the classical texts
Bhartrihari Niti Shatak: All 110 Shlokas by First Line
Published 2026-11-17 | Live Pandit Ji
The Niti Shatak of Bhartrihari (the title leaf spells the name Bhartṛhari, and page 1 heads the text ॥ अथ नीतिशतकम् ॥) is a sequence of short Sanskrit verses, each numbered. This page indexes one printed copy, worked from a scan of its pages: for each of the 110 verses the print numbers, it gives the first printed line and the page where the verse begins. Verse 1 is typed in full with the heads above it, four single lines are read, and six other pages type the verses themselves, in runs that together cover verses 1 to 110.
The Print, and What Its Title Leaf Says
The copy used is a Bombay edition of 1898 (Gopal Narayan & Co.) by M. R. Kale and M. B. Gurjar, in which every Sanskrit verse stands above a numbered English translation and the foot of each page carries variant readings. The translation, the notes, the introduction and those variants are the editors’ work: none of it is typed or used here, and the senses on this page are ours, from the Sanskrit.
On whose verses these are, this page repeats the print and adds nothing to it. The title leaf reads “THE NÎTIS'ATAKA AND VAIRÂGYAS'ATAKA OF BHARTṚHARI”, and page 1 carries the head “BHARTṚHARI'S S'ATAKAS.” above the Sanskrit. No other fact about the poet is taken from the book or given here.
How Many Verses This Print Numbers
This print numbers 110 verses, from ॥ १ ॥ on page 1 to ॥ ११० ॥ on page 35, and no closing line follows the last one. On that same page a separate section begins under the head “MISCELLANEOUS.”, with its own numbering from १; it is not counted or used here. The title leaf names a second text, the Vairagya Shatak, bound in the same volume, which this page also leaves aside. Other prints are not compared here, so the count is this book’s count.
Page 1: Two Heads, Then the First Verse
Under the English head, page 1 sets two Sanskrit heads, a salutation to Ganesha and the title of the text:
॥ श्रीगणेशाय नमः ॥
॥ अथ नीतिशतकम् ॥
The first numbered verse follows them. It is the opening salutation of the text as this print sets it, in two lines, the second indented as on the page:
दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये ।
स्वानुभूत्येकमानाय नमः शान्ताय तेजसे ॥ १ ॥
The verse is a salutation, नमः, to a calm radiance, शान्ताय तेजसे. Its first line gives that radiance a form made of consciousness alone (चिन्मात्रमूर्ति), endless and not marked off by direction, time or the like; the second line allows it a single measure, its own direct experience (स्वानुभूति).
All 110 Verses by Their First Printed Line
Each row gives the verse number, the first line of the verse as the page prints it, the page on which the verse begins (several verses run over onto the next page), and the run page where the whole verse is typed. Page numbers follow the print: page 1 carries no numeral, and from page 2 on we read the corner numeral on each page.
| Verse | First printed line | Page | Typed in full on |
|---|---|---|---|
| 1 | दिक्कालाद्यनवच्छिन्नानन्तचिन्मात्रमूर्तये | 1 | verses 1-19 |
| 2 | यां चिन्तयामि सततं मयि सा विरक्ता | 1 | verses 1-19 |
| 3 | अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः | 2 | verses 1-19 |
| 4 | प्रसह्य मणिमुद्धरेन्मकरवक्त्रदंष्ट्रान्तरा- | 2 | verses 1-19 |
| 5 | लभेत सिकतासु तैलमपि यत्नतः पीडय- | 2 | verses 1-19 |
| 6 | व्यालं बालमृणालतन्तुभिरसौ रोद्धुं समुज्जृम्भते | 2 | verses 1-19 |
| 7 | स्वायत्तमेकान्तगुणं विधात्रा | 3 | verses 1-19 |
| 8 | यदा किंचिज्ज्ञोहं द्विप इव मदान्धः समभवं | 3 | verses 1-19 |
| 9 | कृमिकुलचितं लालाक्लिन्नं विगन्धि जुगुप्सितं | 3 | verses 1-19 |
| 10 | शिरः शार्वं स्वर्गात्पशुपतिशिरस्तः क्षितिधरं | 4 | verses 1-19 |
| 11 | शक्यो वारयितुं जलेन हुतभुक्छत्रेण सूर्यातपो | 4 | verses 1-19 |
| 12 | साहित्यसंगीतकलाविहीनः | 4 | verses 1-19 |
| 13 | येषां न विद्या न तपो न दानं | 5 | verses 1-19 |
| 14 | वरं पर्वतदुर्गेषु भ्रान्तं वनचरैः सह | 5 | verses 1-19 |
| 15 | शास्त्रोपस्कृतशब्दसुन्दरगिरः शिष्यप्रदेयागमा | 5 | verses 1-19 |
| 16 | हर्तुर्याति न गोचरं किमपि शं पुष्णाति यत्सर्वदा | 6 | verses 1-19 |
| 17 | अधिगतपरमार्थान्पण्डितान्मावमंस्था- | 6 | verses 1-19 |
| 18 | अम्भोजिनीवननिवासविलासमेव | 6 | verses 1-19 |
| 19 | केयूरा न विभूषयन्ति पुरुषं हारा न चन्द्रोज्ज्वला | 6 | verses 1-19 |
| 20 | विद्या नाम नरस्य रूपमधिकं प्रच्छन्नगुप्तं धनं | 7 | verses 20-38 |
| 21 | क्षान्तिश्चेत्कवचेन किं किमरिभिः क्रोधोस्ति चेद्देहिनां | 7 | verses 20-38 |
| 22 | दाक्षिण्यं स्वजने दया परजने शाठ्यं सदा दुर्जने | 8 | verses 20-38 |
| 23 | जाड्यं धियो हरति सिञ्चति वाचि सत्यं | 8 | verses 20-38 |
| 24 | जयन्ति ते सुकृतिनो रससिद्धाः कवीश्वराः | 8 | verses 20-38 |
| 25 | सूनुः सच्चरितः सती प्रियतमा स्वामी प्रसादोन्मुखः | 8 | verses 20-38 |
| 26 | प्राणाघातान्निवृत्तिः परधनहरणे संयमः सत्यवाक्यं | 9 | verses 20-38 |
| 27 | प्रारभ्यते न खलु विघ्नभयेन नीचैः | 9 | verses 20-38 |
| 28 | प्रिया न्याय्या वृत्तिर्मलिनमसुभङ्गेप्यसुकरं | 9 | verses 20-38 |
| 29 | क्षुत्क्षामोपि जराकृशोपि शिथिलप्रायोपि कष्टां दशा- | 10 | verses 20-38 |
| 30 | स्वल्पस्नायुवसावशेषमलिनं निर्मांसमप्यस्थिकम् | 10 | verses 20-38 |
| 31 | लाङ्गूलचालनमधश्चरणावपातं | 11 | verses 20-38 |
| 32 | परिवर्तिनि संसारे मृतः को वा न जायते | 11 | verses 20-38 |
| 33 | कुसुमस्तबकस्येव द्वयी वृत्तिर्मनस्विनः | 11 | verses 20-38 |
| 34 | सन्त्यन्येपि बृहस्पतिप्रभृतयः संभाविताः पञ्चषा- | 11 | verses 20-38 |
| 35 | वहति भुवनश्रेणीं शेषः फणाफलकस्थितां | 12 | verses 20-38 |
| 36 | वरं पक्षच्छेदः समदमघवन्मुक्तकुलिश- | 12 | verses 20-38 |
| 37 | यदचेतनोपि पादैः स्पृष्टः प्रज्वलति सवितुरिनकान्तः | 12 | verses 20-38 |
| 38 | सिंहः शिशुरपि निपतति मदमलिनकपोलभित्तिषु गजेषु | 13 | verses 20-38 |
| 39 | जातिर्यातु रसातलं गुणगणस्तस्याप्यधो गच्छतु | 13 | verses 39-56 |
| 40 | तानीन्द्रियाणि सकलानि तदेव कर्म | 13 | verses 39-56 |
| 41 | यस्यास्ति वित्तं स नरः कुलीनः | 13 | verses 39-56 |
| 42 | दौर्मन्त्र्यान्नृपतिर्विनश्यति यतिः सङ्गात्सुतो लालना- | 14 | verses 39-56 |
| 43 | दानं भोगो नाशस्तिस्रो गतयो भवन्ति वित्तस्य | 14 | verses 39-56 |
| 44 | मणिःशाणोल्लीढः समरविजयी हेतिनिहतो | 14 | verses 39-56 |
| 45 | परिक्षीणः कश्चित्स्पृहयति यवानां प्रसृतये | 15 | verses 39-56 |
| 46 | राजन्दुधुक्षसि यदि क्षितिधेनुमेतां | 15 | verses 39-56 |
| 47 | सत्यानृता च परुषा प्रियवादिनी च | 15 | verses 39-56 |
| 48 | आज्ञा कीर्तिः पालनं ब्राह्मणानां | 16 | verses 39-56 |
| 49 | यद्धात्रा निजभालपट्टलिखितं स्तोकं महद्वा धनं | 16 | verses 39-56 |
| 50 | त्वमेव चातकाधारोसीति केषां न गोचरः | 17 | verses 39-56 |
| 51 | रे-रे चातक सावधानमनसा मित्र क्षणं श्रूयता- | 17 | verses 39-56 |
| 52 | अकरुणत्वमकारणविग्रहः | 17 | verses 39-56 |
| 53 | दुर्जनः परिहर्तव्यो विद्यया भूषितोपि सन् | 17 | verses 39-56 |
| 54 | जाड्यं ह्रीमति गण्यते व्रतरुचौ दम्भः शुचौ कैतवं | 18 | verses 39-56 |
| 55 | लोभश्चेदगुणेन किं पिशुनता यद्यस्ति किं पातकैः | 18 | verses 39-56 |
| 56 | शशी दिवसधूसरो गलितयौवना कामिनी | 18 | verses 39-56 |
| 57 | न कश्चिच्चण्डकोपानामात्मीयो नाम भूभुजाम् | 19 | verses 57-74 |
| 58 | मौनान्मूकः प्रवचनपटुश्चाटुलो जल्पको वा | 19 | verses 57-74 |
| 59 | उद्भासिताखिलखलस्य विशृङ्खलस्य | 19 | verses 57-74 |
| 60 | आरम्भगुर्वी क्षयिणी क्रमेण | 20 | verses 57-74 |
| 61 | मृगमीनसज्जनानां तृणजलसंतोषविहितवृत्तीनाम् | 20 | verses 57-74 |
| 62 | वाञ्छा सज्जनसंगमे परगुणे प्रीतिर्गुरौ नम्रता | 20 | verses 57-74 |
| 63 | विपदि धैर्यमथाभ्युदये क्षमा | 20 | verses 57-74 |
| 64 | प्रदानं प्रच्छन्नं गृहमुपगते संभ्रमविधिः | 21 | verses 57-74 |
| 65 | करे श्लाघ्यस्त्यागः शिरसि गुरुपादप्रणयिता | 21 | verses 57-74 |
| 66 | संपत्सु महतां चित्तं भवत्युत्पलकोमलम् | 21 | verses 57-74 |
| 67 | संतप्तायसि संस्थितस्य पयसो नामापि न श्रूयते | 22 | verses 57-74 |
| 68 | प्रीणाति यः सुचरितैः पितरं स पुत्रो | 22 | verses 57-74 |
| 69 | नम्रत्वेनोन्नमन्तः परगुणकथनैः स्वान्गुणान्ख्यापयन्तः | 22 | verses 57-74 |
| 70 | भवन्ति नम्रास्तरवः फलोद्गमै- | 23 | verses 57-74 |
| 71 | श्रोत्रं श्रुतेनैव न कुण्डलेन | 23 | verses 57-74 |
| 72 | पापान्निवारयति योजयते हिताय | 23 | verses 57-74 |
| 73 | पद्माकरं दिनकरो विकचीकरोति | 24 | verses 57-74 |
| 74 | एते सत्पुरुषाः परार्थघटकाः स्वार्थं परित्यज्य ये | 24 | verses 57-74 |
| 75 | क्षीरेणात्मगतोदकाय हि गुणा दत्ताः पुरा तेऽखिलाः | 24 | verses 75-92 |
| 76 | इतः स्वपिति केशवः कुलमितस्तदीयद्विषा- | 25 | verses 75-92 |
| 77 | तृष्णां छिन्धि भज क्षमां जहि मदं पापे रतिं मा कृथाः | 25 | verses 75-92 |
| 78 | मनसि वचसि काये पुण्यपीयूषपूर्णा- | 25 | verses 75-92 |
| 79 | किं तेन हेमगिरिणा रजताद्रिणा वा | 26 | verses 75-92 |
| 80 | रत्नैर्महार्हैस्तुतुषुर्न देवा | 26 | verses 75-92 |
| 81 | क्वचिद्भूमौ शायी क्वचिदपि च पर्यङ्कशयनः | 26 | verses 75-92 |
| 82 | ऐश्वर्यस्य विभूषणं सुजनता शौर्यस्य वाक्संयमो | 27 | verses 75-92 |
| 83 | निन्दन्तु नीतिनिपुणा यदि वा स्तुवन्तु | 27 | verses 75-92 |
| 84 | भग्नाशस्य करण्डपीडिततनोर्म्लानेन्द्रियस्य क्षुधा | 27 | verses 75-92 |
| 85 | पातितोपि कराघातैरुत्पतत्येव कन्दुकः | 28 | verses 75-92 |
| 86 | आलस्यं हि मनुष्याणां शरीरस्थो महान्रिपुः | 28 | verses 75-92 |
| 87 | छिन्नोपि रोहति तरुः क्षीणोप्युपचीयते पुनश्चन्द्रः | 28 | verses 75-92 |
| 88 | नेता यस्य बृहस्पतिः प्रहरणं वज्रं सुराः सैनिकाः | 28 | verses 75-92 |
| 89 | कर्मायत्तं फलं पुंसां बुद्धिः कर्मानुसारिणी | 29 | verses 75-92 |
| 90 | खल्वाटो दिवसेश्वरस्य किरणैः संतापितो मस्तके | 29 | verses 75-92 |
| 91 | शशिदिवाकरयोर्ग्रहपीडनं | 29 | verses 75-92 |
| 92 | सृजति तावदशेषगुणाकरं | 30 | verses 75-92 |
| 93 | पत्रं नैव यदा करीरविटपे दोषो वसन्तस्य किं | 30 | verses 93-110 |
| 94 | नमस्यामो देवान्ननु हतविधेस्तेपि वशगा | 30 | verses 93-110 |
| 95 | ब्रह्मा येन कुलालवन्नियमितो ब्रह्माण्डभाण्डोदरे | 30 | verses 93-110 |
| 96 | नैवाकृतिः फलति नैव कुलं न शीलं | 31 | verses 93-110 |
| 97 | वने रणे शत्रुजलाग्निमध्ये | 31 | verses 93-110 |
| 98 | या साधूंश्च खलान्करोति विदुषो मूर्खान्हितान्द्वेषिणः | 31 | verses 93-110 |
| 99 | गुणवदगुणवद्वा कुर्वता कार्यमादौ | 32 | verses 93-110 |
| 100 | स्थाल्यां वैदूर्यमय्यां पचति तिलखलीमिन्धनैश्चन्दनाद्यैः | 32 | verses 93-110 |
| 101 | मज्जत्वम्भसि यातु मेरुशिखरं शत्रूञ्जयत्वाहवे | 32 | verses 93-110 |
| 102 | भीमं वनं भवति तस्य पुरं प्रधानं | 33 | verses 93-110 |
| 103 | को लाभो गुणिसंगमः किमसुखं प्राज्ञेतरैः संगतिः | 33 | verses 93-110 |
| 104 | मालतीकुसुमस्येव द्वे गती ह मनस्विनः | 33 | verses 93-110 |
| 105 | अप्रियवचनदरिद्रैः प्रियवचनाढ्यैः स्वदारपरितुष्टैः | 34 | verses 93-110 |
| 106 | कदर्थितस्यापि हि धैर्यवृत्ते- | 34 | verses 93-110 |
| 107 | कान्ताकटाक्षविशिखा न खनन्ति यस्य | 34 | verses 93-110 |
| 108 | एकेनापि हि शूरेण पादाक्रान्तं महीतलम् | 34 | verses 93-110 |
| 109 | वह्निस्तस्य जलायते जलनिधिः कुल्यायते तत्क्षणा- | 35 | verses 93-110 |
| 110 | लज्जागुणौघजननीं जननीमिव स्वा- | 35 | verses 93-110 |
How the Openings Were Typed
Every letter was typed from the page image; the scan’s own text layer is no help with the Sanskrit. A line that ends in a stop is given without it, and in verse 66 the print closes the first line with a double stop, ॥, where a single one would be usual; that mark too is left out. Where a printed line breaks inside a word, as in 14 of the openings, the print’s hyphen is kept. Spacing between words follows the page. The print mostly leaves out the avagraha sign ऽ (so क्षुत्क्षामोपि, verse 29, and 11 openings in all), and the openings follow it; the one opening that carries the sign is verse 75, तेऽखिलाः. The variant readings at the foot of each page are not followed: the openings give the main text. In verse 51 the print itself sets one word twice, रे, with a space between the two; the table joins the pair with a hyphen, रे-रे. Six readings are unsure:
| Verse | As typed | Why it is uncertain |
|---|---|---|
| 12 | साहित्यसंगीतकलाविहीनः | the letter before हीनः is broken in the type; read as वि |
| 44 | मणिःशाणोल्लीढः | no space shows after the visarga, so the two words stay joined as printed |
| 50 | न | the letter before गोचरः is filled with ink; read as न |
| 51 | रे | the first of the two रे is blotted |
| 100 | वैदूर्यमय्यां | the letter after वै is heavy with ink; its hook reads as द, though ड cannot be ruled out |
| 104 | ह | the print shows ह with no vowel sign; typed as printed |
Four Lines, Read From the Sanskrit
These four first lines are read on their own, one line each; the run pages read each whole verse, and they leave some verses in the box without a sense, by their own rule. Nothing here is a reading of the whole text.
| Verse, page | As printed | What the line says |
|---|---|---|
| 3, p.2 | अज्ञः सुखमाराध्यः सुखतरमाराध्यते विशेषज्ञः । | The line holds that a person who knows nothing, अज्ञ, is easy to win over, and that one who knows a subject well, विशेषज्ञ, is easier to satisfy still. |
| 20, p.7 | विद्या नाम नरस्य रूपमधिकं प्रच्छन्नगुप्तं धनं | The line calls learning, विद्या, the greater beauty of a person, and a store of wealth kept out of sight and guarded (प्रच्छन्नगुप्तं धनं). |
| 27, p.9 | प्रारभ्यते न खलु विघ्नभयेन नीचैः | The line pictures the low, नीचैः, who will not start anything because they dread hindrances (विघ्नभय); the verse goes on to set two further kinds of people against them. |
| 87, p.28 | छिन्नोपि रोहति तरुः क्षीणोप्युपचीयते पुनश्चन्द्रः । | A tree that has been cut, says the line, grows back, and the moon that has waned fills out once more (पुनश्चन्द्रः). |
Seven Pages on One Print
The six run pages type every verse of their span from the same scan, line by line as printed, each with a sense of our own where their rule allows one; this page is the index to all of them.
| Verses | Pages of the print | Page |
|---|---|---|
| 1-110 | 1-35 | this page (first lines) |
| 1-19 | 1-6 | Niti Shatak Shlok 1-19 with Meaning, Typed from a Print |
| 20-38 | 7-13 | Niti Shatak Shlok 20-38: Vidya, Satsang and the Lion |
| 39-56 | 13-18 | Niti Shatak Shlok 39-56: On Wealth, Clouds and the Wicked |
| 57-74 | 19-24 | Niti Shatak Shlok 57-74: Sanskrit Text and Plain Sense |
| 75-92 | 24-30 | Niti Shatak Shlok 75-92: Sanskrit Text and Meaning |
| 93-110 | 30-35 | Niti Shatak Shlok 93-110 with Meaning: Fate and Karma |
In Hindi: भर्तृहरि नीति शतक: ११० श्लोकों की पहली पंक्ति और पृष्ठ.