शास्त्रीय ग्रंथ
कहु रहीम कैसे निभै का अर्थ: बेर और केर का संग
प्रकाशित 2026-11-13 | लाइव पंडित जी
पहली पंक्ति में एक प्रश्न है, कवि से ही पूछा गया: दो पौधों का साथ कैसे निभे? दूसरी पंक्ति उसका उत्तर कोई नियम कहकर नहीं, एक चित्र दिखाकर देती है। पौधे हैं ‘बेर’ और ‘केर’, यानी बेर की झाड़ी और केले का पौधा, जिनके नामों में बस एक अक्षर का अंतर है। ‘रहिमन-विलास’ की ‘दोहावली’ में यह दोहा 32 है, पृष्ठ 3 का अंतिम दोहा। आगे छपाई के अनुसार दोनों पंक्तियाँ हैं, इसके 15 शब्दों के अर्थ, आसपास छपे दोहे, और वह रूप जिससे लोग इसे खोजते हैं।
दोहा 32, पृष्ठ 3 का अंतिम
दोहावली
कहु रहीम कैसे निभै, बेर केर को संग।
वे डोलत रस आपने, उनके फाटत अंग ॥३२॥ (रहिमन-विलास, दोहा 32, पृष्ठ 3)
बॉक्स में अक्षर, शब्दों के बीच की जगह और चिह्न पन्ने के अनुसार हैं: हर पंक्ति के भीतर एक अल्पविराम, पहली पंक्ति के अंत में ‘।’ और दूसरी के अंत में दो खड़ी पाइयों के बीच संख्या, ‘॥३२॥’। बॉक्स के ऊपर का शीर्षक खंड का नाम है; वह इस दोहे के पास छपा नहीं है। दोनों पंक्तियों की तुक ‘संग / अंग’ पर है। इस टाइप में ‘ब’ और ‘व’ का आकार एक है, इसलिए हम हर शब्द में वही अक्षर लिखते हैं जो उसे चाहिए: ‘बेर’ में ‘ब’ और ‘वे’ में ‘व’; इन पंक्तियों के किसी और अक्षर पर हमें संदेह नहीं हुआ।
शब्द-दर-शब्द
| छपा शब्द | चरण | अर्थ |
|---|---|---|
| कहु | पहला | कहो: ‘कहना’ का सीधा आज्ञार्थ रूप, इसलिए पंक्ति कवि से पूछे गए प्रश्न की तरह खुलती है |
| रहीम | पहला | कवि का नाम, यहाँ जिसे संबोधित किया गया है |
| कैसे | पहला | किस तरह |
| निभै | पहला | निभे, चल सके (‘निभना’ से) |
| बेर | दूसरा | बेर की झाड़ी, दोहे के दो पौधों में पहला |
| केर | दूसरा | केले का पौधा, दूसरा पौधा |
| को | दूसरा | का: दोनों का |
| संग | दूसरा | साथ, संग रहना |
| वे | तीसरा | वे: दोहा नहीं बताता कि कौन-सा पौधा; हम इसे बेर मानते हैं (हमारी पढ़त) |
| डोलत | तीसरा | डोलते हैं, हिलते हैं |
| रस | तीसरा | मौज, मन की रुचि: ‘रस आपने’, अपनी मौज में |
| आपने | तीसरा | अपने |
| उनके | चौथा | उनके, दूसरे के: हम इसे केर मानते हैं (हमारी पढ़त) |
| फाटत | चौथा | फटते हैं (‘फटना’ से) |
| अंग | चौथा | अंग; पौधे के लिए उसके पत्ते और बाकी हिस्से |
दूसरी पंक्ति ‘वे’ और ‘उनके’ कहती है, किसी पौधे का नाम लिए बिना। डोलने वाले को बेर और फटने वाले को केर मानना पहली पंक्ति के क्रम से निकलता है, पर दोहा खुद यह नहीं कहता।
चारों चरण, एक-एक करके
‘कहु रहीम कैसे निभै’। दोहा कवि से, उसका नाम लेकर, पूछता है कि कोई चीज़ कैसे निभे। वह चीज़ क्या है, यह अगले चरण में आता है।
‘बेर केर को संग’। वह चीज़ दो पौधों का संग है, बेर और केर का, जिनके नाम इसी चरण के भीतर तुक मिलाते हैं। पहली पंक्ति यहीं ख़त्म होती है, एक ऐसे प्रश्न पर जिसका उत्तर अभी नहीं आया।
‘वे डोलत रस आपने’। दूसरी पंक्ति उत्तर एक चित्र से देती है। उसके पहले चरण में एक पक्ष अपनी मौज में, जैसे चाहे, डोलता है।
‘उनके फाटत अंग’। दूसरे चरण में दूसरे पक्ष का हाल है: उसके अंग फटते हैं। कारण दोहा इसी चित्र पर छोड़ देता है और आगे कुछ नहीं कहता।
दोहे की सीख उसके प्रश्न और चित्र के भीतर ही रहती है: वह पूछता है कि ऐसा जोड़ कैसे निभे, और दिखाता है कि एक पक्ष मज़े में है और दूसरे को चोट लगती है। दोनों पौधे किनके लिए हैं, यह दोहा नहीं कहता, और यह पन्ना भी किसी का नाम नहीं जोड़ता।
आसपास छपे दोहे
पृष्ठ 3 दोहा 20 के दूसरे आधे हिस्से से शुरू होता है, जो पृष्ठ 2 से आगे चला आया है, और दोहा 32 पर, यानी इसी दोहे पर, ख़त्म होता है। नीचे की पंक्तियों में दोहा 29 और 30 ‘कहि’ से खुलते हैं और अगले तीन ‘कहु’ से: इन पन्नों पर दोहे अपने पहले अक्षरों के क्रम में चलते हैं, और कौन पहले आए, यह मात्रा तय करती है। हर पंक्ति में केवल पहला चरण है, पन्ने से पढ़ा हुआ, बिना अर्थ के।
| संख्या | पृष्ठ | पहला चरण, जैसा छपा |
|---|---|---|
| 29 | 3 | कहि रहीम धन बढ़ि घटे |
| 30 | 3 | कहि रहीम संपति सगे |
| 31 | 3 | कहु रहीम केतिक रही |
| 32 (यह दोहा) | 3 | कहु रहीम कैसे निभै |
| 33 | 4 | कहु रहीम कैसे बनै |
पृष्ठ 4 का पहला दोहा, संख्या 33, अपने पहले तीन शब्द, ‘कहु रहीम कैसे’, इसी दोहे के साथ बाँटता है और चौथे शब्द ‘बनै’ पर अलग हो जाता है। वह एक अलग दोहा है, और यह पन्ना उसका अर्थ नहीं देता।
जिस रूप में लोग खोजते हैं
लोग इसे “कहु रहीम कैसे निभै बेर केर को संग” लिखकर खोजते हैं। इसके आठ शब्द छपाई की पूरी पहली पंक्ति हैं, अक्षरशः और उसी क्रम में; केवल अल्पविराम और अंत का ‘।’ छूटे हैं। इसका कोई शब्द पन्ने से अलग नहीं है। खोज पहली पंक्ति पर ही रुक जाती है: दूसरी पंक्ति, जिसमें एक पक्ष डोलता है और दूसरे के अंग फटते हैं, उसमें नहीं है।
पुस्तक
यह दोहा हमने साहित्य-सेवा-सदन, बनारस के छापे ‘रहिमन-विलास’ की स्कैन की हुई एक प्रति में पढ़ा। संपादकीय भूमिका ब्रजरत्नदास के नाम से है, और उसकी तारीख़ ‘चैत्र, रामनवमी सं० १९७९ वि०’ दी गई है।
साइट के और पन्ने
रहिमनशतक की सूची में 1906 की एक लखनऊ छपाई के सभी 105 छंदों का पहला चरण है, और इस बनारस छपाई से लिए गए पन्नों की एक तालिका भी; यह दोहा अपने खोजे जाने वाले रूप में उन 105 में नहीं है, और उनका कोई पहला चरण ‘कहु रहीम कैसे’ से शुरू नहीं होता।
इसी पृष्ठ 3 पर ऊपर दोहा 22 भी केले का नाम लेता है, ‘कदली’ के रूप में; उसे ‘जैसी संगति बैठिए’ वाले पन्ने पर पढ़ा गया है।
एक और कवि, तुलसीदास, की दोहावली के दोहे पहली पंक्तियों के क्रम में दोहावली की सूची वाले पन्ने पर हैं।
पृष्ठ 3 पर इस दोहे से दो दोहे ऊपर, संख्या 30 का अर्थ ‘कहि रहीम संपति सगे’ वाले पन्ने पर है।
पृष्ठ 4 पर छपे दोहा 35 का अपना अलग पन्ना है।
अंग्रेज़ी में: Kahu Rahim Kaise Nibhe Meaning: Rahim's Ber and Ker Doha।