Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Bhagavad Gita 18 Adhyay Names and Shlok Count

Published 2026-11-11 | Live Pandit Ji

The Bhagavad Gita has eighteen chapters (adhyays), and each one closes with a colophon that gives it a name ending in “yoga”: the first is Arjuna-vishada-yoga, the despondency of Arjuna, and the last, in the print this page reads, is Sannyasa-yoga. The verse numbers that print sets at the end of each chapter are 1: 47; 2: 72; 3: 43; 4: 42; 5: 29; 6: 47; 7: 30; 8: 28; 9: 34; 10: 42; 11: 55; 12: 20; 13: 35; 14: 27; 15: 20; 16: 24; 17: 28; 18: 78. Added up they make 701. The figure the common tradition names for the Gita is 700 shlokas; the one-verse gap is the opening of chapter 13, explained below. Chapter 18 is the longest (78 verses) and chapter 2 the next (72); chapters 12 and 15 are the shortest, with 20 each.

The book is the 1922 Madras edition of Annie Besant’s translation, which prints the Sanskrit in Devanagari above her English, verse by verse. For each chapter we read three things off the page images: the speaker line at its opening, the two numbers of its last verse (the Devanagari ॥ ७८ ॥ style and the English “(78)” after her rendering), and the two colophons, one in Devanagari with the Sanskrit name and one in English with her title. The table below gives all eighteen, and links the 30 pages on this site that read single verses or whole chapters from the same book.

The Book and Its Leaves

We read the book in a scan on archive.org, page images with no typed text. The title page calls it the fourth edition, and the edition list on its back gives four printings, from Nov. 1907 to Oct. 1922; the imprint under the very last colophon reads “Fourth Edition. 5000 Copies. November 1922.”, a month later than that list. The Gita fills printed pages 1 to 264. Each printed page number is the image number less 9, and we checked the running head on 30 of the leaves we used; the leaf that opens a chapter carries no page number of its own.

Every chapter starts on a fresh leaf, under an English head such as “FIRST DISCOURSE.”, and the next chapter begins on the leaf after the last colophon. Chapter 2 takes the most leaves (28). The two numbers of a chapter’s last verse usually share a leaf, but in chapters 5, 16 and 18 Besant’s English and its “(N)” run over to the next one; in chapters 10 and 17 the Devanagari colophon ends one leaf and the English colophon tops the next.

All Eighteen Chapters in One Table

The name is the word before नाम in the Devanagari colophon, as printed, with our romanisation under it. “Verses” is the last verse number of the chapter, in both the forms the leaf prints. Besant’s title is the line in capitals at the end of her English colophon, set here in ordinary case.

Ch.Name as printedVersesPrinted pages (images)Besant's English titleOn this site
1अर्जुनविषादयोगो
Arjuna-vishada-yoga
॥ ४७ ॥ / (47)1-17 (10-26)The Despondency of ArjunaDharmakshetre kurukshetre (1.1); Chapter 1, all verses but five
2साङ्ख्ययोगो
Sankhya-yoga
॥ ७२ ॥ / (72)18-45 (27-54)Yoga by the SankhyaVasansi jirnani, nainam chhindanti (2.22-23); Karmanye vadhikaraste (2.47); The sthitaprajna verses (2.54-72); Matra sparshas tu kaunteya (2.14-15); Chapter 2, all verses
3कर्मयोगो
Karma-yoga
॥ ४३ ॥ / (43)46-60 (55-69)The Yoga of ActionChapter 3, all verses
4ज्ञानविभागयोगो
Jnana-vibhaga-yoga
॥ ४२ ॥ / (42)61-75 (70-84)The Yoga of WisdomYada-yada hi dharmasya (4.7-8); Ye yatha mam prapadyante (4.11); Chapter 4, all verses
5संन्यासयोगो
Sannyasa-yoga
॥ २९ ॥ / (29)76-86 (85-95)The Yoga of the Renunciation of ActionChapter 5, all verses
6अध्यात्मयोगो
Adhyatma-yoga
॥ ४७ ॥ / (47)87-102 (96-111)The Yoga of Self-SubdualUddhared atmanatmanam (6.5-6); Chapter 6, all verses
7ज्ञानयोगो
Jnana-yoga
॥ ३० ॥ / (30)103-113 (112-122)The Yoga of Discriminative KnowledgeChapter 7, all verses
8अक्षरब्रह्मयोगो
Akshara-brahma-yoga
॥ २८ ॥ / (28)114-125 (123-134)The Yoga of the Indestructible Supreme EternalChapter 8, all verses
9राजविद्याराजगुह्ययोगो
Rajavidya-rajaguhya-yoga
॥ ३४ ॥ / (34)126-137 (135-146)The Yoga of the Kingly Science and the Kingly SecretAnanyas chintayanto, patram pushpam (9.22, 9.26); Chapter 9, all verses
10विभूतियोगो
Vibhuti-yoga
॥ ४२ ॥ / (42)138-152 (147-161)The Yoga of SovereigntyChapter 10, all verses
11विश्वरूपदर्शनयोगो
Vishvarupa-darshana-yoga
॥ ५५ ॥ / (55)153-177 (162-186)The Yoga of the Vision of the Universal FormChapter 11, all verses
12भक्तियोगो
Bhakti-yoga
॥ २० ॥ / (20)178-185 (187-194)The Yoga of DevotionChapter 12, all verses
13क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगो
Kshetra-kshetrajna-vibhaga-yoga
॥ ३५ ॥ / (35)186-198 (195-207)The Yoga of the Distinction between the Field and the Knower of the FieldChapter 13, all verses
14गुणत्रयविभागयोगो
Gunatraya-vibhaga-yoga
॥ २७ ॥ / (27)199-208 (208-217)The Yoga of Separation from the Three QualitiesChapter 14, all verses
15पुरुषोत्तमयोगो
Purushottama-yoga
॥ २० ॥ / (20)209-217 (218-226)The Yoga of Attaining the Supreme SpiritChapter 15, all verses
16दैवासुरसम्पद्विभागयोगो
Daivasura-sampad-vibhaga-yoga
॥ २४ ॥ / (24)218-226 (227-235)The Yoga of Division between the Divine and the DemoniacalChapter 16, all verses
17श्रद्धात्रयविभागयोगो
Shraddhatraya-vibhaga-yoga
॥ २८ ॥ / (28)227-237 (236-246)The Yoga of the Division of Threefold FaithOm tat sat (17.23-28); Chapter 17, all verses
18संन्यासयोगो
Sannyasa-yoga
॥ ७८ ॥ / (78)238-264 (247-273)The Yoga of Liberation by RenunciationSarva dharman parityajya (18.66); The last verse (18.78); Chapter 18, all verses but four
All7011-264

Eight chapters run past forty verses: 1, 2, 3, 4, 6, 10, 11 and 18. In every chapter the Devanagari number and the English one agree. The sum of the eighteen last numbers is 701; it counts the verses as this book numbers them, so a misnumbered verse inside a chapter, if there were one, would not show in it.

Seven Hundred or Seven Hundred and One

Chapter 13 is where this print and the familiar count part. Its first leaf opens with Arjuna’s question about Prakriti and Purusha, and the print gives that couplet a number of its own, 1:

अर्जुन उवाच ।

प्रकृतिं पुरुषं चैव क्षेत्रं क्षेत्रज्ञमेव च ।

एतद्वेदितुमिच्छामि ज्ञानं ज्ञेयं च केशव ॥ १ ॥ (13.1; p. 186)

Besant’s 1922 translation renders it: “Arjuna said: Matter and Spirit,* even the Field and the Knower of the Field, wisdom and that which ought to be known, these I fain would learn, O Keshava.” (1)

Her footnote, marked *, reads “Prakriti and Purusha.”

The reply that follows, under the Lord’s speaker line, is numbered 2:

श्रीभगवानुवाच ।

इदं शरीरं कौन्तेय क्षेत्रमित्यभिधीयते ।

एतद्यो वेत्ति तं प्राहुः क्षेत्रज्ञ इति तद्विदः ॥ २ ॥ (13.2; p. 186)

Our gloss: The verse has the Lord tell Arjuna that this body is called the field (kshetra), and that those who know such matters call whoever knows it the knower of the field (kshetrajna).

A common modern text begins chapter 13 with this second couplet as verse 1, leaving Arjuna’s question unnumbered or out, and so counts 34 verses in the chapter where the 1922 leaf reaches 35. Take that one verse away and the total is the 700 usually named. Both figures describe the same eighteen chapters; they differ only in whether the question is counted. In the other seventeen chapters the last number here matches the familiar count.

Where the 1922 Print Differs in the Names

Thirteen of the eighteen colophon names are the ones a common modern text prints. In five chapters the leaf has a different name, and we print the leaf:

Ch.1922 colophonA common modern textLeaf (page)
4ज्ञानविभागयोगो
Jnana-vibhaga-yoga
ज्ञानकर्मसंन्यासयोगो
Jnana-karma-sannyasa-yoga
84 (75)
5संन्यासयोगो
Sannyasa-yoga
कर्मसंन्यासयोगो
Karma-sannyasa-yoga
95 (86)
6अध्यात्मयोगो
Adhyatma-yoga
आत्मसंयमयोगो
Atma-samyama-yoga
111 (102)
7ज्ञानयोगो
Jnana-yoga
ज्ञानविज्ञानयोगो
Jnana-vijnana-yoga
122 (113)
18संन्यासयोगो
Sannyasa-yoga
मोक्षसंन्यासयोगो
Moksha-sannyasa-yoga
273 (264)

One result is that chapters 5 and 18 carry the same name in this print, संन्यासयोगो. Besant’s English keeps them apart: chapter 5 is “The Yoga of the Renunciation of Action” and chapter 18 “The Yoga of Liberation by Renunciation”. Her English titles also follow the Sanskrit only loosely elsewhere: chapter 4, ज्ञानविभागयोगो on the leaf, is “The Yoga of Wisdom”, and chapter 6, अध्यात्मयोगो, is “The Yoga of Self-Subdual”.

Five of the printed names contain विभाग, “division”: chapters 4, 13, 14, 16 and 17. All eighteen end in योगो. In chapters 1 and 8 the name is joined by sandhi to the word before it (श्रीकृष्णार्जुनसंवादेऽर्जुनविषादयोगो, योगशास्त्रेऽक्षरब्रह्मयोगो); the table separates it.

Who Speaks First in Each Chapter

Every speech in this print is introduced twice: a Devanagari line above the verse (अर्जुन उवाच, “Arjuna said”) and an English line between the verse and Besant’s rendering (“Arjuna said:”). The first speaker line of each chapter gives this split:

Speaker line, DevanagariEnglish lineChaptersWhich chapters it opens
धृतराष्ट्र उवाच ।Dhritarâshtra saidone1
सञ्जय उवाच ।Sanjaya saidone2
अर्जुन उवाच ।Arjuna saideight3, 5, 8, 11, 12, 13, 17 and 18
श्रीभगवानुवाच ।The Blessed Lord saideight4, 6, 7, 9, 10, 14, 15 and 16

Only the first two chapters begin with the narrators. Chapter 1 opens with Dhritarashtra asking Sanjaya what his people and the Pandavas did on the field, and chapter 2 with Sanjaya describing Arjuna overcome by pity. From chapter 3 on, every chapter starts inside the dialogue: eight with a line of Arjuna’s and eight under the speaker line श्रीभगवानुवाच, which Besant renders “The Blessed Lord said”. In six of Arjuna’s chapters the reply line is already on the opening leaf: at verse 3 in chapter 3, where his question takes two couplets, and at verse 2 in chapters 5, 12, 13, 17 and 18.

The Gita’s first verse is Dhritarashtra’s question:

धृतराष्ट्र उवाच ।

धर्मक्षेत्रे कुरुक्षेत्रे समवेता युयुत्सवः ।

मामकाः पाण्डवाश्चैव किमकुर्वत सञ्जय ॥ १ ॥ (1.1; p. 1)

Besant’s 1922 translation renders it: “Dhritarâshtra said: On the holy plain, on the field of Kuru,* gathered together, eager for battle, what did they, O Sanjaya, my people and the Pândavas?” (1)

Her footnote, marked *, reads “The common ancestor of the contending parties, the Kurus and the Pândavas, in the impending battle.”

How the Colophons Read

Only chapters 1 and 18 print the colophon in full. Chapter 1’s reads इति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादेऽर्जुनविषादयोगो नाम प्रथमोऽध्यायः । Chapters 3, 4 and 5 shorten the frame to इति श्रीमद्भगवद्गीतासूप०, and the other thirteen to इति श्रीमद्भगवद्गीता०, keeping only the name and the chapter’s ordinal; chapter 8 also keeps योगशास्त्रे. Chapter 18’s colophon alone ends with the chapter number, ॥ १८॥.

Besant’s English colophon translates the full frame each time. Set beside chapter 1’s Devanagari, its words line up like this:

In the Devanagari colophonRomanisedBesant's English (p. 17)
श्रीमद्भगवद्गीताShrimad-bhagavad-gita"the BHAGAVAD-GITA"
उपनिषत्सुupanishatsu"glorious Upanishads"
ब्रह्मविद्यायांbrahma-vidyayam"the science of the ETERNAL"
योगशास्त्रेyoga-shastre"the scripture of Yoga"
श्रीकृष्णार्जुनसंवादेshri-krishna-arjuna-samvade"the dialogue between Shri Krishna and Arjuna"
नामnama"entitled"
अध्यायःadhyayah"discourse"

So each chapter is a “discourse” in her English, never a “chapter”. Her titles follow two shapes: sixteen begin “The Yoga of”, and the other two are chapter 1’s “The Despondency of Arjuna”, which drops the word yoga that the Sanskrit name has, and chapter 2’s “Yoga by the Sankhya”.

Readings We Were Unsure Of

The type is clear on every leaf we used, and every last number was read twice, in Devanagari and in English. Two readings needed a second look. In every colophon the conjunct in श्रीमद्भगवद्गीता is cast as one stacked letter that can look like a different conjunct at small size; we type the familiar spelling. In 13.1 a fleck above the first letter could be taken for a second stroke; we read एतद्, which the sense needs. Chapter 9’s colophon has no closing danda, and we add none.

What This Page Does Not Do

It gives no order of reading, no day or number of recitations, and no view of what any chapter does for a reader. Besant’s English is quoted for two verses only, with two of her footnotes; her chapter titles are given because the question this page answers is what the chapters are called.

Related Pages

From the same 1922 book, this site reads Karmanye vadhikaraste in chapter 2, Yada-yada hi dharmasya in chapter 4 (the doubled word hyphenated here), the whole of chapter 12 and the whole of chapter 15, and two verses near the close of chapter 18: sarva dharman parityajya and the last verse of the Gita. Later pages from the same print take up vasansi jirnani and nainam chhindanti (2.22-23), the sthitaprajna verses of 2.54-72, uddhared atmanatmanam (6.5-6), 9.22 and patram pushpam (9.26), and all the verses of chapters 7, 14 and 16. A third group added the opening verse, dharmakshetre kurukshetre (1.1), ye yatha mam prapadyante (4.11), and the full text of chapters 3, 5, 10, 11 and 13. Chapters 4, 6, 8 and 9 followed in full, with chapter 18 printed except for four verses on the merit of teaching and hearing the dialogue. The last three chapters to be added were chapter 2, with matra sparshas tu kaunteya (2.14-15) read on its own page, chapter 17 with om tat sat (17.23-28), and chapter 1, where five verses of Arjuna’s argument are counted but not reproduced; with them every chapter of the book has a page. Two other texts are read verse by verse on this site in the same way: the Bhaja Govindam of Shankaracharya and the Lakshman Gita of the Ramcharitmanas. In Hindi: गीता के 18 अध्यायों के नाम और श्लोक संख्या.

Gita Jayanti on the Calendar

The site’s computed panchang has Mokshada Ekadashi on Sunday 20 December 2026, the day the calendar also marks as Gita Jayanti. That page is about the observance; the site gives no date for reading any chapter.