शास्त्रीय ग्रंथ
किताब-उल-हिंद: अलबरूनी की पुस्तक और उसके 80 अध्याय
प्रकाशित 5 नवम्बर 2026 | Live Pandit Ji
किताब-उल-हिंद, यानी “हिंद की किताब”, वह छोटा नाम है जिसे अधिकतर पाठक खोजते हैं। अंग्रेज़ी में यह ग्रंथ प्रायः “अलबरूनीज़ इंडिया” के नाम से मिलता है, जो शीर्षक एडवर्ड सचाऊ ने अपने अनुवाद को दिया; यह अनुवाद लंदन में ट्रूबनर एंड कंपनी ने 1888 में दो खंडों में छापा। सचाऊ की अपनी भूमिका इसे यूनानी ढंग से “इंडिका” कहती है। यह ज्योतिष का ग्रंथ नहीं है, और उन तीन स्कंधों में नहीं आता जिनमें साइट संस्कृत के खगोल और ज्योतिष ग्रंथों को बाँटती है। यह भारतीय विद्या का बाहर से लिखा गया विवरण है, अरबी में, एक ऐसे व्यक्ति का जिसने पंडितों की सहायता से संस्कृत ग्रंथ पढ़े। साइट इसे यहाँ एक ही कारण से पढ़ती है: इसके 80 अध्यायों में सबसे बड़ा खंड, 31 अध्याय, काल-गणना और खगोल पर है, और उनमें से कई अध्याय साइट के पहले से मौजूद पृष्ठों के विषयों से मेल खाते हैं।
किताब-उल-हिंद किसने लिखी?
ग्रंथ का अपना शीर्षक-पृष्ठ लेखक का नाम अबू रैहान मुहम्मद इब्न अहमद अलबरूनी देता है। सचाऊ आगे बताते हैं कि उनके देशवासी उन्हें अबू रैहान कहते थे, कि उनका जन्म 973 ईस्वी में ख़्वारिज़्म में हुआ, जिस देश को बाद में ख़ीवा कहा गया, और कि उनकी मृत्यु 1048 ईस्वी में हुई। सचाऊ लिखते हैं कि 1017 में उन्हें ग़ज़नी लाया गया। ग्रंथ से संकेत जुटाकर अनुवादक यह निष्कर्ष निकालते हैं कि ग़ज़नी में और भारत में, मुल्तान, पेशावर और दूसरी जगहों पर, वे पंडितों से बात कर सके, उनकी सहायता ले सके और पुस्तकें ख़रीद सके।
सचाऊ के सार के अनुसार उनका क्षेत्र खगोल, गणित, काल-गणना और गणितीय भूगोल था, और इनके साथ भौतिकी, रसायन और खनिज-विज्ञान। सचाऊ उनके नाम केवल भारत पर लगभग 20 पुस्तकें गिनाते हैं, कुछ अनुवाद और कुछ मौलिक। भूमिका में दो और रचनाओं के नाम हैं: “क्रोनोलॉजी ऑफ़ एंशिएंट नेशंस”, जिसका अनुवाद सचाऊ 1879 में कर चुके थे, और “कैनन मसूदिकस”, खगोल का एक बड़ा ग्रंथ जो इसके बाद लिखा गया। ग्रंथ की अपनी भूमिका में वे कहते हैं कि वे पहले ही संस्कृत की दो रचनाओं को अरबी में ला चुके थे, सांख्य को और पतंजलि की एक पुस्तक को।
किस भाषा में, और शीर्षक क्या है?
किताब-उल-हिंद अरबी भाषा में लिखी गई। सचाऊ “अलबरूनी की शैली में लिखी अरबी पुस्तक” का अंग्रेज़ी में अनुवाद करने की बात करते हैं, और उन्होंने पहले अरबी मूल का संपादन किया: वह 1885 और 1886 में छपा, और अंग्रेज़ी अनुवाद 1887 और 1888 में। उन्होंने दोनों पर काम 1883 की गर्मियों में शुरू किया और अंग्रेज़ी भूमिका पर बर्लिन में 4 अगस्त 1888 को हस्ताक्षर किए।
अंग्रेज़ी खंड शीर्षक केवल अनुवाद में देते हैं। लेखक की भूमिका से पहले वाला पृष्ठ अंग्रेज़ी में कहता है कि यह हिंदू चिंतन की सभी श्रेणियों का सटीक वर्णन है, उनका भी जो स्वीकार्य हैं और उनका भी जिन्हें अस्वीकार करना होगा। सचाऊ की पहली टिप्पणी बताती है कि “श्रेणी” के रूप में अनूदित शब्द एक पारिभाषिक शब्द है, जिसे अरस्तू के आरंभिक अरबी अनुवादकों ने यूनानी मूल शब्द के लिए गढ़ा था। चूँकि इस संस्करण में अरबी शब्द नहीं छपे, इसलिए यह पृष्ठ भी उन्हें नहीं देता।
लेखक की भूमिका बताती है कि उन्होंने यह ग्रंथ क्यों लिखा। उन्होंने उस्ताद अबू-सहल नाम के व्यक्ति से कहा था कि हिंदू मान्यताओं के बारे में अरबी पुस्तकों में जो है वह सुना-सुनाया है और बिना जाँचा है; अबू-सहल ने वे पुस्तकें फिर से पढ़ीं, बात वैसी ही पाई, और उनसे आग्रह किया कि वे जो जानते हैं उसे लिख दें। परिणाम को वे सीधे शब्दों में बताते हैं: यह ग्रंथ वाद-विवाद का नहीं, बल्कि तथ्यों का सीधा ऐतिहासिक लेखा है, जिसमें हिंदुओं के सिद्धांत पाठक के सामने रखे गए हैं और उनके साथ मिलते-जुलते यूनानी सिद्धांत।
यह कब लिखी गई?
सचाऊ का मुखपृष्ठ इस विवरण का समय “लगभग 1030 ईस्वी” बताता है, ग़ज़नी जाने के 13 वर्ष बाद। ग्रंथ अपना एक अधिक सटीक संकेत भी देता है। संवतों वाले अध्याय 49 में लेखक हर संवत को मापने के लिए एक संदर्भ-वर्ष चुनते हैं: वह हिंदू वर्ष जिसका अधिकांश भाग फ़ारसी यज़्दगिर्द संवत के वर्ष 400 में पड़ता है, और वे कहते हैं कि उसे चुनने का एक कारण यह है कि उसकी संख्या केवल सैकड़ों से बनी है। वह हिंदू वर्ष शक 953 है। सचाऊ की टिप्पणी, वियना विश्वविद्यालय के रॉबर्ट श्राम की गणना के आधार पर, उसका पहला दिन, चैत्र 1, जूलियन कैलेंडर में 25 फ़रवरी 1031 को रखती है, और वह गुरुवार था। वार जूलियन दिन-गणना से निकलता है, और वही गणना फ़ारसी नववर्ष को, जिसे सचाऊ 9 मार्च बताते हैं, उससे 12 दिन बाद रखती है: वही अंतर जो लेखक ने स्वयं बताया है।
किताब-उल-हिंद में कितने अध्याय हैं?
इसमें 80 अध्याय हैं। लेखक की अपनी विषय-सूची I से LXXX तक के शीर्षक क्रम से देती है, और सचाऊ की विषय-सूची “अस्सी अध्यायों” की घोषणा करती है; इस पृष्ठ की गिनती स्वयं शीर्षकों से की गई है। अनुवाद के पहले खंड में अध्याय I से XLVIII (48 अध्याय) हैं, और दूसरा खंड संवतों वाले अध्याय XLIX से शुरू होकर अंत तक जाता है (32)। सचाऊ की पहली टिप्पणी इन्हें सात शीर्षकों में बाँटती है:
- अध्याय 1: सामान्य भूमिका
- अध्याय 2 से 11: धर्म, दर्शन और संबंधित विषय
- अध्याय 12 से 17: साहित्य और माप-तौल, कुछ रीतियों और मान्यताओं के साथ
- अध्याय 18 से 31: भूगोल: वर्णनात्मक, गणितीय और पौराणिक
- अध्याय 32 से 62: काल-गणना और खगोल, बीच में धार्मिक परंपरा के कुछ अध्यायों के साथ
- अध्याय 63 से 76: विधि, आचार और रीतियाँ, त्योहार और व्रत
- अध्याय 77 से 80: ज्योतिषीय विषय
सचाऊ अध्याय के भीतर की योजना भी बताते हैं। कई अध्याय एक छोटी सामान्य भूमिका से खुलते हैं, और अधिकतर के मुख्य भाग में तीन हिस्से होते हैं: प्रश्न जैसा लेखक उसे समझते हैं, फिर हिंदुओं का अपना सिद्धांत, प्रायः संस्कृत ग्रंथों के लंबे उद्धरणों में, और अंत में प्राचीन यूनानियों के सिद्धांतों से तुलना।
वे पाँच सिद्धांत जिनके नाम वे देते हैं
अन्य विद्याओं के साहित्य वाला अध्याय 14 बताता है कि अरबी के पाठक जिस ग्रंथ को सिंदहिंद के नाम से जानते थे, उसे हिंदू सिद्धांत कहते हैं, और यह नाम वे खगोल के हर मानक ग्रंथ को देते हैं। वे पाँच सिद्धांत उनके रचयिताओं के साथ गिनाते हैं:
- सूर्य सिद्धांत, रचयिता लाट
- वसिष्ठ सिद्धांत, रचयिता विष्णुचंद्र
- पुलिश सिद्धांत, रचयिता पुलिश
- रोमक सिद्धांत, रचयिता श्रीषेण
- ब्रह्म सिद्धांत, रचयिता ब्रह्मगुप्त
वे जोड़ते हैं कि पाँचों का स्रोत एक ही है, पैतामह। पंचसिद्धांतिका वाले पृष्ठ की सूची से मिलाने पर चार नाम साझा हैं; जहाँ वराहमिहिर के यहाँ पैतामह है, वहाँ इनके यहाँ ब्रह्मगुप्त का ब्रह्म सिद्धांत है। पंचसिद्धांतिका के नाम को वे अधिक महत्त्व नहीं देते: उनके अनुसार यह नाम केवल इतना कहता है कि सिद्धांत पाँच हैं, यह नहीं कि ग्रंथ में उनका सार है। स्वयं ग्रंथों के बारे में वे कहते हैं कि उन्हें केवल पुलिश और ब्रह्मगुप्त के ग्रंथ मिल सके, और कि उन्होंने उनका अनुवाद शुरू कर दिया था। इसके बाद वे ब्रह्मगुप्त के ग्रंथ की विषय-सूची 24 अध्यायों में देते हैं, उतने ही अध्याय जितने ब्राह्मस्फुट सिद्धांत वाला पृष्ठ संस्कृत में पढ़ता है।
खगोल, काल-गणना, भूगोल और ज्योतिष के अध्यायों के पीछे के संस्कृत ग्रंथों की सचाऊ की सूची इससे लंबी है। उसमें ब्रह्मगुप्त के खंडखाद्यक और उत्तरखंडखाद्यक हैं, साथ में पहले पर बलभद्र की टीका; वराहमिहिर की बृहत्संहिता, पंचसिद्धांतिका, बृहज्जातक और लघुजातक; बृहत्संहिता पर उत्पल की टीका; वित्तेश्वर का करणसार और विजयनंदी का करणतिलक। खंडखाद्यक अरबी के पाठकों तक कैसे पहुँचा, और अलबरूनी उसे कहाँ उद्धृत करते हैं, यह खंडखाद्यक वाले पृष्ठ पर देखा गया है।
आठ संवतों में लिखा एक वर्ष
अध्याय 49 विशाल संवतों से शुरू होता है, जो ब्रह्मा की आयु के आरंभ और कल्प के आरंभ से गिने जाते हैं, और बताता है कि वर्तमान समय सातवें मन्वंतर और अट्ठाईसवें चतुर्युग में है, जैसा युग और मन्वंतर वाले पृष्ठ पर है। कलियुग के, ब्रह्मगुप्त और पुलिश दोनों के अनुसार, संदर्भ-वर्ष से पहले 4132 वर्ष बीत चुके थे। वे कहते हैं कि ऐसी संख्याएँ भारी पड़ती हैं, इसलिए लोग छोटे संवत काम में लेते हैं, और फिर वे हर एक में संदर्भ-वर्ष देते हैं:
| संवत | वर्ष | आरंभ, शक वर्षों में |
|---|---|---|
| श्री हर्ष | 1488 | शक के आरंभ से 535 वर्ष पहले |
| विक्रमादित्य | 1088 | शक के आरंभ से 135 वर्ष पहले |
| शक | 953 | स्वयं इसका आरंभ |
| वलभी, जो गुप्त संवत ही है | 712 | शक 241 |
| खंडखाद्यक करण | 366 | शक 587 |
| वराहमिहिर की पंचसिद्धांतिका | 526 | शक 427 |
| करणसार | 132 | शक 821 |
| करणतिलक | 65 | शक 888 |
तीसरा स्तंभ उनके आँकड़ों से पृष्ठ का अपना घटाव है, और यह उससे मेल खाता है जो अध्याय शब्दों में कहता है। शक संवत का आरंभ विक्रमादित्य के संवत से 135 वर्ष बाद पड़ता है, जो साइट के विक्रम संवत और शक कैलेंडर वाले पृष्ठों के 57 और 78 का योग है। वलभी और गुप्त संवत शक से 241 वर्ष बाद शुरू होते हैं, और वे बताते हैं कि लोग शक वर्ष में से 6 का घन और 5 का वर्ग, यानी कुल 241, घटाकर वलभी वर्ष पाते हैं। “खगोलविदों का संवत” शक 587 से शुरू होता है, वही आरंभ जो खंडखाद्यक वाला पृष्ठ ब्रह्मगुप्त के करण में पढ़ता है, और पंचसिद्धांतिका का वर्ष 526 उस ग्रंथ का आरंभ शक 427 पर रखता है, वही अंक जो पंचसिद्धांतिका वाला पृष्ठ संस्कृत से लेता है। उनके 4132 कलि-वर्षों में से शक 953 घटाने पर 3179 आता है, वही अंतर जो कलियुग वाला पृष्ठ दोनों गणनाओं के बीच रखता है।
हर आँकड़ा इतनी सफ़ाई से नहीं बैठता। श्री हर्ष के लिए उनके सूचकों ने हर्ष और विक्रमादित्य के बीच 400 वर्ष बताए, जो तालिका का अंतर है, पर उनके पढ़े एक कश्मीरी पंचांग में यह 664 था, और वे कहते हैं कि वे इस अंतर को सुलझा नहीं सके। विक्रम वर्ष के लिए वे एक नियम बताते हैं, 342 को 3 से गुणा करके 1026 पाना और उसमें चल रहे 60 वर्ष के चक्र के बीते वर्ष जोड़ना, और आपत्ति करते हैं कि जब एक से अधिक चक्र गिनने हों तो यह नियम काम नहीं करता।
मास, नक्षत्र, करण और योग
अध्याय 36 काल के चार मापों, यानी मानों, के नाम देता है: सौर, सावन, चांद्र और नाक्षत्र। हर एक के दिन की लंबाई अपनी है, पर हर स्थिति में उनके 360 दिनों से एक वर्ष बनता है, और बाकी को मापने के लिए सावन दिन पैमाना है; वास्तविक चांद्र मासों की लंबाई चांद्र मास वाले पृष्ठ पर मापी गई है। अध्याय 56 में नक्षत्र क्रांतिवृत्त को 27 बराबर भागों में बाँटते हैं, जैसे बारह राशियाँ उसे बारह भागों में बाँटती हैं, और हर भाग 800 कला का है; नक्षत्र सूची वाला पृष्ठ उनके नाम उनके देवताओं के साथ देता है। अध्याय 62 साठ वर्ष के संवत्सर को गुरु और सूर्य की गतियों पर बना चक्र बताता है, जिसके वर्ष गुरु के सूर्य-सान्निध्य से उदय से गिने जाते हैं; चक्र के नाम साइट संवत्सर सूची में रखती है।
अध्याय 78 करणों को तिथियों के आधे भाग बताता है, हर तिथि का एक “दिन” वाला आधा और एक “रात” वाला आधा, और उन चार करणों को अलग से गिनाता है जिन्हें वह स्थिर कहता है, जो महीने में केवल एक बार, अमावस्या के आसपास आते हैं; पूरा चक्र करण वाले पृष्ठ पर है। अध्याय 79, जिसका शीर्षक “योगों के बारे में” है, व्यतीपात और वैधृत पर है, यानी वे क्षण जब सूर्य और चंद्रमा की क्रांति बराबर होती है। सचाऊ की टिप्पणी इसकी तुलना सूर्य सिद्धांत के अध्याय 11 से करती है, वही अध्याय जो क्रांति साम्य वाले पृष्ठ पर पढ़ा गया है।
सभी 80 अध्याय, साइट के मिलते पृष्ठों के साथ
नीचे के विषय साइट के अपने शब्दों में छोटे सार हैं, सचाऊ के शीर्षक नहीं। अंतिम स्तंभ में पृष्ठ का नाम केवल वहाँ है जहाँ साइट उसी विषय को पढ़ती है; ऐसे 17 अध्याय हैं।
| क्रम | विषय | खंड | इस साइट पर |
|---|---|---|---|
| I | भूमिका: बाहर से आए अध्येता के लिए भारतीय विषय कठिन क्यों हैं, पहले भाषा | I | कोई नहीं |
| II | ईश्वर के बारे में विश्वास | I | कोई नहीं |
| III | सृष्ट वस्तुएँ, बुद्धि से जानी जाने वाली और इंद्रियों से जानी जाने वाली | I | कोई नहीं |
| IV | कर्म का कारण, और आत्मा का पदार्थ से संबंध | I | कोई नहीं |
| V | आत्मा और उसका आवागमन | I | कोई नहीं |
| VI | लोक, स्वर्ग और नरक | I | कोई नहीं |
| VII | मोक्ष और उसका मार्ग | I | कोई नहीं |
| VIII | प्राणियों के वर्ग और उनके नाम | I | कोई नहीं |
| IX | वर्ण और उनके नीचे के वर्ग (केवल शीर्षक) | I | कोई नहीं |
| X | धार्मिक और लौकिक विधि के स्रोत | I | कोई नहीं |
| XI | मूर्ति-पूजा का आरंभ, और मूर्तियाँ | I | कोई नहीं |
| XII | वेद, पुराण और अन्य साहित्य | I | कोई नहीं |
| XIII | व्याकरण और छंद | I | कोई नहीं |
| XIV | अन्य विद्याओं के ग्रंथ: खगोल, ज्योतिष आदि | I | पंचसिद्धांतिका |
| XV | माप-तौल: ग्रंथ में आने वाले माप | I | कोई नहीं |
| XVI | लिपि, अंकगणित और कुछ रीतियाँ | I | कोई नहीं |
| XVII | कीमिया, रसायन और माया की कलाएँ (केवल शीर्षक) | I | कोई नहीं |
| XVIII | देश, नदियाँ, समुद्र और राज्यों के बीच की दूरियाँ | I | कोई नहीं |
| XIX | ग्रहों, राशियों और नक्षत्रों के नाम | I | कोई नहीं |
| XX | ब्रह्मांड | I | कोई नहीं |
| XXI | धार्मिक ग्रंथों के अनुसार पृथ्वी और आकाश | I | कोई नहीं |
| XXII | ध्रुव के बारे में परंपराएँ | I | कोई नहीं |
| XXIII | मेरु पर्वत | I | कोई नहीं |
| XXIV | पुराणों में सात द्वीप | I | कोई नहीं |
| XXV | भारत की नदियाँ, उनके उद्गम और मार्ग | I | कोई नहीं |
| XXVI | खगोलविदों के अनुसार आकाश और पृथ्वी का आकार | I | सूर्य सिद्धांत |
| XXVII | विश्व की पहली दो गतियाँ: दैनिक भ्रमण और अयन-चलन | I | अयनांश |
| XXVIII | दस दिशाएँ | I | कोई नहीं |
| XXIX | बसने योग्य पृथ्वी | I | कोई नहीं |
| XXX | लंका, पृथ्वी का शिखर | I | कोई नहीं |
| XXXI | स्थानों के बीच देशांतर का अंतर | I | कोई नहीं |
| XXXII | अवधि और काल, सृष्टि और प्रलय | I | युग और मन्वंतर |
| XXXIII | दिन के प्रकार, और दिन तथा रात | I | कोई नहीं |
| XXXIV | दिन के छोटे विभाग | I | कोई नहीं |
| XXXV | मास और वर्ष के प्रकार | I | चांद्र मास |
| XXXVI | मान कहलाने वाले काल के चार माप | I | कोई नहीं |
| XXXVII | मास और वर्ष के भाग | I | कोई नहीं |
| XXXVIII | दिनों से बने काल-माप, ब्रह्मा की आयु तक | I | कोई नहीं |
| XXXIX | ब्रह्मा की आयु से बड़े माप | I | कोई नहीं |
| XL | दो कालों के बीच की संधि | I | कोई नहीं |
| XLI | कल्प और चतुर्युग, एक-दूसरे के माध्यम से | I | युग और मन्वंतर |
| XLII | चतुर्युग का युगों में विभाजन, और भिन्न मत | I | कलियुग |
| XLIII | चार युग और चौथे के अंत की अपेक्षाएँ (केवल शीर्षक) | I | कोई नहीं |
| XLIV | मन्वंतर | I | युग और मन्वंतर |
| XLV | सप्तर्षि | I | सप्तर्षि मंडल |
| XLVI | नारायण और उनके नाम | I | कोई नहीं |
| XLVII | वासुदेव और भारत युद्ध (केवल शीर्षक) | I | कोई नहीं |
| XLVIII | अक्षौहिणी का माप | I | कोई नहीं |
| XLIX | संवतों का सार | II | विक्रम संवत |
| L | कल्प और चतुर्युग में ग्रहों के भगण | II | सूर्य सिद्धांत |
| LI | अधिमास, ऊनरात्र और अहर्गण | II | कोई नहीं |
| LII | अहर्गण: वर्ष और मास से दिन, और दिन से वर्ष और मास | II | खंडखाद्यक |
| LIII | पंचांगों के विशेष नियमों से अहर्गण | II | कोई नहीं |
| LIV | ग्रहों के मध्यम स्थान | II | कोई नहीं |
| LV | ग्रहों का क्रम, उनकी दूरियाँ और आकार | II | कोई नहीं |
| LVI | चंद्रमा के नक्षत्र | II | नक्षत्र सूची |
| LVII | तारों का सूर्य-सान्निध्य से उदय, और उस समय के अनुष्ठान | II | कोई नहीं |
| LVIII | समुद्र में ज्वार-भाटा | II | कोई नहीं |
| LIX | सूर्य और चंद्र ग्रहण (केवल शीर्षक) | II | कोई नहीं |
| LX | पर्व | II | कोई नहीं |
| LXI | काल-मापों के स्वामी, धार्मिक और खगोलीय | II | कोई नहीं |
| LXII | साठ वर्ष का संवत्सर | II | संवत्सर सूची |
| LXIII | ब्राह्मणों के जीवन भर के कर्तव्य | II | कोई नहीं |
| LXIV | अन्य वर्णों की रीतियाँ और प्रथाएँ | II | कोई नहीं |
| LXV | यज्ञ | II | कोई नहीं |
| LXVI | तीर्थयात्रा और पवित्र स्थान | II | कोई नहीं |
| LXVII | दान, और कमाई का व्यय | II | कोई नहीं |
| LXVIII | खान-पान में क्या विहित है और क्या वर्जित | II | कोई नहीं |
| LXIX | विवाह और पारिवारिक जीवन (केवल शीर्षक) | II | कोई नहीं |
| LXX | मुकदमे (केवल शीर्षक) | II | कोई नहीं |
| LXXI | दंड और प्रायश्चित (केवल शीर्षक) | II | कोई नहीं |
| LXXII | उत्तराधिकार (केवल शीर्षक) | II | कोई नहीं |
| LXXIII | मृतकों और जीवितों के शरीर के प्रति कर्तव्य (केवल शीर्षक) | II | कोई नहीं |
| LXXIV | उपवास और उसके प्रकार | II | कोई नहीं |
| LXXV | व्रत के दिन कैसे तय होते हैं | II | कोई नहीं |
| LXXVI | त्योहार और उत्सव के दिन | II | कोई नहीं |
| LXXVII | विशेष पूज्य दिन, और शुभ-अशुभ समय (केवल शीर्षक) | II | कोई नहीं |
| LXXVIII | करण | II | करण |
| LXXIX | योग: व्यतीपात और वैधृत | II | क्रांति साम्य |
| LXXX | हिंदू ज्योतिष के प्रारंभिक सिद्धांत, और उसकी गणना-विधियाँ (केवल शीर्षक) | II | लघुजातक |
केवल शीर्षक से दिए गए अध्याय
तालिका में 12 अध्यायों पर “केवल शीर्षक” लिखा है: IX, XVII, XLIII, XLVII, LIX, LXIX, LXX, LXXI, LXXII, LXXIII, LXXVII और LXXX। ये वर्ण, कीमिया, युग के अंत, भारत युद्ध, ग्रहण, विवाह और पारिवारिक जीवन, मुकदमों, दंड, उत्तराधिकार, मृतकों, शुभ-अशुभ समय और ज्योतिष से संबंधित हैं। पृष्ठ इनके नाम केवल इसलिए देता है कि सूची पूरी रहे, और इनके नियम या निर्णय आगे नहीं बताता। अध्याय LIX ग्रहणों पर है; उसका कोई नियम, तिथि या दृश्यता यहाँ नहीं दी गई।
अंतिम अध्याय LXXX हिंदू ज्योतिष का लेखक का संक्षिप्त चित्र है। आरंभ में ही वे कारण बताते हैं: मुस्लिम देशों के पाठकों को किसी भारतीय ज्योतिष ग्रंथ को पढ़ने का अवसर कभी नहीं मिला था। सचाऊ की टिप्पणी कहती है कि अध्याय का अधिकांश भाग वराहमिहिर के लघुजातक से लिया गया है, जिसे साइट अध्याय-दर-अध्याय लघुजातक वाले पृष्ठ पर पढ़ती है। इस अध्याय का कोई नियम यहाँ नहीं दोहराया गया, और किसी को सत्य बताकर नहीं रखा गया।
यह पृष्ठ क्या छोड़ता है
ग्रंथ और सचाऊ की भूमिका दोनों शासकों, धर्मों और लोगों के बारे में राय देते हैं, और दोनों लेखक के समय की राजनीति के बारे में काफ़ी कुछ कहते हैं। इसमें से कुछ भी नहीं दोहराया गया; पृष्ठ केवल इतना बताता है कि पहला अध्याय लेखक का यह विवरण है कि बाहर से आए अध्येता के लिए भारतीय विषय कठिन क्यों हैं, भाषा से शुरू करके। पूरा अरबी शीर्षक ऊपर बताए कारण से नहीं छापा गया। इस पृष्ठ से कोई ज्योतिषीय नियम, कोई ग्रहण और पाठक के जीवन की किसी घटना की कोई तिथि नहीं आती। यह पृष्ठ ग्रंथ की किसी डाउनलोड प्रति का लिंक नहीं देता।
संबंधित पृष्ठ
जिन संस्कृत ग्रंथों के बारे में यह ग्रंथ बताता है, वे स्कंधों वाले मुख्य पृष्ठ पर एकत्र हैं। जिस सिद्धांत को अलबरूनी लाट का बताते हैं, वह सूर्य सिद्धांत वाले पृष्ठ पर पढ़ा गया है, और ब्रह्मगुप्त का ग्रंथ, जिसका उन्होंने अध्याय-दर-अध्याय सार दिया, ब्राह्मस्फुट सिद्धांत वाले पृष्ठ पर। यही लेख अंग्रेज़ी में: Kitab-ul-Hind: Alberuni's India and Its 80 Chapters।
शक 953 से आज तक
अलबरूनी ने एक वर्ष को आठ संवतों में लिखा। साइट का विक्रम संवत वाला पृष्ठ बताता है कि अभी कौन सा विक्रम वर्ष चल रहा है और अगला कब शुरू होगा, साथ में शक वर्ष भी।
इस वर्ष का संवत देखें