Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Shraddha Traya Vibhaga Yoga (Gita 17): the 28 Shlokas

Published 2026-11-11 | Live Pandit Ji

The seventeenth adhyay of the Gita runs to 28 shlokas in Annie Besant’s Madras edition of 1922, and the Sanskrit line that closes it calls the chapter श्रद्धात्रयविभागयोगो, Shraddha-traya-vibhaga Yoga, the yoga of sorting faith into its three kinds. It starts from a single question by Arjuna in verse 1, about people who worship with faith but outside the shastra’s rule; the remaining 27 verses are the Blessed Lord’s answer, with no second question anywhere.

That answer is built as lists of three. Faith, food, sacrifice, austerity and the gift are each taken in turn and sorted by sattva, rajas and tamas, five such lists in all, and austerity also gets a list of another kind, by body, speech and mind. Every shloka is printed below as the leaf has it, with a gloss of ours; Besant’s English is added for three (17.1, 17.3 and 17.20). The last six verses, on Om Tat Sat, are printed in full but glossed briefly, since a separate page goes through them word by word.

What the Name Is Made Of

Part as printedRomanisedSense
श्रद्धाśraddhāfaith
त्रयtrayathe set of three
विभागvibhāgadivision, sorting
योगोyogaḥyoga

Besant’s English colophon turns it into “The Yoga of the Division of Threefold Faith”. The word śraddhā, or a form of it, stands in six verses (17.1, 17.2, 17.3, 17.13, 17.17 and 17.28), 8 times in all; the last of them is the negative aśraddhayā, “without faith”, in the closing verse. The chapter itself uses the word “threefold” (trividha) in verses 2, 7, 17 and 23.

Who Speaks, and How Arjuna Is Addressed

Speaker line as printedSpeakerVersesCount
अर्जुन उवाच ।Arjuna17.11
श्रीभगवानुवाच ।the Blessed Lord17.2-17.2827

Both speaker lines stand on the first leaf, page 227, each in Devanagari above its verse and again in English (“Arjuna said:”, “The Blessed Lord said:”) between that verse’s Sanskrit and Besant’s translation. Names of address occur 5 times:

Address as printedRomanisedSaid byVerses
कृष्णKrishnaArjuna17.1
भारतBharatathe Blessed Lord17.3
भरतश्रेष्ठBharatashreshthathe Blessed Lord17.12
पार्थParthathe Blessed Lord17.26, 17.28

Verses 1 to 4: The Question, and Faith in Three Kinds

ये शास्त्रविधिमुत्सृज्य यजन्ते श्रद्धयाऽन्विताः ।

तेषां निष्ठा तु का कृष्ण सत्त्वमाहो रजस्तमः ॥ १ ॥ (17.1, p.227)

Besant’s 1922 English: “Those that sacrifice full of faith, but casting aside the ordinances of the Scriptures, what is verily their condition, O Krishna? Is it one of Purity, Passion, or Darkness?”

Our gloss: Arjuna's question: people who sacrifice full of faith (śraddhā) but set aside the rule of the shastras, what is their standing (niṣṭhā), Krishna? Is it sattva, or rajas, or tamas?

त्रिविधा भवति श्रद्धा देहिनां सा स्वभावजा ।

सात्त्विकी राजसी चैव तामसी चेति तां शृणु ॥ २ ॥ (17.2, p.227)

Our gloss: The reply opens here: the faith of embodied beings is of three kinds, born of their own nature (svabhāva), sāttvikī, rājasī and tāmasī, and Arjuna is told to hear about it.

सत्त्वानुरूपा सर्वस्य श्रद्धा भवति भारत ।

श्रद्धामयोऽयं पुरुषो यो यच्छ्रद्धः स एव सः ॥ ३ ॥ (17.3, p.228)

Besant’s 1922 English: “The faith of each is shaped to his own nature, O Bhârata. The man consists of his faith; that which his faith is, he is even that.”

Our gloss: Each one's faith follows his inner make-up (sattva), Bharata; a person is made of faith, the line goes on, and whatever his faith is, that is what he is.

यजन्ते सात्त्विका देवान्यक्षरक्षांसि राजसाः ।

प्रेतान्भूतगणांश्चान्ये यजन्ते तामसा जनाः ॥ ४ ॥ (17.4, p.228)

Our gloss: Worship is sorted by the three: those of sattva worship the devas, those of rajas the yakshas and rakshasas, and the others, people of tamas, the pretas and hosts of bhutas. This is the verse's own classification, reported as it stands and applied to no one.

A longer note of Besant’s on the three words of Arjuna’s question gives her reason for rendering them as Purity, Passion and Darkness; it is not quoted here. Her English for 17.2 calls the three faiths “pure, passionate, and dark”. On 17.3’s “the man consists of his faith” she adds: “That is, the man's faith shows what is the man's character.” Her two notes on the beings named in 17.4 are not quoted here.

Verses 5 and 6: Austerity the Shastra Does Not Prescribe

अशास्त्रविहितं घोरं तप्यन्ते ये तपो जनाः ।

दम्भाहङ्कारसंयुक्ताः कामरागबलान्विताः ॥ ५ ॥ (17.5, p.229)

Our gloss: Next come people who practise fierce austerity (tapas) that the shastra does not prescribe, bound up with hypocrisy and ego and driven by the force of desire and attachment.

कर्शयन्तः शरीरस्थं भूतग्राममचेतसः ।

मां चैवान्तःशरीरस्थं तान्विद्ध्यासुरनिश्चयान् ॥ ६ ॥ (17.6, p.229)

Our gloss: Without discernment, the verse continues, they wear down the group of elements that stands in the body, and the speaker too, who dwells within it; Arjuna is told to know them as of asuric resolve. It is a description inside the speech, not a remark on any person.

Both verses are the speech’s description of one kind of practice, and the glosses keep to what they state.

Verse 7: Four More Things in Three Kinds

आहारस्त्वपि सर्वस्य त्रिविधो भवति प्रियः ।

यज्ञस्तपस्तथा दानं तेषां भेदमिमं शृणु ॥ ७ ॥ (17.7, p.229)

Our gloss: Food too, as each one likes it, is of three kinds, and so are sacrifice, austerity and giving; Arjuna is asked to hear how they differ.

Verse 7 announces the rest of the chapter in one line: food (āhāra), then sacrifice, austerity and giving, four things, each to be told in its three kinds. Faith had its own announcement in verse 2.

Verses 8 to 10: Three Kinds of Food

Verses 8 and 9 each also contain a clause on what these foods are said to do to the one who eats them. Those clauses are printed in the boxes as the leaf has them, but this page does not gloss them, and nothing on it is dietary advice. What follows gives only the words that describe the food itself.

आयुःसत्त्वबलारोग्यसुखप्रीतिविवर्धनाः ।

रस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्या आहाराः सात्त्विकप्रियाः ॥ ८ ॥ (17.8, p.230)

Our gloss: Foods dear to the sattvika, in the verse's own descriptors: rasya, snigdha, sthira and hṛdya, that is savoury, smooth with oil, substantial and agreeable. The first line is the clause left unglossed.

कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः ।

आहारा राजसस्येष्टा दुःखशोकामयप्रदाः ॥ ९ ॥ (17.9, p.230)

Our gloss: Foods the rajasa desires, as one long compound names them: bitter, sour, salty, very hot, sharp, dry and fiery. The words that close the second line are not glossed.

यातयामं गतरसं पूति पर्युषितं च यत् ।

उच्छिष्टमपि चामेध्यं भोजनं तामसप्रियम् ॥ १० ॥ (17.10, p.230)

Our gloss: What the tamasa likes is described by its state: stale after a watch of time, its flavour gone, putrid, kept overnight, left over from a meal, and unfit for an offering.

VerseWord as printedRomanisedOur gloss
17.8रस्याःrasyāḥsavoury, full of flavour
17.8स्निग्धाःsnigdhāḥsmooth, with oil in them
17.8स्थिराsthirāḥsubstantial, lasting
17.8हृद्याhṛdyāḥagreeable, pleasing
17.9कटुkaṭubitter or pungent
17.9अम्लamlasour
17.9लवणlavaṇasalty
17.9अत्युष्णatyuṣṇavery hot
17.9तीक्ष्णtīkṣṇasharp, biting
17.9रूक्षrūkṣadry, rough
17.9विदाहिनःvidāhinaḥfiery
17.10यातयामंyātayāmamstale, a watch of time gone over it
17.10गतरसंgatarasamits flavour gone
17.10पूतिpūtiputrid, foul-smelling
17.10पर्युषितंparyuṣitamkept overnight
17.10उच्छिष्टम्ucchiṣṭamleft over from someone's meal
17.10अमेध्यंamedhyamunfit for an offering

Counted: four in 17.8, seven in 17.9 and six in 17.10, 17 descriptors in all. The seven of 17.9 stand on the leaf as one compound, कट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनः; dividing it into its members is our step, not the print’s. Two words of 17.10 stand in sandhi with a neighbouring word and are listed in their own form. The word for food is āhāra in verses 7, 8 and 9 and bhojana in 17.10.

Verses 11 to 13: Sacrifice

अफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञो विधिदृष्टोय इज्यते ।

यष्टव्यमेवेति मनः समाधाय स सात्त्विकः ॥ ११ ॥ (17.11, p.230)

Our gloss: Sacrifice offered by those who want no fruit, as the rule lays it down, with the mind settled on 'this ought simply to be offered': that, the verse says, is sattvika.

अभिसन्धाय तु फलं दम्भार्थमपि चैव यत् ।

इज्यते भरतश्रेष्ठ तं यज्ञं विद्धि राजसम् ॥ १२ ॥ (17.12, p.231)

Our gloss: One offered with an eye on the fruit, or for show, best of the Bharatas, Arjuna is to know as rajasa.

विधिहीनमसृष्टान्नं मन्त्रहीनमदक्षिणम् ।

श्रद्धाविरहितं यज्ञं तामसं परिचक्षते ॥ १३ ॥ (17.13, p.231)

Our gloss: Without the rule, with no food given out, without mantras, without the fee to the priests (dakṣiṇā), empty of faith: such a sacrifice is called tamasa.

Verses 14 to 16: Austerity of Body, Speech and Mind

देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनं शौचमार्जवम् ।

ब्रह्मचर्यमहिंसा च शारीरं तप उच्यते ॥ १४ ॥ (17.14, p.231)

Our gloss: Austerity of the body, as listed here: worship of the devas, the twice-born (dvija), teachers and the wise; cleanliness, straightness, brahmacarya and not harming.

अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।

स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥ १५ ॥ (17.15, p.232)

Our gloss: Of speech: words that stir up no agitation, true, pleasant and kindly meant, and the practice of svādhyāya; this the verse calls the austerity of speech.

मनःप्रसादः सौम्यत्वं मौनमात्मविनिग्रहः ।

भावसंशुद्धिरित्येतत्तपो मानसमुच्यते ॥ १६ ॥ (17.16, p.232)

Our gloss: Of the mind: clearness of mind, gentleness, silence, restraint of oneself and purity of disposition make up the austerity named mental.

These three verses make the one threefold list in the chapter that is not sorted by guna. Its parts, item by item:

SeatVerseAs printedRomanisedOur gloss
body (śārīra)17.14देवद्विजगुरुप्राज्ञपूजनंdeva-dvija-guru-prājña-pūjanamworship of the devas, the twice-born, teachers and the wise
17.14शौचम्śaucamcleanliness
17.14आर्जवम्ārjavamstraightness
17.14ब्रह्मचर्यम्brahmacaryambrahmacarya (continence)
17.14अहिंसाahiṁsānot harming
speech (vāṅmaya)17.15अनुद्वेगकरं वाक्यंanudvegakaraṁ vākyamwords that stir up no agitation
17.15सत्यंsatyamtrue
17.15प्रियहितंpriyahitampleasant and kindly meant
17.15स्वाध्यायाभ्यसनंsvādhyāyābhyasanamthe practice of svādhyāya, study of one's scripture
mind (mānasa)17.16मनःप्रसादःmanaḥprasādaḥclearness of mind
17.16सौम्यत्वंsaumyatvamgentleness
17.16मौनम्maunamsilence
17.16आत्मविनिग्रहःātmavinigrahaḥrestraint of oneself
17.16भावसंशुद्धिःbhāvasaṁśuddhiḥpurity of disposition

That is 5, 4 and 5 items, 14 together. The first item of 17.14 is itself a compound naming four whom the worship is for. Besant’s word for tapas throughout is “austerity”.

Verses 17 to 19: Austerity by the Three Gunas

श्रद्धया परया तप्तं तपस्तत्त्रिविधं नरैः ।

अफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तैः सात्त्विकं परिचक्षते ॥ १७ ॥ (17.17, p.232)

Our gloss: That threefold austerity, practised with the highest faith by steady people who seek no fruit, is named sattvika.

सत्कारमानपूजार्थं तपो दम्भेन चैव यत् ।

क्रियते तदिह प्रोक्तं राजसं चलमध्रुवम् ॥ १८ ॥ (17.18, p.233)

Our gloss: Austerity done to win regard, honour and worship, and with show, is called rajasa in this verse, which adds that it wavers and does not last.

मूढग्राहेणात्मनो यत्पीडया क्रियते तपः।

परस्योत्सादनार्थं वा तत्तामसमुदाहृतम् ॥ १९ ॥ (17.19, p.233)

Our gloss: Austerity done out of a confused grasp, with torment of oneself, or to bring another to ruin: here it is named tamasa.

Verse 17 joins the two lists: it is the threefold austerity of 14-16 that, practised with the highest faith, is called sattvika. Verse 19 states the tamasa kind, including torment of oneself; the gloss gives that statement and nothing more.

Verses 20 to 22: The Gift

दातव्यमिति यद्दानं दीयतेऽनुपकारिणे ।

देशे काले च पात्रे च तद्दानं सात्त्विकं स्मृतम् ॥ २० ॥ (17.20, p.233)

Besant’s 1922 English: “That alms given to one who does nothing in return, believing that a gift ought to be made in a fit place and time to a worthy person, that alms is accounted pure.”

Our gloss: A gift given because giving is due, to one who does nothing in return, at the right place and time and to a fit recipient: that gift is held sattvika.

यत्तु प्रत्युपकारार्थं फलमुद्दिश्य वा पुनः ।

दीयते च परिक्लिष्टं तद्दानं राजसं स्मृतम् ॥ २१ ॥ (17.21, p.234)

Our gloss: Given for a return, or with the fruit in view, or given grudgingly: such a gift the verse holds rajasa.

अदेशकाले यद्दानमपात्रेभ्यश्च दीयते ।

असत्कृतमवज्ञातं तत्तामसमुदाहृतम् ॥ २२ ॥ (17.22, p.234)

Our gloss: At the wrong place and time, to those unfit to receive it, without respect and with contempt: that giving is declared tamasa.

The Five Lists Side by Side

Each row below is one place where a verse names a guna and says what falls under it. The middle column is the stretch of the verse the row rests on; the last is our short gloss.

What is sortedVerseGunaIts word as printedStretch as printedWhat the verse sorts there
faith, by what it worships (śraddhā)17.4sattvikaसात्त्विकादेवान्the devas
faith, by what it worships (śraddhā)17.4rajasaराजसाःयक्षरक्षांसिyakshas and rakshasas
faith, by what it worships (śraddhā)17.4tamasaतामसा जनाःप्रेतान्भूतगणांश्चpretas and the hosts of bhutas
food (āhāra)17.8sattvikaसात्त्विकप्रियाःरस्याः स्निग्धाः स्थिरा हृद्याsavoury, smooth with oil, substantial, agreeable
food (āhāra)17.9rajasaराजसस्येष्टाकट्वम्ललवणात्युष्णतीक्ष्णरूक्षविदाहिनःbitter, sour, salty, very hot, sharp, dry, fiery
food (āhāra)17.10tamasaतामसप्रियम्यातयामं गतरसं पूति पर्युषितंstale, tasteless, putrid, kept overnight (with two more words: the list below)
sacrifice (yajña)17.11sattvikaसात्त्विकःअफलाकाङ्क्षिभिर्यज्ञोoffered by those who want no fruit, by the rule, because it ought to be offered
sacrifice (yajña)17.12rajasaराजसम्अभिसन्धाय तु फलंoffered with the fruit in view, or for show
sacrifice (yajña)17.13tamasaतामसंविधिहीनमसृष्टान्नंwithout the rule, food given out, mantra, fee or faith
austerity (tapas)17.17sattvikaसात्त्विकंअफलाकाङ्क्षिभिर्युक्तैःwith the highest faith, by steady people who seek no fruit
austerity (tapas)17.18rajasaराजसंसत्कारमानपूजार्थंfor regard, honour and worship, with show; wavering
austerity (tapas)17.19tamasaतत्तामसमुदाहृतम्मूढग्राहेणात्मनोout of a confused grasp, by self-torment, or to ruin another
gift (dāna)17.20sattvikaसात्त्विकंदातव्यमितिas due, to one who gives nothing back, at a fit place, time and person
gift (dāna)17.21rajasaराजसंप्रत्युपकारार्थंfor a return or a fruit, or grudgingly
gift (dāna)17.22tamasaतत्तामसमुदाहृतम्अदेशकालेat the wrong place and time, to the unfit, with contempt

Counted off the table: five lists, 15 rows, from thirteen verses. Faith is the one list sorted inside a single verse (17.4); the others give each guna a verse of its own, always in the order sattva, rajas, tamas. Across the whole chapter the guna words themselves stand in 14 verses: sattvika in 2, 4, 8, 11, 17, 20; rajasa in 2, 4, 9, 12, 18, 21; tamasa in 2, 4, 10, 13, 19, 22. With the body-speech-mind list of 14-16 the chapter has six threefold lists, and verse 23 names one more threefold thing, which the next section and its own page cover. The threefold sorting goes on in the next chapter, where knowledge, action, the doer and three more are taken the same way: see the chapter 18 page.

Verses 23 to 28: Om Tat Sat, and the Close

The chapter ends on the three words om, tat and sat and on what is done without faith. Read word by word, with tables of what each verse says of each word, on the Om Tat Sat page for 17.23-17.28; here the six verses are printed with a short gloss only.

ओं तत्सदिति निर्देशो ब्रह्मणस्त्रिविधः स्मृतः ।

ब्राह्मणास्तेन वेदाश्च यज्ञाश्च विहिताः पुरा ॥ २३ ॥ (17.23, p.234)

Our gloss: Om, tat, sat: the verse calls this the threefold naming of Brahman, by which, of old, the brāhmaṇas, the Vedas and the sacrifices were set in place.

तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।

प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥ २४ ॥ (17.24, p.235)

Our gloss: Hence, the verse goes on, the acts of sacrifice, gift and austerity of those who speak of Brahman always begin, as the rule prescribes, with the word Om uttered.

तदित्यनभिसन्धाय फलं यज्ञतपःक्रियाः ।

दानक्रियाश्च विविधाः क्रियन्ते मोक्षकाङ्क्षिभिः ॥ २५ ॥ (17.25, p.235)

Our gloss: With tat, and without aiming at the fruit, the many acts of sacrifice, austerity and giving are done by those who seek release (mokṣa).

सद्भावे साधुभावे च सदित्येतत्प्रयुज्यते ।

प्रशस्ते कर्मणि तथा सच्छब्दः पार्थ युज्यते ॥ २६ ॥ (17.26, p.235)

Our gloss: Sat is used for what is real and for what is good, Partha, and the word is used as well for a praiseworthy act.

यज्ञे तपसि दाने च स्थितिः सदिति चोच्यते ।

कर्म चैव तदर्थीयं सदित्येवाभिधीयते ॥ २७ ॥ (17.27, p.236)

Our gloss: Steadiness in sacrifice, austerity and gift is also called sat, and an act done for that purpose is named sat too.

अश्रद्धया हुतं दत्तं तपस्तप्तं कृतं च यत् ।

असदित्युच्यते पार्थ न च तत्प्रेत्य नो इह ॥ २८ ॥ (17.28, p.236)

Our gloss: Whatever is offered, given or done as austerity, or any act, without faith, is called asat, Partha; the chapter's last line says it is nothing hereafter, nor here.

About This Printing

The witness is Besant’s Gita in its fourth edition, put out by G. A. Natesan & Co., Madras, in October 1922: Devanagari above, her English below, verse after verse, with her footnotes at the foot of each page. Besant lived 1847-1933. We read it from the archive.org scan of a University of California copy; that scan is a set of page pictures with no text behind them, which is why every Sanskrit line here was typed by hand.

Chapter 17 takes eleven leaves, images 236 to 246, printed pages 227 to 237 (image number less 9). Page 227 is a fresh leaf with the heading in place of a number. The last verse and the Sanskrit colophon are on page 236 (image 245), and page 237 carries only Besant’s English colophon; chapter 18 begins on image 247. The running head of page 232 prints BHAGAVAD GITA without its hyphen. Page 230 holds the most verses, four.

PageImageVerses
2272361, 2
2282373, 4
2292385, 6, 7
2302398, 9, 10, 11
23124012, 13, 14
23224115, 16, 17
23324218, 19, 20
23424321, 22, 23
23524424, 25, 26
23624527, 28

Besant’s English for 2, 23 and 26 starts on one page and finishes on the next; for 11, 14, 17 and 20 the Sanskrit closes one page and the whole English stands on the following one.

Besant’s Footnotes

The leaves carry 10 footnotes, on five of the eleven leaves (six have none). Six are a word or two, giving the Sanskrit behind her English or naming who is meant: “Shraddhâ” at 17.1, “Mantras” at 17.13, “To the officiating priests” at 17.13, “Gurus” at 17.14, “Manah” at 17.16 and “Tat” at 17.27. The two longer ones, on 17.1 and 17.3, are described above; the remaining two, on 17.4, are not reproduced.

Where the 1922 Print Differs from a Common Modern Text

Set against a common modern text, the print differs in three places, none of them a different word or verse number. The boxes keep the print.

Verse1922 printCommon modern textDifference
17.1श्रद्धयाऽन्विताःश्रद्धयान्विताःan avagraha marks the vowel lost in the join; the common text writes the join without one
17.11विधिदृष्टोय इज्यतेविधिदृष्टो य इज्यतेthe print sets the two words with no space between them; the common text spaces them
17.23ओं तत्सदितिॐ तत्सदितिthe print spells the syllable with letters, o and the anusvara; the common text uses the single Om sign

Two readings needed close magnification:

VerseAs printed hereWhy unsure
17.6शरीरस्थंthe vowel sign over the first ra is small on the scan; its hook turns back over the ra, which makes it the long ī of śarīra
17.17तपस्तत्त्रिविधंtat and tri- are set as one tight ligature; at high zoom the shape gives tat-trividham

Left out as specks, not letters: a dot under the pa of tapa in 17.14, two small marks under the first line in 17.27 and a dot before kṛtaṁ in 17.28. The closing number is set tight against the last word in 17.8 and 17.20, and on its left side only in 17.23; in 17.19 the danda of the first line touches the word before it. The boxes space all of these like the rest. In the quoted English the footnote marks are dropped and Besant’s circumflex is kept.

The Two Colophons

The Sanskrit colophon stands below verse 28, broken over two lines so that the second holds only the avagraha and the word for chapter: इति श्रीमद्भगवद्गीता० श्रद्धात्रयविभागयोगो नाम सप्तदशो / ऽध्यायः ।. The sign after the book’s name abbreviates its full title. Besant’s English one, on the next page: “Thus in the glorious Upanishads of the BHAGAVAD-GITA, the science of the ETERNAL, the scripture of Yoga, the dialogue between Shrî Krishna and Arjuna, the seventeenth discourse, entitled: THE YOGA OF THE DIVISION OF THREEFOLD FAITH”.

What Is Not on This Page

All 28 verses are printed; none is withheld. The clauses of 17.8 and 17.9 on what the foods do are printed but not glossed. There is no day, hour or number of times for reading the chapter, no claim of what reading it brings, and no passage praising it; the print carries none either. The worship of 17.4 and the asuric resolve of 17.6 are the verses’ own classifications and are not applied here to any people.

Related Pages

For all eighteen chapters with their printed names and counts, see the Gita adhyay list. The fourth verse of Shankaracharya’s Nirvana Shatkam denies of the self the very things this chapter sorts, sacrifice (yajña) and food, the eater and the eaten. And the fifth verse of the Govindashtakam joins two words of this chapter, śraddhā in its compound with bhakti, and sadbhāva, the word 17.26 uses for one sense of sat. In Hindi: गीता अध्याय 17 अर्थ सहित: श्रद्धात्रयविभाग योग के 28 श्लोक.

Gita Jayanti, 2026

In the site’s 2026 calendar Gita Jayanti is the same day as Mokshada Ekadashi, Sunday, 20 December 2026, which is 39 days after the date this page carries. The festival page explains which sunrise the ekadashi is counted from, when the parana on Dwadashi is due, and that the date falls inside Kharmas.