the classical texts
Mangal Stotra: Sanskrit Text, 21 Names and Meaning
Published 2026-11-06 | Live Pandit Ji
The Mangal stotra that begins मंगलो भूमिपुत्रश्च ऋणहर्ता धनप्रदः is a hymn of ten verses to Mars, the graha Mangala. Its core is a list: verses 2 to 4 give twenty-one names of Mars, by our count, and verse 5 calls them कुजनामानि, “these names of Kuja”. The text here is the one printed in the Mantra Maharnava, a large Sanskrit compendium of mantras and hymns published by Khemraj Shrikrishnadas at the Shri Venkateshwar Steam Press, Bombay, whose colophon ascribes the hymn to the Vasishtha Samhita. This page gives the full Sanskrit as two scans of that book show it, a table of every name with its literal meaning, our own plain English gloss of the other verses, and a note on each reading the scans leave in doubt.
The Full Text
अथ मंगलस्तोत्रम्
ॐ अस्य श्रीभौमस्तोत्रस्य गर्गऋषिः । मंगलो देवता । त्रिष्टुप्छन्दः । ऋणापहरणे जपे विनियोगः ॥
अथ ध्यानम् ॥
रक्ताम्बरो रक्तवपुः किरीटी चतुर्मुखो मेघगदो गदाधृक् ।
धरासुतः शक्तिधरश्च शूली सदा मम स्याद्वरदः प्रशांतः ॥ १ ॥
ॐ मंगलो भूमिपुत्रश्च ऋणहर्ता धनप्रदः ।
स्थिरात्मजो महाकायः सर्वकामार्थसाधकः ॥ २ ॥
लोहितो लोहितांगश्च सामगानां कृपाकरः ।
धरात्मजः कुजो भौमो भूतिदो भूमिनन्दनः ॥ ३ ॥
अंगारको यमश्चैव सर्वरोगापहारकः ।
वृष्टिकर्ताऽपहर्ता च सर्वकामफलप्रदः ॥ ४ ॥
एतानि कुजनामानि प्रातरुत्थाय यः पठेत् ।
ऋणं न जायते तस्य धनं प्राप्नोत्यसंशयः ॥ ५ ॥
अंगारकोऽतिबलवानपि यो ग्रहाणां स्वेदोद्भवस्त्रिनयनस्य पिनाकपाणेः ।
आरक्तचन्दनसुशीतलवारिणा योऽप्यभ्यर्चितोऽथ विपुलां प्रददाति सिद्धिम् ॥ ६ ॥
भोभो धरात्मज इति प्रथितः पृथिव्यां दुःखापहो दुरितशोकसमस्तहर्ता ।
नृणामृणं हरति तान्धनिनः प्रकुर्याद्यः पूजितः सकलमंगलवासरेषु ॥ ७ ॥
एकेन हस्तेन गदां बिभर्ति त्रिशूलमन्येन ऋजुक्रमेण ।
शक्तिं सदान्येन वरं ददाति चतुर्भुजो मंगलमादधातु ॥ ८ ॥
यो मंगलो मंगलमादधाति मध्यग्रहो यच्छति वांछितार्थम् ।
[second half of verse 9 not printed here; see below]
कनकमयशरीरस्तेजसा दुर्निरीक्ष्यो हुतवहसमकांतिर्मालवे लब्धजन्मा ।
अवनिजतनयेषु श्रूयते यः पुराणो दिशतु मम विभूतिं भूमिजः सप्रभावः ॥ १० ॥
इति वसिष्ठसंहितायां भौमस्तोत्रं समाप्तम् ॥
The second half of verse 9 closes with a promise about a spouse and children, which this page does not repeat. Everything else in the stotra, from the heading to the colophon, is printed above.
Where the Text Comes From
In the Mantra Maharnava the hymn sits in the purva khanda, in the eleventh taranga of the mishra tantra. The book’s contents list on Wikisource names that taranga’s graha hymns in order, the Moon’s first and then this one. Here the stotra follows a mantra procedure for the same graha, which this page does not reproduce. The same section of the book also has hymns to the other grahas, each with its own page here: Chandra, Budha, Brihaspati and Shukra.
The heading calls the hymn मंगलस्तोत्रम्, and the viniyoga line, the formal statement of use that opens it, calls it श्रीभौमस्तोत्रस्य. It names गर्गऋषिः, the sage Garga, as its rishi, मंगलो देवता, Mangala, as its deity, and त्रिष्टुप्छन्दः as its metre; its last words state a purpose, which the section on the closing verses takes up. No speaker and no listener are named anywhere in the ten verses. The closing line, इति वसिष्ठसंहितायां भौमस्तोत्रं समाप्तम्, says “thus ends the Bhauma stotra in the Vasishtha Samhita”. That ascription is the colophon’s, in this book; the site has not checked it against any text of a Vasishtha Samhita. (The second scan spells the name with a palatal sh, as Vashishtha.)
Verse 1: The Dhyana
The first verse is the dhyana, the form to hold in mind before reciting:
रक्ताम्बरो रक्तवपुः किरीटी चतुर्मुखो मेघगदो गदाधृक् ।
धरासुतः शक्तिधरश्च शूली सदा मम स्याद्वरदः प्रशांतः ॥ १ ॥
First scan’s OCR, line 18683
Our gloss: Red-robed, red-bodied, crowned, four-faced, "meghagada", bearing a mace; son of the earth, holding the spear and the trident: may he be always boon-giving to me, and calm.
The picture is a red one: रक्ताम्बरो, red-robed, रक्तवपुः, red-bodied, किरीटी, crowned, and at the end प्रशांतः, calm. Both scans read चतुर्मुखो, “four-faced”, though verse 8 calls the same figure चतुर्भुजो, “four-armed”. Both also read मेघगदो, which does not parse cleanly; it may mean “whose mace is a cloud”, but we leave it in quotation marks in the gloss rather than force a meaning on it.
The Twenty-one Names in Verses 2 to 4
ॐ मंगलो भूमिपुत्रश्च ऋणहर्ता धनप्रदः ।
स्थिरात्मजो महाकायः सर्वकामार्थसाधकः ॥ २ ॥
First scan’s OCR, line 18684
लोहितो लोहितांगश्च सामगानां कृपाकरः ।
धरात्मजः कुजो भौमो भूतिदो भूमिनन्दनः ॥ ३ ॥
First scan’s OCR, lines 18684 to 18685
अंगारको यमश्चैव सर्वरोगापहारकः ।
वृष्टिकर्ताऽपहर्ता च सर्वकामफलप्रदः ॥ ४ ॥
First scan’s OCR, lines 18685 to 18686
These three verses are nothing but names, joined by च, “and”. Splitting them at each nominative ending gives seven in verse 2, eight in verse 3 and six in verse 4, twenty-one in all. The count depends on one compound in verse 4, वृष्टिकर्ताऽपहर्ता, which we read as two names, “maker of rain” and “the one who takes away”; read as a single name, it would make twenty. The table is our gloss of the three verses, in the order they give the names.
| # | Verse | Name | Literal meaning | What it refers to |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 2 | मंगल | the auspicious one | The graha's own name, which the stotra's title also uses. |
| 2 | 2 | भूमिपुत्र | son of the earth (bhūmi) | Earth-born: the first of several such names. |
| 3 | 2 | ऋणहर्ता | remover of debt, as the name says | A praise-name, echoing the purpose the viniyoga line states; the page reads it as a name, not as a promise. |
| 4 | 2 | धनप्रद | giver of wealth, as the name says | A praise-name; no claim of the site's own. |
| 5 | 2 | स्थिरात्मज | son of the steady one (sthirā, a name of the earth) | Earth-born again, by another word for the earth. |
| 6 | 2 | महाकाय | of great body | A praise of size. |
| 7 | 2 | सर्वकामार्थसाधक | accomplisher of every desire and aim | A praise-name. |
| 8 | 3 | लोहित | the red one | The red colour that runs through the hymn (verse 1, verse 6). |
| 9 | 3 | लोहितांग | red-bodied | The same colour, of the body. |
| 10 | 3 | सामगानां कृपाकर | a mine of kindness to the singers of the Sama Veda | The one name of two words in the list. |
| 11 | 3 | धरात्मज | born of dharā, the earth | Earth-born. |
| 12 | 3 | कुज | born of ku, the earth | Earth-born; verse 5 calls the whole list कुजनामानि, "the names of Kuja". |
| 13 | 3 | भौम | of the earth (bhūmi) | Earth-born; the colophon calls the hymn भौमस्तोत्रं by this name. |
| 14 | 3 | भूतिद | giver of prosperity (bhūti) | A praise-name. |
| 15 | 3 | भूमिनन्दन | the earth's child | Earth-born. |
| 16 | 4 | अंगारक | the glowing coal | The name the Puranic birth story gives (see below). |
| 17 | 4 | यम | Yama; the word also means restraint | The verse gives no reason for the name. |
| 18 | 4 | सर्वरोगापहारक | remover of all roga (illness), as the name says | A praise-name. It is the text's claim, not a finding about you, and a question about your health belongs to a doctor. |
| 19 | 4 | वृष्टिकर्ता | maker of rain | A rain-name; the Navagraha Pida-hara hymn has a rain-word for Mars too (see below). |
| 20 | 4 | अपहर्ता | the one who takes away | Paired with the rain-maker; the verse does not say what is taken (perhaps the rain). |
| 21 | 4 | सर्वकामफलप्रद | giver of the fruit of every desire | A praise-name, and the last in the list. |
The largest group is the earth-born names: six of the twenty-one make Mars the son or child of the earth, each by a different word for the earth (भूमिपुत्र, स्थिरात्मज, धरात्मज, कुज, भौम, भूमिनन्दन). The rest of the hymn keeps it up: धरासुतः, son of dharā, in verse 1; धरात्मज, born of dharā (as a vocative), in verse 7; भूमिजः, earth-born, in verse 10; and verse 10 speaks of the earth’s sons again. Two of the names, ऋणहर्ता and धनप्रद, speak of debt and wealth; in the table they are glossed as what the words mean and no more. The name सर्वरोगापहारक speaks of illness; as its row says, that is the text’s claim, not a finding about you, and a question about your health belongs to a doctor.
The Names Elsewhere: the Birth Story and the Navagraha Stotram
The site’s page on Mangal Dev's Birth: Shiva's Sweat Drop in the Puranas collects the names of Mars that the Puranic chapters use. Eight of this stotra’s twenty-one names are on that list, once the press’s anusvara spelling is matched to the nasal letters of the online texts: मंगल, भूमिपुत्र, लोहित, लोहितांग, धरात्मज, कुज, भौम, अंगारक. Verse 6 adds another, calling Angaraka स्वेदोद्भवस्त्रिनयनस्य पिनाकपाणेः, “born of the sweat of the three-eyed one who holds the Pinaka bow”. That epithet, स्वेदोद्भव, matches the telling in the Matsya and Padma Puranas that the birth page reports, where Mars arises from a drop of Shiva’s sweat.
Mars’s verse in Vyasa’s Navagraha Stotram, धरणीगर्भसम्भूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम्। कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम्॥३॥, is not in this hymn: no half-verse of it matches a half-verse here, and of the twenty-one names only मंगल occurs in it. The Navagraha Pida-hara hymn on the same page has no half-verse in common either, but its Mars verse shares भूमिपुत्र and कुज and has its own rain-word, वृष्टिकृद्. The comparison covers the stotra’s own ten verses, from the heading to the colophon.
Verses 8 and 10: Four Hands and a Body of Gold
एकेन हस्तेन गदां बिभर्ति त्रिशूलमन्येन ऋजुक्रमेण ।
शक्तिं सदान्येन वरं ददाति चतुर्भुजो मंगलमादधातु ॥ ८ ॥
First scan’s OCR, line 18689
Our gloss: In one hand he holds a mace, in another, in due order, a trident; in another, always, the spear; with another he gives a boon. May the four-armed one bestow what is auspicious.
कनकमयशरीरस्तेजसा दुर्निरीक्ष्यो हुतवहसमकांतिर्मालवे लब्धजन्मा ।
अवनिजतनयेषु श्रूयते यः पुराणो दिशतु मम विभूतिं भूमिजः सप्रभावः ॥ १० ॥
First scan’s OCR, lines 18690 to 18691
Our gloss: His body as of gold, hard to look at for its brilliance, his lustre like fire, he took birth in Malava; spoken of as the ancient one among the earth's sons: may the earth-born one, full of power, grant me prosperity.
Verse 8 takes the four attributes of the dhyana and puts one in each hand. Set side by side, the four line up exactly:
| Verse 1 | Verse 8 | What it is |
|---|---|---|
| गदाधृक् | एकेन हस्तेन गदां बिभर्ति | the mace (gadā) |
| शूली | त्रिशूलमन्येन | the trident (triśūla) |
| शक्तिधरश्च | शक्तिं सदान्येन | the spear (śakti) |
| स्याद्वरदः | वरं ददाति | the boon-giving hand |
Verse 10 changes the colour: the body is कनकमयशरीरस्तेजसा, as of gold and too bright to look at, and the lustre is like fire. It also names a birthplace, मालवे लब्धजन्मा, “who took birth in Malava”, the Malwa country. The hymn ends on a wish, दिशतु मम विभूतिं, “may he grant me prosperity”, the reciter’s prayer and not a statement about what follows from it.
What the Closing Verses Say
Readers often ask what this stotra is for. The answer this page can give is what the text says about itself. These are its claims, quoted as the Mantra Maharnava prints them.
एतानि कुजनामानि प्रातरुत्थाय यः पठेत् ।
ऋणं न जायते तस्य धनं प्राप्नोत्यसंशयः ॥ ५ ॥
First scan’s OCR, line 18686
Our gloss: Whoever reads these names of Kuja on rising in the morning, for him no debt arises, and he gains wealth, without doubt.
अंगारकोऽतिबलवानपि यो ग्रहाणां स्वेदोद्भवस्त्रिनयनस्य पिनाकपाणेः ।
आरक्तचन्दनसुशीतलवारिणा योऽप्यभ्यर्चितोऽथ विपुलां प्रददाति सिद्धिम् ॥ ६ ॥
First scan’s OCR, lines 18686 to 18687
Our gloss: Angaraka, very strong among the grahas, born of the sweat of the three-eyed one who holds the Pinaka bow: worshipped with cool water tinged with red sandal, he grants great siddhi.
भोभो धरात्मज इति प्रथितः पृथिव्यां दुःखापहो दुरितशोकसमस्तहर्ता ।
नृणामृणं हरति तान्धनिनः प्रकुर्याद्यः पूजितः सकलमंगलवासरेषु ॥ ७ ॥
First scan’s OCR, lines 18688 to 18689
Our gloss: Known on earth by the call "O son of the earth", remover of sorrow, taker-away of all wrongdoing and grief: worshipped on every Tuesday, he takes away people's debt and would make them wealthy.
यो मंगलो मंगलमादधाति मध्यग्रहो यच्छति वांछितार्थम् ।
First scan’s OCR, line 18690; first half only
Our gloss: Mangala, who bestows what is auspicious, the middle graha, grants the thing desired.
The viniyoga line gives the japa’s purpose as ऋणापहरणे जपे विनियोगः, “used in japa for taking away debt”. Verse 5 says that whoever reads the names on rising in the morning incurs no debt and gains wealth (ऋणं न जायते तस्य धनं प्राप्नोत्यसंशयः), and verse 7 that, worshipped on Tuesdays, Mars takes away people’s debt and makes them wealthy (नृणामृणं हरति तान्धनिनः प्रकुर्याद्यः). These are the claims of this stotra as printed in the Mantra Maharnava. The site does not offer the recitation as a way to clear debts, and nothing in it is a basis for any financial decision.
Verse 6 says the graha, worshipped with cool water tinged with red sandal, grants विपुलां प्रददाति सिद्धिम्, “great siddhi”, and the first half of verse 9 that the “middle graha”, मध्यग्रहो, यच्छति वांछितार्थम्, “grants the thing desired”; the verse does not say in what sense Mars is in the middle. The second half of verse 9 goes on to further goods and ends with the promise about a spouse and children that this page does not repeat. All of these are the text’s statements, and the site makes no promise of its own.
When and How to Recite It, According to the Text
The text has three instructions, all in the verses above. Verse 5 has the names read प्रातरुत्थाय, “having risen in the morning”. Verse 7 has the graha पूजितः, “worshipped”, सकलमंगलवासरेषु, “on all Tuesdays”, the verse’s own words; the site’s graha table lists Tuesday as Mars’s day too. Verse 6 names the offering, आरक्तचन्दनसुशीतलवारिणा, “cool water tinged with red sandal”. The stotra gives no number of repetitions and no hour beyond “on rising”, and this page does not add any.
The Metre
The viniyoga names त्रिष्टुप्छन्दः, but the hymn uses four line lengths. Counting syllables per quarter-verse (a check we also used on the doubtful readings below):
| Verses | Syllables per quarter | Length of |
|---|---|---|
| 1, 8, 9 | 11 | the trishtubh length (upajati) |
| 2, 3, 4, 5 | 8 | the anushtubh length |
| 6, 7 | 14 | the length of vasantatilaka |
| 10 | 15 | the length of malini |
Only three verses have the trishtubh length the viniyoga gives; the list of names is in the shorter anushtubh. The count is of syllables only, not of the long-short pattern that finally identifies a metre.
How the Text Was Transcribed
The Sanskrit here is transcribed by hand from two archive.org scans of the Mantra Maharnava: the first scan (archive item titled Mumbai 1924), printed page 244, and the second scan (another Khemraj printing, year not read), printed page 297. The machine-read text of the first (ntkg.txt) is the base. Of the 119 words printed above, heading, viniyoga and colophon included, 89 are exactly as that OCR reads them. The other 30 are OCR breakage; for 11 of them the second scan’s OCR already has the printed form, and the remaining 19 were read off the page images. The spelling follows the press, anusvara included (मंगलो, लोहितांग); half-verse marks are shown as । where the book prints ॥ at both halves. Verse 7’s opening call, भोभो, is printed joined as the second scan has it; the first scan sets a space inside it. The five OCR words of the withheld half of verse 9 are counted and skipped, not transcribed. The readings that need a reason:
| Printed here | First OCR | Second OCR | Why |
|---|---|---|---|
| श्रीभौमस्तोत्रस्य | श्रीसोमस्तोत्रस्य | श्रीभोमस्तोतस्य | The first scan's OCR reads सोम here, which would make this a hymn of the Moon; the page image of that scan shows श्रीभौमस्तोत्रस्य, and the second scan's image agrees. The OCR mistook the letter. |
| वृष्टिकर्ताऽपहर्ता | वृष्टिकर्ताऽपहरती | वष्टिकर्ताहर्ता | Both page images show वृष्टिकर्ताऽपहर्ता, the avagraha standing for the lost first vowel of apahartā (vṛṣṭikartā + apahartā). Neither OCR gets the second word right. |
| स्वेदोद्भवस्त्रिनयनस्य | स्वेदोद्भवत्रिनयनस्य | स्वेदोद्रवञ्चिनयनस्य | The images show the visarga of svedodbhavaḥ turned to s before tri-: svedodbhavas trinayanasya, "born of the sweat of the three-eyed one". The first OCR drops the s, the second garbles the conjunct. |
| प्रकुर्याद्यः | कुर्याद्यः | प्रकुर्यांयः | The first OCR loses प्र, which the images show; the metre needs it, since without it the quarter falls a syllable short of fourteen. |
| कनकमयशरीरस्तेजसा | कनकमयशरीर स्तेजसा | रीरतेजस्ा | The first scan breaks the word across a line as शरीर | स्तेजसा; the second OCR has शरीरतेजसा. The metre needs the s, which makes the syllable before it heavy. |
Related Pages
For the graha’s parents across the Puranas, see the navagraha parents table. What the site’s tables hold for the graha is on Mars in Vedic astrology. In Hindi: मंगल स्तोत्र अर्थ सहित: मंत्रमहार्णव का पाठ और 21 नाम.
Mars in Your Birth Chart
Give the free kundli a date, time and place of birth and it works out the sidereal sign and house Mars occupied then, with the lagna, Moon sign and nakshatra. It is a calculation of positions; it does not use this stotra or say anything about reciting it.
Open the Free KundliRelated Reading
- AstrologyVibhishan Krit Hanuman Stotra Meaning Sudarshana Samhita
- AstrologyMars Aspect Mangal Drishti
- AstrologyMars Transit Leo 2026 Mangal Singh Rashi
- AstrologyMaruti Stotra Bhimarupi Maharudra Meaning Ramdas
- AstrologyMoon Halo Sun Halo Meaning Brihat Samhita Parivesha
- AstrologyNarada Samhita Chapters What is It