All of them sit inside the book’s omens for a traveller on the road: whether it is seen or only named, which side it is on, what cry it gives, and the season. The one verse that brings a creature into a house, 90.3, speaks of a wild creature in general and does not name the monkey.
Those are the book’s readings, reported here as part of its learning. This page does not hold that a monkey tells anything about anyone’s life, and it offers no remedy for a monkey’s visit. A monkey inside a house is a question of safety: keep a distance, do not feed it or corner it, keep food out of sight, and call the local forest department or municipal animal helpline if it will not leave. A scratch or a bite needs a doctor the same day.
The chapters are numbered here as in the sa.wikisource e-text. N. Chidambaram Iyer’s English translation (Madura, 1884) numbers them one ahead, so his 86, 87, 88 and 91, while his verse numbers match the e-text’s. His chapter 88 is headed “On Ominous Cries” and his chapter 91 “On Omens Connected With Wild Animals”.
Mangalvar or Shanivar Ko Bandar: Is a Weekday Named?
Many searches ask about a monkey coming on a Tuesday or a Saturday. Across the four chapters, not one verse names a weekday, so the weekday plays no part in any of these readings. None of the seven monkey verses names Hanuman, either. A link between monkeys, Tuesday and Hanuman belongs to devotion, and this page has no verse to report on it from Varahamihira. The same holds for a red-faced monkey against a black-faced one: no verse tells the kinds apart.
The Chapter Is About Journeys: Verses 85.10-11
ग्रामारण्यप्रचाराद्यं लोकादेवोपलक्षयेत् । संचिक्षिप्सुरहं वच्मि यात्रामात्रप्रयोजनम् ॥ ८५.१० ॥
Our gloss: “Which creatures range in the village and which in the forest is to be learnt from people (लोकादेवोपलक्षयेत्). Wishing to be brief, I speak only of what serves the journey (यात्रामात्रप्रयोजनम्).” Iyer: “In the present treatise on omens I shall confine myself to matters relating to travels. What are domestic animals and what wild shall be ascertained from a general knowledge of creatures.” This verse decides how the whole chapter is to be read. Its signs are for a person setting out, and a monkey in the courtyard of a house that nobody is leaving is outside the frame it draws.
पथ्यात्मानं नृपं सैन्ये पुरे चोद्दिश्य देवताम् । (85.11, first half)
Our gloss: “On the road (पथ्यात्मानं) an omen concerns the traveller, in an army the king, and in a town (पुरे चोद्दिश्य देवताम्) it is read for the deity.” Iyer: “The effects of omens occurring in roads affect the traveller and those of omens occurring in armies affect the king. Omens occurring in towns affect the king or the village deity.” The second half, which divides omens by the rank, caste, learning and age of the people they concern, is not printed.
No Monkey Omen in Hemanta: Verse 85.28
व्याघ्रर्क्षवानरद्वीपिमहिषाः सबिलेशयाः । हेमन्ते निष्फला ज्ञेया बालाः सर्वे विमानुषाः ॥ ८५.२८ ॥
This is the most practical of the monkey verses, because it switches the others off for two months of the year. Our gloss: “Tiger, bear, monkey, leopard and buffalo, with the creatures that live in holes (सबिलेशयाः), are to be known as fruitless in Hemanta (हेमन्ते निष्फला ज्ञेया); so are all young creatures other than human ones (बालाः सर्वे विमानुषाः).” Iyer: “The tiger, the bear, the monkey, the leopard, the buffalo and the serpent, as well as the young of animals other than human shall not be treated as omens in the Hemanta season (from middle of November to middle of January).”
| Verse word | Creature |
|---|---|
| व्याघ्र | tiger |
| र्क्ष | bear |
| वानर | monkey |
| द्वीपि | leopard |
| महिषाः | buffalo |
Hemanta, the season before winter, has more than one reckoning, and the site’s page on the six ritus computes all three. For the season now running, they give these dates:
| Count | Hemanta begins | Next season begins |
|---|---|---|
| tropical (the Sun's longitude from 210° to 270°) | 23 October 2026 | 22 December 2026 |
| sidereal solar (the Sun in Scorpio and Sagittarius) | 16 November 2026 | 14 January 2027 |
| lunar (the amanta months Margashirsha and Pausha) | 9 December 2026 | 6 February 2027 |
Iyer’s bracket, middle of November to middle of January, matches the sidereal solar count, which begins Hemanta on 16 November 2026. On the day this page was published, 8 November 2026, only the tropical count had begun it (23 October 2026); the lunar count, by the amanta months Margashirsha and Pausha, starts it on 9 December 2026. The verse does not say which count it means, so a reader of the book in these weeks has three different answers to “is a monkey omen to be read today”.
Bandar Dekhna: On the Right Side, Verse 85.38
स्त्रीसंज्ञा भासभषककपिश्रीकर्णधिक्कराः । शिखिश्रीकण्ठपिप्पीकरुरुश्येनाश्च दक्षिणाः ॥ ८५.३८ ॥
The verse lists creatures that are praised on the right of the traveller (दक्षिणाः), and the monkey stands inside the compound भषककपि, “dog and monkey”. Iyer: “The vulture, the dog, the monkey, the Srikarna, the musk-rat, the peacock, the Sreekantha, the Pippika, the Ruru, the hawk and the females of animals and birds indicate good luck when on the right side.” The left side is not given a reading for the monkey in this verse, and the page does not supply one.
Name, Cry or Sight: Verse 85.42
जाहकाहिशशक्रोडगोधानां कीर्तनं शुभम् । रुतं सन्दर्शनं नैष्टं प्रतीपं वानरर्क्षयोः ॥ ८५.४२ ॥
This verse is the one that answers “bandar dekhna shubh ya ashubh” most directly, and its answer turns round the rule it gives in the same line for five other creatures. For the jahaka, snake, hare, boar and monitor lizard, hearing the name spoken is good (कीर्तनं शुभम्) while their cry and their sight are not wanted. For the monkey and the bear it is the other way round (प्रतीपं वानरर्क्षयोः). Iyer: “On the other hand, if the names of the monkey and the bear be heard mentioned, evil is indicated, while both the sound and the appearance of the creatures indicate prosperity.”
| Verse word | Way of meeting it | For jahaka, snake and the rest | For the monkey and the bear |
|---|---|---|---|
| कीर्तनं | hearing its name spoken | good (shubham) | not wanted |
| रुतं | hearing its cry | not wanted (naishtam) | wanted |
| सन्दर्शनं | seeing it | not wanted (naishtam) | wanted |
Other Errands and the Time of Day: Verses 85.47-48
कर्मसङ्गमयुद्धेषु प्रवेशे नष्टमार्गणे । यानव्यस्तगता ग्राह्या विशेषश्चात्र वक्ष्यते ॥ ८५.४७ ॥
For errands that are not a journey out (the verse names work, meeting someone, battle, coming home and searching for something lost, कर्मसङ्गमयुद्धेषु प्रवेशे नष्टमार्गणे), the sides are read reversed (यानव्यस्तगता ग्राह्या). Iyer: “On auspicious occasions and on occasions of the meeting of persons, of battle, of return journey and of search after articles lost, the omens that pass in the reverse order to that mentioned for Yatra (journey) generally indicate good luck.” The next verse makes an exception:
दिवा प्रस्थानवद्ग्राह्याः कुरङ्गरुरुवानराः । अह्नश्च प्रथमे भागे चाषवञ्जुलकुक्कुटाः ॥ ८५.४८ ॥
Our gloss of the first half: “By day (दिवा प्रस्थानवद्ग्राह्याः) the deer, the ruru and the monkey (कुरङ्गरुरुवानराः) are taken as for setting out.” Iyer: “On the several occasions mentioned above, omens connected with the deer, the Ruru and the monkey appearing by day shall be treated as in Yatra.” So a monkey met by day on any of those errands keeps its journey reading and is not reversed. The second half names three birds for the first part of the day (अह्नश्च प्रथमे भागे), and no monkey.
The Circle of Directions: Verse 86.9
वानरभिक्षुश्रवणावलोकनं नैरृतात्तृतीयांशे । (86.9, first half)
Chapter 86 divides the horizon into thirty-two parts and gives each one a sign. Our gloss of the first half: “In the third part from the south-west (नैरृतात्तृतीयांशे), hearing of or seeing a monkey or a mendicant (वानरभिक्षुश्रवणावलोकनं).” Counted round from the east, as Iyer counts, this is the 15th part: “If the omen be the cry of a creature in the 15th benefic quarter, the names of monkeys and ascetics will be heard mentioned or there will be a meeting with these.” In this verse the monkey is what the omen announces, not the omen itself. The second half, about other things to be met, is not printed.
Bandar Ki Aawaz: The Kilikili Cry, Verse 87.22
Chapter 87, on cries, first sorts creatures into those of the day and those of the night. The monkey (कपिः) is in the list of day creatures (दिवासञ्चराः):
भारद्वाजकुलालकुक्कुटखरा हारीतगृध्रौ कपिः फेण्टः कुक्कुटपूर्णकूटचटकाः प्रोक्ता दिवासञ्चराः । (87.1, second half)
Iyer: “The monkey, the Phenta, the cock, the Poornakoota and the sparrow are day birds and animals.” Then verse 22 gives the monkey’s one named cry:
किलिकिलिविरुतं कपेः प्रदीप्तं न शुभफलप्रदं उद्दिशन्ति यातुः । शुभं अपि कथयन्ति चुग्लुशब्दं कपिसदृशं च कुलालकुक्कुटस्य ॥ ८७.२२ ॥
Our gloss: “The monkey’s blazing kilikili cry (किलिकिलिविरुतं कपेः प्रदीप्तं) is said to bring no good result (न शुभफलप्रदं) to the traveller. Some call it good (शुभं अपि कथयन्ति) when the wild cock gives the cry chuglu, or one like a monkey’s (कपिसदृशं च कुलालकुक्कुटस्य).” Iyer: “If the monkey be heard to cry as kilikili the traveller will not meet with success. According to some, if the wild cock be heard to cry as chuglu or like a monkey the traveller will meet with success.” The second view is credited to unnamed others, “some”, and it is about a bird that sounds like a monkey, not about a monkey. Set beside verse 85.42, where the monkey’s cry is wanted, this verse narrows the rule to one cry the book calls प्रदीप्तं, “blazing”. The site’s page on chapter 87’s cries reads the owl, cat and other voices of the same chapter.
A Wild Creature in the House: Verse 90.3
Chapter 90 has only three verses, on wild creatures that come to a settlement. Its last verse is the only one in the four chapters with a house in it. Three of its four quarter-lines are printed here:
वन्ये सत्त्वे द्वारसंस्थे पुरस्य । रोधो वाच्यः सम्प्रविष्टे विनाशः । … गेहं याते बन्धनं सम्प्रदिष्टम् ॥ ९०.३ ॥
Our gloss: “A forest creature (वन्ये सत्त्वे) standing at the town gate (द्वारसंस्थे पुरस्य): a siege is to be told (रोधो वाच्यः); having entered the town, ruin (सम्प्रविष्टे विनाशः); … gone into a house, binding is declared (बन्धनं सम्प्रदिष्टम्).” Iyer: “If wild animals be found at the gates of towns, such towns will be besieged by the enemy; if they be found to enter the towns, such town will meet with ruin; but if they enter the houses there will be imprisonment.” The e-text’s fourth quarter has गोहं, a slip this page reads as गेहं, the house, which is how Iyer understood it.
This verse is the nearest the book comes to a monkey in the house, but it does not name a monkey, and no verse of chapter 90 does. Its readings are for the town as a whole; this page does not hold that a creature in a house tells anything about the people who live there, and it gives no remedy for it. The third quarter-line, on a wild creature giving birth or dying in the town, is not printed.
One more passage names a monkey entering a settlement, and it is not Varahamihira’s. In his notes to the chapter on the Rohini Yoga, Iyer quotes Parashara: “Parasara adds: … should enter the town first in the evening of the Rohini Yoga day; … if a monkey, an ass, a camel, a mungoose, a cat or a dog should so enter there will be troubles.” It is about a town on one evening, the Rohini Yoga day, not about a house, and it is reported here only because it is the nearest the old sources come to a monkey coming in.
Verse Map: What This Page Prints
The map lists every verse that names a monkey and the verses read beside them. Of its 13 rows, 7 are printed whole, 4 in part and 2 not at all. “Results not printed” means every result in those verses is of a kind this site leaves out, such as a country’s ruin, a king’s end, a death or the capture of people.
| Verse | Subject | Names a monkey | On this page |
|---|---|---|---|
| 85.10 | the chapter's omens are for the journey; village or forest creature is learnt from people | printed | |
| 85.11 | whom an omen concerns (second half: rank, caste, learning, age) | printed in part | |
| 85.28 | the monkey among creatures fruitless in Hemanta | yes | printed |
| 85.38 | the monkey among creatures praised on the right | yes | printed |
| 85.42 | the monkey's name, cry and sight | yes | printed |
| 85.47 | errands other than the journey: sides reversed | printed | |
| 85.48 | the monkey by day read as for the journey | yes | printed |
| 86.9 | the monkey heard of or seen, by a quarter of the circle (second half: fruits, flowers, ivory) | yes | printed in part |
| 87.1 | the monkey among day creatures | yes | printed in part |
| 87.2 | day creatures moving at night | results not printed | |
| 87.22 | the monkey's kilikili cry; a bird's cry like a monkey's | yes | printed |
| 90.1-2 | wild creatures at a town's edge, and who answers their cry | results not printed | |
| 90.3 | a wild creature at the gate, inside the town, in a house (third quarter: birth and dying) | printed in part |
The verses that name a monkey, by the extractor’s count over the whole of each chapter: 85.28, 85.38, 85.42, 85.48, 86.9, 87.1, 87.22.
About the Text
The Sanskrit is the sa.wikisource e-text of the Brihat Samhita, chapters 85, 86, 87 and 90. In printing it, this page drops the e-text’s variant notes and doubt marks, prints its plus-sign elision mark as an avagraha, and closes 5 open joins and slips, listed in the lib file; it changes nothing else. Iyer’s 1884 English is out of copyright; this page read it as machine-read text of a Google scan, put right 15 misread letters or broken words in the quoted clauses, and did not extract the sentences carrying the results it withholds. The glosses marked “our gloss” are this site’s own.
Related Pages
The four chapters sit in the group “Omens from birds and beasts”, chapters 85 to 96, in the list of the Brihat Samhita’s 106 chapters. Chapter 85’s other creatures, the mongoose and the snake among them, are read on nevla dekhna and a snake crossing the path. The Puranas’ own lists of omens for setting out are on shakun shastra in the Agni and Matsya Puranas, and another animal from the same group of chapters on gaay ka rambhana.
The Brihat Samhita, Chapter by Chapter
Varahamihira’s 106 chapters in one list, sorted by subject, with a link wherever this site has read a chapter through.
See All 106 ChaptersRelated Reading
- AstrologyGaay Ka Rambhana Rona Cow Omens Brihat Samhita Gavengita
- AstrologyGhar Ke Paas Kaun Sa Ped Lagana Chahiye Brihat Samhita Matsya Purana
- AstrologyMakdi Ka Jala Ghar Mein Brihat Samhita Utpata
- SuperstitionsKauwa Sir Par Baithna Crow Omens Brihat Samhita Vayasa Viruta
- AstrologyBarish Aane Ke Sanket Brihat Samhita Sadyovarshana
- AstrologyBed Wood Palang Kis Lakdi Ka Brihat Samhita Shayyasana