Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Jaimini Sutras Book: Adhyayas 1-2, Pada by Pada

Published 2026-11-04 | Live Pandit Ji

Search for the Jaimini Sutras and two different Sanskrit books turn up. This page is about the one on jyotish: a collection of terse aphorisms, also known as the Upadesha Sutras, whose very first sutra uses the word upadesha, instruction. The copy read here is B. Suryanarain Rao’s English translation with his notes. Its Part 1 holds two adhyayas of four padas each, and below is a map of them: what each run of sutras takes up, how many sutras Rao numbers in each pada, and which of the site’s worked pages explain which sutras. The map describes a book. It is not a reading for anyone, and the site hosts no PDF of the translation.

Not the Purva Mimamsa Sutras

The other book of the same name is the Purva Mimamsa Sutras, a work of the Mimamsa school of philosophy on how the Veda is to be read. It says nothing about charts. The names coincide because tradition credits both books to a sage called Jaimini, and Rao’s preliminary observations repeat that tradition: he makes Jaimini a disciple of Vyasa and the author of the Jaimini Bharata, of the Poorva Mimamsa and of the astrological aphorisms. Rao goes further and puts Jaimini in Vyasa’s own lifetime, which gives the book a very great age by his reckoning. That is Rao’s view; this page assigns the book no date. A quick test for which of the two books a copy holds: the astrological one talks of rashis, karakas, arudhas and dashas from its first pada on.

Rao’s Edition, and the Two Scans Read

Rao sets out each sutra in roman letters, follows it with his English and then, often, with notes. Two scans of his work were read for this page. The first, uploaded to archive.org in 2017, is a retyped copy headed “Part 1”. Its text has no title page, publisher or year. Its contents list the four padas of the first adhyaya and the four of the second, and it ends at the close of the second adhyaya’s fourth pada with the words “The End”. One note in it, on the letter code of the argala sutras, comes from a different hand: it mentions Suryanarain Rao in the third person before adding observations of its own.

The second is the Digital Library of India scan catalogued as Rao’s Jaimini Sutras, published by Raman Publications, Bangalore, in 1949, 219 pages. It prints every sutra in Devanagari above the English. The software that read the scan was set for Sanskrit, so the English came out as noise, but several Devanagari lines can be read cleanly. One closes the first pada: ॥ इति प्रथमाध्याये प्रथमपादः ॥, “here ends the first pada in the first adhyaya”. Rao’s notes also name the commentators he relied upon. In his note to sutra 1.1.32 he cites Raghavabhatta, Nilakanta and other older commentators, and at the end of the first pada he says that Neelakanta’s commentaries go by the name Subodha and that he consulted others as well.

Eight Padas and 403 Sutras

Rao starts the numbering again at 1 in every pada. Counting his numbers, the first adhyaya holds 249 sutras and the second 154. The longest pada is 1.2, with 121; the shortest is 2.3, with 28. Twice Rao prints two numbers under one heading, at 2.2.5-6 and 2.4.22-23, so the count below is of his numbers and not of his paragraphs. The Devanagari scan backs the count wherever it can be read: the last sutra numbers of six padas are legible there, and all six match.

AdhyayaPadaSutras (Rao)Of them, worked on a site page
113527
1212116
134410
14491
21570
22320
23280
24370

Rao’s opening remarks say the sutras are said to have been composed in eight chapters. Part 1 has eight padas, and the page does not try to decide whether he meant these padas or a longer book. Neither scan carries anything after the fourth pada of the second adhyaya, so nothing is said here about any later adhyaya.

The Map, Run by Run

Within a pada the sutras come in runs on one subject, and the table follows Rao’s numbers through all eight padas. The glosses are the page’s own short descriptions, drawn from Rao’s contents and his sutra headings. Rows marked “title only” are named and nothing more.

SutrasWhat they take upWorked on
1.1.1The opening: Jaimini will explain his upadesha, his instruction-
1.1.2-4Signs aspecting signs, and grahas aspecting through the signs they occupyrashi drishti
1.1.5-10Argala and its obstructionargala
1.1.11-18The karakas by degree, from atmakaraka to darakarakachara karakas
1.1.19-24Other views of the karakas, and the relatives read from them-
1.1.25-28The direction of counting in odd and even signs, and the years of a sign's dashachara dasha
1.1.29-31The arudha, or pada, of the lagnaarudha lagna
1.1.32-33Varnada lagna, and the rule that the letter code is for signs onlyvarnada lagna
1.1.34Sub-periods within a sign's dashachara dasha
1.1.35Hora, drekkana and the other vargas left to the general texts-
1.2.1Swamsha, the navamsha sign of the atmakarakakarakamsa
1.2.2-13The atmakaraka in each navamsha sign, one sutra per sign (title only)-
1.2.14-22Each graha in the karakamsa, one sutra per graha-
1.2.23-38Grahas joining and aspecting the karakamsa, Gulika among them (title only)-
1.2.39-41The 10th from the karakamsa-
1.2.42-47The 4th from the karakamsa and the kind of house-
1.2.48-56The 9th from the karakamsa (title only)-
1.2.57-63The 7th from the karakamsa (title only)-
1.2.64-67The 3rd and 6th from the karakamsa-
1.2.68-71The 12th from the karakamsa, and mokshaishta devata
1.2.72-82Devotion to a deity by graha, and the same from the amatyakarakaishta devata
1.2.83-85The 5th and 9th from the karakamsa and mantra-
1.2.86-101Aspects on the karakamsa and on the Moon from it, illness among them (title only)-
1.2.102-115Learning and authorship, from the karakamsa and its 5th-
1.2.116-118The same read from the 2nd, and speech (title only)-
1.2.119-120Jaimini's own kemadruma, from the 2nd and 8th-
1.2.121All of the above in the sign dashas-
1.3.1"now the pada": the readings from the arudha begin-
1.3.2-12The 11th and 12th from the arudha: gain and expense-
1.3.13-17The 7th and 2nd from the arudha (title only)-
1.3.18-23Where the arudha falls, the 7th house's arudha, and argala on itarudha lagna
1.3.24-27One graha aspecting the lagna, hora lagna, ghatika lagna and the othershora, ghati and bhava lagna
1.3.28-44Combinations for royalty and for poverty-
1.4.1Upapada, the arudha of the 12thupapada lagna
1.4.2-23The 2nd from the upapada: marriage and the spouse (title only)-
1.4.24-31Children (title only)-
1.4.32-38Brothers and sisters (title only)-
1.4.39-49Further readings, among them religious leaning and standing in the community (title only)-
2.1.1-57The span of life: the three terms and the periods the pada classes as maraka (title only)-
2.2.1-32Shoola dashas and parents, and the manner of death (title only)-
2.3.1-2Where the navamsha dasha starts-
2.3.3-4Sthira dasha: its years and its starting sign-
2.3.5-17The strength of a sign, set out in four sources-
2.3.18-24Shoola dashas for relatives (title only)-
2.3.25-28The order and direction of these dashas-
2.4.1-7Paka and bhoga signs, and the dwara and bahya signs of a dasha-
2.4.8-14Which sign opens a dasha, by movable, fixed and dual signs-
2.4.15-17Manduka dasha, and sign dashas of equal length-
2.4.18Dashas from the birth nakshatra, left to Parashara and others-
2.4.19-20Yogardha dasha-
2.4.21Drig dasha-
2.4.22-26Trikona dasha-
2.4.27-33A dasha lord from twelfths of the birth nakshatra, and the direction of counting-
2.4.34Sub-periods-
2.4.35-37Good and bad dashas, and the closing sutra-

From the Book to the Site’s Worked Pages

The first pada is the toolkit the rest of the book leans on, and most of the site’s Jaimini pages start there. Sutras 1.1.2-4 give the rule of sign aspects: signs aspect the signs in front of them, the sign next door excepted, and grahas aspect through the signs they sit in. The rashi drishti page draws that rule as a chart and sets it beside Parashari aspects. Sutras 1.1.5-10 define argala and its obstruction in a letter code that turns syllables into house numbers, and the argala page decodes each code word. In 1.1.11 Rao lets the atmakaraka come from seven grahas, the Sun to Saturn, or from eight with Rahu; the chara karaka table works both schemes for the run 1.1.11-18.

Counting and periods come next. The chara dasha page builds sign dashas from 1.1.25-28 and 1.1.34, set against Brihat Parashara Hora Shastra. Sutras 1.1.29-31 give the arudha of the lagna, and the arudha lagna page counts it; the third pada comes back to the arudha in 1.3.18-23. The varnada lagna page works 1.1.32-33. Rao’s rendering of the second sutra in that run adds a rule worth knowing before reading any of these pages: the letter code is used for signs and houses, never for grahas, which the sutras call by their names.

The second pada is built around the karakamsa. Its first sutra names swamsha, the atmakaraka’s navamsha sign, which is the subject of the karakamsa page. Further on, sutras 1.2.68-82 take up the 12th from that sign and the deity the sutras assign to each graha there, and the ishta devata page lays those sutras out one by one. The third pada’s run 1.3.24-27 has one graha aspecting the lagna together with the hora, ghatika and other special lagnas; those lagnas are computed on the hora, ghati and bhava lagna page, and Rao’s own explanation of them sits in his note on 1.1.32. The fourth pada opens with 1.4.1, the upapada, counted from the 12th house, which the upapada lagna page works sign by sign.

One run looks familiar and is not. Sutras 1.2.119-120 give Jaimini’s own kemadruma, counted from the 2nd and 8th houses, and Rao’s note points the reader to Varahamihira’s kemadruma, based on the Moon, in his translation of the Brihat Jataka. The site’s kemadruma page covers that Moon-based form, not Jaimini’s. Taken together, 54 of the 403 sutras fall in runs that one of these ten pages works through.

The Second Adhyaya: Mostly Dashas

After its first two padas, the second adhyaya turns into a catalogue of sign-based dasha systems: navamsha, sthira, manduka, yogardha, drig and trikona dashas, with the strength of a sign set out in four sources in 2.3.5-17 and the paka, bhoga, dwara and bahya signs in 2.4.1-7. Sutra 2.4.18 does not set out the dashas counted from the birth nakshatra; in Rao’s English it leaves them to other writers and names Parasara, Gargi and Vyasa among them. The site’s types of dasha page lists the dashas that Brihat Parashara Hora Shastra names, the nakshatra-based ones among them. For the last sutra, 2.4.37, Rao’s reading is that what the work teaches agrees with what other works teach.

What the Page Leaves Out

212 of the 403 sutras sit in runs marked “title only”. Two whole padas are among them, 2.1 and 2.2: the first on the span of life, the second on shoola dashas, parents and the manner of death. In the first adhyaya the marked runs concern the spouse, children, brothers and sisters, illness and related readings. The table names them so the shape of the book is visible, and the site relays none of their rules or results: nothing on this page is a statement about anyone’s life, health or family. Outside those runs, too, the page gives the subject of each run and not what it predicts.

Related Pages

The Jaimini Sutras belong to the hora branch of jyotish, whose place among the three branches is set out on the three skandhas page. The larger Parashari text that the chara dasha and varnada pages read beside Jaimini has its own chapter map on the Brihat Parashara Hora Shastra page. In Hindi: जैमिनी सूत्र ग्रंथ.

Begin With a Birth Chart

Most runs in the map start from a birth chart, so the sutras assume one is already drawn. The kundli page casts a chart from a date, time and place. It applies no rule from the Jaimini Sutras and reads nothing from them.

Open the Kundli Page