Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Kauwa Sir Par Baithna: Crow Omens in Brihat Samhita 94

Published 2026-11-07 | Live Pandit Ji

What does it mean when a crow sits on your head, or strikes it with a claw? Varahamihira’s Brihat Samhita gives crows a whole chapter, number 94, and it has no verse for a crow that simply perches on someone. The nearest it comes is two verses about contact. One says that crows harrying people with beak, wings and feet increase a person’s enemies. The other lists things a crow may strike with its feet, a vehicle, a weapon, a shoe, an umbrella, a person’s shadow or the person, and gives a result of a kind this site does not print; the same verse then says that a crow honouring a person brings honour, and that one dropping its droppings on a person brings food.

Those are the chapter’s words, reported here as a piece of the book’s learning. Nothing on this page holds that a crow’s claw, call or perch tells anything about anyone’s life. If a crow’s claw or beak does break the skin, wash the scratch and ask a doctor about it; that is a matter for first aid, not for a book of omens.

The chapter is number 94 in the sa.wikisource text, the वायसविरुताध्यायः, “the chapter on the cries of the crow”, and it has 62 verses. N. Chidambaram Iyer’s English translation (Madura, 1884) numbers it 95 and heads it “On The Cawing Of The Crow”; his chapter count runs one ahead of the e-text, while his verse numbers match it, and this page gives the e-text’s numbers. On the site’s list of the book’s chapters it belongs to the group “Omens from birds and beasts”, chapters 85 to 96. Many of its results are of kinds this site does not print (death, injury, illness, harm to a husband or a son); eight verses are left out whole and several more in part, and the verse map at the end of the page shows which.

Kauwa Sir Par Panja Ya Choch Marna: Verses 94.9 and 94.14

अभयाश्च तुण्डपक्षैश्चरणविघातैर्जनानभिभवन्तः । (94.9, first half)

Our gloss: “Fearless ones, overpowering people with beak, wings and blows of the feet”, and the next words give the result, कुर्वन्ति शत्रुवृद्धिं, “they bring about an increase of enemies”. Iyer: “Crows, that are seen to harass men with their beaks, wings and legs, will increase a person's enemies”. The rest of the verse, on crows flying at night, carries a result this site does not print.

Verse 14 is the verse closest to the search “kauwa sir par panja marna”. Its first half names six things a crow may strike (कुट्टने, striking or pecking): a vehicle, a weapon, a shoe, an umbrella, a person's shadow and the body itself. The result it gives for all of them is not printed here, and the half-verse is not quoted. Its second half is:

तत्पूजायां पूजा विष्ठाकरणेऽन्नसम्प्राप्तिः । (94.14, second half)

Our gloss: “When it honours that person, honour; when it voids its droppings, food is obtained.” Iyer takes the honouring as circling or throwing flowers: “if it be seen to go round a person or to throw flowers on him as if by way of worship, the person will be respected”, and “if it be seen to pass excrement on a person, there will be gain of food.” So the common search “kauwa sir par potty karna” has a verse in the chapter, विष्ठाकरणे, and its word is अन्नसम्प्राप्तिः, a gain of food. That is the verse’s word, given once; the page does not hold that bird droppings bring a meal.

Crow on the Roof, Calling at the House: Verses 94.19-24

Six verses of the chapter are about a crow calling from a house, read by the quarter it faces. It starts with the quarter the Brihat Samhita calls deepta, “burning”:

ऐन्द्र्यादिदिगवलोकी सूर्याभिमुखो रुवन्गृहे गृहिणः । राजभयचोरबन्धनकलहाः स्युः पशुभयं चैति ॥ ९४.१९ ॥

Our gloss: “A crow at a house, looking to the east and the other quarters, calling with its face to the Sun (सूर्याभिमुखो): for the householder there come fear from the king, thieves, confinement, quarrels and fear for the cattle.” The verse names five troubles and does not pair them one by one with the quarters. Iyer pairs four of them with the four main quarters: “If the crow be seen to cry from the house turning to the East, South, West, or North, the master of the house will respectively suffer from kings, robbers, quarrels and loss of cows, if such quarter be a deepta one.” Which quarter is burning at a given moment is worked out in chapter 86, the शाकुनेऽन्तरचक्राध्यायः, which this page does not table.

Verses 20 to 24 then take the calm (shanta) quarters one at a time, beginning with ऐन्द्रीं, the east, and every result in them is a thing gained or a person met. The table gives the verse’s words for each of the eight quarters, 18 items in all:

QuarterVerse wordVerseResult wordsOur gloss
Eastऐन्द्रीं94.20राजपुरुषमित्राप्तिः, सुवर्णलब्धिः, शाल्यन्नगुडाशनाप्तिश्चmeeting a king's officer or a friend; gold; a meal of shali rice and jaggery
South-eastआग्नेय्यां94.21अनलाजीविक, युवति, प्रवरधातुलाभश्चone who lives by fire; a young woman; the finest metals
Southयाम्ये94.21माषकुलूत्थाभोज्यं, गान्धर्विकैर्योगःa meal of urad and horse-gram; meeting musicians
South-westनैरृत्यां94.22दूताश्वोपकरण, दधितैलपललभोज्याप्तिःa messenger and horse gear; curd, oil, sesame paste and a meal
Westवारुण्यां94.22मांससुरासवधान्य, समुद्ररत्नाप्तिःmeat, liquor, spirits and grain; gems of the sea
North-westमारुत्यां94.23शस्त्रायुध, सरोजवल्लीफलाशनाप्तिश्चweapons; lotuses, creepers, fruit and food
Northसौम्यायां94.23परमान्नाशनं, तुरङ्गाम्बरप्राप्तिःa meal of rice cooked in milk; a horse and cloth
North-eastऐशान्यां94.24घृतपूर्णानां, अनडुहश्चghee-filled cakes; an ox

Iyer’s English for the east is “meeting with an officer of the king, or a friend and there will also be a gain of gold, Salya rice and cooked rice prepared in sugar”, and for the north “the gain of food, horse and cloths”. Where the Sanskrit for the south-west has पलल, which can mean sesame paste or flesh, Iyer chooses “flesh” and adds “articles of luxury” for अश्वोपकरण, horse gear; the table follows the Sanskrit.

The last line of verse 24 is the one that answers “kauwa chhat par bolna”, a crow calling from the roof:

एवं फलं गृहपतेर्गृहपृष्ठसमाश्रिते भवति । (94.24, second half)

Our gloss: “Thus is the result for the householder when the crow rests on the top of the house.” The word is गृहपृष्ठ, the back or top of the house, so the eight-quarter table above is meant to be read for a crow on the roof as well. Iyer widens it: “The same remarks apply to the crow found seated in the several parts of a person's house.” The chapter does not connect a crow on the roof with guests arriving.

What a Crow Carries or Brings: Verses 94.13, 94.15 and 94.41-42

पूर्णाननेऽर्थलाभः सिकताधान्यार्द्रमृत्कुसुमपूर्वैः । भयदो जनसंवासाद्यदि भाण्डान्यपनयेत्काकः ॥ ९४.१३ ॥

In verse 13 a crow with its beak full of sand, grain, wet earth, flowers and the like gives a gain of wealth (पूर्णाननेऽर्थलाभः); one that carries pots away from where people live brings fear. Iyer: “If the crow be seen with its mouth filled with sand, grain, wet earth, flowers and the like, there will be gain of wealth; and if it be seen to drag away vessels from places frequented by men of various classes there will be fears of various kinds.”

यद्द्रव्यं उपनयेत्तस्य लब्धिरपहरति चेत्प्रणाशः स्यात् । पीतद्रव्यैः कनकं वस्त्रं कार्पासिकैः सितैः रूप्यम् ॥ ९४.१५ ॥

Our gloss: “Whatever thing it brings, that is gained; if it carries one off, it is lost. By yellow things gold, by cotton things cloth, by white things silver.” The verse runs its rule both ways, for a thing brought and a thing carried off; this page does not hold that what a crow carries decides what anyone gains or loses:

The crow brings or takesGained or lost
something yellowgold
something of cottoncloth
something whitesilver

सितकुसुमाशुचिमांसाननेऽर्थसिद्धिर्यथेप्सिता यातुः । (94.41, first half)

Verse 41 reads a crow calling with a white flower, something unclean or a piece of meat in its beak as the traveller gaining what he set out for: Iyer, “If the crow be seen to cry holding in its mouth a white flower, an impure substance or flesh, there will be gain of wealth to the traveller”. The verse’s second half reads wings shaking and a raised beak as an obstacle. Verse 42:

यदि शृङ्खलां वरत्रां वल्लीं वाऽऽदाय वाशते बन्धः । पाषाणस्थे च भयं क्लिष्टापूर्वाध्विकयुतिश्च ॥ ९४.४२ ॥

With a chain, a leather strap or a creeper in its beak the verse’s word is बन्धः, confinement (Iyer: “If the crow be seen to cry holding in its mouth a string, a strap of leather, or a twining creeper, there will be imprisonment”); calling from a stone, fear, and meeting a traveller worn out by an unusual road. Verse 40, on a rope, a bone, a stick, a thorn or hair in the beak, carries results this site does not print.

Left and Right on a Journey: Verses 94.1 and 94.25-29

प्राच्यानां दक्षिणतः शुभदाः काकाः करायिका वामाः । विपरीतं अन्यदेशेष्ववधिर्लोकप्रसिद्ध्यैव ॥ ९४.०१ ॥

The chapter opens with a rule that turns everything after it around by region. Our gloss: “For easterners, crows on the right give good, and the karayika crows on the left; in other lands the reverse, the boundary being known from common usage.” Iyer: “In the case of the people inhabiting the Eastern countries, the crow on the right side indicates good luck; but the crow of the crane kind indicates prosperity when on the left side. In other countries the case is otherwise.” He adds in a note: “Countries to the South and East of the river Saravati are Eastern countries.” By verse 1, then, the same crow on the right is read one way in the east and the other way everywhere else.

Verses 25 to 29 then set out what the chapter reads in a crow seen as a journey begins. The verbs are the crow’s: it calls, follows, comes at or flies ahead of the traveller.

VerseThe crowVerse wordsResult (our gloss)
94.25level with the traveller's ear as he sets outकर्णसमfor safety, not for the work to succeed
94.25comes straight at him, callingअभिमुखं उपैतिturns the journey back
94.26calls first on the left, then on the rightवामे वाशित्वाऽऽदौ दक्षिणपार्श्वेtakes wealth away; the other way round, wealth is gained
94.27keeps calling on the left, moving the same way as the travellerयायिनोऽनुलोमगतिःthe purpose is gained (for easterners, the same on the right)
94.28on the left, moving against the travellerप्रतिलोमगतिर्an obstacle to the journey; for one staying at home, it tells of what he wishes for
94.29calls on the right, then on the leftदक्षिणविरुतं कृत्वा वामेwhat is wished for is obtained
94.29calls back and flies quickly aheadप्रतिवाश्य पुरो यायाद्द्रुतंa large gain of wealth

One row splits the Sanskrit and Iyer. For a crow level with the traveller’s ear (कर्णसम) the verse says न कार्यसिद्धये, “not for the success of the work”: safety, but not success. Iyer reads the opposite, “there will be good luck and the gain of a desired object”. The table keeps the Sanskrit’s न, “not”. Elsewhere the two agree. Iyer’s verse 26: “If the crow be first seen to cry on the left side and then on the right side of a traveller, he will be robbed of his money and if the reverse be the case, there will be the gain of money.” His verse 27 repeats the regional rule: “in the case of the people of eastern countries, the crow must follow the traveller on the right side instead of on the left.” And for verse 28’s person who is not travelling: “but if the person be not a traveller, he will meet with good luck.” Verses 30 and 31, on a crow behind the traveller on the right and on one standing on one leg facing the Sun or the Moon, carry results this site does not print.

The site reads a different set of setting-out omens, from the Agni and Matsya Puranas, in shakun shastra on omens when leaving home; the crow chapter is a separate text from both.

Where the Crow Sits: Verses 94.32-38

Seven verses read a crow by its perch. Twelve of the perches in the table carry a result printed here; three carry results this site does not print, and for those only the place is given.

VersePerchVerse wordsResult (our gloss)
94.32a field of standing crops, calmसस्योपेते क्षेत्रेland with its crop
94.32restless, at the edge of the village boundsसीमान्तेhardship for the traveller
94.33a fine tree in leaf, flower and fruit, milky-sapped and unscarredमनोज्ञवृक्षेषुsuccess in the purpose
94.34ripe crops, grass, houses, palaces, mansions, green placesनिष्पन्नसस्यशाद्वलभवनप्रासादहर्म्यहरितेषुwealth comes
94.35a cow's tail or an anthillगोपुच्छस्थे वल्मीकगेa snake is seen
94.35a buffalo's backमहिषगेnot printed
94.35a bushगुल्मेa small result
94.36a heap of straw on the left, or in waterतृणकूटे वामगेthe work is blocked
94.36a high place, a burnt place, a place struck by lightningऽशनिहतेnot printed
94.37a pleasant place with some thorny treesकण्टकिमिश्रे सौम्येthe work succeeds, with a quarrel
94.37a thorny treeकण्टकिनिa quarrel
94.37a place wound about with creepersवल्लीपरिवेष्टितेconfinement
94.38a tree with its top cut offछिन्नाग्रेnot printed
94.38a dried-up treeशुष्कद्रुमस्थितेa quarrel
94.38cow dung, ahead or behindगोमयसंस्थेwealth is gained

Iyer’s English for verse 34 lists the places as “in houses, temples, palaces of kings, the mansions of the rich, green spots, graneries and places where there are benefic objects, there will be the gain of wealth.” For verse 36 the e-text reads अम्बुसंस्थे, in water, and notes another edition’s अस्थिसंस्थे, on a bone, which is the reading Iyer follows.

Kauwa Ki Awaaz: The Calls of Verses 94.50-56

Here the chapter writes down what the crow says. Seven verses list calls as syllables, each with its result. Iyer gives them in his own spelling; the table gives the e-text’s Devanagari, which is the safer witness to the sounds. Twenty-four of the rows are printed with their result; three calls carry results this site does not print.

VerseCallResult wordOur gloss
94.50कानिष्फलंmeans nothing (from its own nest)
94.50कवचात्मप्रीत्यैone's own delight
94.50कैस्निग्धमित्राप्तिःa loving friend is met
94.51कराकलहंa quarrel
94.51कुरुकुरुहर्षंjoy
94.51कटकटादधिभक्तम्rice with curd
94.51केके / कुकुधनलाभं यायिनःwealth for the traveller
94.52खरेखरेपथिकागमंa wayfarer arrives
94.52कखाखाnot printed
94.52आ कखलागमनप्रतिषेधिकंthe journey is forbidden, and rain follows
94.53काकाविघातःa setback
94.53काकटिचाहारदूषणंthe food is spoiled
94.53कवकवाप्रीत्यास्पदंaffection
94.53कगाकुबन्धंconfinement
94.54करगौवर्षंrain
94.54गुडत्रासायfright
94.54वड्वस्त्राप्तिःcloth is gained
94.54कलयाnot printed
94.55कड्फलाप्तिःfruit is gained
94.55टड्not printed
94.55स्त्रीस्त्रीलाभःa woman is gained (the verse's word)
94.55गड्गवांcows
94.55पुड्पुष्पाणाम्flowers
94.56टाकुटाकुयुद्धायa fight
94.56गुहुवह्निभयंfear of fire
94.56कटेकटेकलहःa quarrel
94.56टाकुलि, चिण्टिचि, केकेकै, पुरंदोषायharm (all four)

Iyer’s first line: “If the crow be heard to cry caw from its nest, the cry signifies nothing”, the call का from the crow’s own nest. Two near-identical calls are kept apart: केके in verse 51 is a gain for the traveller, केकेकै in verse 56 one of the four bad calls. Two readings are uncertain. The e-text notes करकौ for करगौ and फड् for कड्; and the second quarter of verse 55, which begins फलदा, does not parse as it stands, so this page prints no call from it.

Verse 57 then widens the whole chapter:

काकद्वयस्यापि समानं एतत् । फलं यदुक्तं रुतचेष्टिताद्यैः । पतत्रिणोऽन्येऽपि यथैव काको । वन्याः श्ववच्चोपरिदंष्ट्रिणो ये ॥ ९४.५७ ॥

Our gloss: “The result told by calls, movements and the rest holds the same for a pair of crows; other birds are read just like the crow, and the wild tusked animals like the dog.” The dog has its own chapter, number 88, in the same group; the site’s general page on crow cawing at home covers the folk readings the chapter does not.

The Nest and the Rain: Verses 94.2-4 and 94.16-17

वैशाखे निरुपहते वृक्षे नीडः सुभिक्षशिवदाता । निन्दितकण्टकिशुष्केष्वसुभिक्षभयानि तद्देशे ॥ ९४.०२ ॥

By verse 2, a nest built in the month of Vaishakha in an unharmed tree (निरुपहते वृक्षे) gives plenty and well-being; in a condemned, thorny or dry tree, scarcity and fear in that land. Iyer has the first tree as “a dead tree”: “If the crow be seen to build its nest in a dead tree in the month of Vysakha there will be plenty and prosperity in the country”, which is the reverse of निरुपहत, unharmed; the page follows the Sanskrit. His second half agrees: “but if it be seen to build its nest in a dry thorny tree, there will be famine and fear in the land.”

Verses 3 and 4 read the branch the nest is built in as a sign of the season’s rain. Verse 3 is packed tight, and Iyer’s English unpacks it: “If the crow be seen to build its nest in an eastern branch of the tree in the Sarat season there will be rain at the beginning of the season; if it be seen to do so in a western branch in the rainy season there will be much rain; if in a northern or southern branch there will be moderate rain in the middle two months of the two seasons; and if it be seen to build its nest on the top of a tree there will be abundant rain.” In verse 4 a nest toward the south-east means rain in patches (शिखिदिशि मण्डलवृष्टिर्), toward the south-west the autumn crop ripens (नैरृत्यां शारदस्य निष्पत्तिः; Iyer has “if in a south-western branch, the yellow and green leaves will grow”), and in the two remaining quarters plenty (परिशेषयोः सुभिक्षं), with mice multiplying as well in the north-west (मूषकसम्पच्च). The e-text puts a mark of doubt on the word for mice, and Iyer moves it to a note: “The commentator adds that if the crow be seen to build its nest in a north-western branch there will be an increase of rats.”

सक्षीरार्जुनवञ्जुलकूलद्वयपुलिनगा रुवन्तश्च । प्रावृषि वृष्टिं दुर्दिनं अनृतौ स्नाताश्च पांशुजलैः ॥ ९४.१६ ॥

Verse 16 reads crows calling from milky-sapped trees, from the arjuna and vanjula, from both banks of a river or a sandbank, as rain in the monsoon (प्रावृषि वृष्टिं) and a cloudy day out of season, and crows bathing in dust or water the same way. And the second half of verse 17: सलिलं अवलोक्य विरुवन्वृष्टिकरोऽब्दानुरावी च, in which a crow calling while it looks at water, or calling back to the clouds, brings rain. The book’s own chapter on signs that rain is near, read in barish aane ke sanket, also lists birds bathing in dust; this page has not tested either list against the weather.

When an Omen Counts, and the King’s Pranayama: Verses 94.60 and 94.62

प्रारम्भयानसमयेषु तथा प्रवेशे । ग्राह्यं क्षुतं न शुभदं क्व चिदप्युशन्ति ॥ (94.60, second half)

Our gloss: “At the times of beginning a work, of setting out, and likewise of entering, these are to be taken; a sneeze they never hold to be auspicious anywhere.” Iyer: “Omens shall be observed at the time of commencement of a work, a journey or re-entry into the house after a journey. Sneezing is said never to indicate good luck.” The chapter, in other words, does not read every crow on every day: it reads the crow seen at a beginning, a departure or a homecoming. The site’s page on what a sneeze means in astrology covers other rules on sneezing. The first half of verse 60, which gives the time within which an omen’s result is said to come, is not printed.

क्रोशादूर्ध्वं शकुनविरुतं निष्फलं प्राहुरेके । तत्रानिष्टे प्रथमशकुने मानयेत्पञ्च षट्च । प्राणायामान्नृपतिरशुभे षोडशैव द्वितीये । प्रत्यागच्छेत्स्वभवनं अतो यद्यनिष्टस्तृतीयः ॥ ९४.६२ ॥

Our gloss: “Some say the cry of a bird beyond a krosha bears no fruit. When the first omen is bad, let the king (नृपति) honour it with five and six (पञ्च षट्च) breath-restraints; with sixteen at the second; and if a third is bad, let him go back to his own house.” Five and six make 11, which is the figure Iyer prints: “the Pranayama 11 times”, then “16 times”, and at the third, “he shall return from his journey”. Two things are worth noticing. The verse addresses a king setting out, where Iyer writes “a person”; and its last word on a third bad omen is not a remedy at all but turning back. The distance limit, क्रोशादूर्ध्वं, is credited to “some” (एके): “According to some, the cry of a creature beyond the distance of a krosa signifies nothing.” Iyer’s note: “A krosa=the range of the voice in calling or halloing.”

This page reports the rule as the verse’s. It does not hold that a breathing count turns an omen aside, and it offers no remedy of its own for a crow.

Verse Map: What This Page Prints

The chapter’s 62 verses fall into the groups below. “Results not printed” means every result in those verses is of a kind this site leaves out; “not covered here” means verses on armies, flocks, fire and other animals that this page does not read. Of the 62, 42 sit in groups the page prints (some of them in part), 8 in groups whose results are withheld, and 12 in groups not covered.

VersesSubjectOn this page
1right and left, east and elsewhereprinted
2-4the nest: tree, month and branchprinted
5-7nests in odd places, eggs, the youngresults not printed
8flocks over a villagenot covered here
9crows attacking peopleprinted
10-11circling, raised heads, grain-stealing, feathers in a campnot covered here
12things dropped on a bed, gems and flowers carriedresults not printed
13-15a full beak, striking, honouring, droppings, things brought and takenprinted
16-17rain signsprinted
18fire signsnot covered here
19-24calling from a house, by quarterprinted
25-29on a journeyprinted
30-31one-legged crows facing the Sun or Moonresults not printed
32-38where the crow sitsprinted
39-40a corpse, a bone, things in the beakresults not printed
41-42more things in the beakprinted
43-44pairs feeding each other, a water potnot covered here
45-48armies, pigs, asses, camels, horsesnot covered here
49the thirty-two-part wheel of directionsprinted
50-56the calls, syllable by syllableprinted
57two crows, other birdsprinted
58-59creatures out of season, bees, antsnot covered here
60-62when omens count, the king, the krosha and the pranayamasprinted

About the Text

The Sanskrit is the sa.wikisource e-text of the Brihat Samhita. In printing it, this page drops the e-text’s variant notes and its marks of doubt (and reports them where they matter), prints its plus-sign elision mark as an avagraha, and closes 26 open joins and typing slips, listed in the lib file, most of them a call run together with the word “iti” that follows it; it changes nothing else. Iyer’s 1884 English is out of copyright; this page read it as machine-read text of a Google scan, put right 63 misread letters, marks or broken lines in the quoted clauses, and did not extract the sentences carrying the results it withholds. The glosses marked “our gloss” are this site’s own.

Related Pages

The crow chapter is one of the omen chapters in the list of the Brihat Samhita’s 106 chapters. Another everyday sign from the same book, read the same way, is what the Brihat Samhita says about a torn or burnt cloth.

The Brihat Samhita, Chapter by Chapter

Varahamihira’s 106 chapters in one list, sorted by subject, with a link wherever this site has read a chapter through.

See All 106 Chapters