the classical texts
Bhartrihari Vairagya Shatak: 109 Shlokas, Opening Lines
Published 2026-11-17 | Live Pandit Ji
One printed book is the whole ground of this page. In it, the Vairagya Shatak of Bhartrihari (spelt Bhartṛhari on the title leaf; the Sanskrit head reads अथ वैराग्यशतकम्) runs over pages 43 to 82 as a string of numbered Sanskrit stanzas. Below, each of its 109 numbers is listed with the line that verse opens on and the page where it starts. The first verse is typed whole, the closing line of the text is typed as set, four single lines are read, and six separate pages carry every verse in full, verses 1 to 109 between them.
One Volume, Two Shatakas
The book is a Bombay edition from Gopal Narayan & Co., dated 1898 and edited by M. R. Kale and M. B. Gurjar; it binds the Niti Shatak and the Vairagya Shatak together, prints an English rendering numbered under each Sanskrit stanza, and gives variant readings at the foot of the page. All of that English, the editors’ notes and introduction, and those variants belong to the editors and are left out here: what this page reads off the Sanskrit is our own sense of it.
Whose Verses, in the Book’s Own Words
Two places in the volume say whose verses these are, and this page goes no further than they do. Its title leaf, leaf 5 of the scan, reads “THE NÎTIS'ATAKA AND VAIRÂGYAS'ATAKA OF BHARTṚHARI”. And the line set after the last verse names the work as made by Bhartrihari, श्रीभर्तृहरिकृतं वैराग्यशतकं. Nothing else about the poet is drawn from the book or offered here.
Counting the Verses: 109 in This Print
The numbering in this print stops at ॥ १०९ ॥ on page 82, and a closing line follows straight after it (typed further down). Below that line the same page starts a fresh section headed “MISCELLANEOUS.”, which numbers its stanzas again from १; that section is outside the count and outside this page. The Niti Shatak stands earlier in the volume and has its own list, the Niti Shatak’s numbered shlokas in this print. No other print is set beside this one here, so 109 is simply the number this book prints.
Page 43: Where the Vairagya Shatak Opens
The page carries no number in its corner. At its top stand two Sanskrit heads, one saluting Ganesha and one naming the text, the second framed by single bars on the page:
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥
। अथ वैराग्यशतकम् ।
Verse 1 comes next, set in two lines with the second pushed in, and only after it does the English running head “THE VAIRÂGYA S'ATAKA.” appear. This stanza is the very one that opens the print’s Niti Shatak, set here a second time:
दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये ।
स्वानुभूत्येकमानाय नमः शान्ताय तेजसे ॥ १ ॥
Here the verse bows, नमः, to a light it calls calm (शान्ताय तेजसे). In its first line that light is given a shape that is awareness and nothing else, चिन्मात्रमूर्ति, boundless and cut off by neither quarter nor time; in its second, the only gauge by which it can be known is one's own experience of it, स्वानुभूति.
The Closing Line on Page 82
Directly after verse 109 the print sets this line, centred between double bars:
॥ इति श्रीभर्तृहरिकृतं वैराग्यशतकं संपूर्णम् ॥
Every Verse’s Opening Line and Page
The rows run in the print’s order. Each gives the number, the opening line as set on the page, the page on which that verse starts (plenty of verses carry over a page turn), and a link to the run where the verse stands in full. From page 44 on, each page number is the one printed in that page’s corner; page 43 has no numeral of its own.
| Verse | Opening line as printed | Page | Full verse in |
|---|---|---|---|
| 1 | दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये | 43 | 1 to 18 |
| 2 | बोद्धारो मत्सरग्रस्ताः प्रभवः स्मयदूषिताः | 43 | 1 to 18 |
| 3 | न संसारोत्पन्नं चरितमनुपश्यामि कुशलं | 43 | 1 to 18 |
| 4 | उत्खातं निधिशङ्कया क्षितितलं ध्माता गिरेर्धातवो | 44 | 1 to 18 |
| 5 | भ्रान्तं देशमनेकदुर्गविषमं प्राप्तं न किंचित्फलं | 44 | 1 to 18 |
| 6 | खलोल्लापाः सोढाः कथमपि तदाराधनपरै- | 45 | 1 to 18 |
| 7 | आदित्यस्य गतागतैरहरहः संक्षीयते जीवितं | 45 | 1 to 18 |
| 8 | दीना दीनमुखैः सदैव शिशुकैराकृष्टजीर्णाम्बरा | 45 | 1 to 18 |
| 9 | निवृत्ता भोगेच्छा पुरुषबहुमानो विगलितः | 46 | 1 to 18 |
| 10 | हिंसाशून्यमयत्नलभ्यमशनं धात्रा मरुत्कल्पितं | 46 | 1 to 18 |
| 11 | न ध्यातं पदमीश्वरस्य विधिवत्संसारविच्छित्तये | 46 | 1 to 18 |
| 12 | भोगा न भुक्ता वयमेव भुक्ता- | 47 | 1 to 18 |
| 13 | क्षान्तं न क्षमया गृहोचितसुखं त्यक्तं न संतोषतः | 47 | 1 to 18 |
| 14 | वलिभिर्मुखमाक्रान्तं पलितैरङ्कितं शिरः | 47 | 1 to 18 |
| 15 | येनैवाम्बरखण्डेन संवीतो निशि चन्द्रमाः | 48 | 1 to 18 |
| 16 | अवश्यं यातारश्चिरतरमुषित्वापि विषया | 48 | 1 to 18 |
| 17 | विवेकव्याकोशे विकसति शमे शाम्यति तृषा- | 48 | 1 to 18 |
| 18 | कृशः काणः खञ्जः श्रवणरहितः पुच्छविकलो | 49 | 1 to 18 |
| 19 | भिक्षाशनं तदपि नीरसमेकवारं | 49 | 19 to 36 |
| 20 | स्तनौ मांसग्रन्थी कनककलशावित्युपमितौ | 49 | 19 to 36 |
| 21 | अजानन्माहात्म्यं पततु शलभो दीपदहने | 50 | 19 to 36 |
| 22 | फलमलमशनाय स्वादु पानाय तोयं | 50 | 19 to 36 |
| 23 | विपुलहृदयैर्धन्यैः कैश्चिज्जगज्जनितं पुरा | 50 | 19 to 36 |
| 24 | त्वं राजा वयमप्युपासितगुरुप्रज्ञाभिमानोन्नताः | 51 | 19 to 36 |
| 25 | अभुक्तायां यस्यां क्षणमपि न यातं नृपशतै- | 51 | 19 to 36 |
| 26 | मृत्पिण्डो जलरेखया वलयितः सर्वोप्ययं नन्वणु- | 51 | 19 to 36 |
| 27 | न नटा न विटा न गायका | 52 | 19 to 36 |
| 28 | पुरा विद्वत्तासीदुपशमवतां क्लेशहतये | 52 | 19 to 36 |
| 29 | स जातः कोप्यासीन्मदनरिपुणा मूर्ध्नि धवलं | 52 | 19 to 36 |
| 30 | अर्थानामीशिषे त्वं वयमपि च गिरामीश्महे यावदर्थं | 53 | 19 to 36 |
| 31 | अतिक्रान्तः कालो लटभललनाभोगसुभगो | 53 | 19 to 36 |
| 32 | माने म्लायिनि खण्डिते च वसुनि व्यर्थं प्रयातेर्थिनि | 54 | 19 to 36 |
| 33 | परेषां चेतांसि प्रतिदिवसमाराध्य बहु हा | 54 | 19 to 36 |
| 34 | भोगे रोगभयं कुले च्युतिभयं वित्ते नृपालाद्भयं | 54 | 19 to 36 |
| 35 | अमीषां प्राणानां तुलितबिसिनीपत्रपयसां | 55 | 19 to 36 |
| 36 | भ्रातः कष्टमहो महान्स नृपतिः सामन्तचक्रं च त- | 55 | 19 to 36 |
| 37 | वयं येभ्यो जाताश्चिरपरिगता एव खलु ते | 56 | 37 to 54 |
| 38 | यत्रानेकः क्वचिदपि गृहे तत्र तिष्ठत्यथैको | 56 | 37 to 54 |
| 39 | तपस्यन्तः सन्तः किमधिनिवसामः सुरनदीं | 56 | 37 to 54 |
| 40 | गङ्गातीरे हिमगिरिशिलाबद्धपद्मासनस्य | 57 | 37 to 54 |
| 41 | स्फुरत्स्फारज्योत्स्नाधवलिततले क्वापि पुलिने | 57 | 37 to 54 |
| 42 | महादेवो देवः सरिदपि च सैवामरसरि- | 58 | 37 to 54 |
| 43 | आशा नाम नदी मनोरथजला तृष्णातरङ्गाकुला | 58 | 37 to 54 |
| 44 | आसंसारं त्रिभुवनमिदं चिन्वतां तात तादृ- | 58 | 37 to 54 |
| 45 | ये वर्धन्ते धनपतिपुरःप्रार्थनादुःखदीर्घा | 59 | 37 to 54 |
| 46 | विद्या नाधिगता कलङ्करहिता वित्तं च नोपार्जितं | 59 | 37 to 54 |
| 47 | वितीर्णे सर्वस्वे तरुणकरुणापूर्णहृदयाः | 59 | 37 to 54 |
| 48 | वयमिह परितुष्टा वल्कलैस्त्वं दुकूलैः | 60 | 37 to 54 |
| 49 | यदेतत्स्वच्छन्दं विहरणमकार्पण्यमशनं | 60 | 37 to 54 |
| 50 | पाणिः पात्रं पवित्रं भ्रमणपरिगतं भैक्षमक्षय्यमन्नं | 60 | 37 to 54 |
| 51 | दुराराध्यः स्वामी तुरगचलचित्ताः क्षितिभुजो | 61 | 37 to 54 |
| 52 | भोगा मेघवितानमध्यविलसत्सौदामिनीचञ्चला | 61 | 37 to 54 |
| 53 | पुण्ये ग्रामे वने वा महति सितपटच्छन्नपालीं कपाली- | 62 | 37 to 54 |
| 54 | चाण्डालः किमयं द्विजातिरथवा शूद्रोथ किं तापसः | 62 | 37 to 54 |
| 55 | अहो धन्याः केचित्त्रुटितभवबन्धव्यतिकरा | 62 | 55 to 72 |
| 56 | एतस्माद्विरमेन्द्रियार्थगहनादायासकादाश्रय | 63 | 55 to 72 |
| 57 | पुण्यैर्मूलफलैः प्रिये प्रणयिनि वृत्तिं कुरुष्वाधुना | 63 | 55 to 72 |
| 58 | मोहं मार्जयतामुपार्जय रतिं चन्द्रार्धचूडामणौ | 64 | 55 to 72 |
| 59 | अग्रे गीतं सरसकवयः पार्श्वतो दाक्षिणात्याः | 64 | 55 to 72 |
| 60 | विरमत बुधा योषित्सङ्गात्सुखात्क्षणभङ्गुरा- | 64 | 55 to 72 |
| 61 | मातर्लक्ष्मि भजस्व कंचिद्परं मत्काङ्क्षिणी मा स्म भू- | 65 | 55 to 72 |
| 62 | यूयं वयं, वयं यूयमित्यासीन्मतिरावयोः | 65 | 55 to 72 |
| 63 | बाले लीलामुकुलितममी मन्थरा दृष्टिपाताः | 65 | 55 to 72 |
| 64 | इयं बाला मां प्रत्यनवरतमिन्दीवरदल- | 66 | 55 to 72 |
| 65 | रम्यं हर्म्यतलं न किं वसतये श्राव्यं न गेयादिकं | 66 | 55 to 72 |
| 66 | किं कन्दाः कन्दरेभ्यः प्रलयमुपगता निर्झरा वा गिरिभ्यः | 66 | 55 to 72 |
| 67 | गङ्गातरङ्गकणशीकरशीतलानि | 67 | 55 to 72 |
| 68 | यदा मेरुः श्रीमान्निपतति युगान्ताग्निनिहतः | 67 | 55 to 72 |
| 69 | एकाकी निस्पृहः शान्तः पाणिपात्रो दिगम्बरः | 67 | 55 to 72 |
| 70 | प्राप्ताः श्रियः सकलकामदुघास्ततः किं | 68 | 55 to 72 |
| 71 | जीर्णा कन्था ततः किं सितममलपटं पट्टवस्त्रं ततः कि- | 68 | 55 to 72 |
| 72 | भक्तिर्भवे मरणजन्मभयं हृदिस्थं | 68 | 55 to 72 |
| 73 | तस्मादनन्तमजरं परमं विकासि | 69 | 73 to 90 |
| 74 | पातालमाविशसि यासि नभो विलङ्घ्य | 69 | 73 to 90 |
| 75 | रात्रिः सैव पुनः स एव दिवसो मत्वाबुधा जन्तवो | 69 | 73 to 90 |
| 76 | मही रम्या शय्या विपुलमुपधानं भुजलता | 70 | 73 to 90 |
| 77 | त्रैलोक्याधिपतित्वमेव विरसं यस्मिन्महाशासने | 70 | 73 to 90 |
| 78 | किं वेदैः स्मृतिभिः पुराणपठनैः शास्त्रैर्महाविस्तरैः | 70 | 73 to 90 |
| 79 | आयुः कल्लोललोलं कतिपयदिवसस्थायिनी यौवनश्री- | 71 | 73 to 90 |
| 80 | ब्रह्माण्डमण्डलीमात्रं किं लोभाय मनस्विनः | 71 | 73 to 90 |
| 81 | यदासीदज्ञानं स्मरतिमिरसंस्कारजनितं | 71 | 73 to 90 |
| 82 | रम्याश्चन्द्रमरीचयस्तृणवती रम्या वनान्तस्थली | 72 | 73 to 90 |
| 83 | भिक्षाशी जनमध्यसङ्गरहितः स्वायत्तचेष्टः सदा | 72 | 73 to 90 |
| 84 | मातर्मेदिनि तात मारुत सखे तेजः सुबन्धो जल | 73 | 73 to 90 |
| 85 | यावत्स्वस्थमिदं कलेवरगृहं यावच्च दूरे जरा | 73 | 73 to 90 |
| 86 | नाभ्यस्ता भुवि वादिवृन्ददमनी विद्या विनीतोचिता | 73 | 73 to 90 |
| 87 | ज्ञानं सतां मानमदादिनाशनं | 74 | 73 to 90 |
| 88 | जीर्णा एव मनोरथाः स्वहृदये यातं जरां यौवनं | 74 | 73 to 90 |
| 89 | तृषा शुष्यत्यास्ये पिबति सलिलं स्वादु सुरभि | 74 | 73 to 90 |
| 90 | स्नात्वा गाङ्गैः पयोभिः शुचिकुसुमफलैरर्चयित्वा विभो त्वां | 75 | 73 to 90 |
| 91 | शय्या शैलशिला गृहं गिरिगुहा वस्त्रं तरूणां त्वचः | 75 | 91 to 109 |
| 92 | सत्यामेव त्रिलोकीसरिति हरशिरश्चुम्बिनीविच्छटायां | 76 | 91 to 109 |
| 93 | उद्यानेषु विचित्रभोजनविधिस्तीव्रातितीव्रं तपः | 76 | 91 to 109 |
| 94 | नायं ते समयो रहस्यमधुना निद्राति नाथो यदि | 76 | 91 to 109 |
| 95 | प्रियसखि विपद्दण्डव्रातप्रतापपरम्परा- | 77 | 91 to 109 |
| 96 | महेश्वरे वा जगतामधीश्वरे | 77 | 91 to 109 |
| 97 | रे कन्दर्प करं कदर्थयसि किं कोदण्डटङ्कारवै | 77 | 91 to 109 |
| 98 | कौपीनं शतखण्डजर्जरतरं कन्था पुनस्तादृशी | 78 | 91 to 109 |
| 99 | भोगा भङ्गुरवृत्तयो बहुविधास्तैरेव चायं भव- | 78 | 91 to 109 |
| 100 | धन्यानां गिरिकन्दरे निवसतां ज्योतिः पर ध्यायता- | 78 | 91 to 109 |
| 101 | आक्रान्तं मरणेन जन्म जरया विद्युच्चलं यौवनं | 79 | 91 to 109 |
| 102 | आधिव्याधिशतैर्जनस्य विविधैरारोग्यमुन्मूल्यते | 79 | 91 to 109 |
| 103 | कृच्छ्रेणामेध्यमध्ये नियमिततनुभिः स्थीयते गर्भमध्ये | 80 | 91 to 109 |
| 104 | आयुर्वर्षशतं नृणां परिमितं रात्रौ तदर्धं गतं | 80 | 91 to 109 |
| 105 | ब्रह्मज्ञानविवेकिनोमलधियः कुर्वन्त्यहो दुष्करं | 80 | 91 to 109 |
| 106 | व्याघ्रीव तिष्ठति जरा परितर्जयन्ती | 81 | 91 to 109 |
| 107 | गात्रं संकुचितं गतिर्विगलिता भ्रष्टा च दन्तावलि- | 81 | 91 to 109 |
| 108 | क्षणं बालो भूत्वा क्षणमपि युवा कामरसिकः | 81 | 91 to 109 |
| 109 | अहौ वा हारे वा बलवति रिपौ वा सुहृदि वा | 82 | 91 to 109 |
Notes on the Typing
The scan’s text layer is useless for the Sanskrit, so every opening was keyed by eye from the page image. Where the line ends in a stop (in 7 openings, all with a single ।), the stop is dropped. Where it breaks off in the middle of a word, which happens in 18 of them, the print’s hyphen stays. Word spacing is the page’s own. No opening carries the avagraha ऽ: the print joins such words without it, as in सर्वोप्ययं (verse 26), कोप्यासीन् (verse 29) and विवेकिनोमलधियः (verse 105), and the table does the same. The variant readings at the page foot are not taken up; each opening follows the main text. Where the print spaces out a repeated word, as it does once in the opening of verse 62, the table adds a comma of ours at the phrase break and changes no letter. These 6 readings are not certain:
| Verse | As typed | What makes it uncertain |
|---|---|---|
| 13 | गृहोचितसुखं | a stray mark sits inside सुखं; read as the plain word |
| 30 | गिरामीश्महे | the conjunct after the long ई is heavy with ink; read as श्म |
| 33 | बहु हा | the print leaves a space between बहु and हा; kept as printed |
| 50 | भैक्षमक्षय्यमन्नं | the letter after भै reads as क्ष with no य after it |
| 53 | कपाली- | the mark at the line end prints as a short raised stroke; read as the print's hyphen, since the next line goes on inside the word |
| 100 | पर | no anusvara shows above the word; typed as seen |
Four Single Lines and What They Say
Each of these opening lines is read by itself, without the rest of its verse. The run pages read whole verses, and they hold some verses in the box with no sense, under a rule of their own; none of the four here is one of those. What follows is a reading of four lines, not of the text.
| Verse, page | Line as printed | What the line holds |
|---|---|---|
| 7, p.45 | आदित्यस्य गतागतैरहरहः संक्षीयते जीवितं | As the sun comes and goes, day upon day (अहरहः), the line holds that a span of life wears away, संक्षीयते जीवितं. |
| 43, p.58 | आशा नाम नदी मनोरथजला तृष्णातरङ्गाकुला | Hope, आशा, is a river in this line: wishes (मनोरथ) are its water, and the waves of thirst, तृष्णा, keep it churning. |
| 48, p.60 | वयमिह परितुष्टा वल्कलैस्त्वं दुकूलैः | The line's speaker is content here with clothes of bark, वल्कल, and sets that beside someone else who is content in fine cloth (दुकूल). |
| 79, p.71 | आयुः कल्लोललोलं कतिपयदिवसस्थायिनी यौवनश्री- | Life in this line is as restless as a wave (कल्लोललोलं), and the bloom of youth, यौवनश्री, lasts only a few days. |
The Six Run Pages
Each run takes a stretch of verses from the same scan and types every one in full, line by line as the page sets it, with our own sense under each verse that its rule allows. The list on this page is the way into all six.
| Verses | Print pages | Run |
|---|---|---|
| 1-109 | 43-82 | this page (opening lines) |
| 1-18 | 43-49 | Vairagya Shatak Shlok 1-18: Craving, Begging and Calm |
| 19-36 | 49-55 | Vairagya Shatak Shlok 19-36: Kings, Begging and the Ganga |
| 37-54 | 56-62 | Vairagya Shatak Shlok 37-54: Hope's River, Bark and Silk |
| 55-72 | 62-68 | Vairagya Shatak Shlok 55-72: Forest Life and What Then |
| 73-90 | 69-75 | Vairagya Shatak Shlok 73-90: Restless Mind and Still Muni |
| 91-109 | 75-82 | Vairagya Shatak Shlok 91-109: Fate, Forest and Shiva |
The same list in Hindi: भर्तृहरि वैराग्य शतक: १०९ श्लोकों के आरंभ और पृष्ठ.