शास्त्रीय ग्रंथ
तुलसी स्तोत्र अर्थ सहित: जगद्धात्रि नमस्तुभ्यं, 1916 का पाठ
प्रकाशित 2026-11-11 | लाइव पंडित जी
तुलसीस्तोत्रम् तुलसी को नमस्कार का एक संस्कृत स्तोत्र है, जो “जगद्धात्रि नमस्तुभ्यं” से आरम्भ होता है, यानी “हे जगत् को धारण करने वाली, तुम्हें नमस्कार”; स्तोत्र स्वयं तुलसी को विष्णु की प्रिय कहता है। यहाँ इसका पाठ एक ही पुस्तक से है: १९१६ में बंबई के निर्णयसागर प्रेस से छपा बृहत्स्तोत्ररत्नाकर (आठवाँ संस्करण)। हर श्लोक के नीचे का अर्थ हमारा अपना है। छपे पाठ से ही तीन तालिकाएँ निकाली गई हैं: श्लोक 12 और 13 में गिनाए गए सोलह नाम, हर छपा श्लोक तुलसी को क्या कहता है, और हर पाद की छंद-गणना।
पुस्तक में यह स्तोत्र कहाँ है
इस संग्रह में 182 स्तोत्र हैं। मुखपृष्ठ इसे आठवीं आवृत्ति बताता है और इसकी तिथि शक 1838, यानी सन् 1916, देता है; प्रकाशक निर्णयसागर प्रेस के तुकाराम जावजी थे। हमने इसे archive.org पर रखी एक स्कैन प्रति से पढ़ा, जिसमें केवल पन्नों की छवियाँ हैं। उस प्रति में छपे पृष्ठ 338 और 339 की छवियाँ नहीं हैं, इसलिए पृष्ठ 340 से आगे छवि की क्रम-संख्या छपे पृष्ठ से 8 आगे चलती है। तुलसीस्तोत्रम् पुस्तक की संख्या 176 है। उसका शीर्षक “१७६. तुलसीस्तोत्रम् ।” छपे पृष्ठ 362 के निचले भाग में है, संख्या 175 “तुलसीकवचम्” के ठीक बाद; वह एक अलग पाठ है, जिसे यह पृष्ठ नहीं लेता। स्तोत्र पूरा पृष्ठ 363 भरता है, जिसका ऊपरी शीर्ष “संकीर्णस्तोत्राणि” (विविध स्तोत्र) है, और पृष्ठ 364 के ऊपरी भाग में समाप्त होता है, जहाँ संख्या 177 “श्रीवेदव्यासाष्टकम्” शुरू होता है।
शीर्षक के बाद “श्रीगणेशाय नमः ॥” है, और उसी पंक्ति में पहला श्लोक शुरू हो जाता है। श्लोक बिना किसी टीका के लगातार छपे हैं, और कहीं यह नहीं लिखा कि बोलने वाला कौन है। हर श्लोक की संख्या दो दंडों के बीच है; श्लोक 2 पृष्ठ 362 पर शुरू होकर पृष्ठ 363 पर पूरा होता है। हर पाद हमने पन्नों की 16 बड़ी की गई छवियों से टाइप किया, हर पंक्ति कम से कम दो बार पढ़कर; नीचे छपे श्लोकों का कोई अक्षर संदिग्ध नहीं रहा।
स्तोत्र किसे इसका गायक बताता है
स्तोत्र अपने गायक का नाम स्वयं लेता है। श्लोक 11 “इति स्तोत्रं पुरा गीतं” से शुरू होकर “पुंडरीकेण धीमता” कहता है: श्लोक के शब्दों में, यह स्तोत्र पहले बुद्धिमान पुंडरीक ने गाया था, जब वे तुलसी-दलों से विष्णु की पूजा करते थे। अंतिम श्लोक के बाद की पुष्पिका भी यही कहती है: “इति श्रीपुंडरीककृतं तुलसीस्तोत्रं संपूर्णम् ॥”, यानी “इस प्रकार श्रीपुंडरीक का रचा तुलसीस्तोत्र पूरा हुआ”; उसमें “कृतं” से जुड़ा नाम “पुंडरीक” है। न श्लोक और न पुष्पिका पुंडरीक के बारे में इससे अधिक कुछ कहते हैं, और पुष्पिका किसी पुराण या बड़े ग्रंथ का नाम नहीं लेती; इसलिए यह पृष्ठ न कोई जीवन-परिचय जोड़ता है, न कोई स्रोत-ग्रंथ।
अर्थ सहित पाठ
हर खाने में एक श्लोक दो अर्धालियों में है, १९१६ के पन्ने की वर्तनी में, और साथ में वह पृष्ठ जिस पर वह छपा है। अर्थ इसी पृष्ठ के लिए लिखे गए हैं।
जगद्धात्रि नमस्तुभ्यं विष्णोश्च प्रियवल्लभे ।
यतो ब्रह्मादयो देवाः सृष्टिस्थित्यंतकारिणः ॥ १ ॥ (श्लोक 1, पृ. 362)
हमारा अर्थ: हे जगत् को धारण करने वाली, विष्णु की प्रिय वल्लभा, तुम्हें नमस्कार; श्लोक कहता है कि तुम्हीं से ब्रह्मा आदि देवता सृष्टि, उसकी स्थिति और उसके अंत के कर्ता बनते हैं।
नमस्तुलसि कल्याणि नमो विष्णुप्रिये शुभे ।
नमो मोक्षप्रदे देवि नमः संपत्प्रदायिके ॥ २ ॥ (श्लोक 2, पृ. 362-363)
हमारा अर्थ: चार नमस्कार एक के बाद एक आते हैं: कल्याणी तुलसी को, विष्णु की प्रिय शुभा को, मोक्ष देने वाली कही गई देवी को, और संपदा देने वाली कही गई उसी देवी को। अंतिम दोनों संबोधन के नाम हैं, जिस तरह स्तोत्र किसी देवी को पुकारते हैं; ये पढ़ने वाले के बारे में कोई कथन नहीं हैं।
तुलस्या नापरं किंचिद्दैवतं जगतीतले ।
यथा पवित्रितो लोको विष्णुसंगेन वैष्णवः ॥ ७ ॥ (श्लोक 7, पृ. 363)
हमारा अर्थ: धरती के तल पर तुलसी से बढ़कर कोई दूसरा देवता नहीं। उत्तरार्ध बहुत सिमटा हुआ है, और हम उसे उपमा के रूप में पढ़ते हैं: लोक पवित्र किया गया है, जैसे विष्णु के संग से वैष्णव पवित्र होता है।
तुलस्यां सकला देवा वसंति सततं यतः ।
अतस्तामर्चयेल्लोके सर्वान्देवान्समर्चयन् ॥ ९ ॥ (श्लोक 9, पृ. 363)
हमारा अर्थ: तुलसी में सब देवता निरंतर बसते हैं। इसी से श्लोक यह निर्देश निकालता है कि लोक में उसकी पूजा हो, और ऐसी पूजा को एक साथ सब देवताओं की पूजा कहता है।
नमस्तुलसि सर्वज्ञे पुरुषोत्तमवल्लभे ।
पाहि मां सर्वपापेभ्यः सर्वसंपत्प्रदायिके ॥ १० ॥ (श्लोक 10, पृ. 363)
हमारा अर्थ: हे सर्वज्ञा तुलसी, पुरुषोत्तम की वल्लभा, नमस्कार: बोलने वाला हर पाप से बचाए रखने की विनती करता है और उसे सब संपदा देने वाली कहता है। यह पहले पुरुष में की गई विनती है, कोई आश्वासन नहीं।
इति स्तोत्रं पुरा गीतं पुंडरीकेण धीमता ।
विष्णुमर्चयता नित्यं शोभनैस्तुलसीदलैः ॥ ११ ॥ (श्लोक 11, पृ. 363)
हमारा अर्थ: इस प्रकार यह स्तोत्र बहुत पहले बुद्धिमान पुंडरीक ने गाया था, जब वे दिन-प्रतिदिन सुंदर तुलसी-दलों से विष्णु की पूजा करते थे।
तुलसी श्रीमहालक्ष्मीर्विद्याविद्या यशस्विनी ।
धर्म्या धर्मानना देवी देवदेवमनःप्रिया ॥ १२ ॥ (श्लोक 12, पृ. 363)
हमारा अर्थ: यहाँ से नाम शुरू होते हैं: तुलसी, श्री, महालक्ष्मी, विद्या और अविद्या, यशस्विनी, धर्म्या, धर्मानना, देवी, और देवों के देव के मन को प्रिय।
लक्ष्मीप्रियसखी देवी द्यौर्भूमिरचला चला ।
षोडशैतानि नामानि तुलस्याः कीर्तयन्नरः ॥ १३ ॥ (श्लोक 13, पृ. 363)
हमारा अर्थ: सूची आगे चलती है: लक्ष्मी की प्रिय सखी, देवी, द्यौ यानी आकाश, भूमि, अचला और चला। उत्तरार्ध इन्हें सोलह नाम गिनता है और उन्हें कहने वाले मनुष्य के बारे में एक वाक्य शुरू करता है; वह वाक्य श्लोक 14 में पूरा होता है, जिसे यह पृष्ठ नहीं छापता।
पंद्रह क्रमांकित श्लोकों में से सात यहाँ नहीं दिए गए: श्लोक 3, 4, 5, 6 और 8, जिनका विषय है कि तुलसी को याद करने, देखने या उसका आदर करने से क्या मिलना कहा गया है, और समापन के श्लोक 14 और 15, जो इस बात से शुरू होते हैं कि नाम कहने वाले को क्या मिलना कहा गया है।
श्लोक 12 और 13 के सोलह नाम
सूची की गिनती श्लोक 13 स्वयं करता है। उसका तीसरा पाद “षोडश” (सोलह) से खुलता है: “षोडशैतानि नामानि”, यानी “ये सोलह नाम”। नाम उससे पहले के छह पादों में हैं, हमारे विभाजन से श्लोक 12 में 10 और श्लोक 13 में 6। तालिका में हर नाम का मूल रूप, पन्ने पर जिन अक्षरों में वह है, और हमारा अर्थ है; एक स्क्रिप्ट हर छपे रूप को श्लोक से और कुल संख्या को श्लोक के अपने संख्या-शब्द से मिलाती है।
| क्रम | नाम | श्लोक | पन्ने पर छपा रूप | हमारा अर्थ | विभाजन हमारा? |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | तुलसी | 12 | तुलसी श्री | तुलसी | नहीं |
| 2 | श्री | 12 | श्रीमहालक्ष्मीर् | श्री: शोभा, समृद्धि | हाँ |
| 3 | महालक्ष्मी | 12 | श्रीमहालक्ष्मीर् | महालक्ष्मी: महान लक्ष्मी | हाँ |
| 4 | विद्या | 12 | विद्याविद्या | ज्ञान | हाँ |
| 5 | अविद्या | 12 | विद्याविद्या | अज्ञान | हाँ |
| 6 | यशस्विनी | 12 | यशस्विनी | यश वाली | नहीं |
| 7 | धर्म्या | 12 | धर्म्या | धर्म के अनुकूल | नहीं |
| 8 | धर्मानना | 12 | धर्मानना | जिसका मुख धर्म है | नहीं |
| 9 | देवी | 12 | धर्मानना देवी | भगवती | नहीं |
| 10 | देवदेवमनःप्रिया | 12 | देवदेवमनःप्रिया | देवों के देव के मन को प्रिय | नहीं |
| 11 | लक्ष्मीप्रियसखी | 13 | लक्ष्मीप्रियसखी | लक्ष्मी की प्रिय सखी | नहीं |
| 12 | देवी | 13 | सखी देवी | भगवती, दूसरी बार | हाँ |
| 13 | द्यौः | 13 | द्यौर् | आकाश, स्वर्ग | नहीं |
| 14 | भूमिः | 13 | भूमिर | पृथ्वी | नहीं |
| 15 | अचला | 13 | रचला | जो अचल है | नहीं |
| 16 | चला | 13 | रचला चला | जो चल है | नहीं |
छपाई कई नामों को जोड़कर लिखती है, और पाँच पंक्तियों में विभाजन हमारा चुना हुआ है। “श्रीमहालक्ष्मीर्” एक नाम (श्रीमहालक्ष्मी) भी हो सकता है और दो (श्री, महालक्ष्मी) भी; “विद्याविद्या” को हमने विद्या और अविद्या पढ़ा है; और “देवी” दोनों श्लोकों में एक-एक बार आता है। दोनों “देवी” को नाम मानें और श्री को अलग, तो सूची 16 की होती है, ठीक उतनी जितनी श्लोक कहता है। श्री को महालक्ष्मी से जोड़ दें तो 15 रह जाते हैं; दोनों “देवी” को केवल उपाधि मानें तो 14। यानी श्लोक की सोलह की संख्या तभी बनती है जब ये सब पाठ एक साथ लिए जाएँ; पन्ना स्वयं नहीं बताता कि एक नाम कहाँ खत्म होता है।
हर छपा श्लोक तुलसी को क्या कहता है
आठ छपे श्लोकों में हमें 19 जगहें मिलीं जहाँ श्लोक तुलसी का नाम लेता है या उसके बारे में कुछ कहता है। इनमें नौ संबोधन के नाम हैं, वह रूप जिसमें स्तोत्र देवी को पुकारता है; पाँच उसे किसी की प्रिय बताते हैं, क्रम से विष्णु (दो बार), पुरुषोत्तम, देवों के देव और लक्ष्मी की; और पाँच उसके बारे में श्लोक के कथन हैं। श्लोक 2 लगभग पूरा संबोधन है, उसके चार पादों में चार बार नमस्कार है, और नमस्कार का शब्द श्लोक 1, 2 और 10 में आता है। “मोक्ष देने वाली” जैसे विशेषण यहाँ उन्हीं नामों के रूप में पढ़े गए हैं जिनसे श्लोक तुलसी को पुकारता है।
| श्लोक | छपे शब्द | प्रकार | हमारा शाब्दिक अर्थ |
|---|---|---|---|
| 1 | जगद्धात्रि | संबोधन का नाम | जगत् को धारण करने वाली |
| 1 | विष्णोश्च प्रियवल्लभे | किसी की प्रिय | विष्णु की प्रिय वल्लभा |
| 1 | यतो ब्रह्मादयो देवाः | उसके बारे में कथन | उसी से ब्रह्मा आदि देवता सृष्टि, स्थिति और अंत के कर्ता हैं |
| 2 | नमस्तुलसि | संबोधन का नाम | तुलसी |
| 2 | कल्याणि | संबोधन का नाम | कल्याणी |
| 2 | विष्णुप्रिये | किसी की प्रिय | विष्णु को प्रिय |
| 2 | शुभे | संबोधन का नाम | शुभा |
| 2 | मोक्षप्रदे | संबोधन का नाम | मोक्ष देने वाली, एक संबोधन के रूप में |
| 2 | संपत्प्रदायिके | संबोधन का नाम | संपदा देने वाली, एक संबोधन के रूप में |
| 7 | नापरं किंचिद्दैवतं | उसके बारे में कथन | धरती के तल पर उससे बढ़कर कोई देवता नहीं |
| 9 | सकला देवा वसंति | उसके बारे में कथन | सब देवता उसमें बसते हैं |
| 9 | सर्वान्देवान्समर्चयन् | उसके बारे में कथन | उसकी पूजा सब देवताओं की पूजा है |
| 10 | नमस्तुलसि | संबोधन का नाम | तुलसी |
| 10 | सर्वज्ञे | संबोधन का नाम | सर्वज्ञा |
| 10 | पुरुषोत्तमवल्लभे | किसी की प्रिय | पुरुषोत्तम की वल्लभा |
| 10 | सर्वसंपत्प्रदायिके | संबोधन का नाम | सब संपदा देने वाली, एक संबोधन के रूप में |
| 11 | तुलसीदलैः | उसके बारे में कथन | उसके दलों से पुंडरीक विष्णु को पूजते थे |
| 12 | देवदेवमनःप्रिया | किसी की प्रिय | देवों के देव के मन को प्रिय |
| 13 | लक्ष्मीप्रियसखी | किसी की प्रिय | लक्ष्मी की प्रिय सखी |
छंद की गणना
हर पाद को हमने अपने लघु-गुरु गिनने वाले नियमों से जाँचा। अक्षर गुरु तब माना गया जब उसका स्वर दीर्घ हो, उसके बाद अनुस्वार या विसर्ग हो, या अगले स्वर से पहले दो व्यंजन हों; स्वतंत्र स्वर-अक्षर हमेशा नया अक्षर शुरू करता है, और पाद का अंतिम अक्षर जैसा पड़े वैसा गिना गया। कसौटी अनुष्टुप् के श्लोक-रूप का नियम है: हर पाद में आठ अक्षर, हर पाद में पाँचवाँ लघु और छठा गुरु, और दूसरे व चौथे पाद में सातवाँ लघु। छपे श्लोकों के सभी 32 पाद, पहला श्लोक भी, इस नियम पर खरे उतरते हैं; यानी जितना यह पृष्ठ छापता है, स्तोत्र उतना पूरा अनुष्टुप् में है।
पहले और तीसरे पाद का सातवाँ अक्षर नियम खुला छोड़ता है; ऐसे सभी 16 पादों में छपाई में वह गुरु है। पहले चार अक्षर बंधे नहीं हैं, और 32 पादों में वे 11 अलग-अलग क्रमों में आते हैं। तालिका में S गुरु है और L लघु।
| श्लोक.पाद | छपा पाद | गणना | अक्षर | श्लोक-नियम |
|---|---|---|---|---|
| 1.1 | जगद्धात्रि नमस्तुभ्यं | LSSLLSSS | 8 | ठीक |
| 1.2 | विष्णोश्च प्रियवल्लभे | SSSLLSLS | 8 | ठीक |
| 1.3 | यतो ब्रह्मादयो देवाः | LSSSLSSS | 8 | ठीक |
| 1.4 | सृष्टिस्थित्यंतकारिणः | SSSSLSLS | 8 | ठीक |
| 2.1 | नमस्तुलसि कल्याणि | LSLLLSSL | 8 | ठीक |
| 2.2 | नमो विष्णुप्रिये शुभे | LSSSLSLS | 8 | ठीक |
| 2.3 | नमो मोक्षप्रदे देवि | LSSSLSSL | 8 | ठीक |
| 2.4 | नमः संपत्प्रदायिके | LSSSLSLS | 8 | ठीक |
| 7.1 | तुलस्या नापरं किंचिद् | LSSSLSSS | 8 | ठीक |
| 7.2 | दैवतं जगतीतले | SLSLLSLS | 8 | ठीक |
| 7.3 | यथा पवित्रितो लोको | LSLSLSSS | 8 | ठीक |
| 7.4 | विष्णुसंगेन वैष्णवः | SLSSLSLS | 8 | ठीक |
| 9.1 | तुलस्यां सकला देवा | LSSLLSSS | 8 | ठीक |
| 9.2 | वसंति सततं यतः | LSLLLSLS | 8 | ठीक |
| 9.3 | अतस्तामर्चयेल्लोके | LSSSLSSS | 8 | ठीक |
| 9.4 | सर्वान्देवान्समर्चयन् | SSSSLSLS | 8 | ठीक |
| 10.1 | नमस्तुलसि सर्वज्ञे | LSLLLSSS | 8 | ठीक |
| 10.2 | पुरुषोत्तमवल्लभे | LLSLLSLS | 8 | ठीक |
| 10.3 | पाहि मां सर्वपापेभ्यः | SLSSLSSS | 8 | ठीक |
| 10.4 | सर्वसंपत्प्रदायिके | SLSSLSLS | 8 | ठीक |
| 11.1 | इति स्तोत्रं पुरा गीतं | LSSSLSSS | 8 | ठीक |
| 11.2 | पुंडरीकेण धीमता | SLSSLSLS | 8 | ठीक |
| 11.3 | विष्णुमर्चयता नित्यं | SLSLLSSS | 8 | ठीक |
| 11.4 | शोभनैस्तुलसीदलैः | SLSLLSLS | 8 | ठीक |
| 12.1 | तुलसी श्रीमहालक्ष्मीर् | LLSSLSSS | 8 | ठीक |
| 12.2 | विद्याविद्या यशस्विनी | SSSSLSLS | 8 | ठीक |
| 12.3 | धर्म्या धर्मानना देवी | SSSSLSSS | 8 | ठीक |
| 12.4 | देवदेवमनःप्रिया | SLSLLSLS | 8 | ठीक |
| 13.1 | लक्ष्मीप्रियसखी देवी | SSLLLSSS | 8 | ठीक |
| 13.2 | द्यौर्भूमिरचला चला | SSLLLSLS | 8 | ठीक |
| 13.3 | षोडशैतानि नामानि | SLSSLSSL | 8 | ठीक |
| 13.4 | तुलस्याः कीर्तयन्नरः | LSSSLSLS | 8 | ठीक |
सम्बन्धित पृष्ठ
इसी १९१६ की पुस्तक से साइट पर दो और स्तोत्र हैं: महालक्ष्म्यष्टकम् वाला पृष्ठ, लक्ष्मी के वे आठ श्लोक जिन्हें स्तोत्र इन्द्र के मुख से कहलाता है, और श्रीहरिस्तोत्रम् वाला पृष्ठ, विष्णु का लगभग पूरा नामों से बना स्तोत्र। अच्युताष्टकम् वाले पृष्ठ का पाठ एक दूसरी छपाई से लिया गया है, सन् 1910 की एक पुस्तक से। साइट की पर्व-तालिका देवउठनी एकादशी को 20 नवम्बर 2026 पर रखती है; देवउठनी एकादशी 2026 वाला पृष्ठ बताता है कि इस वर्ष नई दिल्ली में यह एकादशी किसी सूर्योदय को क्यों नहीं छूती, और 21 नवम्बर 2026 वह दूसरी तारीख़ क्यों है जिस पर वह विचार करता है। वह कैलेंडर का पृष्ठ है और इस स्तोत्र का ज़िक्र नहीं करता। अंग्रेज़ी में: Tulsi Stotram Meaning: Jagaddhatri Namastubhyam, 1916 Print।
2027 में तुलसी विवाह
साइट की 2027 की तालिका में देवउठनी का दिन बुधवार, 10 नवम्बर 2027 है। तुलसी विवाह 2027 वाला पृष्ठ उस दिन से कार्तिक पूर्णिमा तक हर सूर्योदय और सूर्यास्त पर चल रही तिथि निकालकर तुलसी विवाह की रीतियों को उसके सामने रखता है; इस स्तोत्र के बारे में वह कुछ नहीं कहता।
तुलसी विवाह 2027 वाला पृष्ठ खोलें