the classical texts
Tulsi Asamay Ke Sakha Meaning: Tulsidas on Seven Friends
Published 2026-11-13 | Live Pandit Ji
From patience to trust in Rama, this doha names 7 companions for असमय, a bad time, and adds nothing to the list. Below are its two lines as page 117 of the Dohavali prints them in the Tulsi-Granthavali, a sense for each of its 12 words, the dohas set around it, and the searched wording beside the print’s.
Tulsi Asamay Ke Sakha: Doha 447 as Printed
दोहावली
तुलसी असमय के सखा धीरज, धर्म, बिबेक ।
साहित, साहस, सत्यब्रत रामभरोसो एक ॥ ४४७ ॥ (तुलसी-ग्रंथावली, no. 447, p. 117)
The box keeps the print’s letters, spaces and marks: । closes the first line and ॥ ४४७ ॥ the second. The print puts 4 commas between the first five companions and none after सत्यब्रत, and it sets रामभरोसो as a single word. Both lines end on the letter क, in बिबेक and एक. The section name above the lines is the running head of the page, not a heading over this verse.
Word by Word
| Word as printed | Line | Sense |
|---|---|---|
| तुलसी | first | the poet's name inside the verse, opening it |
| असमय | first | a bad time: a + samay, a time that is not the right one |
| के | first | of |
| सखा | first | friends, companions (plural here, for the list that follows) |
| धीरज | first, in the list | patience, steadiness |
| धर्म | first, in the list | dharma, right conduct |
| बिबेक | first, in the list | discernment, telling right from wrong; the print's spelling of viveka |
| साहित | second, in the list | we take it as learning, from sahitya; the letters do not settle it, and companionship (from sahit, 'with') is another possible sense |
| साहस | second, in the list | courage, daring |
| सत्यब्रत | second, in the list | a vow of truth: satya + brat, the print's spelling of vrat |
| रामभरोसो | second, in the list | trust in Rama, set as one word |
| एक | second | one; we take it with रामभरोसो as 'alone, above all'; it may simply mean 'and one more' |
Two of these senses are our choice, as the table says. The letters on the page read साहित, with no vowel sign under the first स. However एक is taken, the list holds the same 7 names.
The Two Lines
तुलसी असमय के सखा धीरज, धर्म, बिबेक । The poet's name comes first, then the subject in three words: the companions of a time gone wrong. Three of them follow at once: steadiness, right conduct and the power to tell right from wrong.
साहित, साहस, सत्यब्रत रामभरोसो एक ॥ ४४७ ॥ The second line goes on with the list: learning, courage and a vow of truth, and closes on trust in Rama, followed by एक. Read our way, that last word sets the trust apart from the rest; read the other way, it only adds one more to the count.
The doha names these as the friends of such a time and stops there. It does not say what they do for anyone, how long a bad time lasts or how one is known, and this page adds nothing on those points. असमय is the doha’s own word, and तुलसी at its head is the poet’s name as the verse gives it.
Page 117 Around Doha 447
Page 117 carries 14 dohas, nos. 441 to 454, each complete on the page; doha 447 takes its lines 13 and 14. No new head stands on the page: these verses run on under the head दोहा set before no. 371 on page 112. The table gives the first lines of nos. 444 to 449, all on page 117, without a gloss; no. 446 is given by its number only. Two of those first lines, nos. 444 and 449, also use the word समय.
| No. | First line as printed |
|---|---|
| 444 | लाभ समय को पालिबो, हानि समय की चूक । |
| 445 | सिंधुतरन कपि गिरिहरन काज साइँ हित दोउ । |
| 446 | (not quoted here) |
| 447 (this doha) | तुलसी असमय के सखा धीरज, धर्म, बिबेक । |
| 448 | समरथ कोउ न राम सों, तीय-हरन अपराधु । |
| 449 | तुलसी तीरहु के चले समय पाइबी थाह । |
The Searched Wording and the Print
The wording people search is “tulsi asamay ke sakha dhiraj dharm vivek”, or in Devanagari “तुलसी असमय के सखा धीरज धर्म विवेक”. It keeps the print’s first line word for word, without the commas, except for one spelling; the second line that commonly follows it in searches differs from the print in two more places:
| Searched | Note | |
|---|---|---|
| बिबेक | विवेक (vivek) | the print has ब in both places where the searched form has व; the word is the same, discernment |
| सत्यब्रत | सत्यव्रत | again ब where the searched line has व, inside the conjunct |
| रामभरोसो | राम भरोसो | the print sets the two words as one; the searched line spaces them |
The Book
The lines are read from a scan of the Tulsi-Granthavali, part 2, of the Nagari Pracharini Sabha, Kashi, where the Dohavali stands among other works of Tulsidas. The scan carries no title page and no year, so this page gives none.
Related Pages
The Dohavali contents page counts the work’s 573 dohas, 23 of them under the soratha head, and indexes most of their first lines with numbers and pages.
From the same volume, the 44 chhands of the Hanuman Bahuk are counted on the Hanuman Bahuk page.
Rahim’s doha 222, रहिमन विपदाहू भली, printed on page 20 of a Benares edition, is read on the Rahiman Vipda Hu Bhali page.
Doha 522, on page 123 of the Dohavali, has its own page, Mukhiya Mukh So Chahiye.
Near the end of the work, page 127 holds doha 564, read on Tulsi Pawas Ke Samay.
In Hindi: तुलसी असमय के सखा का अर्थ: तुलसीदास के दोहे में सात साथी.