शास्त्रीय ग्रंथ
रामचरितमानस की प्रसिद्ध चौपाइयाँ: किस काण्ड, किस दोहे में
प्रकाशित 2026-11-10 | लाइव पंडित जी
मानस की कई पंक्तियाँ अपने प्रसंग से ज़्यादा जानी जाती हैं। वे अक्सर अकेली सुनाई देती हैं, और यह पता नहीं चलता कि ग्रन्थ में वे कहाँ आती हैं। यह पृष्ठ ऐसी 22 पंक्तियों को ढूँढने की सूची है। हर पंक्ति के लिए यहाँ लिखा है कि एक छपी प्रति उसे किन शब्दों में देती है, लोग उसे रोमन अक्षरों में आम तौर पर कैसे लिखते हैं, वह किस काण्ड में है, उसकी चौपाई-संख्या क्या है, कौन-सा दोहा उसके समूह को बन्द करता है, कथा में उसे कौन कहता है, और पुस्तक के किस पन्ने पर हमने उसे पढ़ा।
चौदह पंक्तियों के लिए इस साइट पर अलग-अलग पृष्ठ हैं (मंगल भवन वाला पृष्ठ अपनी दोनों पंक्तियाँ लेता है), जहाँ शब्दशः अर्थ, आसपास के छन्द, और गाए जाने वाले तथा छपे रूप की तुलना है। बाकी में से ज़्यादातर किसी बड़े प्रसंग के पृष्ठ में छपी हैं, और तालिका उस पृष्ठ से जोड़ती है। तालिका खुद किसी पंक्ति का अर्थ नहीं देती; वह इतना बताती है कि पंक्ति कहाँ है और उसे समझाने वाला पृष्ठ कौन-सा है।
कौन-सी प्रति
हर स्थान एक ही पुस्तक में पढ़ा गया है: महावीर प्रसाद मालवीय “वीर” की हिन्दी टीका वाला रामचरितमानस, जिसे प्रयाग की बेलवेडियर प्रेस ने छापा; हिन्दी विकिस्रोत पर इसका सूची-पृष्ठ वर्ष 1925 बताता है। विकिस्रोत पर इसके सभी 1240 स्कैन पन्नों का टाइप किया पाठ है, पर वह एक जैसा भरोसेमन्द नहीं: 350 पन्ने अब भी मशीन से पढ़ा कच्चा पाठ हैं, और जाँचे हुए पन्नों में भी अक्षर और अंक इधर-उधर हो जाते हैं। इसलिए किसी भी पंक्ति के लिए हमने टाइप पर भरोसा नहीं किया। हर पंक्ति के पन्ने की, और उस पन्ने की जिस पर समूह बन्द करने वाला दोहा है, स्कैन छवि खोली गई, कुल 34 पन्ने, और पंक्ति, चौपाई-संख्या तथा दोहा-संख्या तस्वीर से पढ़ी गई।
दूसरी छपी प्रतियाँ कुछ दोहों की गिनती अलग रखती हैं और बहुत-से शब्द अलग वर्तनी में लिखती हैं। इस पृष्ठ की हर संख्या और हर वर्तनी इसी 1925 की प्रति की है; किसी और संस्करण के बारे में यहाँ कोई दावा नहीं है।
पंक्तियाँ, पुस्तक के क्रम में
“स्थान” वाला स्तम्भ पुस्तक की गिनती से पढ़ें: “दोहा 112 से पहले, चौपाई 2” का मतलब है उस समूह की दूसरी गिनी हुई चौपाई जिसे दोहा 112 बन्द करता है। दो पंक्तियाँ चौपाई की नहीं, दोहे की हैं। छपा पृष्ठ वह अंक है जो पन्ने के शीर्ष पर छपा है; pdf अंक विकिस्रोत पर पन्ने की संख्या है, और हर अंक वहीं खुलता है।
| छपी पंक्ति | प्रचलित रूप (रोमन में) | काण्ड | स्थान | कौन कहता है | पन्ना | अर्थ कहाँ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| बिनु सतसङ्ग बिबेक न होई । राम-कृपा-बिनु सुलभ न सोई ॥ | bin satsang vivek na hoi | बालकाण्ड | दोहा 3 से पहले, चौपाई 4 | कवि की अपनी वाणी, आरम्भ की वन्दना में | pdf 59, पृ. 8 | बिनु सतसंग बिबेक न होई |
| सीय-राम-मय सब जग जानी । करउँ प्रनाम जोरि जुग पानी ॥१॥ | siya ram may sab jag jani, karahu pranam jori jug pani | बालकाण्ड | दोहा 8 से पहले, चौपाई 1 | कवि की अपनी वाणी, आरम्भ की वन्दना में | pdf 65, पृ. 14 | सीय राम मय सब जग जानी |
| मङ्गल-भवन अमङ्गल-हारी । उमा सहित जेहि जपत पुरारी ॥१॥ | दूसरी मंगल भवन वाली पंक्ति जैसा | बालकाण्ड | दोहा 10 से पहले, चौपाई 1 | कवि की अपनी वाणी, आरम्भ की वन्दना में | pdf 68, पृ. 17 | मंगल भवन अमंगल हारी |
| होइहि सोइ जो राम रचि राखा । को करि तरक बढ़ावइ साखा ॥ | hoi hai wahi jo ram rachi rakha, ko kari tark badhave sakha | बालकाण्ड | दोहा 52 से पहले, चौपाई 4 | शिव, मन ही मन | pdf 118, पृ. 67 | होइहि सोइ जो राम रचि राखा; सती मोह प्रसंग |
| मङ्गल-भवन अमङ्गल-हारी । द्रवउ सो दसरथ अजिर-बिहारी ॥२॥ | mangal bhavan amangal hari, drabahu su dasrath ajar bihari | बालकाण्ड | दोहा 112 से पहले, चौपाई 2 | शिव, पार्वती से | pdf 176, पृ. 123 | मंगल भवन अमंगल हारी |
| हरि-अनन्त हरि-कथा-अनन्ता । कहहिँ सुनहिँ बहु बिधि सब सन्ता ॥ | hari anant hari katha ananta, kahahi sunahi bahu bidhi sab santa | बालकाण्ड | सोरठा 140 से पहले, चौपाई 3 | शिव, पार्वती से | pdf 202, पृ. 147 | हरि अनन्त हरि कथा अनन्ता; नारद मोह प्रसंग |
| जिन्ह कै रही भावना जैसी । प्रभु मूरति देखी तिन्ह तैसी ॥२॥ | jaki rahi bhavna jaisi, prabhu murat dekhi tin taisi | बालकाण्ड | दोहा 241 से पहले, चौपाई 2 | कथा का वर्णन | pdf 301, पृ. 244 | जाकी रही भावना जैसी |
| जेहि के जेहि पर सत्य सनेहू । सो तेहि मिलइ न कछु सन्देहू ॥३॥ | jehi ke jehi par satya sanehu | बालकाण्ड | दोहा 259 से पहले, चौपाई 3 | सीता, मन ही मन | pdf 319, पृ. 262 | जेहि के जेहि पर सत्य सनेहू; धनुष भंग |
| रघुकुल-रीति सदा चलि आई । प्रान जाहु बरु बचन न जाई ॥२॥ | raghukul reet sada chali aayi, pran jaye par vachan na jaye | अयोध्याकाण्ड | दोहा 28 से पहले, चौपाई 2 | दशरथ, कैकेयी से | pdf 453, पृ. 394 | रघुकुल रीति सदा चलि आई; कैकेयी-दशरथ संवाद |
| काहु न कोउ सुखदुख कर दाता । निज कृत करम भोग सुनु भ्राता ॥२॥ | kahu na kou sukh dukh kar data | अयोध्याकाण्ड | दोहा 92 से पहले, चौपाई 2 | लक्ष्मण, निषाद से | pdf 517, पृ. 458 | लक्ष्मण गीता |
| करम-प्रधान बिस्व करि राखा । जो जस करइ सो तस फल चाखा ॥२॥ | karm pradhan vishwa kari rakha | अयोध्याकाण्ड | दोहा 219 से पहले, चौपाई 2 | बृहस्पति, इन्द्र से | pdf 638, पृ. 577 | करम प्रधान बिस्व करि राखा |
| धीरज धरम मित्र अरु नारी । आपदकाल परखियहि चारी ॥ | dhiraj dharm mitra aur nari | अरण्यकाण्ड | सोरठा 5 से पहले, चौपाई 4 | अनसूया, सीता से | pdf 746, पृ. 685 | धीरज धरम मित्र अरु नारी |
| कवन सो काज कठिन जग माहीँ । जो नहिँ तात होइ तुम्ह पाहीँ ॥ | kavan so kaj kathin jag mahi | किष्किन्धाकाण्ड | सोरठा 30 से पहले, चौपाई 3 | जाम्बवान, हनुमान से | pdf 848, पृ. 779 | कवन सो काज कठिन जग माहीं |
| राम-काज कीन्हे बिनु, मोहि कहाँ बिस्राम ॥१॥ | ram kaj kinhe binu mohe kaha vishram | सुन्दरकाण्ड | दोहा 1, दूसरी पंक्ति | हनुमान, मैनाक पर्वत से | pdf 854, पृ. 783 | सुरसा और हनुमान |
| प्रबिसि नगर कीजे सब काजा । हृदय राखि कोसलपुर-राजा ॥ | prabisi nagar kije sab kaja, hriday rakhi kosalpur raja | सुन्दरकाण्ड | दोहा 5 से पहले, चौपाई 1 | लंकिनी, हनुमान से | pdf 860, पृ. 789 | प्रबिसि नगर कीजे सब काजा; सुरसा और हनुमान |
| दीनदयाल बिरद सम्भारी । हरहु नाथ मम सङ्कट भारी ॥२॥ | deen dayal birad sambhari, harahu nath mam sankat bhari | सुन्दरकाण्ड | दोहा 27 से पहले, चौपाई 2 | सीता, हनुमान से, राम के लिए सन्देश | pdf 887, पृ. 814 | दीनदयाल बिरद सम्भारी; लंका दहन |
| निर्मल मन जन सो मोहि पावा । मोहि कपट छल-छिद्र न भावा ॥ | nirmal man jan so mohi pava | सुन्दरकाण्ड | दोहा 44 से पहले, चौपाई 3 | राम, सुग्रीव से | pdf 905, पृ. 832 | विभीषण शरणागति |
| बोले राम सकोप तब, भय बिनु होइ न प्रीति ॥५७॥ | bhay bin hot na preet | सुन्दरकाण्ड | दोहा 57, दूसरी पंक्ति | कथा का वर्णन, राम के शब्दों के साथ | pdf 918, पृ. 845 | बिनय न मानत जलधि जड़ |
| ढोल गँवार सूद्र पसु नारी । सकल ताड़ना के अधिकारी ॥३॥ | dhol gawar pashu nari | सुन्दरकाण्ड | दोहा 59 से पहले, चौपाई 3 | समुद्र, राम से | pdf 920, पृ. 847 | बिनय न मानत जलधि जड़ |
| दैहिक दैविक भौतिक तापा । राम-राज नहिँ काहुहि ब्यापा ॥ | daihik daivik bhautik tapa | उत्तरकाण्ड | दोहा 21 से पहले, चौपाई 1 | काकभुशुण्डि, गरुड़ से | pdf 1103, पृ. 1024 | राम राज्याभिषेक तथा राम राज्य |
| पर-हित सरिस धर्म नहिँ भाई । पर-पीड़ा सम नहिँ अधमाई ॥ | parhit saris dharam nahi bhai, par pida sam nahi adhmai | उत्तरकाण्ड | दोहा 41 से पहले, चौपाई 1 | राम, अपने भाइयों से | pdf 1121, पृ. 1042 | परहित सरिस धर्म नहिं भाई |
| कलिजुग केवल हरि गुन गाहा । | kalyug kewal hari gun gaha | उत्तरकाण्ड | दोहा 103 से पहले, चौपाई 2 | काकभुशुण्डि, गरुड़ से | pdf 1179, पृ. 1100 | अभी नहीं |
उत्तरकाण्ड की जो पंक्ति “कलिजुग केवल हरि गुन गाहा ।” से शुरू होती है, उसका केवल पहला आधा यहाँ है; कारण नीचे दिया है। सुन्दरकाण्ड की जो पंक्ति समुद्र कहता है, वह यहाँ ठीक वैसी है जैसी पन्ने पर छपी है, उससे अधिक कुछ नहीं: उसके शब्द, और उसके दूसरे आधे के एक शब्द के जो अर्थ 1935 का एक शब्दकोश देता है, वे विनय न मानत वाले पृष्ठ पर हैं; यह साइट अपनी ओर से उसकी कोई व्याख्या नहीं जोड़ती।
कौन-सी पंक्ति किस काण्ड में
काण्ड के हिसाब से गिनें तो बालकाण्ड में 8, सुन्दरकाण्ड में 6, अयोध्याकाण्ड में 3, उत्तरकाण्ड में 3, अरण्यकाण्ड में 1 और किष्किन्धाकाण्ड में 1 पंक्तियाँ हैं। लङ्काकाण्ड से एक भी नहीं है। यह इस सूची के चुनाव की बात है, ग्रन्थ के ढाँचे की नहीं; यहाँ पंक्तियाँ बालकाण्ड की आरम्भिक वन्दना में और सुन्दरकाण्ड में हनुमान की यात्रा तथा सलाह-मशविरे वाले प्रसंगों में इकट्ठी हो गई हैं।
| काण्ड | पंक्तियाँ |
|---|---|
| बालकाण्ड | 8 |
| अयोध्याकाण्ड | 3 |
| अरण्यकाण्ड | 1 |
| किष्किन्धाकाण्ड | 1 |
| सुन्दरकाण्ड | 6 |
| लङ्काकाण्ड | 0 |
| उत्तरकाण्ड | 3 |
कहने वाले भी उतने ही अलग-अलग हैं। व्यक्ति के हिसाब से गिनें तो कवि और शिव की 3-3; सीता, राम, कथा-वर्णन और काकभुशुण्डि की 2-2 पंक्तियाँ हैं; बाकी 8 वक्ताओं की एक-एक। कोई प्रसिद्ध पंक्ति हमेशा नायक के मुँह से नहीं निकलती: इस सूची में वह लंका के द्वार पर पहरा देने वाली राक्षसी की है, हनुमान का उत्साह बढ़ाते भालुओं के सरदार की, राम को उत्तर देते समुद्र की, और इन्द्र को सलाह देते देवगुरु की भी। कहने वाला जान लेने से पंक्ति का भाव बदल जाता है, इसीलिए यह स्तम्भ रखा गया है।
पुस्तक पंक्तियों को कैसे गिनती है
“कौन-सा दोहा?” पूछने पर अलग-अलग उत्तर इसलिए मिलते हैं कि मानस के किसी हवाले में दो गिनतियाँ एक साथ होती हैं। पुस्तक पद्य को समूहों में छापती है। समूह कुछ चौपाइयों का होता है; हर चौपाई दो पंक्तियों में छपती है और दूसरी पंक्ति के अन्त में उसका अंक होता है। समूह के अन्त में एक दोहा (या सोरठा) आता है, जिसका अपना अंक है। चौपाइयों की गिनती हर समूह में फिर 1 से शुरू होती है, जबकि दोहों की गिनती पूरे काण्ड में आगे बढ़ती जाती है। तालिका की पंक्तियों में ये दोनों गिनतियाँ साथ दिखती हैं।
सबसे साफ़ उदाहरण “मङ्गल-भवन अमङ्गल-हारी” है, जिसे यह प्रति दो जगह छापती है। पहली बार यह दोहा 10 वाले समूह की चौपाई 1 है, जहाँ कवि राम-नाम की महिमा कहते हैं; दूसरी बार दोहा 112 वाले समूह की चौपाई 2, जहाँ शिव पार्वती को कथा सुनाना शुरू करते हैं। काण्ड वही, आरम्भ के शब्द वही, पर दोनों स्थानों के बीच 102 दोहों का फ़ासला है और हर बार दूसरा आधा अलग है।
सूची की कोई चौपाई अपने समूह में 4 से आगे की नहीं है। समूह दोहे की जगह सोरठे पर भी बन्द हो सकता है, और चौपाई वाली 3 पंक्तियों के साथ यही हुआ है: एक है हरि की अनन्त कथाओं वाली शिव की पंक्ति, जिसके बाद सोरठा 140 आता है; दूसरी है जाम्बवान का प्रश्न, जिसका समूह सोरठा 30 पर बन्द होता है, जो किष्किन्धाकाण्ड की आखिरी गिनी हुई इकाई है। दोहों की गिनती हर काण्ड में नए सिरे से शुरू होती है, इसलिए अकेला “दोहा 1” कहना अधूरा है: सुन्दरकाण्ड का दोहा 1 वह है जिसमें हनुमान पर्वत से कहते हैं “राम-काज कीन्हे बिनु”।
कभी समूह एक ही अंक वाले दो दोहों पर बन्द होता है, और बन्द करने वाला दोहा अक्सर अगले पन्ने पर होता है। चौपाई वाली 12 पंक्तियों में ऐसा ही है। पुस्तक के आरम्भ में सत्संग वाली पंक्ति के समूह में जोड़ी का पहला दोहा pdf 59 के नीचे छपा है और अंक 3 केवल pdf 60 पर आता है। जो हवाला सिर्फ़ दोहा-संख्या देता है, वह पाठक को पंक्ति तक नहीं, समूह के अन्त तक पहुँचाता है।
काण्ड का नाम पन्नों के शीर्ष पर छपा है, पर केवल विषम पृष्ठों पर: दाहिने पन्ने के शीर्ष पर “प्रथम सोपान, बालकाण्ड” जैसा लिखा है (पुस्तक हर काण्ड को सोपान, यानी सीढ़ी, कहती है), और बाएँ पन्ने पर पुस्तक का नाम। 11 पंक्तियाँ बाएँ पन्ने पर हैं; उनका काण्ड अगले या पिछले पन्ने के शीर्ष से पढ़ा गया।
टाइप में क्या गलत था
22 में से 12 पंक्तियाँ विकिस्रोत पर ठीक वैसी टाइप हैं जैसी पन्ने पर छपी हैं; बाकी 10 में कुल 15 जगह अक्षर सुधारने पड़े। 3 पंक्तियाँ ऐसे पन्नों पर हैं जो अब भी मशीन से पढ़ा कच्चा पाठ हैं (pdf 848, pdf 517 और pdf 746); वहाँ तस्वीर ही अकेला साक्ष्य थी।
| पंक्ति | पन्ना | टाइप में | पन्ने पर |
|---|---|---|---|
| हरि-अनन्त | pdf 202 | सुनहि बहु | सुनहिँ बहु |
| कवन | pdf 848 | कवन से | कवन सो |
| कवन | pdf 848 | माहीं | माहीँ |
| कवन | pdf 848 | हाइ | होइ |
| कवन | pdf 848 | पाहीं | पाहीँ |
| पर-हित | pdf 1121 | धर्म नहि माई | धर्म नहिँ भाई |
| पर-हित | pdf 1121 | सम नहि | सम नहिँ |
| दीनदयाल | pdf 887 | सम्मारी | सम्भारी |
| बिनु | pdf 59 | सुलम | सुलभ |
| काहु | pdf 517 | भाग सुनु भाता ॥६॥ | भोग सुनु भ्राता ॥२॥ |
| करम-प्रधान | pdf 638 | सेतस | सो तस |
| राम-काज | pdf 854 | विश्राम | बिस्राम |
| निर्मल | pdf 905 | निर्मल लन | निर्मल मन |
| निर्मल | pdf 905 | माहि कपट | मोहि कपट |
| दैहिक | pdf 1103 | दैनिक | दैविक |
अंकों की हालत अक्षरों से बुरी निकली। 7 पंक्तियों में टाइप का दोहा-अंक तस्वीर से मेल नहीं खाता, या पढ़ा ही नहीं जाता:
| पंक्ति | पन्ना | टाइप में अंक | छपा अंक |
|---|---|---|---|
| होइहि | pdf 118 | 32 | 52 |
| दीनदयाल | pdf 887 | 20 | 27 |
| काहु | pdf 518 | 2 | 92 |
| करम-प्रधान | pdf 639 | 218 | 219 |
| धीरज | pdf 747 | अस्पष्ट | 5 |
| ढोल | pdf 920 | 56 | 59 |
| कलिजुग | pdf 1180 | 10 | 103 |
केवल टाइप से बनी कोई भी सूची ये गलतियाँ साथ ले जाती; 52 की जगह 32 या 27 की जगह 20 जैसा एक अंक पाठक को गलत प्रसंग में भेजने के लिए काफ़ी है। बाकी 3 बदलाव केवल “चौ०” का वह संकेत हटाते हैं जो पुस्तक समूह की पहली चौपाई से पहले छापती है; उन्हें गलती नहीं गिना गया।
गाई जाने वाली एक पंक्ति जो नहीं मिली
इन पंक्तियों के गाए जाने वाले रूपों में कभी-कभी कहीं और की पंक्तियाँ जुड़ जाती हैं। “मङ्गल-भवन अमङ्गल-हारी” के साथ सुनाई देने वाली एक पंक्ति, “जा पर कृपा राम की होई”, तालिका में इसलिए नहीं है कि हम उसका स्थान नहीं ढूँढ पाए। सभी 1240 पन्नों के टाइप में उसे और उसके मुख्य शब्दों को खोजा गया, कुछ नहीं मिला। खोज की सीमा भी यहीं है: 350 पन्ने कच्चे मशीनी पाठ के हैं, जहाँ बिगड़े अक्षरों में कोई पंक्ति छिप सकती है। इसलिए ईमानदार बात बस इतनी है कि इस संस्करण के पन्नों में वह हमें नहीं मिली।
यह पृष्ठ क्या नहीं छापता
उत्तरकाण्ड की पंक्ति “कलिजुग केवल हरि गुन गाहा ।” का तालिका में केवल पहला आधा है। दूसरा आधा बताता है कि गाने वालों को क्या मिलता है, और यह साइट ऐसी पंक्तियाँ नहीं छापती। बाकी पृष्ठ केवल पाठ और स्थान बताता है; यह किसी पंक्ति का कोई उपयोग नहीं सुझाता।
सम्बन्धित पृष्ठ
एक-एक पंक्ति वाले चौदह पृष्ठ: मंगल भवन अमंगल हारी, होइहि सोइ जो राम रचि राखा, रघुकुल रीति सदा चलि आई, जाकी रही भावना जैसी, हरि अनन्त हरि कथा अनन्ता, कवन सो काज कठिन जग माहीं, प्रबिसि नगर कीजे सब काजा, परहित सरिस धर्म नहिं भाई, सीय राम मय सब जग जानी, दीनदयाल बिरद सम्भारी, बिनु सतसंग बिबेक न होई, जेहि के जेहि पर सत्य सनेहू, करम प्रधान बिस्व करि राखा और धीरज धरम मित्र अरु नारी। जो दो पंक्तियाँ इस तालिका में नहीं हैं, उनके भी इसी तरह के पृष्ठ हैं: बड़े भाग मानुष तनु पावा और हानि लाभ जीवन मरन वाला दोहा। तालिका की पंक्तियाँ छापने वाले प्रसंग-पृष्ठ: सती मोह प्रसंग, कैकेयी-दशरथ संवाद, नारद मोह प्रसंग, सुरसा और हनुमान, लंका दहन, धनुष भंग, लक्ष्मण गीता, विभीषण शरणागति, बिनय न मानत जलधि जड़ और राम राज्याभिषेक तथा राम राज्य। उत्तरकाण्ड की राम-राज्य और कलियुग वाली दो पंक्तियाँ काकभुशुण्डि गरुड़ से कहते हैं; इन दोनों के संवाद पर अलग से काकभुशुण्डि-गरुड़ संवाद वाला पृष्ठ है। इसी 1925 की प्रति से राम के प्रकट होने वाले छन्द भये प्रगट कृपाला वाले पृष्ठ पर पढ़े गए हैं। अंग्रेज़ी में यही पृष्ठ: Famous Ramcharitmanas Chaupai: Kand and Doha of Each Line।