Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

जगन्नाथाष्टकम् अर्थ सहित: 1910 की छपी प्रति से पाठ

प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी

जगन्नाथाष्टकम्, जो “कदाचित्कालिन्दीतटविपिन” (कभी कालिन्दी के तट के वन में) शब्दों से आरम्भ होता है, जगन्नाथ को सम्बोधित आठ श्लोकों का संस्कृत स्तोत्र है। हर श्लोक एक ही कामना पर समाप्त होता है, “जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे”, यानी “वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।” यह पृष्ठ आठों श्लोक वैसे देता है जैसे 1910 की एक पुस्तक उन्हें छापती है, हर श्लोक का हिन्दी अर्थ देता है, और एक काम और करता है: पुस्तक के घिसे टाइप से जो चिह्न छूट गए, उन्हें वापस लगाता है, और पंक्ति-दर-पंक्ति दिखाता है कि हर पुनर्स्थापना को कैसे जाँचा गया।

पाठ कहाँ से लिया गया है

पाठ संस्कृत विकिस्रोत पर स्कैन से उतारी गई एक पुस्तक से पढ़ा गया है, जहाँ इसके तीनों पृष्ठों पर स्कैन से मिलान पूरा होने का चिह्न लगा है। पुस्तक “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” नाम के संग्रह का दूसरा भाग है, जिसका वर्ष विकि पर 1910 दिया है; विकि पर प्रकाशक का नाम नहीं है। उसकी विषय-सूची में यह स्तोत्र पृष्ठ 114 पर “जगन्नाथाष्टकम्” शीर्षक से है, और शीर्षक में किसी छन्द का नाम नहीं है। विकि पर इस स्तोत्र का पृष्ठ कोई दूसरी प्रति नहीं रखता: वह केवल यही तीन स्कैन किए पृष्ठ दिखाता है। उसके शीर्ष में लेखक वाले स्थान पर “नडिमिन्टि सर्वमङ्गलेश्वर शास्त्रि” लिखा है, जो नाम छपे पृष्ठों पर नहीं है; विकि यह नहीं बताता कि यह नाम किस भूमिका में है।

पुस्तक स्तोत्र को श्लोक 8 पर समाप्त करती है और सीधे समाप्ति-वाक्य पर आती है। पाठ करने वाले के बारे में कोई समापन श्लोक नहीं है, इसलिए इस पृष्ठ पर कुछ भी छोड़ा नहीं गया:

इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य

श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य

श्रीमच्छंकरभगवत कृतौ

जगन्नाथाष्टक संपूर्णम् ॥

हमारा अर्थ: इस प्रकार परमहंस परिव्राजकाचार्य, श्री गोविन्द भगवत्पूज्यपाद के शिष्य, श्री शंकर भगवान की कृति जगन्नाथाष्टक सम्पूर्ण हुआ।

समाप्ति-वाक्य इस स्तोत्र को गोविन्द के शिष्य शंकर की कृति बताता है। साइट यह नाम वैसे ही बताती है जैसे पुस्तक छापती है; रचयिता कौन थे, यह साइट ने तय करने की कोशिश नहीं की है। समाप्ति-वाक्य से भी चिह्न छूटे हैं (“भगवतः” की जगह “भगवत”, “जगन्नाथाष्टकं” की जगह “जगन्नाथाष्टक”); उसे जैसा छपा है वैसा ही दिया गया है।

विकि के दो शब्द स्कैन से मेल नहीं खाते, और यहाँ स्कैन को माना गया है। श्लोक 3 में विकि का पाठ “वस्रन्प्रासादान्त” है, जिसमें एक ऐसा अक्षर है जो पृष्ठ के चित्र में नहीं है; चित्र में “वसन्प्रासादान्त” है। श्लोक 8 की पंक्ति 2 में विकि “हर व पापाना” पढ़ता है, जहाँ चित्र में “हर त्व पापाना” है, ठीक ऊपर की पंक्ति के शब्द। इस पृष्ठ की हर गिनती ये दोनों सुधार करने के बाद की गई है।

छपी प्रति को पुनर्स्थापना की ज़रूरत क्यों है

1910 के पृष्ठों में अक्षर के ऊपर या बाद में लगने वाले कई छोटे चिह्न छूट गए हैं: अनुस्वार का बिन्दु, विसर्ग के दो बिन्दु, और कहीं-कहीं कोई मात्रा। टेक में यह तुरन्त दिखता है। व्याकरण “जगन्नाथः स्वामी” माँगता है, विसर्ग के साथ, पर आठों श्लोक “जगन्नाथ स्वामी” छापते हैं। श्लोक 8 में “हर त्वं संसारं”, यानी “संसार को हर लो”, की जगह “हर त्व ससार” छपा है: दो शब्दों में तीन चिह्न ग़ायब। स्कैन के चित्र पुष्टि करते हैं कि ये कमियाँ छपाई में हैं, विकि के उतारे पाठ में नहीं।

इसलिए नीचे हर श्लोक दो बार दिया गया है: पहले ठीक वैसा जैसा छपा है, फिर पुनर्स्थापित पाठ के रूप में। पुनर्स्थापित पाठ इस साइट का है। वह एक बार में केवल एक छूटा चिह्न जोड़ता है, कोई नया शब्द कभी नहीं, और उसे पंक्ति के व्याकरण और अक्षर-गणना के आधार पर बनाया गया है, किसी दूसरी छपी प्रति से मिलाकर नहीं, क्योंकि तुलना के लिए कोई दूसरी प्रति नहीं मिली।

मूल पाठ और अर्थ

ये अर्थ पुनर्स्थापित पाठ पर पढ़े गए हैं और वही बताते हैं जो हर श्लोक कहता है। वे स्तोत्र के शब्द हैं, जगन्नाथ क्या करते हैं इसका साइट की ओर से कोई कथन नहीं; अर्थ में “मैं” और “मेरी” स्तोत्र का वक्ता है। जहाँ किसी समास को एक से अधिक तरह पढ़ा जा सकता है, वहाँ अर्थ में लिखा है कि पढ़त हमारी है। श्लोक 7 में छपी प्रति एक शब्द दोहराती है, “काले-काले”, यानी “हर समय”; नीचे उसे योजक-चिह्न के साथ दिखाया गया है, ताकि यह जोड़ा एक ही पद की तरह पढ़ा जाए।

श्लोक 1, जैसा छपा है

कदाचित्कालिन्दीतटविपिनसगीतकवरो

मुदा गापीनारीवदनकमलास्वादमधुप ।

रमाशभुब्रह्मामरपतिगणशार्चितपदो

जगन्नाथ स्वामी नयनपथगामा भवतु मे ॥१॥

हमारा पुनर्स्थापित पाठ

कदाचित्कालिन्दीतटविपिनसंगीतकवरो

मुदा गोपीनारीवदनकमलास्वादमधुपः ।

रमाशम्भुब्रह्मामरपतिगणेशार्चितपदो

जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥१॥

हमारा अर्थ: कभी कालिन्दी के तट के वन में संगीत करने वालों में श्रेष्ठ; गोपियों के मुख-कमल का आनन्द से रस लेने वाला भौंरा; जिनके चरण रमा (लक्ष्मी), शम्भु, ब्रह्मा, अमरों के स्वामी और गणेश पूजते हैं: वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।

श्लोक 2, जैसा छपा है

भुजे सव्ये वेणु शिरसि शिखिपिञ्छ कटितटे

दुकूल नेत्रान्त सहचरकटाक्ष विदधत् ।

सदा श्रीमद्वृन्दावनवसतिलीलापरिचयो

जगन्नाथ स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ २ ॥

हमारा पुनर्स्थापित पाठ

भुजे सव्ये वेणुं शिरसि शिखिपिञ्छं कटितटे

दुकूलं नेत्रान्ते सहचरकटाक्षं विदधत् ।

सदा श्रीमद्वृन्दावनवसतिलीलापरिचयो

जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ २ ॥

हमारा अर्थ: बाएँ हाथ में बाँसुरी, सिर पर मोरपंख, कमर पर रेशमी वस्त्र, आँखों के कोनों से साथियों पर तिरछी दृष्टि डालते हुए; वृन्दावन में रहने की लीला से सदा परिचित: वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।

श्लोक 3, जैसा छपा है

महाम्भोधेस्तीरे कनकरुचिर नीलशिखरे

वसन्प्रासादान्त सहजबलभद्रेण बलिना ।

सुभद्रामध्यस्थ सकलसुरसेवावसरदो

जगन्नाथ स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ३ ॥

हमारा पुनर्स्थापित पाठ

महाम्भोधेस्तीरे कनकरुचिरे नीलशिखरे

वसन्प्रासादान्तः सहजबलभद्रेण बलिना ।

सुभद्रामध्यस्थः सकलसुरसेवावसरदो

जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ३ ॥

हमारा अर्थ: महासागर के तट पर, सोने-सी चमकती नीली चोटी पर, अपने बलवान भाई बलभद्र के साथ प्रासाद के भीतर रहते हुए, बीच में सुभद्रा, सब देवताओं को सेवा का अवसर देते हुए: वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।

श्लोक 4, जैसा छपा है

कृपापारावार सजलजलदश्रेणिरुचिरो

रमावाणीसोमस्फुरदमलपद्मोद्भवमुखै ।

सुरेन्द्रैराराध्य श्रुतिगणशिखागीतचरितो

जगन्नाथ स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ४ ॥

हमारा पुनर्स्थापित पाठ

कृपापारावारः सजलजलदश्रेणिरुचिरो

रमावाणीसोमस्फुरदमलपद्मोद्भवमुखैः ।

सुरेन्द्रैराराध्यः श्रुतिगणशिखागीतचरितो

जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ४ ॥

हमारा अर्थ: करुणा का सागर, जल से भरे बादलों की पंक्ति-सा सुन्दर; रमा, वाणी और उज्ज्वल, निर्मल कमल-जन्मा को आगे रखे श्रेष्ठ देवताओं से आराधित (एक लम्बे समास की हमारी पढ़त); जिनके चरित वेदों के शिखर गाते हैं: वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।

श्लोक 5, जैसा छपा है

रथारूढो गच्छन्पथि मिलितभूदेवपटलै

स्तुतिप्रादुर्भाव प्रतिपदमुपाकर्ण्य सदय ।

दयासिन्धुर्बन्धु सकलजगता सिन्धुसुतया

जगन्नाथ स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ५ ॥

हमारा पुनर्स्थापित पाठ

रथारूढो गच्छन्पथि मिलितभूदेवपटलैः

स्तुतिप्रादुर्भावं प्रतिपदमुपाकर्ण्य सदयः ।

दयासिन्धुर्बन्धुः सकलजगतां सिन्धुसुतया

जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ५ ॥

हमारा अर्थ: रथ पर सवार होकर मार्ग पर जाते हुए, मार्ग में मिले ब्राह्मणों के समूहों से उठती स्तुतियाँ हर पग पर दया से सुनते हुए; दया के सागर, सारे जगत के बन्धु, सागर की पुत्री के साथ: वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।

श्लोक 6, जैसा छपा है

परब्रह्मापीड कुवलयदलोत्फुल्लनयनो

निवासी नीलाद्रौ निहितचरणोऽनन्तशिरसि ।

रसानन्दो राधासरसवपुरालिङ्गनसुखो

जगन्नाथ स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ६ ॥

हमारा पुनर्स्थापित पाठ

परब्रह्मापीडः कुवलयदलोत्फुल्लनयनो

निवासी नीलाद्रौ निहितचरणोऽनन्तशिरसि ।

रसानन्दो राधासरसवपुरालिङ्गनसुखो

जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ६ ॥

हमारा अर्थ: परब्रह्म का मुकुट-मणि, खिली नील-कमल की पंखुड़ियों जैसी आँखें; नीलाद्रि पर निवास करने वाले, जिनके चरण अनन्त के सिर पर रखे हैं; रस का आनन्द, राधा के सुन्दर रूप के आलिंगन का सुख: वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।

श्लोक 7, जैसा छपा है

न वै प्रार्थ्य राज्य न च कनकता भोगविभवे

न याचेऽह रम्या निखिलजनकाम्या वरवधूम् ।

सदा काले-काले प्रमथपतिना गीतचरितो

जगन्नाथ स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ७ ॥

हमारा पुनर्स्थापित पाठ

न वै प्रार्थ्यं राज्यं न च कनकता भोगविभवे

न याचेऽहं रम्यां निखिलजनकाम्या वरवधूम् ।

सदा काले-काले प्रमथपतिना गीतचरितो

जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ७ ॥

हमारा अर्थ: मैं राज्य नहीं माँगता, न भोग और वैभव में सोना; मैं ऐसी सुन्दर वधू की याचना नहीं करता जिसे सब चाहें। बस इतना: जिनके चरित प्रमथों के स्वामी हर समय गाते हैं, वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।

श्लोक 8, जैसा छपा है

हर त्व ससार द्रुततरमसार सुरपते

हर त्व पापाना विततिमपरा यादवपते ।

अहो दीनानाथ निहितमचल पातुमनिश

जगन्नाथ स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ८ ॥

हमारा पुनर्स्थापित पाठ

हर त्वं संसारं द्रुततरमसारं सुरपते

हर त्वं पापानां विततिमपरा यादवपते ।

अहो दीनानाथ निहितमचलं पातुमनिशं

जगन्नाथः स्वामी नयनपथगामी भवतु मे ॥ ८ ॥

हमारा अर्थ: हे देवताओं के स्वामी, इस सार-रहित संसार को शीघ्र हर लो; हे यादवों के स्वामी, पापों के विस्तृत, अनन्त फैलाव को हर लो। अहो, दीनों के नाथ, जो निरन्तर रक्षा के लिए अचल टिके हैं (एक कठिन पंक्ति की हमारी पढ़त): वे जगन्नाथ स्वामी मेरी आँखों के मार्ग में आएँ।

हर पुनर्स्थापना कैसे जाँची गई

जाँच का आधार टेक है, जो छपी प्रति के हर श्लोक में अपने अक्षरों का भार पूरा रखती है (श्लोक 1 का “गामा” मात्रा की चूक है, जिससे भार नहीं बदलता)। संस्कृत पद्य लघु और गुरु अक्षरों में नापा जाता है: अक्षर गुरु तब होता है जब उसका स्वर दीर्घ हो, उसके बाद अनुस्वार या विसर्ग हो, या कोई व्यंजन उसे बन्द करे। इस तरह नापने पर टेक LGG GGG LLL LLG GLL LG पढ़ती है, जहाँ L लघु और G गुरु है, केवल पढ़ने में आसानी के लिए तीन-तीन के समूहों में: सत्रह अक्षर। स्तोत्र का शीर्षक किसी छन्द का नाम नहीं देता और यह पृष्ठ भी नहीं देता; जाँच केवल यह पूछती है कि किसी पंक्ति के पहले सोलह स्थानों का भार टेक जैसा है या नहीं। (सत्रहवाँ, यानी पंक्ति का अन्तिम अक्षर, तुलना से बाहर है, क्योंकि वहाँ लघु अक्षर भी गुरु गिना जाता है।)

जैसा छपा है, 32 में से 17 पंक्तियाँ इस जाँच में खरी उतरती हैं। पुनर्स्थापना के बाद 30 उतरती हैं। नीचे की तालिका में किसी पुनर्स्थापना पर “छन्द” तब लिखा है जब छूटा चिह्न किसी अक्षर का भार बदल देता है, यानी उसके बिना पंक्ति जाँच में विफल होती है; “व्याकरण” तब, जब भार दोनों तरह वही रहता है और केवल पंक्ति का व्याकरण उस चिह्न को माँगता है। श्लोक 1 से 8 में लगाए गए 35 चिह्नों में से 22 पहली तरह के हैं और 13 दूसरी तरह के। प्रकार से देखें तो 19 अनुस्वार हैं, 10 विसर्ग, 5 मात्राएँ और 1 पूरा लिखा गया अनुनासिक व्यंजन (छपे “रमाशभु” की जगह “रमाशम्भु”)। टेक का विसर्ग अलग गिना गया है: वह आठों टेकों में लगाया गया है और जाँच का परिणाम नहीं बदलता।

श्लोकछपापुनर्स्थापितचिह्नजाँच
1, पंक्ति 1सगीतकवरोसंगीतकवरोअनुस्वारछन्द
1, पंक्ति 2गापीनारीगोपीनारीमात्राव्याकरण
1, पंक्ति 2मधुपमधुपःविसर्गव्याकरण
1, पंक्ति 3रमाशभुरमाशम्भुअनुनासिक व्यंजनछन्द
1, पंक्ति 3गणशार्चितगणेशार्चितमात्राछन्द
1, पंक्ति 4गामागामीमात्राव्याकरण
2, पंक्ति 1वेणुवेणुंअनुस्वारछन्द
2, पंक्ति 1शिखिपिञ्छशिखिपिञ्छंअनुस्वारछन्द
2, पंक्ति 2दुकूलदुकूलंअनुस्वारछन्द
2, पंक्ति 2नेत्रान्तनेत्रान्तेमात्राछन्द
2, पंक्ति 2कटाक्षकटाक्षंअनुस्वारछन्द
3, पंक्ति 1कनकरुचिरकनकरुचिरेमात्राछन्द
3, पंक्ति 2प्रासादान्तप्रासादान्तःविसर्गछन्द
3, पंक्ति 3मध्यस्थमध्यस्थःविसर्गछन्द
4, पंक्ति 1पारावारपारावारःविसर्गछन्द
4, पंक्ति 2मुखैमुखैःविसर्गव्याकरण
4, पंक्ति 3सुरेन्द्रैराराध्यसुरेन्द्रैराराध्यःविसर्गव्याकरण
5, पंक्ति 1पटलैपटलैःविसर्गव्याकरण
5, पंक्ति 2प्रादुर्भावप्रादुर्भावंअनुस्वारव्याकरण
5, पंक्ति 2सदयसदयःविसर्गव्याकरण
5, पंक्ति 3बन्धुबन्धुःविसर्गछन्द
5, पंक्ति 3जगताजगतांअनुस्वारव्याकरण
6, पंक्ति 1परब्रह्मापीडपरब्रह्मापीडःविसर्गछन्द
7, पंक्ति 1प्रार्थ्यप्रार्थ्यंअनुस्वारछन्द
7, पंक्ति 1राज्यराज्यंअनुस्वारछन्द
7, पंक्ति 2याचेऽहयाचेऽहंअनुस्वारछन्द
7, पंक्ति 2रम्यारम्यांअनुस्वारव्याकरण
8, पंक्ति 1हर त्व ससारहर त्वं संसारअनुस्वार (2 चिह्न)छन्द
8, पंक्ति 1संसारसंसारंअनुस्वारव्याकरण
8, पंक्ति 1मसारमसारंअनुस्वारछन्द
8, पंक्ति 2त्वत्वंअनुस्वारछन्द
8, पंक्ति 2पापानापापानांअनुस्वारव्याकरण
8, पंक्ति 3निहितमचलनिहितमचलंअनुस्वारछन्द
8, पंक्ति 3पातुमनिशपातुमनिशंअनुस्वारव्याकरण

सबसे अधिक चिह्न श्लोक 8 में लगे, 8; श्लोक 6 में केवल 1। मात्राएँ सबसे कम निश्चित समूह हैं, क्योंकि वे बिन्दु जोड़ने के बजाय अक्षर बदलती हैं: श्लोक 1 में “गोपी” की जगह “गापी” और “गामी” की जगह “गामा” सीधी छपाई की चूकें हैं, जबकि श्लोक 2 का “नेत्रान्ते” और श्लोक 3 का “कनकरुचिरे” इस तरह पढ़े गए हैं कि शब्द अपने पड़ोसी शब्द से मेल खाए और पंक्ति जाँच में खरी उतरे।

दो पंक्तियाँ जो अब भी जाँच में नहीं बैठतीं

छूटे चिह्न लगाने से हर पंक्ति ठीक नहीं होती, और पृष्ठ बची हुई 2 पंक्तियों को नए शब्दों का अनुमान लगाने के बजाय वैसा ही छोड़ता है।

  • श्लोक 2, पंक्ति 2, “दुकूलं नेत्रान्ते सहचरकटाक्षं विदधत्”, में सत्रह नहीं, 16 अक्षर हैं। छपा अन्तिम शब्द “विदधत्” हलन्त व्यंजन पर समाप्त होता है; उसके बाद स्वर वाला पाठ गिनती पूरी कर देता, पर वह शब्द का अलग अन्त है, छूटा चिह्न नहीं, इसलिए यहाँ उसे नहीं लगाया गया।
  • श्लोक 8, पंक्ति 3, “अहो दीनानाथ निहितमचलं पातुमनिशं”, में सत्रह अक्षर हैं, पर छठा अक्षर लघु है जहाँ टेक में गुरु है: “दीनानाथ” का अन्तिम अक्षर। शब्द बदले बिना कोई एक चिह्न इसे ठीक नहीं करता, और अर्थ में इस पंक्ति को कठिन बताया गया है।

आठ श्लोकों में दो स्थान

स्तोत्र दो स्थानों के बीच चलता है। श्लोक 1, 2 और 6 यमुना-प्रदेश के कृष्ण को लाते हैं: कालिन्दी का तट, गोपियाँ, बाँसुरी, मोरपंख, वृन्दावन और राधा। श्लोक 3, 5 और 6 समुद्र के पास के हैं: महासागर का तट, नीली चोटी, बलभद्र और सुभद्रा के साथ का प्रासाद, मार्ग पर रथ और नीलाद्रि। श्लोक 6 में दोनों हैं। श्लोक 4, 7 और 8 में किसी स्थान का नाम नहीं है। तालिका हर ऐसे शब्द को उसी रूप में देती है जैसा श्लोक छापता है।

श्लोकशब्दकिसका नाम
1कालिन्दीतटविपिनकालिन्दी (यमुना) के तट का वन
1गापीनारीगोपियाँ (छपा: गापी)
2वेणुबाएँ हाथ में बाँसुरी
2शिखिपिञ्छसिर पर मोरपंख
2वृन्दावनवृन्दावन में निवास और लीला
3महाम्भोधेस्तीरेमहासागर का तट
3नीलशिखरेसोने-सी चमकती नीली चोटी
3प्रासादान्तप्रासाद के भीतर निवास
3बलभद्रेणबलवान भाई बलभद्र के साथ
3सुभद्रामध्यस्थबीच में सुभद्रा
5रथारूढोरथ पर सवार होकर मार्ग पर जाना
5भूदेवपटलैमार्ग में मिले ब्राह्मणों के समूह, स्तुति करते हुए
6नीलाद्रौनीलाद्रि, यानी नीले पर्वत पर निवास
6ऽनन्तशिरसिअनन्त के सिर पर रखे चरण
6राधाराधा का आलिंगन

श्लोक किसी नगर का नाम नहीं लेते। वे तट, नीली चोटी और रथ देते हैं, और यह पृष्ठ केवल वही दर्ज करता है जो शब्द कहते हैं; पुरी के पर्वों की तारीखों वाले पृष्ठ नीचे जुड़े हैं। देवता यहाँ पूजने वालों के रूप में आते हैं: श्लोक 1 में उनके चरण लक्ष्मी, शिव, ब्रह्मा, इन्द्र और गणेश से पूजित हैं; श्लोक 4 में वे लक्ष्मी, सरस्वती और ब्रह्मा को आगे रखे श्रेष्ठ देवताओं से आराधित हैं; और श्लोक 7 में उनके चरित प्रमथों के स्वामी शिव द्वारा गाए जाते हैं।

श्लोक 7: वक्ता क्या नहीं माँगता

सातवाँ श्लोक एक इनकार है। उसकी पहली दोनों पंक्तियाँ “न” से आरम्भ होती हैं, और वे 3 चीज़ें ठुकराती हैं: राज्य; भोग और वैभव के बीच सोना, यानी धन; ऐसी सुन्दर वधू जिसे सब चाहें। श्लोक जो एक चीज़ माँगता है, वह टेक वाला जगन्नाथ का दर्शन है। धन की बात करने वाला यह अकेला श्लोक है, और वह धन की बात उसे अलग रखने के लिए करता है; साइट इसे श्लोक के अपने भाव के रूप में बताती है और अपनी ओर से कोई वादा नहीं जोड़ती।

सम्बन्धित पृष्ठ

यही 1910 का संग्रह शंकर के नाम से कई और स्तोत्र देता है जो साइट पर हैं: गोविन्दाष्टकम्, जिसमें भी कृष्ण के बचपन के प्रसंग हैं, अच्युताष्टकम्, पाण्डुरङ्गाष्टकम् और नर्मदाष्टकम्। पुरी के पंचांग के लिए साइट पर स्नान पूर्णिमा 2027 और बाहुड़ा यात्रा की तारीखें हैं। 2027 की शंकराचार्य जयन्ती की तारीख शंकराचार्य और सूरदास जयन्ती वाले पृष्ठ (अंग्रेज़ी में) पर है। अंग्रेज़ी में: Jagannath Ashtakam Meaning: Sanskrit Text, 1910 Print।

जगन्नाथ रथ यात्रा 2027: सोमवार, 5 जुलाई 2027

रथ का पर्व, साइट के गणना किए पंचांग से। वह पृष्ठ पर्व की तारीख देता है और इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहता।

रथ यात्रा 2027 का पृष्ठ खोलें