शास्त्रीय ग्रंथ
अन्नपूर्णा अष्टकम अर्थ सहित: भिक्षां देहि, 1910 का पाठ
प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी
अन्नपूर्णा अष्टकम, जिसे अन्नपूर्णा स्तोत्र भी कहा जाता है, काशी की देवी अन्नपूर्णा की संस्कृत स्तुति है; अन्नपूर्णा का अर्थ है “अन्न से भरी हुई”। इसके सभी लम्बे श्लोक एक ही याचना पर समाप्त होते हैं: “भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी”, यानी “कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।” यह पृष्ठ स्तोत्र को 1910 की एक छपी पुस्तक से देता है, हर श्लोक का हिन्दी अर्थ देता है, और वह सामने रखता है जो पाठ स्वयं दिखाता है: इसमें कितने श्लोक हैं, देवी को कौन-कौन सी उपाधियाँ दी गई हैं, और स्तोत्र उनसे माँगता क्या है।
पाठ कहाँ से लिया गया है
यह प्रति संस्कृत विकिस्रोत पर स्कैन से उतारे और जाँचे गए पृष्ठों से पढ़ी गई है, जहाँ इसके चारों पृष्ठों पर स्कैन से मिलान पूरा होने का चिह्न लगा है। पुस्तक “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” नाम के संग्रह का दूसरा भाग है, जिसका वर्ष उसके विकिस्रोत पृष्ठ पर 1910 दिया है; उसकी विषय-सूची में यह स्तोत्र पृष्ठ 75 पर है, पाठ पृष्ठ 78 तक जाता है, और विकि पर प्रकाशक का नाम नहीं है। विकिस्रोत पर इस स्तोत्र की कोई दूसरी जाँची हुई छपी प्रति हमें नहीं मिली, इसलिए साइट के कुछ दूसरे स्तोत्र-पृष्ठों की तरह यहाँ पाठभेद की तालिका नहीं है। जहाँ लिप्यन्तरण में चूक जैसी लगती है, वहाँ अर्थ के भीतर ही यह लिखा है।
पुस्तक स्तोत्र को इस समाप्ति-वाक्य से पूरा करती है:
इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य
श्रीगोविंदभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छङ्करभगवतः कृतौ
अन्नपूर्णाष्टकं सपूर्णम् ॥ (समाप्ति-वाक्य, 1910)
हमारा अर्थ: इस प्रकार परमहंस परिव्राजकाचार्य, श्री गोविन्द भगवत्पूज्यपाद के शिष्य, श्री शंकर भगवान की कृति अन्नपूर्णाष्टक सम्पूर्ण हुआ।
समाप्ति-वाक्य इस स्तोत्र को गोविन्द के शिष्य शंकर की कृति बताता है, और विकिस्रोत पृष्ठ रचयिता के रूप में शंकराचार्य का नाम देता है। साइट यह नाम वैसे ही बताती है जैसे पुस्तक छापती है; रचयिता कौन थे, यह साइट ने तय करने की कोशिश नहीं की है। समाप्ति-वाक्य का अंतिम शब्द “सपूर्णम्” छपा है, जो सामान्य रूप “सम्पूर्णम्” से एक अक्षर छोटा है।
मूल पाठ और अर्थ
नीचे के श्लोक वैसे ही हैं जैसे 1910 की पुस्तक उन्हें छापती है। 10 लम्बे श्लोकों में से हर एक की तीसरी पंक्ति “काशीपुराधीश्वरी”, यानी “काशी नगरी की अधीश्वरी”, पर समाप्त होती है और चौथी पंक्ति टेक है, इसलिए हर अर्थ एक ही तरह समाप्त होता है। अर्थ हमारे अपने हैं, और जहाँ कोई शब्द हम तय नहीं कर पाए, वहाँ यह साफ़ लिखा है।
नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी
निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी ।
प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ १ ॥ (श्लोक 1)
हमारा अर्थ: नित्य आनन्द देने वाली, वर और अभय देने वाले हाथों वाली, सौन्दर्य रूपी रत्नों की खान; सब घोर को धो देने वाली और पवित्र करने वाली, प्रत्यक्ष माहेश्वरी; हिमालय के वंश को पावन करने वाली; काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी
मुक्ताहारविलम्बमानविलसद्वक्षोजकुम्भान्तरी ।
काश्मीरागरुवासिताङ्गरुचिरे काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ २ ॥ (श्लोक 2)
हमारा अर्थ: अनेक रत्नों के विचित्र आभूषणों से सजी, सोने के वस्त्र की शोभा वाली; जिनके वक्ष पर मोतियों का हार लटकता और चमकता है; केसर और अगरु से सुवासित अंगों वाली, सुन्दर (प्रति में यहाँ रुचिरे छपा है, जबकि बाकी पंक्तियाँ -ई पर समाप्त होती हैं); काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मैकनिष्ठाकरी
चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी ।
सर्वैश्वर्यकरी तपः फलकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ३ ॥ (श्लोक 3)
हमारा अर्थ: योग का आनन्द देने वाली, शत्रुओं का क्षय करने वाली, धर्म में एकनिष्ठा देने वाली; चन्द्र, सूर्य और अग्नि जैसी दीप्त लहरों वाली, तीनों लोकों की रक्षा करने वाली; सब ऐश्वर्य देने वाली, तप का फल देने वाली; काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी ह्युमाशङ्करी
कौमारी निगमार्थगोचरकरी ह्योंकारबीजाक्षरी ।
मोक्षद्वारकवाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ४ ॥ (श्लोक 4)
हमारा अर्थ: कैलास पर्वत की कन्दरा को निवास बनाने वाली, गौरी, उमा, शंकरी; कौमारी, वेदों का अर्थ गोचर कराने वाली, ओंकार जिनका बीजाक्षर है; मोक्ष-द्वार के किवाड़ खोलने वाली; काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
दृश्यादृश्यविभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी
लीलानाटकसूत्रखेलनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी ।
श्रीविश्वेशमनःप्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ५ ॥ (श्लोक 5)
हमारा अर्थ: दृश्य और अदृश्य विभूति को धारण करने वाली, जिनके उदर में ब्रह्माण्ड रूपी पात्र है; लीला-नाटक की डोर से खेलने वाली, विज्ञान के दीपक का अंकुर; श्री विश्वेश (काशी के स्वामी) के मन को प्रसन्न करने वाली; काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शंभुप्रिया शाङ्करी
काश्मीरत्रिपुरेश्वरी त्रिनयनी विश्वेश्वरी शर्वरी ।
स्वर्गद्वारकवाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ६ ॥ (श्लोक 6)
हमारा अर्थ: अ से क्ष तक सभी वर्णों को रचने वाली, शम्भु की प्रिया, शांकरी; त्रिपुरेश्वरी (उससे पहले का शब्द काश्मीर हम श्लोक 2 के केसर की तरह पढ़ते हैं, पर अर्थ खुला है), त्रिनयनी, विश्वेश्वरी, शर्वरी (शर्व की पत्नी; यह शब्द रात्रि भी हो सकता है); स्वर्ग-द्वार के किवाड़ खोलने वाली; काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
उर्वीसर्वजनेश्वरी जयकरी माता कृपासागरी
नारीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी।
साक्षान्मोक्षकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ७ ॥ (श्लोक 7)
हमारा अर्थ: पृथ्वी और सब लोगों की ईश्वरी, विजय देने वाली, माता, कृपा का सागर; नीले जैसे काले केशों वाली (इस समास का आरम्भिक शब्द नारी हम तय नहीं कर पाए); नित्य अन्नदान की ईश्वरी; मोक्ष को साक्षात् करने वाली, सदा शुभ करने वाली; काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
देवी सर्वविचित्ररत्नरचिता दाक्षायणी सुन्दरी
वामा स्वादुपयोधरा प्रियकरी सौभाग्यमाहेश्वरी ।
भक्ताभीष्टकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ८ ॥ (श्लोक 8)
हमारा अर्थ: सब प्रकार के विचित्र रत्नों से सजी देवी, दाक्षायणी, सुन्दरी; वामा, पोषण करने वाली माता, प्रिय करने वाली, सौभाग्य की माहेश्वरी; भक्तों का अभीष्ट करने वाली, सदा शुभ करने वाली; काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
चन्द्रार्कानलकोटिकोटिसदृशी चन्द्रांशुबिम्बाधरी
चन्द्रार्काग्निसमानकुण्डलधरी चन्द्रार्कवर्णेश्वरी ।
मालापुस्तकपाशसाङ्कुशधरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्न पूर्णेश्वरी ॥ ९ ॥ (श्लोक 9)
हमारा अर्थ: करोड़ों-करोड़ों चन्द्र, सूर्य और अग्नि जैसी, चन्द्र-किरणों के बिम्ब जैसे अधरों वाली; चन्द्र, सूर्य और अग्नि जैसे कुण्डल धारण करने वाली, चन्द्र और सूर्य की आभा वाली ईश्वरी; माला, पुस्तक, पाश और अंकुश धारण करने वाली; काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
क्षत्रत्राणकरी महाभयहरी माता कृपासागरी
सर्वानन्दकरी सदा शिवकरी विश्वेश्वरी श्रीधरी ।
दक्षाक्रन्दकरी निरामयकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ १० ॥ (श्लोक 10)
हमारा अर्थ: क्षत्र की रक्षा करने वाली (क्षत्र का अर्थ खुला है), महाभय हरने वाली, माता, कृपा का सागर; सब आनन्द देने वाली, सदा शिव (कल्याण) करने वाली, विश्वेश्वरी, श्रीधरी; दक्ष को विलाप कराने वाली (दक्ष-यज्ञ की कथा), निरामयकरी (पाठ का अपना शब्द, “रोग से मुक्त करने वाली”: श्लोकों के नीचे की टिप्पणी देखें); काशी नगरी की अधीश्वरी; कृपा का सहारा देने वाली माँ अन्नपूर्णेश्वरी, मुझे भिक्षा दो।
अन्नपूर्णे सदापूर्णे
शङ्करप्राणवल्लभे ।
ज्ञानवैराग्यसिध्यर्थं
भिक्षां देहि च पार्वति ॥ ११ ॥ (श्लोक 11)
हमारा अर्थ: हे अन्नपूर्णा, सदा पूर्ण, शंकर की प्राणप्रिया: हे पार्वती, ज्ञान और वैराग्य की सिद्धि के लिए मुझे भिक्षा दो।
माता च पार्वतीदेवी
पिता देवो महेश्वरः ।
बान्धवाः शिवभक्ताश्च
स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥ १२ ॥ (श्लोक 12)
हमारा अर्थ: मेरी माता पार्वती देवी हैं, पिता महेश्वर देव; मेरे बन्धु शिव के भक्त हैं, और तीनों लोक मेरा स्वदेश है।
श्लोक 10 के एक शब्द पर अलग टिप्पणी ज़रूरी है। “निरामयकरी” का अर्थ है “रोग से मुक्त करने वाली”। यह उन बहुत-सी उपाधियों में से एक है जो स्तोत्र देवी को देता है, यानी देवी के बारे में स्तोत्र का अपना शब्द। यह इसे पढ़ने या इसका पाठ करने वाले किसी व्यक्ति के स्वास्थ्य के बारे में कोई निष्कर्ष नहीं है, और किसी रोग या लक्षण से जुड़ा हर प्रश्न डॉक्टर के पास ले जाना चाहिए।
बारह श्लोकों वाला अष्टक
नाम से अष्टक आठ श्लोकों की स्तुति होती है, फिर भी यह पुस्तक 12 श्लोक गिनती है। इनमें से 10 लम्बे श्लोक हैं जो टेक पर समाप्त होते हैं; बाकी 2 छोटे श्लोक हैं जिनमें टेक नहीं है, और उन्हें सीधे 11 और 12 क्रमांक दिए गए हैं। आकार का अंतर गिना जा सकता है: लम्बे श्लोकों की हर पंक्ति में 19 अक्षर (स्वर सहित वर्ण) हैं, और छोटे श्लोकों की हर पंक्ति में 8, इसी से अंतिम दो श्लोक एक अलग जोड़ी की तरह पढ़े जाते हैं। पुस्तक इस गिनती का कोई कारण नहीं देती और किसी छन्द का नाम नहीं लेती, इसलिए यह पृष्ठ भी कोई कारण नहीं गढ़ता। वह केवल इतना बताता है कि इस संस्करण में नाम और गिनती मेल नहीं खाते।
श्लोक 9 में टेक देवी के नाम के बीच एक खाली जगह के साथ छपी है: “मातान्न पूर्णेश्वरी”। टेक वही है; हम इसे छपाई की खाली जगह मानते हैं, कोई अलग शब्द नहीं।
“करी” पर समाप्त होने वाली उपाधियाँ
स्तोत्र देवी की स्तुति अधिकतर “करी” पर समाप्त होने वाली समासयुक्त उपाधियों से करता है, यानी “करने वाली” या “देने वाली”। टेक को छोड़कर, लम्बे श्लोकों की पहली तीन पंक्तियों में ऐसी 30 उपाधियाँ हैं। सबसे अधिक, 6, श्लोक 3 में हैं; श्लोक 9 में एक भी नहीं, क्योंकि वह देवी के कार्य से हटकर उनके रूप पर आता है: उनकी आभा, उनके कुण्डल और उनके हाथों की चार वस्तुएँ। उनकी विविधता दिखाने के लिए कुछ उपाधियाँ:
| श्लोक | उपाधि | हमारा अर्थ |
|---|---|---|
| 1 | नित्यानन्दकरी | नित्य आनन्द देने वाली |
| 1 | वराभयकरी | वर और अभय देने वाले हाथों वाली |
| 3 | रिपुक्षयकरी | शत्रुओं का क्षय करने वाली |
| 3 | सर्वैश्वर्यकरी | सब ऐश्वर्य देने वाली |
| 4 | मोक्षद्वारकवाटपाटनकरी | मोक्ष-द्वार के किवाड़ खोलने वाली |
| 5 | लीलानाटकसूत्रखेलनकरी | लीला-नाटक की डोर से खेलने वाली |
| 6 | आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी | अ से क्ष तक सभी वर्णों को रचने वाली |
| 10 | दक्षाक्रन्दकरी | दक्ष को विलाप कराने वाली |
इनका दायरा ब्रह्माण्डीय बातों (वर्णमाला के अक्षर, जगत का नाटक) से लेकर सीधी भक्ति तक जाता है। ये एक स्तुति की उपाधियाँ हैं, और साइट इन्हें अन्नपूर्णा के बारे में स्तोत्र के शब्दों के रूप में आगे रखती है, इस रूप में नहीं कि पाठ करने वाले को यह सब मिलेगा।
देवी के नाम, और काशी
इन उपाधियों के अलावा स्तोत्र देवी को शिव की पत्नी पार्वती के नामों से पुकारता है:
- माहेश्वरी: माहेश्वरी, महेश्वर की शक्ति (श्लोक 1)
- गौरी: गौरी (श्लोक 4)
- कौमारी: कौमारी (श्लोक 4)
- शंभुप्रिया: शम्भु की प्रिया (श्लोक 6)
- त्रिनयनी: त्रिनयनी (श्लोक 6)
- विश्वेश्वरी: विश्वेश्वरी (श्लोक 6)
- दाक्षायणी: दाक्षायणी, दक्ष की पुत्री (श्लोक 8)
- अन्नपूर्णे: अन्नपूर्णा (सम्बोधन) (श्लोक 11)
- पार्वति: पार्वती (सम्बोधन) (श्लोक 11)
इनमें से दो बातें स्तोत्र में आमने-सामने आती हैं। श्लोक 8 उन्हें दाक्षायणी, यानी दक्ष की पुत्री, कहता है, और श्लोक 10 उन्हें वह कहता है जिन्होंने दक्ष को विलाप कराया, जो दक्ष-यज्ञ की कथा की ओर संकेत है। स्थान को लेकर कोई संदेह नहीं रहता: काशी वाली उपाधि श्लोक 1 से 10 तक हर श्लोक में है, श्लोक 5 उन्हें काशी के स्वामी विश्वेश का मन प्रसन्न करने वाली कहता है, और श्लोक 6 और 10 उन्हें विश्वेश्वरी कहते हैं। इसी पुस्तक का एक और स्तोत्र, जो अपने देवता को इसी नगरी से बाँधता है, साइट के कालभैरव अष्टकम वाले पृष्ठ पर है।
स्तोत्र क्या माँगता है
टेक की याचना एक भिक्षु की याचना है: “भिक्षां देहि”, यानी “भिक्षा दो”, उस व्यक्ति के शब्द जो पात्र लेकर द्वार पर खड़ा है। श्लोक 11 बताता है कि यह भिक्षा किसलिए है: “ज्ञानवैराग्यसिध्यर्थं”, यानी ज्ञान और वैराग्य की सिद्धि के लिए। फिर श्लोक 12 बोलने वाले का परिवार गिनाता है: पार्वती माता, महेश्वर पिता, शिव के भक्त बन्धु, और तीनों लोक स्वदेश। पूरा पढ़ने पर स्तोत्र अन्न की देवी से अन्न के अलावा कुछ और माँगता दिखता है।
1910 की पुस्तक इन बारह श्लोकों के बाद फल बताने वाला कोई श्लोक नहीं छापती; श्लोक 12 के ठीक बाद समाप्ति-वाक्य आ जाता है। इसलिए इस पृष्ठ को कुछ छोड़ना नहीं पड़ा, और वह अपनी ओर से कुछ जोड़ता भी नहीं: पाठ का कोई दिन, समय या संख्या यहाँ नहीं है, क्योंकि पुस्तक ऐसा कुछ नहीं देती और साइट इन्हें सलाह के रूप में नहीं देती।
संबंधित पृष्ठ
अन्नपूर्णा जयंती मार्गशीर्ष पूर्णिमा को होती है, उसी पूर्णिमा को, जिस दिन दत्त जयंती होती है; 2026 की तारीख, साइट के पंचांग से निकाली हुई, और यह कि कुछ शहरों के कैलेंडर अगली सुबह क्यों देते हैं, दत्त जयंती और अन्नपूर्णा जयंती 2026 वाले पृष्ठ पर है। चैत्र शुक्ल अष्टमी की अन्नपूर्णा पूजा अंग्रेज़ी के बसंती पूजा तिथियों वाले पृष्ठ पर है। दूसरे स्तोत्र जिन्हें उनके समाप्ति-वाक्य शंकर की कृति बताते हैं: अच्युताष्टकम्, जो इसी 1910 की पुस्तक से है, निर्वाण षट्कम् और शिव पञ्चाक्षर स्तोत्र। 2027 में शंकराचार्य जयंती की तारीख शंकराचार्य और सूरदास जयंती वाले पृष्ठ पर है। अंग्रेज़ी में: Annapurna Ashtakam Meaning: Bhiksham Dehi Text, 1910 Print।
अन्नपूर्णा जयंती 2026: मार्गशीर्ष पूर्णिमा
मार्गशीर्ष की पूर्णिमा और दिन कैसे तय हुआ, साइट के गणना वाले कैलेंडर से। वह पृष्ठ केवल पर्व की तारीख बताता है, इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहता।
जयंती 2026 का पृष्ठ खोलें