शास्त्रीय ग्रंथ
जैसी संगति बैठिए का अर्थ: रहीम का स्वाति वाला दोहा
प्रकाशित 2026-11-13 | लाइव पंडित जी
‘जैसी संगति बैठिए’ खोजने वाले जिस पंक्ति को याद करते हैं, वह इस दोहे की पहली नहीं, दूसरी पंक्ति है। ‘रहिमन-विलास’ की ‘दोहावली’ में यह दोहा संख्या 22 है, पृष्ठ 3 पर, और इसकी पहली पंक्ति लोगों की बात करने से पहले तीन चीज़ें गिनाती है: ‘कदली’, ‘सीप’, ‘भुजंग-मुख’। नीचे दोनों पंक्तियाँ वैसी हैं जैसी पन्ने पर छपी हैं; फिर आसपास के दोहे, इसके 13 शब्दों में से हर एक का अर्थ, हर चरण की सीधी पढ़त, और यह कि खोज वाला रूप छपे पाठ से कहाँ मिलता है।
दोहा 22, पृष्ठ 3
कदली, सीप, भुजंग-मुख, स्वाति एक गुन तीन ।
जैसी संगति बैठिए, तैसोई फल दीन ॥२२॥ (दोहा 22, पृष्ठ 3)
अक्षर, शब्दों के बीच की जगह, अल्पविराम और ‘भुजंग-मुख’ का योजक-चिह्न, सब वैसे ही टाइप किए गए हैं जैसे पन्ने पर हैं। पहली पंक्ति एक दण्ड पर ख़त्म होती है, और दूसरी दो दोहरे दण्डों के बीच की संख्या ‘२२’ पर। दोनों पंक्तियों का अन्त एक ही ध्वनि पर है: ‘तीन’ / ‘दीन’। दोहे की दोनों पंक्तियों में, और नीचे की तालिका में भी, पढ़ते समय कोई अक्षर संदिग्ध नहीं रहा; इस टाइप में ‘ब’ और ‘व’ का आकार एक है, इसलिए शब्द के भीतर हमने वही अक्षर रखा है जो शब्द को चाहिए, जैसे ‘बैठिए’ में।
जो पंक्ति खोजी जाती है, ‘जैसी संगति बैठिए, तैसोई फल दीन’, वह छपे पाठ की दूसरी पंक्ति है। केला, सीप और साँप वाली पहली पंक्ति उससे पहले आती है और खोज वाले रूप में नहीं है।
दोहावली में इसकी जगह
पृष्ठ 3 संख्या 20 के आख़िरी आधे हिस्से से शुरू होता है, जो पृष्ठ 2 से आगे चला आया है, और संख्या 32 पर ख़त्म होता है; इसलिए पन्ने पर इस दोहे से ऊपर केवल एक पूरा दोहा है, संख्या 21। तालिका में संख्या 21 से 25 तक के पहले चरण हैं, सब पृष्ठ 3 पर छपे; अर्थ केवल दोहा 22 का दिया गया है।
| संख्या | पहला चरण, जैसा छपा |
|---|---|
| 21 | अंतर दाव लगी रहै |
| 22 (यह दोहा) | कदली, सीप, भुजंग-मुख |
| 23 | कमला थिर न रहीम कहि |
| 24 | कमला थिर न रहीम कहि |
| 25 | करत निपुनई गुन बिना |
संख्या 23 और 24 ठीक एक ही चरण से शुरू होते हैं और उसके बाद अलग राह लेते हैं। जहाँ तक हमने देखा, इन पन्नों पर दोहे अपने पहले अक्षर के क्रम से चलते हैं; इसीलिए ‘क’ से खुलने वाला यह दोहा ‘अं’ से खुलने वाले दोहे के बाद आता है, और इसके बाद भी ‘क’ वाले दोहे आते हैं।
एक-एक शब्द
हर अर्थ हमारा अपना है, शब्द से ही निकाला गया; जिन दो पर ‘हमारी पढ़त’ लिखा है, उन्हें दूसरी तरह भी लिया जा सकता है।
| छपा शब्द | चरण | अर्थ |
|---|---|---|
| कदली | पहला | केले का पौधा |
| सीप | पहला | सीप, वह खोल जिसमें मोती बनता है |
| भुजंग-मुख | पहला | साँप का मुँह: ‘भुजंग’ (साँप) और ‘मुख’ (मुँह), योजक-चिह्न से जुड़े |
| स्वाति | दूसरा | स्वाति; दोहे का चित्र इसे एक बूँद के रूप में लेता है (हमारी पढ़त) |
| एक | दूसरा | एक |
| गुन | दूसरा | गुण, विशेषता |
| तीन | दूसरा | तीन |
| जैसी | तीसरा | जिस तरह की |
| संगति | तीसरा | साथ, जिनके बीच कोई रहता है |
| बैठिए | तीसरा | बैठा जाए (‘बैठना’ का आदर-सूचक रूप) |
| तैसोई | चौथा | वैसा ही: ‘तैसो’ के साथ ज़ोर देने वाला ‘ई’ |
| फल | चौथा | फल, परिणाम |
| दीन | चौथा | दिया, देता है (‘देना’ का एक रूप); हमारी पढ़त, क्योंकि यही अक्षर ‘ग़रीब’ वाले विशेषण के भी हो सकते हैं |
चारों चरणों की पढ़त
‘कदली, सीप, भुजंग-मुख’। तीन पाने वाले, बीच में अल्पविराम और कोई क्रिया नहीं: केले का पौधा, सीप और साँप का मुँह।
‘स्वाति एक गुन तीन’। फिर चित्र का हिसाब: स्वाति एक है, गुण तीन निकलते हैं। वे तीन क्या हैं, यह दोहा यहाँ नहीं कहता।
‘जैसी संगति बैठिए’। दूसरी पंक्ति चित्र से हटकर लोगों पर आती है। उसका पहला चरण ‘जैसी’ से तुलना खोलता है: जिस तरह की संगति में बैठा जाए।
‘तैसोई फल दीन’। दूसरा चरण ‘तैसोई’ से तुलना पूरी करता है: वैसा ही फल वह देती है। ‘दीन’ शब्द इस पंक्ति को ऊपर के ‘तीन’ से तुक में भी बाँधता है।
सब मिलाकर चित्र दोहे का है: एक स्वाति, जिसे चित्र एक बूँद के रूप में लेता है, एक गुण, और तीन अलग परिणाम, इस पर कि वह कहाँ गिरती है: केले में, सीप में या साँप के मुँह में। तीनों परिणामों के नाम दोहा नहीं लेता। जिस परम्परा पर यह चित्र टिका है, वह उन्हें कपूर, मोती और विष कहती है, और उसी परम्परा में स्वाति उसी नाम का नक्षत्र है, जिस पर साइट का एक अलग पन्ना (अंग्रेज़ी में) है; इन तीन में से कोई शब्द दोहे में छपा नहीं है।
दोहे की सीख ‘जैसी … तैसोई’ वाली तुलना पर टिकी है: जैसी संगति रखी जाए, वह अपने ही जैसा फल देती है, जैसा उस एक बूँद के साथ होता है। यह बात दोहे की है, उसके चित्र से कही गई; संगति या मित्रों के बारे में यह पन्ना अपनी ओर से कोई सलाह नहीं देता।
जैसी संगति बैठिए और छपा पाठ
लोग जिस रूप में इसे खोजते हैं, वह है: “जैसी संगति बैठिए तैसोई फल”। इसके पाँचों शब्द, ‘जैसी’, ‘संगति’, ‘बैठिए’, ‘तैसोई’, ‘फल’, ठीक वैसे लिखे हैं जैसे छपाई में। इसलिए अन्तर केवल इसमें है कि खोज का कौन-सा रूप क्या छोड़ देता है, और नीचे की दो पंक्तियाँ वही दिखाती हैं।
| छपाई | खोज (देवनागरी) | खोज (रोमन) | छपे शब्दों का अर्थ |
|---|---|---|---|
| कदली, सीप, भुजंग-मुख, स्वाति एक गुन तीन | छपे पाठ की पूरी पहली पंक्ति: खोज के किसी भी रूप में इसका कोई शब्द नहीं | ||
| दीन | deen | दिया, देता है: रोमन खोज में यह शब्द है, देवनागरी खोज इससे पहले रुक जाती है |
पुस्तक
‘रहिमन-विलास’ का जो बनारस संस्करण ‘साहित्य-सेवा-सदन’ से निकला, उसकी एक स्कैन प्रति इस पन्ने के पाठ का आधार है, और दोहा उसके ‘दोहावली’ नाम वाले भाग में आता है। सम्पादक की भूमिका के अन्त में ‘ब्रजरत्नदास’ नाम छपा है, साथ में तिथि ‘चैत्र, रामनवमी सं० १९७९ वि०’।
साइट पर और
साइट की रहिमनशतक वाली रहीम के दोहों की सूची 1906 की एक लखनऊ छपाई के 105 छंदों को उनके पहले चरण से गिनाती है; यह दोहा अपने खोजे जाने वाले रूप में उनमें नहीं है।
साँप रहीम के एक और दोहे में भी आता है: उसी 1906 छपाई के पृष्ठ 4 का दोहा 23, जो ‘रहिमन सांची प्रीतिको’ से खुलता है और जिसकी दूसरी पंक्ति ‘भुजंग’ पर ख़त्म होती है; उसका पन्ना है जो रहीम उत्तम प्रकृति का अर्थ: चंदन और भुजंग का दोहा।
एक दूसरी कवयित्री, मीराबाई, के पद मीराबाई की शब्दावली (बेलवीडियर): मीरा के पदों की सूची वाले पन्ने पर गिनाए गए हैं।
इसी दोहावली के पृष्ठ 5 पर छपे दोहा 46 का अपना पन्ना है।
दोहा 54 भी पृष्ठ 5 पर ही छपा है; वह यहाँ पढ़ा जा सकता है।
अंग्रेज़ी में: Jaisi Sangati Baithiye Meaning: Rahim's Swati Drop Doha।