शास्त्रीय ग्रंथ
बिनु सतसंग बिबेक न होई: चौपाई का अर्थ और मानस में स्थान
प्रकाशित 2026-11-10 | लाइव पंडित जी
“बिनु सतसंग बिबेक न होई” तुलसीदास के रामचरितमानस के बिल्कुल शुरुआती हिस्से, बालकाण्ड, की एक चौपाई का पहला चरण है। लोग इसे अक्सर अगले चरण तक बोलकर रुक जाते हैं, इसलिए चौपाई की दूसरी पंक्ति और वह प्रसंग जिसमें यह आती है, साथ नहीं आते। यहाँ एक छपे संस्करण से पूरी चौपाई है, उसका ठीक स्थान, किसकी वाणी है, हर शब्द का अर्थ, आगे-पीछे की पंक्तियाँ, और उसी संस्करण की वे पंक्तियाँ जिनमें यही “बिनु” आता है। काव्य जो कहता है वह काव्य के नाम से बताया गया है; किसी भी संगत के बारे में यह पृष्ठ अपनी ओर से कोई दावा नहीं करता।
चौपाई, जैसी छपी है
बिनु सतसङ्ग बिबेक न होई । राम-कृपा-बिनु सुलभ न सोई ॥
सतसङ्गति मुद-मङ्गल मूला । सोइ फल सिधि सब साधन फूला ॥४॥ (चौपाई 4, छपा पृष्ठ 8)
हमारा अर्थ: भले लोगों की संगत के बिना विवेक नहीं जागता, और राम की कृपा न हो तो वह संगत आसानी से नहीं मिलती। अच्छी संगत आनन्द और मंगल की जड़ है; वही फल है, वही पाने की चीज़, बाकी सारे साधन तो फूल भर हैं।
संस्करण महावीर प्रसाद मालवीय “वीर” की हिन्दी टीका वाला रामचरितमानस है, जिसे प्रयाग की बेलवेडियर प्रेस ने छापा; हिन्दी विकिस्रोत का सूची-पृष्ठ इसका वर्ष 1925 देता है। चौपाई पीडीएफ़ के पन्ने 59 पर है। यह बाएँ हाथ का पृष्ठ है, जिसके शीर्ष पर केवल पुस्तक का नाम “रामचरित-मानस” और पृष्ठ-अंक 8 है; सामने का पन्ना 60 भाग का नाम देता है: “प्रथम सोपान, बालकाण्ड”। विकिस्रोत ने पन्ना 59 के टाइप को पृष्ठ-स्तर 3 दिया है (एक बार जाँचा गया, प्रमाणित नहीं), और जिस प्रति से हमने काम किया उसका md5 32494469a2a4dfeddb1e0ef872151b1f है। पद्य की हर पंक्ति स्कैन को बड़ा करके पढ़ी गई। इस पृष्ठ पर छपी पंक्तियों में छवि और टाइप सात जगह अलग निकले, जिनमें से दो इसी चौपाई में हैं; सबकी सूची अन्त के पास है। सम्पादक की गद्य टीका यहाँ नहीं ली गई; सारे अर्थ हमारे अपने हैं।
ठिकाना: काण्ड, दोहा, वाणी
| प्रश्न | पन्ने क्या दिखाते हैं |
|---|---|
| काण्ड (शीर्ष-लेख) | प्रथम सोपान, बालकाण्ड |
| छपा पृष्ठ / पीडीएफ़ पन्ना | 8 / 59 |
| अंक | दोहा 2 के बाद की छह चौपाइयों में चौथी; समूह दोहा 3 पर पूरा होता है |
| वाणी | स्वयं कवि की, उत्तम पुरुष में |
| किससे | कथा का कोई श्रोता नहीं; समूह को पूरा करने वाला दोहा सीधे सन्तों से बात करता है |
| प्रसंग | आरम्भ की वन्दना: गुरु और ब्राह्मणों की वन्दना (पन्ने 55-56) के बाद काव्य सज्जनों के समाज की महिमा गाता है और सन्तों को प्रणाम करता है |
यहाँ कोई पात्र नहीं बोल रहा; शिव, काकभुशुण्डि और मानस के दूसरे कथावाचक अभी शुरू ही नहीं हुए। वाणी कवि की अपनी है, और समूह के उत्तम पुरुष इसे दिखाते हैं: चौपाई 6 कहती है कि सज्जनों की महिमा “मो सन” कही नहीं जाती, और दोहा 3 “बन्दउँ” से शुरू होकर अपनी माँग को “बाल बिनय” कहता है। यानी मानस में यह पंक्ति एक पात्र की दूसरे को दी गई सीख नहीं, कथा शुरू होने से पहले की वन्दना का अंश है।
शब्दार्थ
दूसरे चरण में छपाई तीन शब्द योजक से जोड़ती है और तीसरे में दो; ये जोड़ नीचे वैसे ही रखे गए हैं।
| शब्द | हमारा अर्थ |
|---|---|
| बिनु | बिना |
| सतसङ्ग | भले लोगों का साथ: सत् (सच्चा, भला) और सङ्ग (साथ); छपाई इसे संस्कृत की तरह हलन्त के साथ नहीं लिखती |
| बिबेक | विवेक, सच और झूठ को अलग पहचानने की समझ (अवधी में व की जगह ब) |
| न | नहीं |
| होई | होता, उपजता |
| राम-कृपा-बिनु | राम की कृपा के बिना (तीन शब्द, जिन्हें छपाई योजक से जोड़ती है) |
| सुलभ | आसानी से मिलने वाला |
| न | नहीं |
| सोई | वही; पहले चरण के सतसङ्ग की ओर लौटता है |
| सतसङ्गति | सत्संगति, अच्छी संगत (सङ्ग का लम्बा रूप) |
| मुद-मङ्गल | आनन्द और कल्याण |
| मूला | जड़; अन्त का आ फूला से तुक मिलाता है |
| सोइ | वही (सतसङ्गति) |
| फल | फल, परिणाम |
| सिधि | सिद्धि, जो पाना है वह |
| सब | सभी |
| साधन | साधन, उपाय |
| फूला | फूल: साधन फूल हैं, सतसङ्गति फल |
पहली पंक्ति दो “बिनु” पर टिकी है। पहले चरण में “बिनु” “सतसङ्ग” से पहले आता है, दूसरे में “राम-कृपा” के बाद; अवधी इस शब्द को संज्ञा के दोनों ओर रख लेती है। “सोई” दूसरे चरण को पहले से बाँध देता है: विवेक के लिए सतसंग चाहिए, और सतसंग के लिए कृपा। दूसरी पंक्ति चित्र बदलकर पेड़ का रूपक लाती है, जिसमें सतसंगति जड़ भी है और फल भी, और बीच में साधन फूल हैं।
आसपास की पंक्तियाँ
समूह पिछले पन्ने पर दोहा 2 के बाद शुरू होता है। वह दोहा सज्जनों के समाज को प्रयाग, नदियों के संगम वाले तीर्थ, के रूप में दिखाता है; उसकी दूसरी पंक्ति में वहाँ नहाने वालों को मिलने वाले फल की बात है, और वह फल वाली पंक्ति यहाँ नहीं दी गई। चौपाई 1 और 2 भी यहाँ नहीं छापी गईं: उनमें उस प्रयाग में कौओं के कोयल और बगुलों के हंस बन जाने का चित्र है, और तीन ऋषियों का उल्लेख, जिन्होंने अपनी उत्पत्ति अपने ही मुँह से कही; चौपाई 2 जल, थल और आकाश के जीवों को गिनाकर खत्म होती है। चौपाई 3 उसी वाक्य को आगे बढ़ाती है:
मति कीरति गति भूति भलाई । जब जेहि जतन जहाँ जेहि पाई ॥
सो जानब सतसङ्ग प्रभाऊ । लोकहु बेद न आन उपाऊ ॥३॥ (चौपाई 3, छपा पृष्ठ 8)
हमारा अर्थ: बुद्धि, यश, अच्छी गति, धन-सम्पदा और भलाई: जिसने भी जब, जिस यत्न से, जहाँ ये पाईं, उसे सतसंग का असर जानो। लोक में भी और वेद में भी इसका दूसरा उपाय नहीं।
फिर हमारी चौपाई आती है, और उसके बाद वे दो जो इस महिमा को समेटती हैं:
सठ सुधरहिँ सतसङ्गति पाई । पारस परस कुधातु सुहाई ॥
बिधि बस सुजन कुसङ्गति परहीँ । फनि मनि सम निज गुन अनुसरहीँ ॥५॥ (चौपाई 5, छपा पृष्ठ 8)
हमारा अर्थ: दुष्ट भी अच्छी संगत पाकर सुधर जाते हैं, जैसे पारस छूकर खोटी धातु निखर उठती है। और भाग्य से भले लोग बुरी संगत में जा पड़ें, तो भी वे साँप की मणि की तरह अपना गुण नहीं छोड़ते।
बिधि हरि हर कबि कोबिद बानी । कहत साधु-महिमा सकुचानी ॥
सो मो सन कहि जात न कैसे । साक-बनिक मनि-गन-गुन जैसे ॥६॥ (चौपाई 6, छपा पृष्ठ 8)
हमारा अर्थ: ब्रह्मा, विष्णु, शिव, कवि, विद्वान और वाणी भी साधुओं की महिमा कहते हुए सकुचा जाते हैं। मुझसे वह कही नहीं जा सकती, जैसे साग बेचने वाला रत्नों के गुण नहीं बता सकता।
समूह दोहा 3 पर पूरा होता है। छपाई में यह दो दोहों के रूप में है: पहले पर कोई अंक नहीं, दूसरे पर पन्ना 60 के ऊपर “॥३॥”:
बन्दउँ सन्त समान चित, हित अनहित नहिँ कोउ ।
अञ्जलि-गत सुभ-सुमन जिमि, सम सुगन्ध कर दोउ ॥
सन्त सरल चित जगत हित, जानि सुभाउ सनेहु ।
बाल बिनय सुनि सुरुचि लखि, राम-चरन-रति देहु ॥३॥ (दोहा 3, छपे पृष्ठ 8-9)
हमारा अर्थ: मैं उन सन्तों को प्रणाम करता हूँ जिनका मन सम है, जिनका न कोई मित्र है न शत्रु; जैसे अंजलि में रखे सुन्दर फूल दोनों हाथों को बराबर सुगन्ध देते हैं। सन्त सीधे मन के हैं और जगत का भला चाहते हैं; उनका यह स्वभाव और स्नेह जानकर मेरी विनती है: इस बालक की प्रार्थना सुनिए, उसकी अच्छी चाह देखिए, और उसे राम के चरणों में प्रीति दीजिए।
यहाँ छपी पाँच इकाइयों में संगत वाला शब्द चार बार आता है, "सतसङ्ग" और "सतसङ्गति" के रूप में। चौपाई 3 उसे हर भलाई का अकेला उपाय बताती है; हमारी चौपाई उसे विवेक और कृपा के बीच रखती है; चौपाई 5 पारस और साँप की मणि के सहारे उसे कुसंगति के सामने रखती है; चौपाई 6 कहती है कि साधुओं की महिमा कही नहीं जा सकती। दोहे में वर्णन रुककर सम्बोधन बन जाता है: कवि प्रणाम करता है और सन्तों से राम के चरणों में प्रीति माँगता है।
गाया जाने वाला रूप और छपा रूप
रोमन अक्षरों में पहली पंक्ति प्रायः “binu satsang vivek na hoi, ram kripa binu sulabh na soi” लिखी जाती है। छपे पाठ के एक सादे रोमन रूप से (जो यहाँ गणना से बना है: शब्द के भीतर का अ रखा, अन्त का हटाया, दीर्घ के चिह्न नहीं) शब्द-दर-शब्द मिलाने पर ग्यारह में से नौ शब्द मेल खाते हैं:
| छपा शब्द | सादा रोमन | प्रचलित वर्तनी | अन्तर |
|---|---|---|---|
| बिनु | binu | binu | कोई नहीं |
| सतसङ्ग | satasang | satsang | छपाई में बीच का अ लिखा है, प्रचलित वर्तनी उसे छोड़ देती है |
| बिबेक | bibek | vivek | अक्षर अलग |
| न | na | na | कोई नहीं |
| होई | hoi | hoi | कोई नहीं |
| राम | ram | ram | कोई नहीं |
| कृपा | kripa | kripa | कोई नहीं |
| बिनु | binu | binu | कोई नहीं |
| सुलभ | sulabh | sulabh | कोई नहीं |
| न | na | na | कोई नहीं |
| सोई | soi | soi | कोई नहीं |
सिर्फ़ दो शब्दों में फ़र्क है। छपाई “सतसङ्ग” को बिना हलन्त के लिखती है, इसलिए अक्षरों से “satasang” बनता है, जबकि बोलचाल और प्रचलित वर्तनी बीच का अ गिरा देती हैं। और छपाई में “बिबेक” है, ब के साथ, जो अवधी रूप है; प्रचलित वर्तनी हिन्दी-संस्कृत का “vivek” रखती है। दो और रूप ज़्यादा बदलते हैं: “bin satsang” में “बिनु” छोटा हो गया है, और “sulabh na hoi” अन्तिम शब्द ही बदल देता है, जहाँ छपाई में “सुलभ न सोई” है। “सोई” के साथ चरण कहता है कि वह सतसंग आसानी से नहीं मिलता; “होई” रखने पर वह पहले चरण की क्रिया ही दोहराता। पन्ने पर इस चौपाई के लिए कोई पाठान्तर-टिप्पणी नहीं है। विकिस्रोत के टाइप में पन्ने के “सुलभ” की जगह “सुलम” टाइप हुआ है।
छन्द और मात्राएँ
चौपाई की एक पंक्ति में दो चरण होते हैं और हर चरण में सोलह मात्राएँ। भये प्रगट कृपाला वाले पृष्ठ के लिए लिखे गणक से गिनने पर, जो इसी पुस्तक के छन्द-परिशिष्ट के नियम मानता है (दीर्घ स्वर, अनुस्वार या शब्द के भीतर आगे संयुक्त अक्षर हो तो अक्षर गुरु; चन्द्रबिन्दु वाला अक्षर लघु), चार में से तीन चरण सोलह पर आते हैं:
| चरण | लघु (।) और गुरु (ऽ) | मात्राएँ |
|---|---|---|
| बिनु सतसङ्ग बिबेक न होई | ।।।।ऽ।।ऽ।।ऽऽ | 16 |
| राम-कृपा-बिनु सुलभ न सोई | ऽ।।ऽ।।।।।।ऽऽ | 16 |
| सतसङ्गति मुद-मङ्गल मूला | ।।ऽ।।।।ऽ।।ऽऽ | 16 |
| सोइ फल सिधि सब साधन फूला | ऽ।।।।।।।ऽ।।ऽऽ | 17 |
प्रसिद्ध पहली पंक्ति ठीक बैठती है। गणक “सतसङ्ग” को वैसे ही पढ़ता है जैसा वह छपा है, स-त-सङ्-ग, जिसमें संयुक्त अक्षर से पहले वाला गुरु है: कुल पाँच मात्राएँ; बोलचाल का सत्-सङ्-ग भी पाँच ही देता है। सोलह से ऊपर जाने वाला अकेला चरण अन्तिम है, 17 पर: गणक “सोइ” के ओ को गुरु गिनता है, जैसे वह हर ए और ओ को गिनता है। हमने यह गिनती जैसी आई वैसी दी है, उसे बदला नहीं।
इस संस्करण में और कहाँ
हमने सभी 1240 पन्नों का टाइप (पूरे संग्रह का एक md5: 20269bc3270a477e06e94b1e5c2bc608) दो बार खँगाला: एक बार उन 868 पन्नों की 8,771 छोटी, मोटे अक्षरों वाली, दण्ड-युक्त पंक्तियाँ जिनके टाइप में पद्य चिह्नित है, और फिर उन 372 पन्नों की हर टाइप की हुई पंक्ति जो कच्चे ओसीआर हैं। मुख्य वाक्यांश, यानी संगत वाले शब्द के ठीक आगे या पीछे “बिनु”, तीन पन्नों पर मिला: हमारे पन्ने पर, और दो दूसरे पन्नों पर, जो दोनों उत्तरकाण्ड में हैं। दोनों उनके पन्ने की छवि से पढ़े गए, साथ में वह दोहा भी जो उनका समूह पूरा करता है:
| पंक्ति (जैसी छपी) | काण्ड | स्थान | किसने किससे | पन्ना |
|---|---|---|---|---|
| भगति सुतन्त्र सकल सुख खानी । बिनु सतसङ्ग न पावहिँ प्रानी ॥ पुन्य पुञ्ज बिनु मिलहिँ न सन्ता । सतसङ्गति संसृति कर अन्ता ॥३॥ | उत्तर | चौपाई 3, दोहा 45 वाला समूह | राम से अयोध्या के पुरवासी | पीडीएफ़ 1124 (पृ. 1045) |
| बिनु सतसङ्ग न हरिकथा, तेहि बिनु मोह न भाग । मोह गये बिनु राम-पद, होइ न दृढ़ अनुराग ॥६१॥ | उत्तर | स्वयं दोहा 61 | शिव से गरुड़ (पार्वती को सुनाए प्रसंग में) | पीडीएफ़ 1139 (पृ. 1060) |
हमारा अर्थ, पन्ना 1124: भक्ति अपने बल पर खड़ी है और सब सुखों की खान है; अच्छी संगत के बिना कोई प्राणी उसे नहीं पाता। पुण्य का भण्डार न हो तो सन्त नहीं मिलते; सतसंगति जन्म-मरण के चक्र का अन्त है।
हमारा अर्थ, पन्ना 1139: अच्छी संगत के बिना हरि-कथा नहीं, उसके बिना मोह नहीं भागता; और मोह गए बिना राम के चरणों में पक्का प्रेम नहीं होता।
दोनों में हमारी पहली पंक्ति के "बिनु", "सतसङ्ग" और "न" हैं, और दोनों उसी तरह की कड़ी बनाते हैं। दोहा 45 वाले समूह की चौपाई 3 में अयोध्या के लोगों से राम का कथन है कि सतसंग के बिना कोई प्राणी भक्ति नहीं पाता, और पुण्य के बिना सन्त नहीं मिलते: यह दूसरा “बिनु” हमारी पंक्ति के “राम-कृपा-बिनु” से उलटी दिशा में मेल खाता है। यह वही सम्बोधन है जिसमें मानस के राम कहते हैं कि मनुष्य का शरीर बड़े भाग्य से मिलता है, जो बड़े भाग मानुष तनु पावा वाले पृष्ठ पर पढ़ा जा सकता है। दोहा 61 में लगातार तीन “बिनु” हैं। मानस में यहाँ शिव पार्वती को बता रहे हैं कि उन्होंने गरुड़ को काकभुशुण्डि से कथा सुनने कैसे भेजा; यह प्रसंग काकभुशुण्डि-गरुड़ संवाद वाले पृष्ठ पर है।
उस दोहे से पहले का पन्ना दिखाता है कि टाइप पढ़ने वाली खोज कहाँ चूक सकती है। पन्ना 1138 पर उसी समूह की चौपाई 2 में टाइप “सतखडा” है, जबकि छवि में साफ़ “सतसङ्गा” पढ़ा जाता है: “तबहिँ होइ सब संसय भङ्गा । जब बहु काल करिय सतसङ्गा ॥”, हमारे अर्थ में: सारे संशय तभी टूटते हैं जब बहुत समय तक सतसंग किया जाए। यह पंक्ति हमें उस छवि को पढ़ते हुए मिली; टाइप में बिगड़ी कुछ और पंक्तियाँ अब भी छूट गई हो सकती हैं।
संगत वाला शब्द अकेले, “बिनु” के साथ या उसके बिना, हमारे समूह के बाहर ग्यारह पद्य-पंक्तियों में है: बालकाण्ड में एक, अरण्यकाण्ड में दो, सुन्दरकाण्ड में एक और उत्तरकाण्ड में सात। इनमें से आठ ऊपर की तालिका से बाहर हैं; उन्हें गिना गया है पर सूची नहीं दी गई, क्योंकि उनमें से किसी में यह शब्द “बिनु” के साथ नहीं आता।
पन्ने और टाइप
बॉक्सों में जहाँ-जहाँ पाठ विकिस्रोत के टाइप से हटता है, वहाँ उसका आधार पन्ने की छवि की हमारी पढ़त है:
| कहाँ | टाइप में | पन्ने पर | प्रकार |
|---|---|---|---|
| चौपाई 3, पंक्ति 1 | पाई।। | पाई॥ | टाइप में बदला चिह्न |
| चौपाई 4, पंक्ति 1 | सुलम | सुलभ | अक्षर गलत पढ़ा गया |
| चौपाई 4, पंक्ति 2 | साइ | सोइ | अक्षर गलत पढ़ा गया |
| चौपाई 5, पंक्ति 2 | विधि | बिधि | अक्षर गलत पढ़ा गया |
| चौपाई 5, पंक्ति 2 | परहीं | परहीँ | टाइप में बदला चिह्न |
| चौपाई 5, पंक्ति 2 | सभ | सम | अक्षर गलत पढ़ा गया |
| दोहा 3, पहला भाग, पंक्ति 1 | नहिं | नहिँ | टाइप में बदला चिह्न |
“और कहाँ” वाली दो इकाइयों में सात बदलाव और हुए, जैसे पन्ना 1124 पर “पुञ्ज”, “प्रानी” और “सन्ता”, और पन्ना 1139 पर “मोह” और “होइ”। वहाँ दोहों के अंक भी गलत टाइप हैं: पन्ना 1124 पर “॥४४॥” की जगह “॥४॥”, पन्ना 1125 पर “॥४५॥” की जगह “॥४॥”, और दोहा 61 के लिए “॥१॥”। ऊपर की तालिका छवि की पढ़त पर चलती है। इस पृष्ठ के लिए कुल 8 पन्नों की छवियाँ पढ़ी गईं।
सम्बन्धित पृष्ठ
मानस की और अकेली पंक्तियाँ, काण्ड और दोहे के साथ, प्रसिद्ध चौपाइयों की सूची में हैं। दो इसी ढंग से पढ़ी गई हैं: बालकाण्ड में आगे आने वाली जेहि के जेहि पर सत्य सनेहू और उत्तरकाण्ड की बड़े भाग मानुष तनु पावा। इसी 1925 के संस्करण से राम के प्रकट होने के छन्द भये प्रगट कृपाला वाले पृष्ठ पर हैं। अंग्रेज़ी में यही पृष्ठ: Binu Satsang Bibek Na Hoi: Chaupai Meaning and Place।