the classical texts
Annapurna Ashtakam Meaning: Bhiksham Dehi Text, 1910 Print
Published 2026-11-09 | Live Pandit Ji
The Annapurna Ashtakam, also known as the Annapurna Stotram, is a Sanskrit hymn to Annapurna, the goddess of Kashi whose name means “full of food”. Its long verses all close on the same request: भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी, “Mother Annapurneshvari, you who make compassion a support, give me alms.” This page prints the hymn from one printed book of 1910, gives an English gloss of every verse, and looks at what the text itself shows: how many verses it has, the run of titles it gives the goddess, and what it asks her for.
Where the Text Comes From
The copy is read from a scan transcribed and checked on Sanskrit Wikisource, where each of its four leaves is marked as validated against the scan. The book is a collection titled शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि, part two, dated 1910 on its Wikisource page; its contents list puts the hymn at page 75, the text runs to page 78, and the wiki names no publisher. We did not find a second proofread printing of this hymn on Wikisource, so unlike some of the site’s other hymn pages there is no table of readings here. Where the transcription looks like a slip, the gloss says so in place.
The book closes the hymn with this colophon:
इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य
श्रीगोविंदभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छङ्करभगवतः कृतौ
अन्नपूर्णाष्टकं सपूर्णम् ॥ (colophon, 1910)
Our gloss: Thus ends the Annapurna ashtaka, a work of Shri Shankara Bhagavat, disciple of Shri Govinda Bhagavatpada, the paramahamsa parivrajaka acharya.
The colophon gives the hymn to Shankara, the disciple of Govinda, and the Wikisource page lists Shankaracharya as author. The site reports the ascription as the book prints it and has not tried to settle who composed the hymn. The last word of the colophon is printed सपूर्णम्, a letter short of the usual सम्पूर्णम्, “complete”.
The Text with Meaning
The verses below are given as the 1910 book prints them. In each of the ten long verses the third line ends on काशीपुराधीश्वरी, “sovereign of the city of Kashi”, and the fourth line is the refrain, so every gloss ends the same way. The glosses are ours, and where we could not settle a word we say so.
नित्यानन्दकरी वराभयकरी सौन्दर्यरत्नाकरी
निर्धूताखिलघोरपावनकरी प्रत्यक्षमाहेश्वरी ।
प्रालेयाचलवंशपावनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ १ ॥ (verse 1)
Our gloss: Who makes eternal bliss, whose hands give boons and freedom from fear, an ocean of the jewels of beauty; who has shaken off every dread thing and makes pure, Maheshvari seen face to face; who made the line of the snow mountain holy; sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
नानारत्नविचित्रभूषणकरी हेमाम्बराडम्बरी
मुक्ताहारविलम्बमानविलसद्वक्षोजकुम्भान्तरी ।
काश्मीरागरुवासिताङ्गरुचिरे काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ २ ॥ (verse 2)
Our gloss: Adorned with ornaments of many wondrous jewels, splendid in cloth of gold; with a pearl necklace hanging and shining at her breast; lovely, her limbs scented with saffron and aloe-wood (the print has ruchire where the other lines end in -i); sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
योगानन्दकरी रिपुक्षयकरी धर्मैकनिष्ठाकरी
चन्द्रार्कानलभासमानलहरी त्रैलोक्यरक्षाकरी ।
सर्वैश्वर्यकरी तपः फलकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ३ ॥ (verse 3)
Our gloss: Who makes the bliss of yoga, who destroys enemies, who makes one steadfast in dharma alone; whose waves of light shine like the moon, the sun and fire, protector of the three worlds; who makes every kind of lordship, who gives the fruit of austerity; sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
कैलासाचलकन्दरालयकरी गौरी ह्युमाशङ्करी
कौमारी निगमार्थगोचरकरी ह्योंकारबीजाक्षरी ।
मोक्षद्वारकवाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ४ ॥ (verse 4)
Our gloss: Who makes her home in a cave of Mount Kailasa, Gauri, Uma, Shankari; Kaumari, who makes the meaning of the Vedas knowable, whose seed-letter is Om; who forces open the doors of the gate of release; sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
दृश्यादृश्यविभूतिवाहनकरी ब्रह्माण्डभाण्डोदरी
लीलानाटकसूत्रखेलनकरी विज्ञानदीपाङ्कुरी ।
श्रीविश्वेशमनःप्रसादनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ५ ॥ (verse 5)
Our gloss: Who carries the glory of the seen and the unseen, in whose belly the vessel of the cosmos rests; who plays the thread of the world's drama as sport, the sprouting flame of the lamp of knowledge; who gladdens the mind of Shri Vishvesha, the lord of Kashi; sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी शंभुप्रिया शाङ्करी
काश्मीरत्रिपुरेश्वरी त्रिनयनी विश्वेश्वरी शर्वरी ।
स्वर्गद्वारकवाटपाटनकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ६ ॥ (verse 6)
Our gloss: Who makes all the letters, from a to ksha, beloved of Shambhu, Shankari; Tripureshvari (the word before it, kashmira, we read as the saffron of verse 2, but it is open), three-eyed, Vishveshvari, Sharvari (wife of Sharva; the word can also mean night); who forces open the doors of the gate of heaven; sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
उर्वीसर्वजनेश्वरी जयकरी माता कृपासागरी
नारीनीलसमानकुन्तलधरी नित्यान्नदानेश्वरी।
साक्षान्मोक्षकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ७ ॥ (verse 7)
Our gloss: Queen of the earth and of all people, who makes victory, the mother, an ocean of mercy; with tresses dark like blue (the opening word nari- we could not settle in this compound); queen of the gift of food given every day; who makes release present, who always makes what is good; sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
देवी सर्वविचित्ररत्नरचिता दाक्षायणी सुन्दरी
वामा स्वादुपयोधरा प्रियकरी सौभाग्यमाहेश्वरी ।
भक्ताभीष्टकरी सदा शुभकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ ८ ॥ (verse 8)
Our gloss: The goddess, made bright with every wondrous jewel, Dakshayani, the beautiful; Vama, the nourishing mother, who does what pleases, Maheshvari of good fortune; who makes what her devotees wish, who always makes what is good; sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
चन्द्रार्कानलकोटिकोटिसदृशी चन्द्रांशुबिम्बाधरी
चन्द्रार्काग्निसमानकुण्डलधरी चन्द्रार्कवर्णेश्वरी ।
मालापुस्तकपाशसाङ्कुशधरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्न पूर्णेश्वरी ॥ ९ ॥ (verse 9)
Our gloss: Like moons, suns and fires by millions upon millions, with lips like the disc of the moon's rays; wearing earrings like the moon, the sun and fire, queen with the light of moon and sun; holding a rosary, a book, a noose and a goad; sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
क्षत्रत्राणकरी महाभयहरी माता कृपासागरी
सर्वानन्दकरी सदा शिवकरी विश्वेश्वरी श्रीधरी ।
दक्षाक्रन्दकरी निरामयकरी काशीपुराधीश्वरी
भिक्षां देहि कृपावलम्बनकरी मातान्नपूर्णेश्वरी ॥ १० ॥ (verse 10)
Our gloss: Who shelters the warrior order (kshatra; the word is open), who takes away great fear, the mother, an ocean of mercy; who makes all bliss, who always makes what is auspicious, Vishveshvari, Shridhari; who made Daksha cry out (the story of Daksha's sacrifice), niramayakari (the text's own word, “who makes free of illness”: see the note below the verses); sovereign of the city of Kashi; you who make compassion a support, Mother Annapurneshvari, give me alms.
अन्नपूर्णे सदापूर्णे
शङ्करप्राणवल्लभे ।
ज्ञानवैराग्यसिध्यर्थं
भिक्षां देहि च पार्वति ॥ ११ ॥ (verse 11)
Our gloss: Annapurna, ever full, dear to Shankara as his own life: Parvati, give me alms, for the attainment of knowledge and detachment.
माता च पार्वतीदेवी
पिता देवो महेश्वरः ।
बान्धवाः शिवभक्ताश्च
स्वदेशो भुवनत्रयम् ॥ १२ ॥ (verse 12)
Our gloss: My mother is the goddess Parvati, my father the god Maheshvara; my kin are the devotees of Shiva, and my homeland is the three worlds.
One word in verse 10 needs a note of its own. निरामयकरी means “she who makes one free of illness”. It is one title among the many the hymn gives the goddess, the hymn’s own word about her. It is not a finding about the health of anyone who reads or recites it, and any question about an illness or a symptom belongs with a doctor.
An Ashtakam with Twelve Verses
An ashtakam is in name a hymn of eight verses, yet this book numbers twelve. Ten of them are long verses that end in the refrain; the other two are short verses with no refrain, numbered straight on as 11 and 12. The difference in size can be counted: every line of the long verses has 19 syllables, every line of the short ones eight, which is how the two closing verses read as a separate pair. The book gives no reason for the count and names no metre, so this page does not offer one either. It only notes that the title and the count do not match in this printing.
In verse 9 the refrain is printed with a space inside the goddess’s name, मातान्न पूर्णेश्वरी; it is the same refrain, and we read it as a gap in the setting, not a different word.
The Titles That Begin with What She Makes
The hymn praises the goddess mostly through compound titles ending in करी, “she who makes” or “she who does”. Leaving the refrain out, the first three lines of the long verses hold 30 of them. Verse 3 has the most, six; verse 9 has none, because it turns from what she does to how she looks, her light, her earrings and the four things she holds. A few of them, to show their range:
| Verse | Title | Our gloss |
|---|---|---|
| 1 | नित्यानन्दकरी | who makes eternal bliss |
| 1 | वराभयकरी | whose hands give boons and freedom from fear |
| 3 | रिपुक्षयकरी | who destroys enemies |
| 3 | सर्वैश्वर्यकरी | who makes every kind of lordship |
| 4 | मोक्षद्वारकवाटपाटनकरी | who forces open the doors of the gate of release |
| 5 | लीलानाटकसूत्रखेलनकरी | who plays the thread of the world's drama as sport |
| 6 | आदिक्षान्तसमस्तवर्णनकरी | who makes all the letters, from a to ksha |
| 10 | दक्षाक्रन्दकरी | who made Daksha cry out |
They range from the cosmic (the letters of the alphabet, the drama of the world) to the plainly devotional. They are titles in a hymn of praise, and the site passes them on as the hymn’s words about Annapurna, not as things a reader receives by reciting it.
Her Names, and Kashi
Besides those titles, the hymn calls the goddess by names of Parvati, the wife of Shiva:
- माहेश्वरी, Maheshvari, consort of Maheshvara (verse 1)
- गौरी, Gauri (verse 4)
- कौमारी, Kaumari, the maiden (verse 4)
- शंभुप्रिया, beloved of Shambhu (verse 6)
- त्रिनयनी, the three-eyed (verse 6)
- विश्वेश्वरी, Vishveshvari, queen of the universe (verse 6)
- दाक्षायणी, Dakshayani, daughter of Daksha (verse 8)
- अन्नपूर्णे, Annapurna, full of food (addressed) (verse 11)
- पार्वति, Parvati (addressed) (verse 11)
Two of them meet across the hymn. Verse 8 calls her Dakshayani, the daughter of Daksha, and verse 10 calls her the one who made Daksha cry out, a reference to the story of Daksha’s sacrifice. The place is never in doubt: the Kashi title stands in verses 1 to 10, verse 5 has her gladden the mind of Vishvesha, the lord of Kashi, and verses 6 and 10 call her Vishveshvari. The site’s page on the Kalabhairava Ashtakam prints another hymn in the same book that binds its god to the same city.
What the Hymn Asks For
The request in the refrain is the request of a mendicant: भिक्षां देहि, “give alms”, the words of one who stands at a door with a bowl. Verse 11 says what the alms are for: ज्ञानवैराग्यसिध्यर्थं, for the attainment of knowledge and detachment. Verse 12 then names the speaker’s family: Parvati as mother, Maheshvara as father, the devotees of Shiva as kin and the three worlds as homeland. Read through, the hymn asks the goddess of food for something other than food.
The 1910 book prints no verse of results after these twelve; the colophon follows verse 12 directly. So this page has nothing to leave out, and it adds nothing of its own: it gives no day, hour or number of recitations, because the book gives none and the site does not offer them as advice.
Related Pages
Annapurna Jayanti falls on Margashirsha Purnima, the same full moon as Datta Jayanti; the 2026 date, worked out from the site’s panchang, and why some city calendars give the next morning, are on the Datta Jayanti and Annapurna Jayanti 2026 page. The spring Annapurna Puja, on the Chaitra Shukla Ashtami, is on the Basanti Puja dates page. Other hymns that their colophons give to Shankara: the Achyutashtakam, from the same 1910 book, the Nirvana Shatkam and the Shiva Panchakshara Stotram. The date of Shankaracharya Jayanti in 2027 is on the Shankaracharya and Surdas Jayanti page. In Hindi: अन्नपूर्णा अष्टकम अर्थ सहित: भिक्षां देहि, 1910 का पाठ.
Annapurna Jayanti 2026: Margashirsha Purnima
The full moon of Margashirsha and how the day was decided, from the site’s computed calendar. That page dates the festival and says nothing about this hymn.
Open the 2026 Jayanti Page