शास्त्रीय ग्रंथ
लक्ष्मी नृसिंह करावलम्ब स्तोत्र अर्थ सहित: 1910 का पाठ
प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी
इंटरनेट पर यह स्तोत्र लक्ष्मीनृसिंह करावलम्ब स्तोत्र के नाम से मिलता है, और यह नाम उसकी टेक से बना है: “लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम्”, यानी “हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।” करावलम्ब में कर का अर्थ हाथ है और अवलम्ब का अर्थ टेक या सहारा। जिस 1910 की पुस्तक से यह पृष्ठ पढ़ता है, वह इसे दूसरा नाम देती है: “लक्ष्मीनृसिंहकरुणारसस्तोत्रम्”, यानी करुणा के रस का स्तोत्र। यह पृष्ठ उस पुस्तक से इसके सोलह श्लोक देता है, हर श्लोक का हिन्दी अर्थ देता है, बीच के श्लोकों में संसार के जो नौ चित्र बनते हैं उन्हें एक तालिका में रखता है, और पुस्तक की तुलना इंटरनेट पर मिलने वाली इस स्तोत्र की दो प्रतियों से करता है।
पाठ कहाँ से लिया गया है
पाठ संस्कृत विकिस्रोत पर स्कैन से उतारी गई एक पुस्तक से है, जहाँ इसके पाँचों पृष्ठों पर स्कैन से मिलान पूरा होने का चिह्न लगा है। पुस्तक “शङ्कराचार्यविरचितानि स्तोत्राणि” नाम के संग्रह का दूसरा भाग है, जिसका वर्ष स्तोत्र के विकिस्रोत पृष्ठ पर 1910 दिया है; विकि पर प्रकाशक का नाम नहीं है। विषय-सूची में यह स्तोत्र पृष्ठ 13 पर है।
हमने विकि पर मिलने वाली छोटी पृष्ठ-छवियों में स्कैन को भी देखा। 1910 के छापे में बहुत से अनुस्वार और विसर्ग घिस गए हैं: “संसार” शब्द से शुरू होने वाले नौ के नौ श्लोकों में स्कैन पर यह शब्द “ससार” छपा है, और “दुःख” “दु ख” छपा है। मिलान किया हुआ प्रतिलेखन ये चिह्न लौटा देता है, और यह पृष्ठ उसी प्रतिलेखन का पाठ देता है। तीन स्थानों पर, जो नीचे दिए हैं, प्रतिलेखन का शब्द स्कैन के शब्द से अलग है; वहाँ हमारा अर्थ स्कैन के अनुसार है।
केवल तुलना के लिए यह पृष्ठ विकिस्रोत की दो सादी प्रतियाँ भी देखता है: एक पुस्तक वाले ही शीर्षक से, और एक करावलम्ब स्तोत्र के शीर्षक से। दोनों में न किसी पुस्तक का नाम है, न उनके पीछे कोई स्कैन, इसलिए यहाँ किसी को भी छपी प्रति नहीं माना गया है।
1910 की पुस्तक स्तोत्र को इस समाप्ति-वाक्य के साथ बन्द करती है:
इति श्रीमत्परमहंसपरिव्राजकाचार्यस्य
श्रीगोविन्दभगवत्पूज्यपादशिष्यस्य
श्रीमच्छंकरभगवतः कृतौ
लक्ष्मीनृसिंहकरुणारसस्तोत्रं सम्पूर्णम् ॥ (समाप्ति-वाक्य, 1910)
हमारा अर्थ: इस प्रकार परमहंस परिव्राजकाचार्य, श्री गोविन्द भगवत्पूज्यपाद के शिष्य, श्री शंकर भगवान की कृति लक्ष्मीनृसिंहकरुणारसस्तोत्र सम्पूर्ण हुआ।
समाप्ति-वाक्य स्तोत्र को गोविन्द के शिष्य शंकर की कृति बताता है। अन्तिम श्लोक भी, जो यहाँ नहीं छापा गया, शंकर को इस स्तोत्र का रचने वाला कहता है। साइट यह श्रेय वैसा ही बताती है जैसा पुस्तक में छपा है, और यह तय करने का प्रयास नहीं करती कि स्तोत्र किसने रचा।
मूल पाठ और अर्थ
नीचे के श्लोक 1910 का पाठ हैं, पंक्ति-दर-पंक्ति, प्रतिलेखन के अनुसार। अर्थ हमारे अपने हैं। अर्थ में “मैं” और “मुझे” स्तोत्र का बोलने वाला है, जो चित्रों की एक लड़ी में अपनी ही दशा बताता है; इनमें से कोई भी बात इस पृष्ठ को पढ़ने वाले के बारे में नहीं है।
श्रीमत्पयोनिधिनिकेतनचक्रपाणे
भोगीन्द्रभोगमणिराजितपुण्यमूर्ते ।
योगीश शाश्वत शरण्य भवाब्धिपोत
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १ ॥ (श्लोक 1)
हमारा अर्थ: हे क्षीरसागर में निवास करने वाले चक्रधारी; हे नागराज के फनों की मणियों से शोभित पवित्र मूर्ति; हे योगीश, शाश्वत, शरण देने वाले, भवसागर की नाव: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
ब्रह्मेन्द्ररुद्रमरुदर्ककिरीटकोटि-
संघट्टिताङ्घ्रिकमलामलकान्तिकान्त ।
लक्ष्मीलसत्कुचसरोरुहराजहंस
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ २ ॥ (श्लोक 2)
हमारा अर्थ: हे वह, जिनके चरण-कमलों की निर्मल कान्ति से शोभा है, जिन चरणों से ब्रह्मा, इन्द्र, रुद्र, मरुद्गण और सूर्य के करोड़ों मुकुटों के सिरे टकराते हैं; हे लक्ष्मी के वक्ष रूपी कमल पर राजहंस: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारदावदहनाकरभीकरोरु-
ज्वालावलीभिरतिदग्धतनूरहस्य ।
त्वत्पादपद्मसरसीरुहमागतस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ३ ॥ (श्लोक 3)
हमारा अर्थ: संसार रूपी दावानल की भयानक, फैली लपटों की पंक्तियों से जिसके शरीर के रोम झुलस गए हैं, ऐसा मैं तुम्हारे चरण-कमलों के सरोवर में आया हूँ: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारजालपतितस्य जगन्निवास
सर्वेन्द्रियार्थबडिशाग्रझषोपमस्य ।
प्रोत्कम्पितप्रचुरतालुकमस्तकस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ४ ॥ (श्लोक 4)
हमारा अर्थ: हे जगत के निवास: संसार के जाल में गिरे मुझको, जो सब इन्द्रिय-विषयों का चारा लगे काँटे की नोक पर फँसी मछली जैसा है, जिसका तालु और सिर छटपटा रहा है: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारकूपमतिघोरमागधमूलं
संप्राप्य दुःखशतसर्पसमाकुलस्य ।
दीनस्य देव कृपया पदमागतस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ५ ॥ (श्लोक 5)
हमारा अर्थ: हे देव, मुझ दीन को, जो संसार के बहुत भयानक, अथाह कुएँ में पहुँच गया है, जो सैकड़ों दुःख रूपी साँपों से भरा है, और जो तुम्हारी कृपा से तुम्हारे चरणों में आया है: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारभीकरकरीन्द्रकराभिघात-
निष्पीड्यमानवपुषः सकलार्तिनाश ।
प्राणप्रयाणभवभीतिसमाकुलस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ६ ॥ (श्लोक 6)
हमारा अर्थ: हे सब पीड़ाओं का नाश करने वाले: मुझको, जो संसार रूपी भयानक गजराज की सूँड के प्रहार से कुचला गया है, और प्राण निकलने के भय से व्याकुल है: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारसर्पविषदिग्धमहोग्रतीव्र-
दंष्ट्राग्रकोटिपरिदष्टविनष्टमूर्तेः ।
नागारिवाहन सुधाब्धिनिवास शौरे
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ७ ॥ (श्लोक 7)
हमारा अर्थ: हे नागों के शत्रु (गरुड़) पर सवार, अमृत-सागर में बसने वाले, शौरि: मुझको, जो संसार रूपी साँप के विष से सने, बहुत उग्र दाँतों की नोकों से डसा और नष्ट हुआ है: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारवृक्षमघबीजमनन्तकर्म-
शाखायुतं करणपत्रमनङ्गपुष्पम् ।
आरुह्य दुःखफलिनं चकितं दयालो
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ८ ॥ (श्लोक 8)
हमारा अर्थ: हे दयालु: मैं संसार के उस वृक्ष पर चढ़ गया हूँ, जिसका बीज पाप है, जिसकी शाखाएँ अनन्त कर्म हैं, पत्ते इन्द्रियाँ, फूल काम, और जो दुःख से फला है, और मैं भयभीत हूँ: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारसागरविशालकरालकाल-
नक्रग्रहग्रसितनिग्रहविग्रहस्य ।
व्यग्रस्य रागनिचयोर्मिनिपीडितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ९ ॥ (श्लोक 9)
हमारा अर्थ: मुझको, जिसका शरीर संसार-सागर के विशाल, कराल काल रूपी मगर की पकड़ में जकड़ा है, जो व्यग्र है और राग के ढेर की लहरों से पीड़ित है: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारसागरनिमज्जनमुह्यमानं
दीनं विलोक्य विभो करुणानिधे माम् ।
प्रह्लादखेदपरिहारकृतावतार
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १० ॥ (श्लोक 10)
हमारा अर्थ: हे विभु, करुणा के भण्डार, संसार-सागर में डूबते, मोह में पड़े मुझ दीन को देखो; हे प्रह्लाद का दुःख हरने में लगे अवतार: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
संसारघोरगहने चरतो मुरारे
मारोग्रभीकरमृगप्रचुरार्दितस्य ।
आर्तस्य मत्सरनिदाघसुदुःखितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ ११ ॥ (श्लोक 11)
हमारा अर्थ: हे मुरारि: मुझको, जो संसार के भयानक घने वन में भटक रहा है, जिसे मार यानी काम जैसे उग्र, भयानक अनेक पशुओं ने सताया है, जो दुःखी है और मत्सर की गर्मी से बहुत तप्त है: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
बद्ध्वा गले यमभटा बहु तर्जयन्तः
कर्षन्ति यत्र भवपाशशतैर्युतं माम् ।
एकाकिनं परवशं चकितं दयालो
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १२ ॥ (श्लोक 12)
हमारा अर्थ: हे दयालु: जहाँ यम के दूत मेरे गले में फंदा डालकर बार-बार धमकाते हैं और मुझे, भव की सैकड़ों रस्सियों में बँधे, अकेले, पराए वश में पड़े और डरे हुए को, घसीटते हैं: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
लक्ष्मीपते कमलनाभ सुरेश विष्णो
यज्ञेश यज्ञ मधुसूदन विश्वरूप ।
ब्रह्मण्य केशव जनार्दन वासुदेव
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १३ ॥ (श्लोक 13)
हमारा अर्थ: हे लक्ष्मीपति, कमलनाभ, सुरेश, विष्णु; हे यज्ञेश, यज्ञ, मधुसूदन, विश्वरूप; हे ब्रह्मण्य, केशव, जनार्दन, वासुदेव: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
एकेन चक्रमपरेण करेण शङ्ख-
मन्येन सिन्धुतनयामवलम्ब्य तिष्ठन् ।
वामेतरेण वरदाभयपद्मचिह्नं
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १४ ॥ (श्लोक 14)
हमारा अर्थ: एक हाथ में चक्र, दूसरे में शंख, तीसरे से सागर की पुत्री को थामे, और दाहिने हाथ में वर और अभय देने वाले कमल के चिह्न के साथ खड़े: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
अन्धस्य मे हृतविवेकमहाधनस्य
चोरैर्महाबलिभिरिन्द्रियनामधेयैः ।
मोहान्धकारकुहरे विनिपातितस्य
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १५ ॥ (श्लोक 15)
हमारा अर्थ: मुझ अन्धे को, जिसका विवेक रूपी बड़ा धन इन्द्रिय नाम के बलवान चोरों ने लूट लिया है, और जिसे मोह के अन्धकार के गड्ढे में गिरा दिया गया है: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
प्रह्लादनारदपराशरपुण्डरीक-
व्यासादिभागवतपुंगवहृन्निवास ।
भक्तानुरुक्तपरिपालनपारिजात
लक्ष्मीनृसिंह मम देहि करावलम्बम् ॥ १६ ॥ (श्लोक 16)
हमारा अर्थ: हे प्रह्लाद, नारद, पराशर, पुण्डरीक, व्यास आदि श्रेष्ठ भक्तों के हृदय में बसने वाले; हे अपने भक्तों की रक्षा करने वाले पारिजात वृक्ष: हे लक्ष्मीनृसिंह, मुझे अपने हाथ का सहारा दो।
स्तोत्र का ढाँचा
टेक छपे हुए सोलहों श्लोकों के अन्त में आती है, हर बार अक्षरशः एक जैसी। उसके आसपास स्तोत्र का क्रम सीधा है। पहले दो श्लोक भगवान का वर्णन करते हैं: क्षीरसागर में निवास, नागराज के फनों की मणियों की शोभा, और चरण, जिनसे दूसरे देवताओं के मुकुट टकराते हैं। श्लोक 3 से 11 तक बोलने वाले की पुकार है, और हर श्लोक “संसार” शब्द से शुरू होता है, जिसे फिर हर श्लोक एक अलग चित्र में बदल देता है। श्लोक 12 और 15 इसी पुकार को उस शब्द के बिना कहते हैं: एक में यम के दूत बोलने वाले को बाँधकर खींच ले जाते हैं, दूसरे में वह अन्धा है और इन्द्रिय नाम के चोरों ने उसका विवेक लूट लिया है। श्लोक 13 बारह नामों की लड़ी है, श्लोक 14 चतुर्भुज रूप का चित्र, और श्लोक 16 उन भक्तों के नाम देता है जिनके हृदय में श्लोक भगवान का निवास बताता है।
संसार के नौ चित्र
तालिका श्लोक 3 से 11 तक हर श्लोक का पहला समास पढ़ती है। चित्र श्लोक का अपना है; दाईं ओर का स्तम्भ बताता है कि श्लोक उस चित्र में क्या रखता है।
| श्लोक | आरम्भ | संसार किस रूप में | श्लोक उसमें क्या रखता है |
|---|---|---|---|
| 3 | संसारदाव | दावानल, जंगल की आग | लपटें, जिन्होंने बोलने वाले के शरीर के रोम झुलसा दिए |
| 4 | संसारजाल | जाल | इन्द्रिय-विषयों का चारा लगे काँटे की नोक पर फँसी मछली |
| 5 | संसारकूप | कुआँ | बहुत भयानक, अथाह कुआँ, जिसमें सैकड़ों दुःख साँपों की तरह भरे हैं |
| 6 | संसारभीकरकरीन्द्र | हाथियों का राजा | भयानक हाथी की सूँड का प्रहार, और प्राण निकलने का भय |
| 7 | संसारसर्प | साँप | विष से सने उग्र दाँतों की नोकें |
| 8 | संसारवृक्ष | वृक्ष | पाप उसका बीज, अनन्त कर्म उसकी शाखाएँ, इन्द्रियाँ उसके पत्ते, काम उसका फूल, दुःख उसका फल |
| 9 | संसारसागरविशाल | सागर | काल एक मगर की तरह जकड़ता है, और लहरें राग के ढेर की बनी हैं |
| 10 | संसारसागरनिमज्जन | फिर सागर | उसमें डूबते हुए बोलने वाला मोह में पड़ा है |
| 11 | संसारघोरगहन | घना, भयानक वन | मार यानी काम जैसे उग्र पशु, और मत्सर की गर्मी |
सागर ही अकेला चित्र है जो दो बार आता है, साथ-साथ के दो श्लोकों में: पहले काल एक मगर बनकर बोलने वाले को जकड़ता है, फिर बोलने वाला उसमें डूब रहा है। श्लोक 8 का वृक्ष सबसे विस्तार से बना है, जिसमें बीज, शाखाएँ, पत्ते, फूल और फल, सबका अपना अर्थ है। इन श्लोकों के झुलसे, काँटे में फँसे, कुचले या डसे हुए शरीर संसार में उलझे जीवन के रूपक हैं; स्तोत्र इन्हें बोलने वाले की स्वीकारोक्ति की तरह रखता है और किसी के स्वास्थ्य के बारे में कुछ नहीं कहता। शरीर से जुड़ा कोई प्रश्न डॉक्टर से पूछने का है।
नाम, रूप और भक्त
श्लोक 13 चित्र छोड़कर टेक से पहले भगवान को सीधे बारह नामों से पुकारता है:
- लक्ष्मीपते: लक्ष्मी के पति
- कमलनाभ: जिनकी नाभि में कमल है
- सुरेश: देवताओं के स्वामी
- विष्णो: विष्णु
- यज्ञेश: यज्ञ के स्वामी
- यज्ञ: स्वयं यज्ञ
- मधुसूदन: मधु दैत्य का वध करने वाले
- विश्वरूप: जिनका रूप विश्व है
- ब्रह्मण्य: ब्राह्मणों के हितैषी
- केशव: केशव
- जनार्दन: जनार्दन
- वासुदेव: वासुदेव
श्लोक 14 चारों हाथों का वर्णन इस क्रम में करता है:
- एक हाथ में चक्र।
- दूसरे में शंख।
- तीसरे से सागर की पुत्री (लक्ष्मी) को थामे हुए।
- चौथा, दाहिना हाथ वर और अभय देने वाला है और उस पर कमल का चिह्न है।
दाहिने हाथ के लिए श्लोक घुमावदार शब्द रखता है, “वामेतरेण”, यानी बाएँ से भिन्न हाथ से। श्लोक 16 में पाँच भक्तों के नाम हैं: प्रह्लाद, नारद, पराशर, पुण्डरीक और व्यास। प्रह्लाद अकेले भक्त हैं जिनका नाम दो बार आता है, श्लोक 10 और 16 में; श्लोक 10 भगवान को उस अवतार के रूप में पुकारता है जो प्रह्लाद का दुःख हरने में लगा है, और नृसिंह की कथा की ओर स्तोत्र का यही एक संकेत है।
जहाँ स्कैन और प्रतिलेखन अलग हैं
तीन स्थानों पर, सभी श्लोक 8 और 10 में, स्कैन में वह शब्द नहीं है जो प्रतिलेखन में टाइप हुआ है। तीनों में स्कैन सादी प्रति से मिलता है, और ऊपर का अर्थ स्कैन के अनुसार है:
| श्लोक | प्रतिलेखन | स्कैन | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| 8, पंक्ति 3 | दुःखफलिनं | दु खफलित | स्कैन में फलित है, यानी फला हुआ, अनुस्वार छूटा हुआ; प्रतिलेखन में फलिनं टाइप हुआ है। |
| 10, पंक्ति 2 | विलोक्य | विलोकय | स्कैन में विलोकय है, यानी देखो, एक विनती; प्रतिलेखन में विलोक्य, यानी देखकर। |
| 10, पंक्ति 3 | प्रह्लादखेदपरिहारकृतावतार | प्रह्लादखेदपरिहारपरावतार | स्कैन में परावतार है, यानी प्रह्लाद का दुःख हरने में लगा अवतार; प्रतिलेखन में कृतावतार, यानी जिसने उसके लिए अवतार लिया। |
यहाँ स्कैन का अर्थ विकि की 500 पिक्सेल वाली पृष्ठ-छवि है, जिसे आँख से पढ़ा गया। जहाँ छवि किसी मात्रा का निर्णय करने के लिए बहुत छोटी थी, वहाँ अगली तालिका की टिप्पणी अनुमान लगाने के बजाय यही कहती है।
1910 की प्रति और इंटरनेट की दो प्रतियाँ
पुस्तक वाले ही शीर्षक की सादी प्रति में वही सत्रह श्लोक उसी क्रम में हैं। रिक्त स्थान, योजक-चिह्न और विराम हटाकर शब्द-दर-शब्द मिलाने पर वह प्रतिलेखन से पाँच स्थानों पर अलग है; इनमें से तीन ऊपर के स्कैन वाले स्थान हैं। दो और जोड़े केवल वर्तनी में अलग हैं, अनुस्वार बनाम वर्ग का नासिक्य वर्ण, श्लोक 2 और 16 में। सोलह में से दस श्लोक दोनों में एक जैसे हैं। उस प्रति में दूसरे पाठों की पाँच कोष्ठक वाली टिप्पणियाँ भी हैं, जिन्हें यह पृष्ठ नहीं दोहराता।
| श्लोक | 1910 प्रतिलेखन | सादी प्रति | टिप्पणी |
|---|---|---|---|
| 3, पंक्ति 2 | ज्वालावलीभिरतिदग्धतनूरहस्य | ज्वालावलीभिरतिदग्धतनूरुहस्य | प्रतिलेखन में तनूरह है; सादी प्रति में तनूरुह, यानी शरीर के रोम, और पंक्ति को यही शब्द चाहिए। इस स्थान पर स्कैन इतना छोटा है कि हम नहीं कह सकते कि उसमें कौन-सी मात्रा छपी है। |
| 5, पंक्ति 1 | संसारकूपमतिघोरमागधमूलं | संसारकूपमतिघोरमगाधमूलं | प्रतिलेखन और स्कैन दोनों में मागध है; सादी प्रति में अगाध, यानी अथाह, और अर्थ उसी के अनुसार है। हम छपे रूप को चूक पढ़ते हैं। |
| 8, पंक्ति 3 | दुःखफलिनं | दुःखफलितं | स्कैन सादी प्रति से मिलता है (ऊपर की स्कैन वाली तालिका देखें)। |
| 10, पंक्ति 2 | विलोक्य | विलोकय | स्कैन सादी प्रति से मिलता है (ऊपर की स्कैन वाली तालिका देखें)। |
| 10, पंक्ति 3 | प्रह्लादखेदपरिहारकृतावतार | प्रह्लादखेदपरिहारपरावतार | स्कैन सादी प्रति से मिलता है (ऊपर की स्कैन वाली तालिका देखें)। |
करावलम्ब स्तोत्र के शीर्षक वाली प्रति की बात अलग है। उसमें छपी प्रति के सोलह में से बारह श्लोक हैं, छपी प्रति की संख्याओं में इस क्रम से: 1, 2, 11, 5, 9, 8, 7, 3, 4, 6, 15, 13। केवल श्लोक 1, 2 और 7 उसी स्थान पर हैं जहाँ छपी प्रति में। श्लोक 10, 12, 14 और 16 उसमें हैं ही नहीं। छपी प्रति के श्लोक 13 की जगह जो श्लोक वह रखती है, वह पहली पंक्ति वही रखकर बाकी तीन बदल देता है और एक दूसरी टेक पर समाप्त होता है: “देवेश देहि कृपणस्य करावलम्बम्”, यानी “हे देवेश, इस दीन को अपने हाथ का सहारा दो।” वह अपने श्लोकों को 1 से 13 तक गिनती है और फिर अन्तिम पंक्ति पर सीधे 19 लिख देती है। एक ही स्तोत्र की दो प्रतियों में इतना अन्तर हो सकता है, इसीलिए यह पृष्ठ छपी प्रति पर टिका है।
यह पृष्ठ क्या छोड़ता है
सत्रहवाँ श्लोक भगवान से हटकर स्तोत्र का पाठ करने वालों की ओर मुड़ता है और बताता है कि वे कहाँ पहुँचेंगे। साइट वह श्लोक किसी भी प्रति से नहीं छापती, क्योंकि वह पाठक को कुछ मिलने के वादे आगे नहीं बढ़ाती; उससे यहाँ केवल इतना लिया गया है कि वह शंकर को स्तोत्र का रचने वाला कहता है। इसी कारण यह पृष्ठ सलाह के रूप में पाठ का कोई दिन, समय या संख्या नहीं बताता।
संबंधित पृष्ठ
1910 का यही संग्रह जिन और स्तोत्रों को शंकर की कृति बताता है, उनमें से ये भी साइट पर हैं: अच्युताष्टकम्, जिसमें भी विष्णु के नामों की लड़ी है, गोविन्दाष्टकम्, हनुमत्पञ्चरत्नम् और नर्मदाष्टकम्। विष्णु के एक और अवतार की तारीख कूर्म जयंती 2027 और 2028 वाले पृष्ठ पर है। 2027 में शंकराचार्य जयंती की तारीख शंकराचार्य और सूरदास जयंती वाले पृष्ठ पर है। अंग्रेज़ी में: Lakshmi Narasimha Karavalamba Stotram: Meaning, 1910 Text।
नृसिंह जयंती 2027: मंगलवार, 18 मई 2027
वैशाख शुक्ल चतुर्दशी, साइट के गणना वाले कैलेंडर से, सायंकाल की तिथि के नियम से; 2028 में यह रविवार, 7 मई 2028 को है। वे पृष्ठ केवल पर्व की तारीख बताते हैं, इस स्तोत्र के बारे में कुछ नहीं कहते।