the classical texts
Ekadashmukhi Hanuman Kavach: 11 Faces, Text and Meaning
Published 2026-11-08 | Live Pandit Ji
The Ekadashmukhi (eleven-faced) Hanuman Kavach is a short Sanskrit “armour” text in which the sage Agastya answers a request from his wife Lopamudra. It has two parts. Seven verses ask a named form of Hanuman to guard each part of the body, head to feet, most of them with a seed syllable (bija). Four more set eleven faces around the reciter: one for each of the ten directions, the eight compass points plus up and down, and a last one, Rama’s face, that guards “everywhere”. This page prints both parts in Sanskrit with our own English gloss, compares the faces with the five of the better-known Panchmukhi kavach, and sets out what the text says about its source and its benefits.
Where the Text Comes From
The text is read from the Mantra Maharnava, a large Sanskrit compendium of mantra procedures printed by the Khemraj Shrikrishnadas press in Bombay, in the copy scanned for archive.org. In its ninth chapter (taranga), the chapter on Hanuman, it follows the five-faced kavach directly. The line between them says एकमुखहनुमत्कवचं षट्कवचीप्रयोगे मिश्रतरंगे ज्ञेयम्: “the one-faced Hanuman kavach is to be found in the six-kavach procedure, in the mixed chapter”. The book thus has a one-faced, a five-faced and an eleven-faced kavach, plus a fourth spoken by Rama, which starts right after this one ends (अथ श्रीरामप्रोक्तहनुमत्कवच…).
Its colophon names the source:
इति श्रीअगस्त्यसारसंहितायामेकादशमुखहनुमत्कवचं सम्पूर्णम् (scan leaf n191)
Our gloss: thus ends the eleven-faced Hanuman kavach, in the Shri Agastya-sara Samhita.
The five-faced kavach just before it names a different work, the Sudarshana Samhita. This site has found neither samhita as a separate printed book, and passes the ascription on as the colophon gives it. Sanskrit Wikisource has no page for this kavach, so the scan is the only witness used here. The page images were read by eye, since the scan’s machine-read text is too garbled to quote, and each piece printed below was checked against what that text layer did manage to read.
The Frame: Lopamudra Asks, Agastya Answers
अथैकादशमुखहनुमत्कवचम् ॥ लोपामुद्रोवाच ॥ कुम्भोद्भव दयासिंधो श्रुतं हनुमतः परम् ॥ यंत्रमंत्रादिकं सर्वं त्वन्मुखोदीरितं मया (verse 1)
Our gloss: now the eleven-faced Hanuman kavach. Lopamudra said: O pot-born one, ocean of compassion, I have heard from your lips all the yantras, mantras and the rest of Hanuman.
दयां कुरु मयि प्राणनाथ वेदितुमुत्सहे ॥ कवचं वायुपुत्रस्य एकादशमुखात्मनः (verse 2)
Our gloss: be kind to me, lord of my life; I wish to know the kavach of the son of the Wind, whose self has eleven faces.
“Pot-born” (कुम्भोद्भव) is Agastya’s epithet. Verse 3 is the narrator’s line: hearing his beloved’s humble words, “the lord, husband of Lopamudra”, began to speak. Agastya then traces the text back two steps:
अगस्त्य उवाच ॥ नमस्कृत्वा रामदूतं हनुमंतं महामतिम् ॥ ब्रह्मप्रोक्तं तु कवचं शृणु सुन्दरि सादरम् (verse 4)
Our gloss: Agastya said: bowing to Rama's messenger Hanuman, the great-minded, hear with care, fair one, the kavach spoken by Brahma.
सनन्दनाय सुमहच्चतुराननभाषितम् ॥ कवचं कामदं दिव्यं सर्वरक्षोनिबर्हणम् (verse 5)
Our gloss: spoken by the great four-faced one to Sanandana, a divine kavach that grants wishes and destroys all rakshasas.
So the chain the text gives is Brahma, the four-faced, to Sanandana, and Agastya to Lopamudra. That is why the opening formula (viniyoga) names Sanandana as its rishi:
ॐ अस्य श्रीमदेकादशमुखहनुमत्कवचस्य सनन्दन ऋषिः । अनुष्टुप्छंदः । प्रसन्नात्मा हनुमान्देवता । वायुपुत्रेति बीजम् । मुख्यः प्राण इति शक्तिः । सर्वकामार्थसिद्ध्यर्थे जपे विनियोगः (viniyoga)
Our gloss: of this eleven-faced Hanuman kavach the rishi is Sanandana, the metre anushtubh, the deity Hanuman of serene self; the seed is 'son of the Wind', the power 'the chief breath (mukhya prana)'; it is applied in recitation for the accomplishment of every aim.
In short: rishi सनन्दन ऋषिः, metre अनुष्टुप्छंदः, deity प्रसन्नात्मा हनुमान्देवता, bija वायुपुत्रेति बीजम्, shakti मुख्यः प्राण इति शक्तिः. No kilaka is given.
The Body Verses: Limb, Seed Syllable, Protector
Verses 1 to 7 of the kavach proper go down the body. Each line names a seed syllable, a body part and an epithet of Hanuman that guards it. The table lists all fourteen entries in the order the text gives them.
| Verse | Limb | Bija | Epithet | Meaning |
|---|---|---|---|---|
| 1 | शिरो (head) | स्फें | पवनात्मजः | son of the Wind |
| 1 | नयनयोः (eyes) | क्रौं | वानरेश्वरः | lord of the monkeys |
| 2 | कर्णौ (ears) | क्षं | सीताशोकविनाशनः | destroyer of Sita's grief |
| 2 | नासां (nose) | ग्लौं | लक्ष्मणप्राणदायकः | giver of life to Lakshmana |
| 3 | कण्ठं (throat) | वं | चाक्षय्यकारकः | left unglossed (see below) |
| 3 | हृदयं (heart) | ऐं | कपिनायकः | leader of the monkeys |
| 4 | बाहू (arms) | वं | आञ्जनीसुतः | son of Anjani |
| 4 | उदरम् (belly) | ह्रां | राक्षसेन्द्रस्य दर्पहा | breaker of the demon king's pride |
| 5 | मध्यं (waist) | ह्लौं | लंकाविदाहकः | burner of Lanka |
| 5 | गुह्यं (private parts) | ह्रीं | देवेन्द्रवंदितः | honoured by Indra |
| 6 | ऊरू (thighs) | रं | वारिधिलंघनः | leaper of the ocean |
| 6 | जानुनी (knees) | none | सुग्रीवसचिवः … मनोजवः | Sugriva's minister, swift as thought |
| 6 | पादौ पादतले (feet and soles) | none | द्रोणाचलधरो हरिः | the monkey who carried the Drona mountain |
| 7 | आपादमस्तकं (the whole body, foot to head) | none | रामदूतो महाबलः | Rama's messenger, of great strength |
Eleven of the entries carry a syllable and three (knees, feet, and the whole body) do not. The scan prints the same syllable, वं, for both the throat and the arms. That may be a misprint, but with no second copy to check it against, the page prints it as it stands. The throat’s epithet is printed चाक्षय्यकारकः. It does not divide into a clear meaning as printed, and this page leaves it unglossed rather than guessing a correction. The other epithets name episodes of the Rama story: the one who ended Sita’s grief, gave Lakshmana back his life, burned Lanka, leapt the ocean, and carried the mountain the text calls Drona.
The Eleven Faces and Their Directions
Verse 7 ends with Rama’s messenger guarding the whole body from foot to head. The next four verses move from the body to the space around it:
पूर्वे वानरवक्त्रो मामाग्नेय्यां क्षत्रियान्तकृत् ॥ दक्षिणे नारसिंहस्तु नैर्ऋत्यां गणनायकः (verse 8)
Our gloss: in the east the monkey-faced one; in the south-east [may] the ender of the kshatriyas [guard] me; in the south Narasimha; in the south-west the leader of the ganas.
वारुण्यां दिशि मामव्यात्खगवक्त्रो हरीश्वरः ॥ वायव्यां भैरवमुखः कौबेर्य्यां पातु मां सदा (verse 9)
Our gloss: in the western quarter may the bird-faced lord of the monkeys guard me; in the north-west the Bhairava-faced one; in the north may [he] guard me always.
क्रोडास्यः पातु मां नित्यमीशान्यां रुद्ररूपधृक् ॥ ऊर्ध्वं हयाननः पातु त्वधः शेषमुखस्तथा (verse 10)
Our gloss: may the boar-faced one guard me always; in the north-east the bearer of Rudra's form; above, the horse-faced one; and below, likewise, the Shesha-faced one.
रामास्यः पातु सर्वत्र सौम्यरूपी महाभुजः (verse 11)
Our gloss: may the Rama-faced one, gentle in form and mighty-armed, guard me everywhere.
| # | Direction | Word in the text | Face |
|---|---|---|---|
| 1 | East | वानरवक्त्रो | monkey face |
| 2 | South-east (agneya) | क्षत्रियान्तकृत् | “ender of the kshatriyas” (no face named) |
| 3 | South | नारसिंहस्तु | Narasimha (man-lion) |
| 4 | South-west (nairritya) | गणनायकः | Gananayaka, “leader of the ganas” |
| 5 | West (varuni) | खगवक्त्रो हरीश्वरः | bird face, “lord of the monkeys” |
| 6 | North-west (vayavya) | भैरवमुखः | Bhairava face |
| 7 | North (kauberi) | क्रोडास्यः | boar face (paired by this page; see below) |
| 8 | North-east (ishana) | रुद्ररूपधृक् | bearing Rudra's form |
| 9 | Upward (urdhva) | हयाननः | horse face |
| 10 | Downward (adhah) | शेषमुख | Shesha face (the serpent) |
| 11 | Everywhere (sarvatra) | रामास्यः | Rama face, “gentle in form, mighty-armed” |
One pairing in the table is this page’s own reading. Verse 9 ends “in the north (कौबेर्य्यां, Kubera’s quarter) may [he] guard me always” without naming a face, and verse 10 opens with the boar face guarding “always” with no direction. Every other face already has its direction, and the boar is the only face without one, so the table puts the boar in the north. Read the text itself if you want to keep the two lines apart.
Two of the eleven are not given as faces at all. The south-east is guarded by “the ender of the kshatriyas”, an epithet with no face named. The north-east is guarded by “the bearer of Rudra’s form”. The text names no more than that, and neither does this page.
Eleven Faces Against the Panchmukhi Five
The Panchmukhi Hanuman Kavach in the same book has five faces. All five are among the eleven here, each in the same direction:
- East: monkey face here; Vanara (monkey), Hanuman's own face in the five-faced kavach.
- South: Narasimha (man-lion) here; Narasimha (man-lion) in the five-faced kavach.
- West (varuni): bird face, “lord of the monkeys” here; Garuda (king of birds) in the five-faced kavach.
- North (kauberi): boar face here; Varaha (boar) in the five-faced kavach.
- Upward (urdhva): horse face here; Hayagriva (horse-headed) in the five-faced kavach.
One wording differs. Where the five-faced text names Garuda in the west, this one says only खगवक्त्रो, “bird-faced”, and calls him हरीश्वरः, lord of the monkeys. The six additions fill the four corner directions and the downward one, plus “everywhere”: south-east (ender of the kshatriyas), south-west (Gananayaka, leader of the ganas), north-west (Bhairava face), north-east (bearing Rudra's form), downward (Shesha face) and everywhere (Rama face, gentle in form, mighty-armed). The eleven-faced text keeps the five-faced arrangement as it is and adds a guardian for each remaining side.
What the Text Says About Reciting It, and About Benefits
इत्येवं रामदूतस्य कवचं प्रपठेत्सदा ॥ एकादशमुखस्यैतद् गोप्यं वै कीर्तितं मया ॥ रक्षोघ्नं कामदं सौम्यं सर्वसम्पद्विधायकम् (verses 11b-12)
Our gloss: thus one should always recite the kavach of Rama's messenger. This [kavach] of the eleven-faced one, to be kept secret, I have told; it destroys rakshasas, grants wishes, is gentle, and brings every kind of prosperity.
The only instruction about timing is प्रपठेत्सदा, “one should always recite”. The text names no weekday, hour or tithi. The weekday customs people keep for Hanuman come from elsewhere; the Tuesday fast page covers the first. On benefits, the text’s own words are रक्षोघ्नं कामदं सौम्यं, quoted once here as the verse’s claim and not as a promise from this site. Verses 13 to 16 go on to a longer list. It promises sons, wealth and a long life, and it sets a number of recitations and a year after which the reciter is to see Hanuman. This page does not reprint those verses. The site does not pass on promises about a reader’s children, body or money, or a date by which a practice will work.
The kavach closes with the narrative again, in verses 17b and 18:
इत्येवमुक्त्वा वचनं महर्षिस्तूष्णीं बभूवेन्दुमुखीं निरीक्ष्य ॥ संहृष्टचेताऽपि तदा तदीयपादौ ननामातिमुदा स्वभर्तुः (verses 17b-18)
Our gloss: having said this the great sage fell silent, looking at the moon-faced one; and she, glad at heart, bowed at her husband's feet with great joy.
How the Text Is Printed Here
Everything in Sanskrit on this page is a transcription of two scanned folios, with only light normalisation (a final म् or a visarga the type set faintly is written out). The scan is clean apart from a stain over the middle of verses 10 and 11, where हयाननः is read from what shows through. The belly’s syllable is printed ह्रां; the mark under the ह is small in the scan, and a closer look at another copy could settle it. It is not a recitation edition. Readers who want to recite the kavach should use a printed book.
Related Pages
The Valmiki Ramayana’s story of the infant Hanuman leaping at the Sun is on the Hanuman and the Sun page. Why Hanuman Jayanti comes twice a year, with dates, is on the Hanuman Jayanti twice a year page. Another kavach printed and glossed the same way is the Shani Vajra Panjar Kavach, and the Budh stotra page is read from the same Mantra Maharnava. The one-faced kavach that the line above points to is read, in both of the book’s prints, on the Ek Mukhi Hanuman Kavach page. In Hindi: एकादशमुखी हनुमान कवच अर्थ सहित: ग्यारह मुख और दिशाएँ.
When Is Hanuman Jayanti in 2027?
The festival page reads the 2027 date off the site’s computed festival table, with the tithi behind it. It is a date page only; it makes no claim about any kavach.
Hanuman Jayanti 2027 DateRelated Reading
- AstrologyPanchmukhi Hanuman Kavach Meaning Five Faces Sudarshana Samhita
- AstrologyHanuman Kavach Meaning Ek Mukhi Ananda Ramayana Brahmanda Purana
- AstrologyVibhishan Krit Hanuman Stotra Meaning Sudarshana Samhita
- AstrologyAgastya Tara Uday 2027 Brihat Samhita Canopus Rule
- AstrologyGaay Ka Rambhana Rona Cow Omens Brihat Samhita Gavengita
- AstrologyGandhayukti Brihat Samhita Perfume Combinations