Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

भवानी भुजंगम् अर्थ सहित: 1910 का संस्कृत पाठ और छन्द

प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी

भवानी भुजंगम् “षडाधारपङ्केरुहान्तर्विराज-” से शुरू होता है, यानी “छह आधार-कमलों के भीतर चमकती”। यह देवी भवानी की संस्कृत स्तुति है, सत्रह श्लोकों में, जिनमें से अन्तिम दो पाठ करने वाले के बारे में हैं। यह पृष्ठ पहले पन्द्रह श्लोक 1910 की एक पुस्तक से, हर श्लोक के हिन्दी अर्थ के साथ, देता है; वे सात शब्द बताता है जहाँ ऑनलाइन प्रतिलेख छपे पृष्ठ से अलग है; बीच के श्लोक देवी का वर्णन किस क्रम में करते हैं, यह दिखाता है; और शीर्षक जिस छन्द का नाम लेता है, उसके लिए हर पंक्ति गिनता है।

छपा हुआ संस्करण

पाठ “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” के पहले भाग से है, एक संग्रह जिसके विकिस्रोत शीर्ष पर वर्ष 1910 दिया है और प्रकाशक का नाम नहीं। इसे उसके संस्कृत विकिस्रोत पाठ से पढ़ा गया है, जहाँ स्तोत्र के पाँचों पृष्ठों पर स्कैन से मिलान पूरा होने का चिह्न लगा है, और फिर पुस्तक के स्कैन से मिलाया गया है। स्तोत्र छपे पृष्ठ 257 से 261 तक है, पुस्तक की विषय-सूची की अन्तिम प्रविष्टि, और इसका शीर्षक “भवानीभुजंगम्” है। पृष्ठ 259 के ऊपरी शीर्ष में नाम “भवनीभुजंगम्” छपा है, जिसमें एक दीर्घ स्वर छूट गया है; स्कैन में भी यही है, इसलिए यह चूक छापने वाले की है।

सत्रहवें श्लोक के बाद एक समाप्ति-वाक्य है: “इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ भवानीभुजंगं संपूर्णम् ॥”, यानी श्री गोविन्द भगवत्पाद के शिष्य श्री शंकर भगवान की कृति में भवानी भुजंगम् पूरा हुआ। साइट यह नाम वैसे ही बताती है जैसे पुस्तक छापती है; रचयिता कौन थे, यह तय करने की कोशिश साइट ने नहीं की है। संस्कृत विकिस्रोत पर इस स्तोत्र की कोई दूसरी प्रति नहीं है, इसलिए यहाँ शब्द मिलाने के लिए दूसरा पाठ नहीं है।

मूल पाठ और अर्थ

नीचे के श्लोक 1910 के पृष्ठ से पंक्ति-दर-पंक्ति लिए गए हैं, और जहाँ कोई समास अगली पंक्ति में जाता है वहाँ उसका योजक-चिह्न भी वैसा ही है। पाँच श्लोकों (6, 9, 11, 13 और 14) में एक-एक शब्द वैसा दिया है जैसा स्कैन में छपा है, न कि जैसा प्रतिलेख में टाइप हुआ है; श्लोकों के बाद की तालिका में हर ऐसा बदलाव दर्ज है। पन्द्रहवें श्लोक की अन्तिम पंक्ति में “नमस्ते” तीन बार आता है; तीनों को जोड़ने वाले योजक-चिह्न हमारे हैं, केवल दिखाने के लिए। अर्थ भी हमारे अपने हैं, और जहाँ किसी समास की एक पढ़त चुनी गई है वहाँ अर्थ में यह लिखा है।

षडाधारपङ्केरुहान्तर्विराज-

त्सुषुम्नान्तरालेऽतितेजोल्लसन्तीम् ।

सुधामण्डलं द्रावयन्तीं पिबन्तीं

सुधामूर्तिमीडे चिदानन्दरूपाम् ॥ १ ॥ (श्लोक 1, 1910)

हमारा अर्थ: छह आधार-कमलों के भीतर चमकती सुषुम्ना में अत्यन्त तेज से दमकती हुई (ये शब्द श्लोक के अपने हैं), अमृत-मण्डल को पिघलाती और उसे पीती हुई: उन अमृत-मूर्ति, चिदानन्द-रूपा की मैं स्तुति करता हूँ।

ज्वलत्कोटिबालार्कभासारुणाङ्गीं

सुलावण्यशृङ्गारशोभाभिरामाम् ।

महापद्मकिञ्जल्कमध्ये विराज-

त्त्रिकोणे निषण्णां भजे श्रीभवानीम् ।। २ ।। (श्लोक 2, 1910)

हमारा अर्थ: जिनके अंग करोड़ों उगते सूर्यों की आभा से अरुण हैं, जो लावण्य, शृंगार और शोभा से मनोहर हैं, जो महापद्म के केसरों के बीच चमकते त्रिकोण में बैठी हैं: उन श्री भवानी को मैं भजता हूँ।

क्वणत्किङ्किणीनूपुरोद्भासिरत्न-

प्रभालीढलाक्षार्द्रपादाब्जयुग्मम् ।

अजेशाच्युताद्यैः सुरैः सेव्यमानं

महादेवि मन्मूर्ध्नि ते भावयामि ॥ ३ ॥ (श्लोक 3, 1910)

हमारा अर्थ: आपके चरण-कमलों का जोड़ा, जो गीली लाक्षा (महावर) से रंगा है, जिस पर झनकती किंकिणियों और नूपुरों के रत्नों की आभा पड़ती है, और जिसकी सेवा अज (ब्रह्मा), ईश (शिव), अच्युत (विष्णु) आदि देवता करते हैं: हे महादेवी, उन्हें मैं अपने सिर पर ध्यान में रखता हूँ।

सुशोणाम्बराबद्धनीवीविराज-

न्महारत्नकाञ्चीकलापं नितम्बम् ।

स्फुरद्दक्षिणावर्तनाभिं च तिस्रो

वलीरम्ब ते रोमराजिं भजेऽहम् ॥ ४ ॥ (श्लोक 4, 1910)

हमारा अर्थ: आपकी कटि, जहाँ गहरे लाल वस्त्र की नीवी पर बड़े रत्नों की करधनी चमकती है; दक्षिणावर्त नाभि, तीन वलियाँ और रोमराजि: हे माँ, मैं इन्हें भजता हूँ।

लसद्वृत्तमुत्तुङ्गमाणिक्यकुम्भो-

पमश्रि स्तनद्वन्द्वमम्बाम्बुजाक्षि ।

भजे दुग्धपूर्णाभिरामं तवेदं

महाहारदीप्तं सदा प्रस्नुतास्यम् ॥५॥ (श्लोक 5, 1910)

हमारा अर्थ: हे कमल-नयनी माँ, आपके ये स्तन, जो रत्न के कलशों जैसे गोल और ऊँचे हैं, दूध से भरे और मनोहर, बड़े हार से दीप्त, सदा प्रस्रवित: मैं इन्हें भजता हूँ।

शिरीषप्रसूनोल्लसद्बाहुदण्डै-

र्ज्वलद्बाणकोदण्डपाशाङ्कुशैश्च ।

चलत्कङ्कणोदारकेयूरभूषो-

ज्ज्वलद्भिर्लसन्तीं भजे श्रीभवानीम् ॥ ६ ॥ (श्लोक 6, 1910)

हमारा अर्थ: शिरीष के फूल जैसी कोमल भुजाओं से, दमकते बाण, धनुष, पाश और अंकुश से, और चमकते कंकण, बड़े केयूर और आभूषणों से शोभित: उन श्री भवानी को मैं भजता हूँ।

शरत्पूर्णचन्द्रप्रभापूर्णबिम्बा-

धरस्मेरवक्त्रारविन्दां सुशान्ताम् ।

सुरत्नावलीहारताटङ्कशोभां

महासुप्रसन्नां भजे श्रीभवानीम् ॥ ७ ॥ (श्लोक 7, 1910)

हमारा अर्थ: जिनका मुख-कमल मुस्कुराता है, ओठ बिम्ब-फल जैसे, शरद की पूर्णिमा के चन्द्रमा की आभा से भरा; जो अत्यन्त शान्त हैं, सुन्दर रत्नों की लड़ियों, हार और ताटंक से शोभित, अत्यन्त प्रसन्न: उन श्री भवानी को मैं भजता हूँ।

सुनासापुटं सुन्दरभ्रूललाटं

तवौष्ठश्रियं दानदक्षं कटाक्षम् ।

ललाटं लसद्गन्धकस्तूरिभूषं

स्फुरच्छ्रीमुखाम्भोजमीडेऽहमम्ब ।। ८ ।। (श्लोक 8, 1910)

हमारा अर्थ: सुन्दर नासिका, सुन्दर भौंहें और ललाट, आपके ओठों की शोभा, देने में कुशल कटाक्ष, सुगन्धित कस्तूरी के तिलक से चमकता ललाट: हे माँ, आपके दमकते मुख-कमल की मैं स्तुति करता हूँ।

चलत्कुन्तलान्तर्भ्रमद्भृङ्गबृन्दं

बनस्निग्धधम्मिल्लभूषोज्ज्वलं ते ।

स्फुरन्मौलिमाणिक्यबद्धेन्दुरेखा-

विलासोल्लसद्दिव्यमूर्धानमीडे ॥ ९ ॥ (श्लोक 9, 1910)

हमारा अर्थ: आपका सिर: हिलती अलकों के बीच घूमते भौंरों के झुण्ड, आभूषणों से चमकता चिकना केश-बन्ध (इस पंक्ति का पहला शब्द अनिश्चित है; नीचे सुधार देखें), और मुकुट के माणिक्य में जड़ी चन्द्र-रेखा की लीला से दमकता: उसकी मैं स्तुति करता हूँ।

इति श्रीभवानि स्वरूपं तवेदं

प्रपञ्चात्परं चातिसूक्ष्मं प्रसन्नम् ।

स्फुरत्वम्ब डिम्भस्य मे हृत्सरोजे

सदा वाङ्मयं सर्वतेजोमयं च ॥ १० ॥ (श्लोक 10, 1910)

हमारा अर्थ: इस तरह, हे श्री भवानी, आपका यह रूप, जो प्रपंच से परे, अत्यन्त सूक्ष्म और प्रसन्न है, वाङ्मय और सर्वतेजोमय है, हे माँ, मुझ बालक के हृदय-कमल में सदा प्रकाशित हो।

गणेशाभिमुख्याखिलैः शक्तिबृन्दै-

र्वृतां वै स्फुरच्चक्रराजोल्लसन्तीम् ।

परां राजराजेश्वरि त्रैपुरि त्वां

शिवाङ्कोपरिस्थां शिवां भावयामि ॥ ११ ॥ (श्लोक 11, 1910)

हमारा अर्थ: गणेश जिनमें अग्रणी हैं, ऐसी सब शक्तियों के समूहों से घिरी, चमकते चक्रराज में दमकती: आप परा, राजराजेश्वरी, त्रैपुरी, शिव की गोद में बैठी शिवा (हमारी पढ़त) को मैं ध्यान में देखता हूँ।

त्वमर्कस्त्वमिन्दुस्त्वमग्निस्त्वमाप-

स्त्वमाकाशभूवायवस्त्वं महत्त्वम् ।

त्वदन्यो न कश्चित्प्रपञ्चोऽस्ति सर्वं

त्वमानन्दसंवित्स्वरूपां भजेऽहम् ॥ १२ ।। (श्लोक 12, 1910)

हमारा अर्थ: आप सूर्य हैं, आप चन्द्रमा, आप अग्नि, आप जल, आप आकाश, पृथ्वी और वायु, आप महत्तत्त्व; आपसे अलग कोई प्रपंच नहीं, सब आप हैं; आनन्द और संवित् (चेतना) जिनका स्वरूप है, उन आपको मैं भजता हूँ।

श्रुतीनामगम्ये सुवेदागमज्ञा

महिम्नो न जानन्ति पारं तवाम्ब ।

स्तुतिं कर्तुमिच्छामि ते त्वं भवानि

क्षमस्वेदमत्र प्रमुग्धः किलाहम् ।। १३ ॥ (श्लोक 13, 1910)

हमारा अर्थ: आप श्रुतियों की पहुँच से परे हैं; वेद और आगम जानने वाले भी, हे माँ, आपकी महिमा का पार नहीं जानते। हे भवानी, मैं आपकी स्तुति करना चाहता हूँ: इसे क्षमा करें, क्योंकि मैं मोह में पड़ा हूँ।

गुरुस्त्वं शिवस्त्वं च शक्तिस्त्वमेव

त्वमेवासि माता पिता च त्वमेव ।

त्वमेवासि विद्या त्वमेवासि बन्धु-

र्गतिर्मे मतिर्देवि सर्वं त्वमेव ॥ १४ ॥ (श्लोक 14, 1910)

हमारा अर्थ: आप ही गुरु हैं, आप शिव, और आप ही शक्ति; आप ही माता और पिता हैं; आप ही विद्या, आप ही बन्धु; हे देवी, मेरी गति, मेरी मति, सब कुछ आप ही हैं।

शरण्ये वरेण्ये सुकारुण्यमूर्ते

हिरण्योदराद्यैरगण्ये सुपुण्ये ।

भवारण्यभीतेश्च मां पाहि भद्रे

नमस्ते-नमस्ते-नमस्ते भवानि ॥ १५ ॥ (श्लोक 15, 1910)

हमारा अर्थ: हे शरण देने वाली, वरेण्य, करुणा की मूर्ति, हिरण्यगर्भ (ब्रह्मा) आदि की गिनती से परे, अत्यन्त पुण्यमयी: हे भद्रे, संसार रूपी वन से डरे हुए मेरी रक्षा करें। हे भवानी, आपको नमस्कार है, नमस्कार है, नमस्कार है।

प्रतिलेख और छपे पृष्ठ में अंतर

हमने पाँचों पृष्ठ विकिमीडिया कॉमन्स पर 1280 पिक्सेल पर पढ़े। सात जगह छपा पृष्ठ सही है और टाइप किया हुआ प्रतिलेख नहीं: किसी छपे चिह्न की जगह पूर्णविराम या कोलन, कोई अक्षर छूटा या खिसका, या एक भटका हुआ मात्रा-चिह्न। ऊपर के श्लोकों में छपी पढ़त है।

श्लोक.पंक्तिप्रतिलेखछपा पृष्ठटिप्पणी
6.3भूषो.भूषो-जहाँ छपाई में समास को अगली पंक्ति तक ले जाने वाला योजक-चिह्न है, वहाँ पूर्णविराम टाइप हुआ है
9.1भ्रमभृङ्गबृन्दंभ्रमद्भृङ्गबृन्दंछपाई में भ्रमद्भृङ्ग (घूमते भौंरे) है; प्रतिलेख में द् छूट गया है, और उस जगह पंक्ति का छन्द टूट जाता है
11.2र्वृतऻर्वृतांप्रतिलेख में एक भटका हुआ मात्रा-चिह्न; छपाई में वृतां (घिरी हुई) है
11.4शिवाकोपरिस्थांशिवाङ्कोपरिस्थांछपाई में शिवाङ्क (शिव की गोद) है; प्रतिलेख में अनुनासिक छूट गया है
13.4प्रमुग्ध:प्रमुग्धःविसर्ग की जगह रोमन कोलन टाइप हुआ है, जबकि छन्द की गिनती को विसर्ग चाहिए
14.4र्गतिमेंर्गतिर्मेछपाई में गतिर्मे (मेरी गति) है; प्रतिलेख में र् की जगह बदल गई है
14.4सर्व त्वमेवसर्वं त्वमेवछपाई में सर्वं पर अनुस्वार है

एक शब्द टाइप किए रूप में ही छोड़ा है। नौवें श्लोक की दूसरी पंक्ति “बनस्निग्ध” से शुरू होती है, और अर्थ में इसे केश-बन्ध के साथ “चिकना” पढ़ा है; अर्थ के हिसाब से “घन” (घना) ठीक बैठता, पर स्कैन में पहला अक्षर इतना साफ़ नहीं कि हम कह सकें छापने वाले ने कौन-सा अक्षर रखा, इसलिए प्रतिलेख की पढ़त रहने दी है।

चरणों से मुकुट तक

पहले दो श्लोक दृश्य रचते हैं: छह आधार-कमलों के बीच सुषुम्ना में देवी, फिर एक महापद्म के बीच त्रिकोण में बैठी देवी। ये शब्द श्लोक के अपने हैं; यहाँ उनका अनुवाद है, व्याख्या नहीं। तीसरे से नौवें श्लोक तक स्तोत्र देवी के रूप का वर्णन एक ही दिशा में करता है, चरणों से ऊपर सिर तक, हर अंग के लिए एक श्लोक। इसी पुस्तक की विषय-सूची में एक स्तोत्र है जिसका शीर्षक ही यह क्रम बताता है, “शिवपादादिकेशान्तवर्णनस्तोत्रम्”, यानी शिव के चरणों से केशों तक के वर्णन का स्तोत्र। श्लोकों से पढ़कर:

श्लोकश्लोक के शब्दकिसका वर्णन
3पादाब्जयुग्मम्चरण-कमलों का जोड़ा
4नितम्बम्, नाभिं, वली, रोमराजिंकटि की करधनी, नाभि, तीन वलियाँ और रोमराजि
5स्तनद्वन्द्वदूध से भरे स्तन
6बाहुदण्डै, बाण, कोदण्ड, पाशाङ्कुशभुजाएँ, जिनमें बाण, धनुष, पाश और अंकुश हैं
7वक्त्रारविन्दां, ताटङ्कमुस्कुराता मुख और कर्णफूल
8सुनासापुटं, भ्रू, ललाटं, तवौष्ठ, कटाक्षम्नासिका, भौंहें, ललाट, ओठ और कटाक्ष
9कुन्तल, धम्मिल्ल, मौलि, मूर्धानअलकें, केश-बन्ध, मुकुट और सिर

आठवाँ श्लोक ललाट (“ललाटं”) का नाम दो बार लेता है, एक बार भौंहों के साथ और एक बार कस्तूरी के तिलक के साथ। दसवाँ श्लोक “इति” (इस तरह) से वर्णन समेटता है: वह चाहता है कि अब तक वर्णित यह रूप बोलने वाले के हृदय में प्रकाशित हो, जो स्वयं को देवी का छोटा बालक (“डिम्भ”) कहता है। इसके बाद स्तोत्र वर्णन छोड़ देता है। ग्यारहवाँ श्लोक देवी को शक्तियों के समूहों से घिरे “चक्रराज” में रखता है, और बारहवाँ और चौदहवाँ पहचान की सूचियाँ हैं: बारहवें में “आप” (7 बार) सूर्य, चन्द्रमा, अग्नि, जल, आकाश, पृथ्वी और वायु हैं; और चौदहवें में “आप ही” (“त्वमेव”, 6 बार) गुरु, शिव, शक्ति, माता, पिता, विद्या और बन्धु हैं। इन दोनों के बीच तेरहवाँ श्लोक मानता है कि वेद जानने वाले भी उनकी महिमा का पार नहीं जानते, और स्तुति के प्रयास के लिए क्षमा माँगता है।

हर श्लोक में बोलने वाला क्या करता है

पन्द्रह में से 14 श्लोकों में उत्तम पुरुष की कोई क्रिया या सीधी विनती है। सबसे अधिक बार “भजे” (मैं भजता हूँ) आता है, श्लोक 2, 4, 5, 6, 7 और 12 में; श्लोक 2, 6 और 7 की अन्तिम पंक्ति एक ही शब्दों पर समाप्त होती है, “भजे श्रीभवानीम्”, जो इस स्तोत्र में टेक के सबसे निकट है। “ईडे” (मैं स्तुति करता हूँ) श्लोक 1, 8 और 9 का अन्त है। चौदहवाँ अकेला श्लोक है जिसमें ऐसी कोई क्रिया नहीं: उसमें केवल नाम हैं।

श्लोकक्रियाअर्थ
1ईडेस्तुति करता हूँ
2भजेभजता हूँ
3भावयामिध्यान में देखता हूँ
4भजेभजता हूँ
5भजेभजता हूँ
6भजेभजता हूँ
7भजेभजता हूँ
8ईडेस्तुति करता हूँ
9ईडेस्तुति करता हूँ
10स्फुरत्वप्रकाशित हो
11भावयामिध्यान में देखता हूँ
12भजेभजता हूँ
13इच्छामि, क्षमस्व(स्तुति) करना चाहता हूँ; क्षमा करो
14कोई नहींदेवी क्या हैं, इसकी सूची
15पाहि, नमस्तेरक्षा करो; आपको नमस्कार

शीर्षक में छन्द का नाम

शीर्षक का “भुजंग” भुजंगप्रयात का संक्षेप है, संस्कृत का एक छन्द जिसके हर चरण में बारह अक्षर होते हैं, तीन-तीन के चार समूहों में, और हर समूह लघु, गुरु, गुरु। अक्षर गुरु तब गिना जाता है जब उसका स्वर दीर्घ हो, उस पर अनुस्वार या विसर्ग हो, या उसके बाद संयुक्त व्यंजन आए। लघु को । और गुरु को ऽ से लिखें तो एक चरण ऐसे चलता है:

।ऽऽ · ।ऽऽ · ।ऽऽ · ।ऽऽ

यहाँ छपे पन्द्रह श्लोकों की सभी 60 पंक्तियाँ इसी नियम से एक स्क्रिप्ट ने गिनीं। सभी 60 पहले ग्यारह अक्षरों तक इस क्रम पर हैं। इनमें से 42 अन्तिम अक्षर तक मिलती हैं, और बाकी 18 उस जगह लघु अक्षर पर समाप्त होती हैं जहाँ क्रम में गुरु है। संस्कृत छन्दःशास्त्र चरण के अन्तिम अक्षर को, उसका अपना भार जो भी हो, गुरु मानने की छूट देता है, इसलिए ये पंक्तियाँ छन्द-भंग नहीं हैं; गिनती इसलिए दी है कि पाठक देख सकें स्तोत्र यह छूट कितनी बार लेता है।

यही गिनती टाइप किए हुए प्रतिलेख पर चलाने से पता चला कि स्कैन में कहाँ देखना है। उस पाठ में तीन पंक्तियाँ अन्तिम अक्षर से पहले ही क्रम तोड़ती हैं (श्लोक 9 की पहली पंक्ति, श्लोक 13 की चौथी पंक्ति, श्लोक 14 की चौथी पंक्ति), और श्लोक 11 की दूसरी पंक्ति उस भटके मात्रा-चिह्न के कारण गिनी ही नहीं जा सकती। ये सब टाइप की चूकें निकलीं, और छपी पढ़त हर पंक्ति को फिर क्रम पर ले आती है।

साइट पर दो और स्तोत्र इसी छन्द में हैं। इसी पुस्तक का देवी भुजंग स्तोत्र लम्बा है, इस स्तोत्र के सत्रह श्लोकों के मुकाबले 28 श्लोक या 112 पंक्तियाँ, और उसका अपना पृष्ठ उसकी हर पंक्ति का छन्द-स्कैन देता है। गणेश भुजंगम् के अपने पृष्ठ पर आठ श्लोक छपे हैं, 32 में से 31 पंक्तियाँ अन्तिम अक्षर तक क्रम पर, और उसकी एक सच्ची टेक है जो 6 श्लोकों का अन्त है, जबकि भवानी भुजंगम् अपने अन्तिम शब्द केवल 3 श्लोकों में दोहराता है।

यह पृष्ठ क्या छोड़ता है

सोलहवाँ और सत्रहवाँ श्लोक देवी से हटकर उनकी ओर मुड़ते हैं जो यह स्तोत्र पढ़ते हैं या देवी का नाम जपते हैं, और बताते हैं कि उन्हें क्या मिलता है और किससे वे बचे रहते हैं। साइट ये श्लोक नहीं छापती, क्योंकि वह पाठक को कुछ मिलने के वादे आगे नहीं बढ़ाती, और इसी कारण यह पृष्ठ सलाह के रूप में पाठ का कोई दिन, समय या संख्या नहीं बताता।

संबंधित पृष्ठ

इसी 1910 के संग्रह का दूसरा भाग अन्नपूर्णा अष्टकम् वाले पृष्ठ का स्रोत है, जो देवी की एक और स्तुति है। 2027 में शंकराचार्य जयंती की तारीख शंकराचार्य और सूरदास जयंती वाले पृष्ठ पर है। अंग्रेज़ी में: Bhavani Bhujangam Meaning: 1910 Sanskrit Text and Metre।

नवरात्रि 2027: तारीखें

2027 की नवरात्रि की तारीखें, साइट के गणना वाले कैलेंडर से। वह पृष्ठ केवल त्योहार की तारीखें बताता है, इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहता।

नवरात्रि 2027 का पृष्ठ खोलें