शास्त्रीय ग्रंथ
कहि रहीम संपति सगे का अर्थ: विपत्ति की कसौटी पर रहीम
प्रकाशित 2026-11-13 | लाइव पंडित जी
इस दोहे के अंत तक आते-आते आसपास के लोगों के लिए इसका शब्द बदल जाता है। पहली पंक्ति ‘सगे’ की बात करती है, यानी अच्छे दिनों के अपने; दूसरी पंक्ति ‘मीत’ शब्द उन्हीं के लिए रखती है जो विपत्ति की कसौटी पर कसे गए हों। इसकी शुरुआत को लोग ‘कहि रहीम संपति सगे’ लिखकर खोजते हैं। आगे रहिमन-विलास के पृष्ठ 3 पर छपा दोहा है, इसके 14 शब्दों के अर्थ, पास छपे दोहे, और खोजी जाने वाली दोनों पंक्तियाँ छपाई के सामने।
दोहावली में दोहा 30, पृष्ठ 3
दोहावली
कहि रहीम संपति सगे, बनत बहुत बहु रीत।
विपति-कसौटी जे कसे, सोही साँचे मीत ॥३०॥ (रहिमन-विलास, दोहा 30, पृष्ठ 3)
बॉक्स में अक्षर, शब्दों के बीच की जगह और चिह्न पन्ने के ही हैं: हर पंक्ति के दोनों चरणों के बीच अल्पविराम, पहली पंक्ति के बाद ‘।’ और दूसरी के बाद दो खड़ी पाइयों के बीच संख्या, ‘॥३०॥’। बॉक्स के ऊपर का शीर्षक खंड का नाम है, ‘दोहावली’; यह इस दोहे के पास छपा नहीं है। छपाई एक शब्द-जोड़े को योजक-चिह्न से जोड़ती है, ‘विपति-कसौटी’, और दोनों पंक्तियों की तुक ‘रीत / मीत’ पर मिलती है। यह टाइप ‘ब’ और ‘व’ को एक ही आकार में छापता है, इसलिए शब्द के भीतर हम वही अक्षर लिखते हैं जो शब्द को चाहिए: ‘बनत’ और ‘बहुत’ में ‘ब’, ‘विपति’ में ‘व’।
हर शब्द का अर्थ
| छपा शब्द | चरण | अर्थ |
|---|---|---|
| कहि | पहला | कहकर, कहता है (‘कहना’ से); आगे के नाम के साथ, ‘रहीम कहते हैं’ |
| रहीम | पहला | कवि का नाम, जो उसके अपने दोहे के भीतर हस्ताक्षर की तरह आता है |
| संपति | पहला | संपन्नता, अच्छे दिन (‘संपत्ति’) |
| सगे | पहला | अपने लोग, सगे-संबंधी; जो नज़दीकी माने जाते हैं |
| बनत | दूसरा | बनते हैं (‘बनना’ से) |
| बहुत | दूसरा | बहुत, अनेक |
| बहु | दूसरा | अनेक; ‘बहुत’ के बाद आकर गिनती पर और ज़ोर देता है |
| रीत | दूसरा | ढंग, तरीक़ा (‘रीति’) |
| विपति-कसौटी | तीसरा | विपत्ति की कसौटी: ‘विपति’ यानी मुसीबत, और ‘कसौटी’ वह पत्थर जिस पर सोना घिसकर परखा जाता है |
| जे | तीसरा | जो (बहुवचन) |
| कसे | तीसरा | कसे जाते हैं, कसौटी पर घिसकर परखे जाते हैं (‘कसना’ से) |
| सोही | चौथा | वही, केवल वे (‘सो’ + ‘ही’) |
| साँचे | चौथा | सच्चे |
| मीत | चौथा | मित्र, दोस्त |
चारों चरणों की पढ़त
‘कहि रहीम संपति सगे’। रहीम का नाम दूसरे स्थान पर है, उस क्रिया के बाद जो उन्हें बोलने वाला बनाती है; फिर चरण अच्छे दिनों पर और उन दिनों अपने कहलाने वाले लोगों पर रुकता है।
‘बनत बहुत बहु रीत’। दोहा कहता है कि ऐसे अपने बहुत-से ढंगों से बन जाते हैं। यहाँ ‘अनेक’ वाले शब्द के दो रूप एक के बाद एक आते हैं।
‘विपति-कसौटी जे कसे’। दूसरी पंक्ति एक परख लाती है। यहाँ विपत्ति कसौटी है, और कुछ लोग उस पर कसे जाते हैं।
‘सोही साँचे मीत’। दोहे के अनुसार वही, और केवल वही, सच्चे मित्र हैं। इसका अंतिम शब्द पहली पंक्ति वाला ‘सगे’ नहीं, ‘मीत’ है।
दोनों पंक्तियाँ जोड़ी की तरह गढ़ी गई हैं। पहली पंक्ति में ‘संपति’ है और दूसरी ‘विपति’ से खुलती है, और दोनों शब्दों का अंत एक जैसा है, ‘पति’। पहली पंक्ति में ‘अनेक’ वाले शब्द के दो रूप, ‘बहुत’ और ‘बहु’, साथ-साथ खड़े हैं। कसौटी दोहे की अपनी उपमा है; परख कैसे की जाए, यह दोहा नहीं बताता, और यह पन्ना भी उसमें कुछ नहीं जोड़ता।
पृष्ठ 3 पर इसकी जगह
पृष्ठ 3 दोहा 20 की अंतिम पंक्ति से खुलता है, जो पृष्ठ 2 से आगे आई है, और फिर उस पर दोहा 21 से 32 तक पूरे छपे हैं। लगातार चार दोहे, 27 से 30 तक, ‘कहि रहीम’ से शुरू होते हैं और दोहा 30 उनमें आख़िरी है; दोहा 31 से 33 ‘कहु रहीम’ से शुरू होते हैं, और इनमें अंतिम पृष्ठ 4 के सिरे पर है। इन पन्नों के दोहे अपने शुरुआती अक्षरों के क्रम में चलते हैं, इसलिए ‘कहि’ पहले आता है और ‘कहु’ बाद में। तालिका में केवल पहले चरण हैं, पन्नों से पढ़े हुए।
| संख्या | पहला चरण, जैसा छपा | पृष्ठ |
|---|---|---|
| 29 | कहि रहीम धन बढ़ि घटे | 3 |
| 30 (यह दोहा) | कहि रहीम संपति सगे | 3 |
| 31 | कहु रहीम केतिक रही | 3 |
| 32 | कहु रहीम कैसे निभै | 3 |
| 33 | कहु रहीम कैसे बनै | 4 |
खोजी जाने वाली पंक्तियाँ और छपाई
पहली पंक्ति रोमन में “kahi rahim sampati sage banat bahut bahu reet” और देवनागरी में “कहि रहीम संपति सगे बनत बहुत बहु रीत” लिखकर खोजी जाती है। दोनों छपाई से शब्द-दर-शब्द मिलती हैं, और देवनागरी वाला रूप तो अक्षरशः मिलता है, बस अल्पविराम नहीं है।
दूसरी पंक्ति अलग से भी खोजी जाती है, “vipatti kasauti je kase tehi sache meet” और “विपति कसौटी जे कसे तेई साँचे मीत” के रूप में। यहाँ ये रूप 3 जगह पन्ने से अलग पड़ते हैं:
| छपाई | खोजा गया (देवनागरी) | खोजा गया (रोमन) | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| विपति-कसौटी | विपति कसौटी | vipatti kasauti | छपाई दोनों शब्दों को योजक-चिह्न से जोड़ती है; रोमन रूप में ‘t’ दो बार है, जबकि छपाई में ‘त’ एक बार |
| सोही | तेई | tehi | छपाई का शब्द ‘सो’ + ‘ही’ है, यानी ‘वही’; दोनों खोजे गए रूप इसकी जगह दूसरे शब्द रखते हैं, और वे आपस में भी नहीं मिलते |
| साँचे | साँचे | sache | रोमन रूप में उस अनुनासिक का कोई चिह्न नहीं, जो छपाई में ‘सा’ पर है |
पुस्तक
यह पन्ना ‘रहिमन-विलास’ के एक बनारस संस्करण की स्कैन प्रति से पढ़ा गया है, जिसे साहित्य-सेवा-सदन ने निकाला और जिसका पहला खंड दोहावली है। संपादक की भूमिका के अंत में ब्रजरत्नदास के हस्ताक्षर हैं, और साथ में तिथि ‘चैत्र, रामनवमी सं० १९७९ वि०’।
संबंधित पन्ने
रहिमनशतक की सूची में 1906 की एक लखनऊ छपाई के 105 छंद हैं, और वहीं इस बनारस छपाई से लिए गए पन्नों की एक तालिका भी है; यह दोहा अपने खोजे जाने वाले रूप में उन 105 में नहीं है, और वहाँ ‘सम्पति’ से शुरू होने वाली अकेली पंक्ति, पृष्ठ 7 का दोहा 62, ‘सम्पति सम्पतिवार को’ है, जिसके शब्द अलग हैं।
इसी रहिमन-विलास के पृष्ठ 20 का दोहा 222, जो ‘रहिमन विपदाहू भली’ से खुलता है, रहिमन विपदा हू भली वाले पन्ने पर पढ़ा गया है।
एक और कवि के दोहे उनकी पहली पंक्तियों के क्रम से तुलसीदास की दोहावली वाले पन्ने पर दिए गए हैं।
दो दोहे आगे, पृष्ठ 3 के नीचे, दोहा 32 पर कहु रहीम कैसे निभै का अलग पन्ना है।
खंड में और आगे, पृष्ठ 9 पर, दोहा 93 दीन सबन को लखत है वाले पन्ने पर पढ़ा गया है।
अंग्रेज़ी में: Kahi Rahim Sampati Sage Meaning: Rahim's Touchstone Doha।