यूनानी खगोल
टॉलेमी की पुस्तक अल्मागेस्ट: 13 पुस्तकें, 146 अध्याय
प्रकाशित 5 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
टॉलेमी की पुस्तक का नाम अल्मागेस्ट है। यह यूनानी भाषा में लिखा गया गणितीय खगोल का ग्रंथ है: आकाश कैसे घूमता है, वर्ष कितना लंबा है, और सूर्य, चंद्रमा, स्थिर तारे और प्राचीन लोगों के जाने हुए पाँच ग्रह किसी भी समय कहाँ होंगे, इसकी गणना कैसे करें। इसमें कोई कुंडली नहीं है। यही बात इसे टॉलेमी के उस दूसरे ग्रंथ से अलग करती है जिसे साइट पढ़ती है, यानी टेट्राबिब्लोस, जो फल-कथन पर है। यह पृष्ठ अल्मागेस्ट को पुस्तक-दर-पुस्तक पढ़ता है। इसकी तेरह पुस्तकों में 146 अध्याय हैं, जो यहाँ उन अध्याय-सूचियों से गिने गए हैं जो जे.एल. हाइबर्ग के संपादित यूनानी पाठ में हर पुस्तक के आरंभ में हैं; इसे लाइपज़िग के ट्यूबनर ने छापा, पहला भाग, पुस्तक I से VI, 1898 में और दूसरा, पुस्तक VII से XIII, 1903 में। नाम और कुछ और बातें आबे हाल्मा के पहले के यूनानी-फ़्रांसीसी संस्करण से ली गई हैं, जिसमें देलांब्र की टिप्पणियाँ हैं और जो पेरिस में 1813 और 1816 में छपा। दोनों संस्करण बहुत पहले कॉपीराइट से बाहर हो चुके हैं।
अल्मागेस्ट का अर्थ क्या है?
यह नाम यूनानी नहीं है, और टॉलेमी ने यह नाम नहीं दिया था। हाइबर्ग के संस्करण का शीर्षक Syntaxis mathematica है, और पुस्तक I के आरंभ की अध्याय-सूची ग्रंथ को गणितीय “सिंटैक्सिस”, यानी रचना, कहती है; हाल्मा इसका अनुवाद “Composition mathématique” करते हैं। बाद वाले नाम की व्याख्या हाल्मा की भूमिका करती है। वे लिखते हैं कि अल्मागेस्ट वह नाम है जो अरबों ने अनुवाद करते समय इस ग्रंथ को दिया, अरबी उपसर्ग “अल” को “सबसे महान” अर्थ वाले एक यूनानी शब्द से जोड़कर, और वे जोड़ते हैं कि एक भी यूनानी पांडुलिपि इसे यह नाम नहीं देती। उनके अनुसार पांडुलिपियाँ इन शब्दों से खुलती हैं: “क्लॉडियस टॉलेमी की गणितीय रचना की पहली पुस्तक”, और कुछ पाठक इसे “महान रचना” कहते थे। पहले अरबी अनुवाद के बारे में हाल्मा प्राच्यविद देर्बेलो का अनुसरण करते हैं, जो इसका श्रेय इस्हाक़ बिन हुनैन को देते हैं, और सुधार का साबित बिन क़ुर्रा को।
टॉलेमी कौन था, और ग्रंथ कब लिखा गया?
लेखक क्लॉडियस टॉलेमी हैं। तिथियाँ ग्रंथ स्वयं देता है। जैसा टेट्राबिब्लोस वाला पृष्ठ एफ.ई. रॉबिन्स की भूमिका से बताता है, अल्मागेस्ट का सबसे पहला दिनांकित प्रेक्षण 127 का है और अंतिम 151 का, 24 वर्ष के अंतर पर, और रॉबिन्स टॉलेमी का जीवन-काल लगभग 100 से 178 रखते हैं। पुस्तक VII अपना एक प्रेक्षण सिकंदरिया (अलेक्ज़ेंड्रिया) के लिए करती है और उसे सम्राट एंटोनिनस के शासन-वर्ष से दिनांकित करती है।
पहला अध्याय, यानी भूमिका, सिरस नाम के व्यक्ति को संबोधित है, वही नाम जिससे टेट्राबिब्लोस खुलता है। उस बाद के ग्रंथ में टॉलेमी आकाश से फल-कथन के दो साधन बताते हैं और कहते हैं कि पहला साधन एक अलग ग्रंथ में पहले ही रखा जा चुका है; रॉबिन्स की टिप्पणी उस ग्रंथ को अल्मागेस्ट बताती है। इसलिए क्रम टॉलेमी के अपने शब्दों से साफ़ है: पहले अल्मागेस्ट, फिर फल-कथन वाला ग्रंथ।
तेरह पुस्तकें: एक रूपरेखा
क्रम से पढ़ें तो पुस्तकें एक मॉडल पर दूसरा खड़ा करती हैं। पहले गोला और पृथ्वी आते हैं, फिर सूर्य, जिसकी गति पर बाद की हर पुस्तक टिकी है, फिर चंद्रमा, फिर दोनों का मिलन, फिर तारे, और अंत में ग्रह। सबसे लंबी पुस्तक V है, उन्नीस अध्यायों की, और सबसे छोटी पुस्तक VII, पाँच अध्यायों की। हाइबर्ग के पहले भाग में 81 अध्याय हैं और दूसरे में 65।
| पुस्तकें | विषय | अध्याय |
|---|---|---|
| I और II | गोला, पृथ्वी, जीवाएँ, और अक्षांश के अनुसार उदय-काल | 29 |
| III | सूर्य | 9 |
| IV और V | चंद्रमा, साथ में यंत्र, लंबन और दूरियाँ | 30 |
| VI | युति और प्रतियुति, फिर ग्रहण (यहाँ केवल विषय से) | 13 |
| VII और VIII | स्थिर तारे और उनकी सूची | 11 |
| IX से XIII | पाँच ग्रह: भोगांश, वक्र गति, शर, उदय-अस्त | 54 |
| सभी | गणितीय खगोल | 146 |
हर पुस्तक के अध्याय, हाइबर्ग की गिनती में: I में 16, II में 13, III में 9, IV में 11, V में 19, VI में 13, VII में 5, VIII में 6, IX में 11, X में 10, XI में 12, XII में 10 और XIII में 11।
पुस्तक I: केंद्र में पृथ्वी
पुस्तक I ढाँचा खड़ा करती है। इसके अध्याय-शीर्षक मॉडल को कथनों की एक शृंखला के रूप में रखते हैं: कि आकाश गोले की तरह घूमता है, कि पृथ्वी लगभग गोल है, कि वह आकाश के मध्य में है, कि आकाश की तुलना में वह एक बिंदु भर है, और कि वह एक स्थान से दूसरे स्थान पर नहीं चलती। अध्याय I.3 से I.7 में उस बात के तर्क हैं जिसे आज भूकेंद्रीय मॉडल कहा जाता है; साइट इसे टॉलेमी का मत बताकर रखती है, आकाश के बारे में अपने मत के रूप में नहीं। पुस्तक का दूसरा आधा ज्यामिति है: वृत्त में जीवाओं की लंबाई निकालने की विधि, अध्याय I.11 में जीवाओं की सारणी के साथ, फिर विषुवत और क्रांतिवृत्त के बीच के चाप, I.15 में सारणी के साथ।
- I.1: भूमिका, सिरस को संबोधित
- I.2: प्रमेयों का क्रम
- I.3: कि आकाश गोले की तरह घूमता है
- I.4: कि पृथ्वी भी, समग्र रूप में, लगभग गोल है
- I.5: कि पृथ्वी आकाश के मध्य में है
- I.6: कि आकाश की तुलना में पृथ्वी एक बिंदु जैसी है
- I.7: कि पृथ्वी एक स्थान से दूसरे स्थान पर नहीं चलती
- I.8: कि आकाश में दो भिन्न मूल गतियाँ हैं
- I.9: विशेष धारणाओं के बारे में
- I.10: वृत्त की जीवाओं की लंबाई के बारे में
- I.11: जीवाओं की सारणी
- I.12: दोनों अयन-वृत्तों के बीच के चाप के बारे में
- I.13: गोलीय उपपत्तियों की पूर्व-बातें
- I.14: विषुवत और क्रांतिवृत्त के बीच के चापों के बारे में
- I.15: विषुवत पर क्रांतिवृत्त के झुकाव की सारणी
- I.16: सीधे गोले (निरक्ष देश) में उदय-काल के बारे में
संस्करण एक ही सामग्री को भिन्न अंक देते हैं। हाइबर्ग पुस्तक I में सोलह अध्याय गिनते हैं, भूमिका और दोनों सारणियाँ उनमें शामिल हैं। हाल्मा की अध्याय-सूची भूमिका को avant-propos के रूप में और दो सारणियों को बिना अंक के छापती है, इसलिए उनकी गिनती I से XIII तक जाती है: 16 में से 3 घटाकर 13। पुस्तक VII और VIII पर दोनों संस्करण सहमत हैं, पाँच और छह अध्याय। भिन्न अनुवादों में अध्याय का हवाला मिलाने वाले पाठक देख लें कि वह किस गिनती पर है; यह पृष्ठ हर जगह हाइबर्ग की गिनती पर चलता है।
पुस्तक VI: केवल विषय
पुस्तक VI युति और पूर्णिमा पर, और उन्हें निकालने की सारणियों पर, चार अध्यायों से खुलती है, और इसके शेष नौ अध्याय, VI.5 से VI.13, ग्रहणों पर हैं। अध्यायों की सूची पूरी रहे, इसके लिए उनका विषय बताया गया है, इससे अधिक कुछ नहीं: यह पृष्ठ ग्रहण की कोई सीमा, सारणी, तिथि या दृश्यता नहीं देता, न टॉलेमी से और न किसी और से।
पुस्तक VII और VIII: स्थिर तारे
अध्याय VII.1 यह तर्क देता है कि स्थिर तारे एक-दूसरे के सापेक्ष अपनी स्थिति बनाए रखते हैं, और VII.2 यह कि फिर भी उनका पूरा गोला क्रांतिवृत्त के साथ मंद गति से पूर्व की ओर खिसकता है, वह खिसकाव जिसे आज विषुवों का अयन-चलन कहा जाता है। हाल्मा के फ़्रांसीसी अनुवाद में टॉलेमी निष्कर्ष बताते हैं: अपने प्रेक्षणों को लगभग 265 वर्ष पहले के हिप्पार्कस के प्रेक्षणों से मिलाकर वे आँकते हैं कि तारे लगभग 100 वर्षों में 1 अंश पूर्व की ओर चलते हैं। वे इसे वही बात बताते हैं जिसका हिप्पार्कस को पहले से संदेह था, और हिप्पार्कस का अपना अनुमान उद्धृत करते हैं: एक वर्ष में अंश के 1/100 भाग से कम नहीं, जो 300 वर्षों में 3 अंश होता है। टॉलेमी की दर से दोनों के बीच के 265 वर्ष 2.65 अंश बनते हैं; यह संख्या साइट का कोड उनकी दो संख्याओं से निकालता है, वे स्वयं इसे नहीं छापते।
यह दर टॉलेमी की है और उन्हीं की बताकर दी गई है। यह आधुनिक खगोल का मान नहीं है, और न ही अयनांश; दोनों राशिचक्रों के बीच की दूरी साइट कैसे निकालती है, यह अयनांश वाले पृष्ठ पर समझाया गया है। इसके बाद अध्याय VII.5 और अध्याय VIII.1 तारा-सूची देते हैं, एक में उत्तरी गोलार्ध के तारामंडल और दूसरे में दक्षिणी। हाल्मा के अनुवाद में सारणियों से पहले का अंश चार स्तंभ बताता है: तारामंडल की आकृति में तारे का स्थान, उसका भोगांश, उसका शर और उसका कांतिमान। भोगांश एंटोनिनस के शासन के आरंभ पर लाए गए हैं, और राशिचक्र अयनांत और विषुव बिंदुओं से चार भागों में बाँटा गया है। यानी यह सूची विषुव से गिनती है, उसी सायन ढंग से जिस पर टेट्राबिब्लोस भी चलता है, तारों के बीच के किसी बिंदु से नहीं, जैसे साइट की निरयन सारणियाँ गिनती हैं। रेगुलस और स्पाइका जैसे चमकीले तारे आज दोनों गणनाओं में कहाँ हैं, यह स्थिर तारे (अंग्रेज़ी में) वाले पृष्ठ पर है। पुस्तक VIII का शेष भाग आकाशगंगा, तारों का ठोस गोला बनाने, और तारों के उदय, अस्त तथा पहली और अंतिम दृश्यता पर है।
पुस्तक IX से XIII: पाँच ग्रह
अंतिम पाँच पुस्तकें, कुल 54 अध्याय, ग्रहों पर हैं। पुस्तक IX गोलों के क्रम और ग्रह-मॉडलों के उद्देश्य से खुलती है, फिर बुध को लेती है; पुस्तक X शुक्र और फिर मंगल को; पुस्तक XI बृहस्पति और फिर शनि को, और पाँचों के भोगांश की सारणियों और गणना-विधि पर समाप्त होती है। हर ग्रह के अध्याय एक ही ढाँचे पर चलते हैं: अपभू बिंदु और उत्केंद्रता, अधिचक्र का आकार, आवर्ती गतियों का संशोधन, और उनका आरंभ-बिंदु। पुस्तक XII वक्र गति और स्तंभन पर है, ग्रहों को उलटे क्रम में लेती है, शनि से भीतर की ओर बुध तक, और शुक्र तथा बुध की सूर्य से अधिकतम दूरियों पर समाप्त होती है। पुस्तक XIII शर में गति और ग्रहों की पहली और अंतिम दृश्यता पर है, और इसका अंतिम अध्याय, XIII.11, पूरे ग्रंथ का उपसंहार है।
गणना से निकलने वाली घटना के रूप में वक्र गति खगोल का विषय है, और अल्मागेस्ट उसे इसी रूप में लेता है; ज्योतिषी वक्री ग्रहों को जो अर्थ देते हैं, वे इन अध्यायों में नहीं हैं। इन पुस्तकों से किसी ग्रह की कोई अवधि, दूरी या स्थिति इस पृष्ठ पर नहीं छापी गई।
अल्मागेस्ट और टेट्राबिब्लोस
टॉलेमी ने दोनों ग्रंथ लिखे, इसी क्रम में। अल्मागेस्ट गणना करता है; टेट्राबिब्लोस अर्थ लगाता है। ऊपर के 146 अध्यायों में कोई भी किसी राशि को गुण नहीं देता या कुंडली नहीं पढ़ता, जबकि टेट्राबिब्लोस ठीक इसी पर है, जैसा उस पर साइट का पृष्ठ अध्याय-दर-अध्याय दिखाता है। साइट बताती है कि हर ग्रंथ में क्या है, और किसी को भी पाठक के जीवन के बारे में प्रमाण नहीं मानती।
साइट के भारतीय पृष्ठों के साथ
अल्मागेस्ट ज्योतिष का ग्रंथ नहीं है, और संस्कृत खगोल और ज्योतिष की उन तीन शाखाओं में नहीं आता जो तीन स्कंध वाले पृष्ठ पर रखी गई हैं। साइट जिन भारतीय खगोल ग्रंथों को पढ़ती है, जैसे सूर्य सिद्धांत और वराहमिहिर की पंचसिद्धांतिका, वे अपनी विधियों वाले अलग ग्रंथ हैं, और यह पृष्ठ यह दावा नहीं करता कि उनमें से किसी ने टॉलेमी से कुछ लिया या टॉलेमी ने उनसे। जिस मेल को साइट दर्ज करती है, वह बहुत बाद का है और एक ही लेखक का बताया हुआ है: किताब-उल-हिंद वाले पृष्ठ पर अलबरूनी भारतीय सिद्धांतों को रखते हैं और उनके साथ यूनानी सिद्धांतों को। उनकी बुक ऑफ़ इंस्ट्रक्शन, जैसा उसका शीर्षक कहता है, ज्योतिष की कला के मूल तत्त्वों की शिक्षा की पुस्तक है, और उसके अपने पृष्ठ (अंग्रेज़ी में) पर खंड-दर-खंड पढ़ी गई है। जन्म-कुंडली की जो यूनानी पुस्तक संस्कृत पद्य में भारत पहुँची, वह फिर एक अलग ग्रंथ है, यवनजातक वाले पृष्ठ पर।
यह पृष्ठ क्या नहीं देता
पृष्ठ पुस्तक VI के ग्रहण वाले अध्यायों का नाम देता है और उनसे कुछ नहीं लेता। यह तारा-सूची से किसी तारे की स्थिति, कांतिमान या संख्या नहीं छापता, न ग्रहों की कोई अवधि या मान, न यूनानी पाठ। तारों की गति की टॉलेमी की दर उन्हीं की बात के रूप में दी गई है, उपयोग के मान के रूप में नहीं, और कोई अयनांश संख्या नहीं दी गई। हाल्मा की भूमिका में ग्रंथ के बग़दाद पहुँचने की एक कहानी भी है, जिसे यह पृष्ठ नहीं दोहराता। यहाँ कोई फ़ाइल डाउनलोड के लिए नहीं दी गई।
संबंधित पृष्ठ
फल-कथन पर टॉलेमी का ग्रंथ टेट्राबिब्लोस वाले पृष्ठ पर है; दोनों राशिचक्रों की तुलना अयनांश वाले पृष्ठ पर है, और सूर्य की राशि बदलने की तारीखों के लिए सूर्य राशि की तारीखें वाले पृष्ठ पर; अलबरूनी की तुलनाएँ किताब-उल-हिंद वाले पृष्ठ पर हैं; और संस्कृत सिद्धांत तीन स्कंध वाले पृष्ठ से शुरू होते हैं। यही लेख अंग्रेज़ी में: Ptolemy's Almagest: 13 Books and Their 146 Chapters।
टॉलेमी के तारे, आज दो गणनाओं में
अल्मागेस्ट की तारा-सूची विषुव से मापती है। स्थिर तारों वाला पृष्ठ (अंग्रेज़ी में) बताता है कि रेगुलस, स्पाइका और दूसरे चमकीले तारे आज सायन राशिचक्र में और साइट के निरयन राशिचक्र में कहाँ हैं, और समय के साथ हर एक कितना खिसकता है।
दोनों राशिचक्रों में तारे देखें