Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

देवी भुजंग स्तोत्र अर्थ सहित: 1910 की पुस्तक का पाठ

प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी

देवी भुजंग स्तोत्र देवी की स्तुति के 28 संस्कृत श्लोक हैं, जो “विरिञ्च्यादिभिः पञ्चभिर्लोकपालैः” से शुरू होते हैं, यानी “विरिञ्चि (ब्रह्मा) आदि पाँच लोकपालों के द्वारा”। स्तोत्र तीन तरह के श्लोकों के बीच चलता है: देवी के रूप के चित्र, आत्मा के बारे में अद्वैत की शिक्षा वाले श्लोक, और बोलने वाले की अपनी विनतियाँ। यह पृष्ठ 1910 की एक पुस्तक से इनमें से 23 श्लोक, हर एक के हिन्दी अर्थ के साथ, देता है; दिखाता है कि स्तोत्र देवी को किन नामों से पुकारता है; और शीर्षक जिस छन्द का नाम लेता है, उसे जाँचने के लिए हर चरण गिनता है। बाकी पाँच श्लोक छोड़े गए हैं, जिसका कारण अन्त के पास लिखा है।

छपा हुआ संस्करण

पाठ “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” के पहले भाग से है, एक संग्रह जिसके विकिस्रोत शीर्षक में वर्ष 1910 लिखा है और प्रकाशक का नाम नहीं। इसे संस्कृत विकिस्रोत के प्रतिलेख से पढ़ा गया है, जहाँ स्तोत्र के आठों पृष्ठ स्कैन से मिलाकर प्रमाणित (validated) चिह्नित हैं। स्तोत्र छपे पृष्ठ 151 से 158 तक है, सौन्दर्यलहरी के ठीक बाद, “देवीभुजंगस्तोत्रम्” शीर्षक के नीचे।

अन्त में एक पुष्पिका है: “श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ”, यानी गोविन्द के शिष्य पूज्य शंकर की कृति में, वही वाक्य जो पुस्तक अपने दूसरे स्तोत्रों के बाद भी देती है। पुष्पिका यह स्तोत्र शंकराचार्य का बताती है; साइट उस बात को वैसे ही रखती है जैसे पुस्तक कहती है, और यह तय करने की कोशिश नहीं करती कि इसे किसने रचा।

नीचे एक शब्द प्रतिलेख के अनुसार नहीं, पृष्ठ की छवि के अनुसार छापा गया है। श्लोक 28 की तीसरी पंक्ति में प्रतिलेख में “मौख्यं” है, जबकि पत्र 172 की छवि में ऊपर रेफ के साथ “मौर्ख्यं” दिखता है, जिसका अर्थ मूर्खता है। बाकी हर पंक्ति प्रतिलेख जैसी ही है।

मूल पाठ और अर्थ

श्लोक 1910 के पाठ से, पंक्ति-दर-पंक्ति हैं, और जहाँ कोई समास पंक्ति के पार जाता है वहाँ छपाई का योजक-चिह्न भी रखा है। अर्थ हमारे अपने हैं। स्तोत्र घना है, और जहाँ हमने दो पढ़तों में से एक चुनी, वहाँ अर्थ में यह लिखा है।

विरिञ्च्यादिभिः पञ्चभिर्लोकपालैः

समूढे महानन्दपीठे निषण्णम् ।

धनुर्वाणपाशाङ्कुशप्रोतहस्तं

महस्त्रैपुरं शंकराद्वैतमव्यात् ।। १ ॥ (श्लोक 1, 1910)

हमारा अर्थ: जो महान् आनन्द के पीठ पर विराजमान है, जिसे विरिञ्चि (ब्रह्मा) आदि पाँच लोकपाल उठाए हुए हैं, जिसके हाथों में धनुष, बाण, पाश और अंकुश हैं: त्रिपुरा का वह तेज, जो शंकर (शिव) से अलग नहीं, हमारी रक्षा करे।

यदन्नादिभिः पञ्चभिः कोशजालैः

शिरःपक्षपुच्छात्मकैरन्तरन्तः ।

निगूढे महायोगपीठे निषण्णं

पुरारेरथान्तःपुरं नौमि नित्यम् ।। २ ।। (श्लोक 2, 1910)

हमारा अर्थ: अन्न आदि पाँच कोशों के जाल के भीतर, जिनमें हर एक का सिर, पंख और पूँछ है, बहुत गहरे छिपे योग के महापीठ पर जो विराजमान है: पुरारि (शिव) के उस अन्तःपुर को मैं सदा नमन करता हूँ। हमारी टिप्पणी: अन्तःपुर, यानी भीतर का महल, उसमें रहने वाली रानी का भी नाम है।

विरिञ्चादिरूपैः प्रपञ्चे विहृत्य

स्वतन्त्रा यदा स्वात्मविश्रान्तिरेषा ।

तदा मानमातृप्रमेयातिरिक्तं

परानन्दमीडे भवानि त्वदीयम् ।। ३ ।। (श्लोक 3, 1910)

हमारा अर्थ: जब आप, स्वतन्त्र, विरिञ्चि आदि के रूपों में जगत् में लीला करके अपने ही आत्मा में विश्राम करती हैं, तब, हे भवानी, मैं आपके उस परम आनन्द की स्तुति करता हूँ जो प्रमाण, प्रमाता और प्रमेय, तीनों से परे है।

विनोदाय चैतन्यमेकं विभज्य

द्विधा देवि जीवः शिवश्चेति नाम्ना ।

शिवस्यापि जीवत्वमापादयन्ती

पुनर्जीवमेनं शिवं वा करोषि ॥ ४ ॥ (श्लोक 4, 1910)

हमारा अर्थ: हे देवी, विनोद के लिए आप एक ही चैतन्य को जीव और शिव, इन दो नामों से दो भागों में बाँटती हैं; शिव को भी जीव की दशा में ले आती हैं, और फिर इस जीव को शिव बना देती हैं।

समाकुञ्च्य मूलं हृदि न्यस्य वायुं

मनो भ्रूबिलं प्रापयित्वा निवृत्ताः ।

ततः सच्चिदानन्दरूपे पदे ते

भवन्त्यम्ब जीवा: शिवत्वेन केचित् ॥ ५ ॥ (श्लोक 5, 1910)

हमारा अर्थ: मूल को सिकोड़कर, वायु को हृदय में रखकर, मन को भौंहों के बीच के छिद्र तक ले जाकर और फिर लौटकर: हे अम्बा, कुछ जीव इस तरह सत्-चित्-आनन्द रूप वाले आपके पद में शिव हो जाते हैं। (श्लोक अपने शब्दों में एक साधना का वर्णन करता है; यह पृष्ठ उसे केवल बताता है, सिखाता नहीं।)

शरीरेऽतिकष्टे रिपौ पुत्रवर्गे

सदाभीतिमूले कलत्रे धने वा ।

न कश्चिद्विरज्यत्यहो देवि चित्रं

कथं त्वत्कटाक्षं विना तत्त्वबोधः ॥६॥ (श्लोक 6, 1910)

हमारा अर्थ: बहुत कष्ट में पड़ा शरीर, शत्रु, पुत्रों का समूह, पत्नी या धन, इनमें से हर एक सदा भय की जड़: फिर भी कोई इनसे विरक्त नहीं होता। हे देवी, कैसा आश्चर्य! आपकी कृपा-दृष्टि के बिना तत्त्व का बोध कैसे हो?

शरीरे धनेऽपत्यवर्गे कलत्रे

विरक्तस्य सद्देशिकादिष्टबुद्धेः ।।

यदाकस्मिकं ज्योतिरानन्दरूपं

समाधौ भवेत्तत्त्वमस्यम्ब सत्यम् ॥ ७ ॥ (श्लोक 7, 1910)

हमारा अर्थ: जो शरीर, धन, सन्तान और पत्नी से विरक्त हो चुका है, जिसकी बुद्धि सच्चे गुरु से सीखी हुई है, उसे समाधि में जो अचानक आनन्द-रूप ज्योति मिलती है: हे अम्बा, सच में वह आप ही हैं। हमारी टिप्पणी: अन्तिम पंक्ति में “तत्त्वमसि” (वह तुम हो) के शब्द हैं।

मृषान्यो मृषान्य: परो मिश्रमेनं

परः प्राकृतं चापरो बुद्धिमात्रम् ।

प्रपञ्चं मिमीते मुनीनां गणोऽयं

तदेतत्त्वमेवेति न त्वां जहीमः ॥ ८॥ (श्लोक 8, 1910)

हमारा अर्थ: एक जगत् को मिथ्या कहता है, दूसरा फिर मिथ्या (पंक्ति यह शब्द दोहराती है), कोई उसे मिश्र कहता है, कोई प्राकृत, और कोई केवल बुद्धि: मुनियों का यह समूह जगत् को ऐसे मापता है। “वह आप ही हैं”, यह कहकर हम आपको नहीं छोड़ते।

निवृत्तिः प्रतिष्ठा च विद्या च शान्ति-

स्तथा शान्त्यतीतेति पञ्चीकृताभिः ।

कलाभिः परे पञ्चविंशात्मिकाभि-

स्त्वमेकैव सेव्या शिवाभिन्नरूपा ॥९॥ (श्लोक 9, 1910)

हमारा अर्थ: निवृत्ति, प्रतिष्ठा, विद्या, शान्ति और शान्त्यतीता: पाँच गुना की गई, पच्चीस-रूप वाली इन कलाओं के द्वारा, आप अकेली, परे, शिव से अभिन्न रूप वाली, सेवा के योग्य हैं।

अगाधेऽत्र संसारपङ्के निमग्नं

कलत्रादिभारेण खिन्नं नितान्तम् ।

महामोहपाशौघबद्धं चिरान्मां

समुद्धर्तुमम्ब त्वमेकैव शक्ता ॥ १०॥ (श्लोक 10, 1910)

हमारा अर्थ: संसार के इस अथाह कीचड़ में डूबा, पत्नी आदि के बोझ से बिलकुल थका, महामोह के पाशों की बाढ़ में बहुत समय से बँधा: मुझे उबारने में, हे अम्बा, आप ही समर्थ हैं।

समारभ्य मूलं गतो ब्रह्मचक्रं

भवद्दिव्यचक्रेश्वरीधामभाजः ।

महासिद्धिसंघातकल्पद्रुमाभा-

नवाप्याम्ब नादानुपास्ते च योगी ।। ११ ॥ (श्लोक 11, 1910)

हमारा अर्थ: मूल से आरम्भ करके ब्रह्मचक्र तक पहुँचकर योगी, हे अम्बा, उस लोक के नादों तक पहुँचता है जहाँ आप दिव्य चक्र की स्वामिनी हैं, ऐसे नाद जो कल्पवृक्षों की तरह चमकते हैं, और उनकी उपासना करता है। यह एक घने श्लोक की हमारी पढ़त है, और पाँचवें श्लोक की तरह यह भी अपने शब्दों में एक साधना का वर्णन करता है।

गणेशैर्ग्रहैरम्ब नक्षत्रपङ्क्त्या

तथा योगिनीराशिपीठैरभिन्नम् ।

महाकालमात्मानमामृश्य लोकं

विधत्से कृतिं वा स्थितिं वा महेशि ॥ १२ ॥ (श्लोक 12, 1910)

हमारा अर्थ: गणेशों, ग्रहों, नक्षत्रों की पंक्ति, और योगिनियों, राशियों और पीठों से अभिन्न, हे अम्बा, आप अपने को महाकाल के रूप में छूकर जगत् की सृष्टि या स्थिति करती हैं, हे महेशी।

श्लोक 13 से 17 यहाँ नहीं छापे गए; नीचे “यह पृष्ठ क्या छोड़ता है” देखें।

त्वदुन्मेषलीलानुबन्धाधिकारा-

न्विरिञ्च्यादिकांस्त्वद्गुणाम्भोधिबिन्दून् ।

भजन्तस्तितीर्षन्ति संसारसिन्धुं

शिवे तावकीना सुसंभावनेयम् ॥ १८ ॥ (श्लोक 18, 1910)

हमारा अर्थ: विरिञ्चि आदि की, जिन्हें अपना पद आपके उन्मेष की लीला से मिला है और जो आपके गुणों के सागर की बूँदें भर हैं, उपासना करके वे संसार-सागर पार करना चाहते हैं: हे शिवा, आपके बारे में उनकी यही ऊँची धारणा है! (हमारी पढ़त: पंक्ति को हल्का व्यंग्य भी पढ़ा जा सकता है।)

कदा वा भवत्पादपोतेन तूर्णं

भवाम्भोधिमुत्तीर्य पूर्णान्तरङ्गः ।

निमज्जन्तमेनं दुराशाविषाब्धौ

समालोक्य लोकं कथं पर्युदास्से ॥ १९॥ (श्लोक 19, 1910)

हमारा अर्थ: कब मैं आपके चरणों की नाव से जल्दी भव-सागर पार करके भीतर से पूर्ण हो जाऊँगा? बुरी आशाओं के विष-सागर में डूबते इस जन को, इस संसार को देखकर, आप कैसे उदासीन रह सकती हैं?

कदा वा हृषीकाणि साम्यं भजेयुः

कदा वा न शत्रुर्न मित्रं भवानि ।

कदा वा दुराशाविषूचीविलोप:

कदा वा मनो मे समूलं विनश्येत् ।। २० ॥ (श्लोक 20, 1910)

हमारा अर्थ: कब इन्द्रियाँ समभाव में आएँगी? कब मैं ऐसा बनूँ जिसका न शत्रु हो, न मित्र? कब बुरी आशा का रोग मिटेगा (श्लोक उस आशा के लिए विषूची नाम के एक रोग को उपमा बनाता है)? कब मेरा मन जड़ समेत मिट जाएगा?

नमोवाकमाशास्महे देवि युष्म-

त्पदाम्भोजयुग्माय तिग्माय गौरि ।

विरिञ्च्यादिभास्वत्किरीटप्रतोली-

प्रदीपायमानप्रभाभास्वराय ।। २१ ।। (श्लोक 21, 1910)

हमारा अर्थ: हे देवी, हे गौरी, हम आपके चरण-कमलों के जोड़े को नमस्कार के वचन अर्पित करते हैं, जो तीखे तेज वाले हैं, और विरिञ्चि आदि के चमकते मुकुटों की उस प्रभा से दमकते हैं जो किसी द्वार की दीप-पंक्ति जैसी है।

कचे चन्द्ररेखं कुचे तारहारं

करे स्वादुचापं शरे षट्पदौघम् ।

स्मरामि स्मरारेरभिप्रायमेकं

मदाघूर्णनेत्रं मदीयं निधानम् ॥ २२ ॥ (श्लोक 22, 1910)

हमारा अर्थ: बालों में चन्द्र-रेखा, वक्ष पर तारों का हार, हाथ में मधुर धनुष और बाण पर भौंरों का झुण्ड: मैं स्मरारि (शिव) के उस एक अभिप्राय का स्मरण करता हूँ, जिसकी आँखें आनन्द से घूमती हैं, जो मेरा खज़ाना है।

शरेष्वेव नासा धनुष्वेव जिह्वा

जपापाटले लोचने ते स्वरूपे ।

त्वगेषा भवञ्चन्द्रखण्डे श्रवो मे

गुणे ते मनोवृत्तिरम्ब त्वयि स्यात् ।। २३ ॥ (श्लोक 23, 1910)

हमारा अर्थ: मेरी नाक केवल आपके बाणों में हो, जीभ केवल आपके धनुष में, मेरी दोनों आँखें जपा-पुष्प जैसे लाल आपके रूप पर; मेरी यह त्वचा आपकी चन्द्र-कला में, मेरा श्रवण आपकी प्रत्यंचा पर, और मेरे मन की वृत्ति, हे अम्बा, आप में।

जगत्कर्मधीरान्वचोधूतकीरान्

कुचन्यस्तहारान्कृपासिन्धुपूरान् ।

भवाम्भोधिपारान्महापापदूरान्

भजे वेदसाराशिवप्रेमदारान् ।। २४ ॥ (श्लोक 24, 1910)

हमारा अर्थ: मैं वेद के सार, शिव की प्रिय पत्नी को भजता हूँ: जो जगत् के कर्म में धीर हैं, जिनकी वाणी तोतों को लजा देती है, जिनके वक्ष पर हार रखा है, जो करुणा-सागर की बाढ़ हैं, भव-सागर का उस पार का तट हैं, महापाप से दूर हैं। (अन्तिम शब्द से पहले का समास छपाई में जुड़ा हुआ है; पढ़त हमारी है।)

सुधासिन्धुसारे चिदानन्दनीरे

समुत्फुल्लनीपे सुरत्नान्तरीपे।

मणिव्यूहसाले स्थिते हैमशाले

मनोजारिवामे निषण्णं मनो मे ॥ २५ ॥ (श्लोक 25, 1910)

हमारा अर्थ: अमृत-सागर के सार में, चिदानन्द के जल में, उत्तम रत्नों के उस द्वीप पर जहाँ कदम्ब (नीप) पूरे खिले हैं, मणियों की दीवारों वाले स्वर्ण-भवन में, मनोज के शत्रु (शिव) के बाएँ भाग में: वहीं मेरा मन बैठा है।

दृगन्ते विलोला सुगन्धीषुमाला

प्रपञ्चेन्द्रजाला विपत्सिन्धुकूला।

मुनिस्वान्तशाला नमल्लोकपाला

हृदि प्रेमलोलामृतस्वादुलीला ।। २६ ॥ (श्लोक 26, 1910)

हमारा अर्थ: आँखों के कोनों में चंचल; सुगन्धित बाणों की माला; जगत् का इन्द्रजाल; विपत्ति-सागर का तट; मुनियों के हृदय का भवन; वह जिन्हें लोकपाल नमन करते हैं; और हृदय में, प्रेम से डोलती अमृत की मधुर लीला।

जगज्जालमेतत्त्वयैवाम्ब सृष्टं

त्वमेवाद्य यासीन्द्रियैरर्थजालम् ।

त्वमेकैव कर्त्री त्वमेकैव भोक्त्री

न मे पुण्यपापे न मे बन्धमोक्षौ ॥ २७ ॥ (श्लोक 27, 1910)

हमारा अर्थ: हे अम्बा, जगत् का यह जाल आपने ही रचा है; आप ही अब इन्द्रियों के द्वारा विषयों के जाल तक जाती हैं; आप अकेली कर्त्री हैं और आप अकेली भोक्त्री। न पुण्य-पाप मेरे हैं, न बन्धन-मोक्ष मेरे।

इति प्रेमभारेण किञ्चिन्मयोक्तं

न बुध्वैव तत्त्वं मदीयं त्वदीयम् ।

विनोदाय बालस्य मौर्ख्यं हि मात-

स्तदेतत्प्रलापस्तुतिं मे गृहाण ॥ २८ ॥ (श्लोक 28, 1910)

हमारा अर्थ: इस तरह प्रेम के भार से मैंने कुछ कहा है, यह जाने बिना कि मेरा क्या है और आपका क्या, इसका तत्त्व क्या है। हे माँ, यह एक बालक की मूर्खता है, विनोद के लिए कही हुई: मेरी इस बड़बड़ाहट वाली स्तुति को स्वीकार करें।

स्तोत्र देवी को कैसे पुकारता है

श्लोक देवी से सीधे बात करते हैं, और यहाँ छपे 23 में से 13 में कोई सम्बोधन है। सबसे अधिक आने वाला सम्बोधन “अम्ब” (माँ) है, 7 श्लोकों में, और हर बार सन्धि से पिछले शब्द में जुड़ा हुआ, इसलिए आसानी से छूट जाता है: श्लोक 5 में “भवन्त्यम्ब”, श्लोक 7 में “तत्त्वमस्यम्ब”, श्लोक 12 में “ग्रहैरम्ब”। अन्तिम श्लोक उन्हें “मातः” कहता है, फिर से माँ, जो पंक्ति के पार “मात-” बनकर टूटा है।

श्लोकछपाई मेंसम्बोधन
3भवानिभवानी
4देविदेवी
5भवन्त्यम्बअम्बा (पिछले शब्द से जुड़ा)
6देविदेवी
7तत्त्वमस्यम्बअम्बा (जुड़ा हुआ)
10समुद्धर्तुमम्बअम्बा (जुड़ा हुआ)
11नवाप्याम्बअम्बा (जुड़ा हुआ)
12ग्रहैरम्बअम्बा (जुड़ा हुआ), और महेशी
18शिवेशिवा
21गौरिदेवी और गौरी
23मनोवृत्तिरम्बअम्बा (जुड़ा हुआ)
27त्वयैवाम्बअम्बा (जुड़ा हुआ)
28मात-मातः, माँ (पंक्ति के पार टूटा)

तालिका में एक मिलता-जुलता रूप जान-बूझकर नहीं रखा गया। श्लोक 20 की पंक्ति “कदा वा न शत्रुर्न मित्रं भवानि” उन्हीं अक्षरों पर समाप्त होती है जो श्लोक 3 में देवी का नाम भवानी हैं, पर यहाँ वे क्रिया हैं: “कब मैं ऐसा बनूँ जिसका न शत्रु हो, न मित्र?” नाम की तरह पढ़ें तो पंक्ति का अर्थ ही नहीं बनता।

शब्दों के दोहराव और तुकें

विनती वाले श्लोकों की अपनी बनावट है। उन्नीसवाँ श्लोक “कदा वा” (कब?) से खुलता है, और बीसवें के चारों चरण इसी से शुरू होते हैं: दो श्लोकों में कुल 5 बार। अद्वैत वाले श्लोक “त्वमेकैव” (आप ही, आप अकेली) पर टिकते हैं, 4 बार: श्लोक 9 और 10 में एक-एक बार और श्लोक 27 में दो बार, जिसका अन्त है “न पुण्य-पाप मेरे हैं, न बन्धन-मोक्ष मेरे”। “विनोदाय” (लीला के लिए, मन बहलाने के लिए) शब्द केवल श्लोक 4 और 28 में आता है, और दो अर्थों में: श्लोक 4 में एक चैतन्य के जीव और शिव में बँटने की बात लीला के लिए है, और श्लोक 28 में बोलने वाला पूरे स्तोत्र को मन बहलाने के लिए कही गई एक बालक की मूर्खता कहता है। बालक (“बालस्य”) शब्द केवल श्लोक 28 में है।

श्लोक 24 से 26 तुकबन्दी में हैं, बाकी स्तोत्र नहीं। चौबीसवें श्लोक का हर चरण “-रान्” पर, पच्चीसवें का हर चरण “-े” की मात्रा पर और छब्बीसवें का हर चरण “-ला” पर समाप्त होता है। चरणों के भीतर भी तुक दोहराई गई है: पच्चीसवें श्लोक के 11 में से 9 शब्द “-े” पर खत्म होते हैं, और उनमें अन्तिम (“मे”, मेरा) को छोड़कर सब अधिकरण कारक (“में”, “पर”) में हैं, इसलिए श्लोक उन जगहों की लड़ी जैसा पढ़ा जाता है जहाँ बोलने वाले का मन बैठा है; छब्बीसवें के 9 में से 7 शब्द “-ला” पर खत्म होते हैं। चौबीसवें श्लोक में “-ान्” अन्त 7 बार है, सब द्वितीया बहुवचन, जो उसके अन्तिम शब्द “दारान्” (पत्नी) से मेल खाते हैं। संस्कृत में पत्नी के अर्थ में “दार” शब्द केवल पुंलिंग बहुवचन में चलता है, इसीलिए एक देवी के बारे में होते हुए भी यह श्लोक व्याकरण में बहुवचनों की लड़ी है।

तेईसवें श्लोक में बोलने वाला अपनी हर इन्द्रिय को देवी की किसी एक विशेषता पर टिकाना चाहता है, एक ही वाक्य में:

बोलने वाले कीछपाई मेंकिस पर टिके
नाकनासाआपके बाण
जीभजिह्वाआपका धनुष
दोनों आँखेंलोचनेजपा-पुष्प जैसा लाल आपका रूप
त्वचात्वगआपकी चन्द्र-कला
श्रवणश्रवोआपकी प्रत्यंचा (गुण, जिसका अर्थ विशेषता भी है)
मन की वृत्तिमनोवृत्तिआप

बाण, धनुष और प्रत्यंचा वही हैं जो बाईसवाँ श्लोक अभी देवी के हाथों में रख चुका है, और चन्द्रमा उनके बालों की रेखा है। दो श्लोकों में सूचियाँ हैं। नौवाँ पाँच कलाओं के नाम लेता है: निवृत्ति, प्रतिष्ठा, विद्या, शान्ति, शान्त्यतीता। बारहवाँ उन 6 के नाम लेता है जिनसे देवी अभिन्न हैं: गणेश (बहुवचन), ग्रह, नक्षत्रों की पंक्ति, योगिनियाँ, राशियाँ, पीठ। श्लोक ग्रहों, नक्षत्रों और राशियों को केवल उन रूपों में गिनाता है जिनसे देवी अलग नहीं, उनसे कोई फल नहीं पढ़ता।

शीर्षक में छन्द का नाम

शीर्षक का “भुजंग” भुजंगप्रयात का संक्षेप है, एक संस्कृत छन्द जिसके हर चरण में 12 अक्षर होते हैं, तीन-तीन के चार समूहों में, हर समूह लघु, गुरु, गुरु; यही इसी पुस्तक के गणेश भुजंगम् का छन्द है। अक्षर गुरु तब गिना जाता है जब उसका स्वर दीर्घ हो, उस पर अनुस्वार या विसर्ग हो, या उसके बाद संयुक्त व्यंजन आए। लघु को । और गुरु को ऽ से लिखें तो:

।ऽऽ · ।ऽऽ · ।ऽऽ · ।ऽऽ

यहाँ छपे 92 चरण इसी नियम से एक स्क्रिप्ट ने गिने। सभी 92 अपने पहले ग्यारह अक्षरों तक इस क्रम पर हैं, और 80 अन्त तक। बाकी 12 का अन्तिम अक्षर लघु है जहाँ क्रम गुरु चाहता है। इनमें से 4 (श्लोक 9 की पहली पंक्ति; श्लोक 9 की तीसरी पंक्ति; श्लोक 21 की पहली पंक्ति; श्लोक 28 की तीसरी पंक्ति) में चरण समास के बीच योजक-चिह्न पर टूटता है और अगली पंक्ति दो व्यंजनों से शुरू होती है; समास को टूटन के पार पढ़ें तो वही व्यंजन उस अक्षर को गुरु बना देते हैं। बचे 8 चरण के असली अन्त पर हैं, वही एक जगह जहाँ संस्कृत छन्दःशास्त्र लघु अक्षर को गुरु की जगह खड़ा होने देता है।

वही स्क्रिप्ट छोड़े गए पाँच श्लोकों पर भी, केवल उनके अक्षरों की गिनती के लिए, चलाई गई। उनके 20 में से 20 चरण भी पहले ग्यारह अक्षरों तक इसी क्रम पर हैं, जब उनमें प्रतिलेख की एक चूक पृष्ठ की छवि से ठीक की जाती है (एक सन्धि में छूटा व्यंजन, जो छवि में दिखता है)। इस तरह पूरे स्तोत्र के 112 चरण पहले ग्यारह अक्षरों तक इस क्रम पर हैं। इसी तरह गिनने पर गणेश भुजंगम् की 32 में से 31 पंक्तियाँ पूरे बारह अक्षरों तक क्रम पर थीं; यह स्तोत्र लम्बा है और अपने अन्तिम अक्षर को अधिक बार लघु रहने देता है।

यह पृष्ठ क्या छोड़ता है

श्लोक 13 से 17 में से हर एक देवी के किसी रूप को मन में धारण करने का चित्र देता है, और फिर बताता है कि ऐसा करने वाले को क्या मिलता है या वह क्या बन जाता है। साइट उन्हें नहीं छापती, क्योंकि वह पाठक को कुछ मिलने के वादे आगे नहीं बढ़ाती, और इसी कारण यह पृष्ठ उन फलों में से किसी का नाम नहीं लेता और सलाह के रूप में पाठ का कोई दिन, समय या संख्या नहीं बताता। छपे हुए श्लोक 5 और 11 अपने शब्दों में एक योग-साधना का वर्णन करते हैं; अर्थ उनके शब्द बताते हैं, साधना नहीं सिखाते और उसके बारे में कोई दावा नहीं करते।

संबंधित पृष्ठ

इसी 1910 के संग्रह का पहला भाग भवानी भुजंगम् भी छापता है, जिसका शीर्षक इसी छन्द का नाम लेता है। पुस्तक का दूसरा भाग अन्नपूर्णा अष्टकम् वाले पृष्ठ का स्रोत है। श्लोक 27 के “न पुण्य, न पाप” जैसी ही पंक्ति निर्वाण षट्कम् में है, जिसका चौथा श्लोक “न पुण्यं न पापं” से खुलता है। 2027 में शंकराचार्य जयंती की तारीख शंकराचार्य और सूरदास जयंती वाले पृष्ठ पर है। अंग्रेज़ी में: Devi Bhujanga Stotram Meaning: Sanskrit Text from 1910।

नवरात्रि 2027: दोनों तारीखें

साइट के गणना वाले कैलेंडर में चैत्र नवरात्रि 7 अप्रैल 2027 को और शारदीय नवरात्रि 30 सितम्बर 2027 को शुरू होती है। वह पृष्ठ नौ रातों की तारीखें बताता है, इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहता।

नवरात्रि 2027 की तारीखें खोलें