शास्त्रीय ग्रंथ
रुद्राष्टकम् अर्थ सहित: नमामीशमीशान, 1925 के मानस से
प्रकाशित 2026-11-09 | लाइव पंडित जी
“नमामीशमीशान निर्वाणरूपम्” से शुरू होने वाला रुद्राष्टकम् शिव की स्तुति के आठ श्लोक हैं, और ये श्लोक संस्कृत में हैं, जबकि जिस ग्रन्थ के भीतर ये आते हैं, तुलसीदास का रामचरितमानस, अवधी में है। स्तुति उसके अन्तिम खण्ड, उत्तरकाण्ड, में है। उसके पहले और बाद मानस अपने दोहे-चौपाइयों में चलता है; केवल इन आठ श्लोकों के लिए भाषा भी बदलती है और छन्द भी, और फिर कथा अपनी पुरानी चाल पर लौट आती है।
इस पृष्ठ पर ये आठों श्लोक 1925 में प्रयाग में छपे एक रामचरितमानस से लिए गए हैं और उसके पन्नों की तस्वीरों से मिलाए गए हैं। हर श्लोक के साथ हमारा हिन्दी अर्थ है, फिर यह कि कथा में स्तुति कहाँ और किसके मुँह से आती है, और अन्त में वह सब जो एक स्क्रिप्ट अक्षरों से गिन सकी: अक्षर-अक्षर छन्द, शिव को सम्बोधित करने के ढंग, और श्लोकों में उभरते शिव के चित्र।
1925 की पुस्तक
यह संस्करण महावीर प्रसाद मालवीय “वीर” की हिन्दी टीका के साथ प्रयाग की बेलवेडियर प्रेस से निकला था; हिन्दी विकिस्रोत पर उसका अनुक्रमणिका पृष्ठ वर्ष 1925 बताता है। स्तुति छपे पृष्ठ 1106 और 1107 पर है, “भुजङ्गप्रयात-वृत्त” शीर्षक के नीचे, जो उसके छन्द का नाम है। हर श्लोक के नीचे सम्पादक ने गद्य में हिन्दी अर्थ दिया है, और चौथे के नीचे एक टिप्पणी भी। उस टीका को यह पृष्ठ नहीं छापता; जहाँ उसकी बात आई है, वहाँ हमारे शब्दों में है।
विकिस्रोत पर इन पन्नों का टाइप किया पाठ एक बार जाँचा गया है पर प्रमाणित नहीं हुआ, और उसमें स्कैन पढ़ने वाली मशीन की गलतियाँ भरी हैं: पद्य की सोलह पंक्तियों में से 15 में कोई न कोई भूल है। इसलिए हमने दोनों पन्नों की स्कैन की गई छवियाँ लेकर उन्हें बड़ा करके पढ़ा, और नीचे के बॉक्स उन्हीं पन्नों के अनुसार हैं। इसमें 28 बदलाव करने पड़े, जिनकी पूरी सूची आगे है: 22 टाइप की भूलें, और छह चिह्न, प्रायः अनुस्वार का बिन्दु, जो टाइप में छूट गए थे।
कथा में स्तुति का स्थान
उत्तरकाण्ड में कौए के रूप वाले ऋषि काकभुशुण्डि गरुड़ को अपने एक पुराने जन्म की बात सुनाते हैं। उस जन्म में वे शिव के भक्त थे। एक दिन वे शिव-मन्दिर में शिव का नाम जप रहे थे, तभी उनके गुरु, एक ब्राह्मण, भीतर आए, और घमण्ड के कारण शिष्य उन्हें प्रणाम करने को नहीं उठा। गुरु ने कुछ नहीं कहा। पर मानस के अनुसार मन्दिर में एक आकाशवाणी हुई, जो शिव की वाणी थी, और उसने शिष्य को सर्प-योनि में जन्म लेने का शाप दिया। शाप सुनकर गुरु व्याकुल हो उठे। पृष्ठ 1105 का दोहा 107, जो स्तुति से ठीक पहले है, बताता है कि आगे उन्होंने क्या किया:
करि दंडवत सप्रेम द्विज, सिव सनमुख कर जोरि ।
बिनय करत गदगद गिरा, समुझि घोर गति मोरि ॥१०७॥ (दोहा 107)
हमारा अर्थ: दोनों हाथ जोड़े, शिव के सम्मुख प्रेम से दण्डवत् करके, और यह देखकर कि मेरी गति कितनी भयानक होने वाली है, ब्राह्मण भरे गले से प्रार्थना करने लगे।
यानी कथा में ये आठ श्लोक एक गुरु की विनती हैं, उस शिष्य के लिए जिसने उनका अनादर किया था। स्तुति बोलने वाले वे ब्राह्मण हैं, और उसे सुनाने वाले वही शिष्य, काकभुशुण्डि। आठवें श्लोक के बाद पुस्तक अनुष्टुप छन्द का एक श्लोक छापती है, जिसका पहला आधा स्तुति का नाम लेता है:
रुद्राष्टकमिदं प्रोक्तं विप्रेण हरतोषये । (समापन का श्लोक, पहला आधा)
हमारा अर्थ: विप्र ने हर की प्रसन्नता के लिए यह रुद्राष्टक कहा।
यह आधा श्लोक स्तुति का अपना नाम बताता है, रुद्र के आठ पद्य, यानी रुद्राष्टक, और कथा जो पहले कह चुकी है उसे दोहराता है कि इसे किसने कहा। इसके बाद मानस फिर दोहों पर आ जाता है: कथा में मन्दिर की वही वाणी ब्राह्मण से वर माँगने को कहती है, और वे पहले शिव के चरणों की भक्ति माँगते हैं, फिर यह कि शिव उनके शिष्य पर क्रोध न रखें। कथा वहाँ से आगे बढ़ती है।
आठ श्लोक, अर्थ सहित
हर बॉक्स में एक श्लोक की दो छपी पंक्तियाँ हैं। अर्थ हमारे हैं; जहाँ कोई शब्द पन्ने पर साफ़ नहीं पढ़ा जाता, वहाँ अर्थ में यह लिखा है। छठे श्लोक में “प्रसीद” लगातार दो बार आता है; बॉक्स में उसे “प्रसीद-प्रसीद” लिखा गया है। सातवाँ श्लोक उपासना के बारे में अपनी ओर से एक बात कहता है, और उसका अर्थ श्लोक के कथन के रूप में ही दिया गया है।
नमामीशमीशान निर्वाणरूपम् । विभुं व्यापकं ब्रह्म वेदस्वरूपम् ॥
निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहम् । चिदाकाशमाकाशवासं भजेहम् ॥१॥ (श्लोक 1)
हमारा अर्थ: ईशान को, सबके ईश्वर को प्रणाम, जिनका रूप ही निर्वाण है; जो विभु हैं, सर्वत्र व्याप्त हैं, ब्रह्म हैं, और वेद जिनका स्वरूप है। जो अपने आप में स्थित हैं, गुणों से परे, हर भेद से रहित, हर चाह से मुक्त; जो चेतना का आकाश हैं और आकाश ही जिनका वास है, मैं उन्हीं का भजन करता हूँ।
निराकारमोङ्कारमूलं तुरीयम् । गिरा ज्ञान गोतीतमीशं गिरीशम् ॥
करालं महाकालकालं कृपालम् । गुणागार संसारपारं नतोऽहम् ॥२॥ (श्लोक 2)
हमारा अर्थ: जिनका कोई आकार नहीं, जो ओंकार की जड़ हैं, तुरीय अवस्था हैं; जहाँ वाणी, ज्ञान और इन्द्रियाँ नहीं पहुँचतीं, वे ईश, पर्वत के स्वामी गिरीश; विकराल, महाकाल के लिए भी काल, कृपालु, गुणों का घर, संसार के उस पार: उनके आगे मैं झुका हूँ।
तुषाराद्रिसङ्काशगौरं गँभीरम् । मनोभूत कोटि प्रभा श्रीशरीरम् ॥
स्फुरन्मौलि कल्लोलिनी चारु गङ्गा । लसद्भालबालेन्दु कण्ठे भुजङ्गा ॥३॥ (श्लोक 3)
हमारा अर्थ: हिम के पर्वत जैसे उजले और गम्भीर, उनके दिव्य शरीर में करोड़ों कामदेवों जितनी कान्ति; सिर पर लहरें लेती मनोहर गंगा, माथे पर चमकता बाल-चन्द्र, गले में लिपटे सर्प।
चलत्कुण्डलं सुभ्रनेत्रं विशालम् । प्रसन्नाननं नीलकण्ठं दयालम् ॥
मृगाधीशचर्माम्बरं मुण्डमालम् । प्रियं शङ्करं सर्वनाथं भजामि ॥४॥ (श्लोक 4)
हमारा अर्थ: हिलते कुण्डल, सुन्दर बड़े नेत्र (यह अर्थ 1925 की हिन्दी व्याख्या के सहारे है, क्योंकि पन्ने पर वह शब्द साफ़ नहीं पढ़ा जाता), खिला हुआ मुख, नीला कण्ठ, दया से भरे; सिंह-चर्म ओढ़े, मुण्डों की माला डाले: सबके नाथ, प्रिय शंकर का मैं भजन करता हूँ।
प्रचण्डं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशम् । अखण्डं अजं भानुकोटिप्रकाशम् ॥
त्रयःशूलनिर्मूलनं शूलपाणिम् । भजेहं भवानीपतिं भावगम्यम् ॥५॥ (श्लोक 5)
हमारा अर्थ: प्रचण्ड, सबसे उत्कृष्ट, प्रगल्भ, परमेश्वर; अखण्ड, अजन्मा, करोड़ों सूर्यों जैसी ज्योतिवाले; तीनों शूलों को जड़ से उखाड़नेवाले, हाथ में शूल धारण किए; जिन तक भाव से पहुँचा जाता है, उन भवानी-पति का मैं भजन करता हूँ।
कलातीत कल्याण कल्पान्तकारी । सदा सज्जनानन्ददाता पुरारी ॥
चिदानन्दसन्दोह मोहापहारी । प्रसीद-प्रसीद प्रभो मन्मथारी ॥६॥ (श्लोक 6)
हमारा अर्थ: काल की कलाओं से परे, कल्याण-रूप, कल्प का अन्त लानेवाले, सज्जनों को सदा आनन्द देनेवाले, त्रिपुर के वैरी; चेतना और आनन्द का पुंज, मोह को हर लेनेवाले: प्रसन्न हों, हे प्रभु, कामदेव के शत्रु, प्रसन्न हों।
न यावद्दुमानाथ पादारविन्दम् । भजन्तीहलोके परे वा नराणाम् ॥
न तावत्सुखं शान्तिसन्तापनाशम् । प्रसीद प्रभो सर्वभूताधिवासम् ॥७॥ (श्लोक 7)
हमारा अर्थ: उमा के नाथ के चरण-कमलों को लोग जब तक नहीं भजते, यहाँ या परलोक में, तब तक, श्लोक के कथन के अनुसार, न सुख मिलता है, न शान्ति, न ताप का अन्त होता है। हे सब प्राणियों के भीतर बसनेवाले प्रभु, प्रसन्न हों।
न जानामि योगं जपं नैव पूजाम् । नतोहं सदा सर्वदा शम्भु तुभ्यम् ॥
जराजन्मदुःखौघतातप्यमानम् । प्रभो पाहि आपन्नमामीशशम्भो ॥८॥ (श्लोक 8)
हमारा अर्थ: न योग की मुझे जानकारी है, न जप की, न पूजा की; हे शम्भु, हर घड़ी, हर समय मैं आपके ही आगे नत हूँ। बुढ़ापे, जन्म और दुःख की बाढ़ में तपता, विपदा में पड़ा मैं आपकी शरण आया हूँ: हे प्रभु, हे ईश, हे शम्भु, मुझे बचाइए।
छन्द: भुजङ्गप्रयात
शीर्षक में जिस छन्द का नाम है, भुजङ्गप्रयात, उसका अर्थ है “साँप की चाल”। पुस्तक के अन्त में जुड़ा परिशिष्ट “मानस-पिङ्गल”, जो मानस के छन्दों की कुंजी है, इसकी परिभाषा देता है: बारह अक्षरों के चार चरण, हर चरण में चार यगण, जिससे पहला, चौथा, सातवाँ और दसवाँ अक्षर लघु होते हैं। परिशिष्ट यह भी बताता है कि मानस में इस छन्द के आठ पद्य हैं, सब उत्तरकाण्ड में, और उदाहरण के लिए वह इसी स्तुति का पहला श्लोक उद्धृत करता है। परिशिष्ट की गिनती से रुद्राष्टकम् ही मानस का पूरा भुजङ्गप्रयात है।
लघु अक्षर (।) में ह्रस्व स्वर होता है और उसके बाद अधिक से अधिक एक व्यंजन; गुरु अक्षर (ऽ) में दीर्घ स्वर, अनुस्वार या विसर्ग होता है, या उसके स्वर के बाद दो व्यंजन आते हैं। चन्द्रबिन्दु को हमारी गिनती कोई भार नहीं देती, क्योंकि वह हिन्दी का अनुनासिक चिह्न है। इस हिसाब से छन्द का ढाँचा ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ है, और पुरानी परिपाटी के अनुसार चरण का अन्तिम अक्षर लघु भी हो सकता है। पन्ने के पाठ पर सभी 32 चरणों की गिनती, श्लोक-वार:
| श्लोक | चारों चरण | मेल |
|---|---|---|
| 1 | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | चारों ठीक |
| 2 | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | चारों ठीक |
| 3 | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | चारों ठीक |
| 4 | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽ। | चरण 4 का अन्तिम अक्षर लघु |
| 5 | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | चारों ठीक |
| 6 | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | चारों ठीक |
| 7 | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | चारों ठीक |
| 8 | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ / ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | चारों ठीक |
हर चरण छन्द में बैठता है, और 32 में से 31 अन्तिम अक्षर तक ढाँचे से मेल खाते हैं। अपवाद केवल चौथे श्लोक का चौथा चरण है, जो “भजामि” पर, यानी ह्रस्व “मि” पर, खत्म होता है। 1925 के सम्पादक की नज़र भी इसी अक्षर पर गई थी। चौथे श्लोक के नीचे अपनी टिप्पणी में वे लिखते हैं कि यह ह्रस्व अक्षर खींचकर बोला जाना चाहिए, वरना छन्द की लय टूटती है, और अगर उन्हें छपे पाठ में हेरफेर का हक़ होता तो वे वहाँ “भजामी” रखते। उन्होंने पाठ नहीं बदला, और यह पृष्ठ भी नहीं बदलता; गिनती बस यह दिखाती है कि उनका कान और अक्षरों का हिसाब एक ही बात कहते हैं।
तीन पाठ जिन्हें गिनती तय करती है
तीन जगह छपे अक्षरों को दो तरह से पढ़ा जा सकता है, और छन्द बताता है कि पन्ने पर कौन-सा रूप है। हर पंक्ति उस चरण को दोनों रूपों में गिनती है:
| श्लोक | पन्ने पर | गिनती | दूसरा रूप | गिनती |
|---|---|---|---|---|
| 3 | गँभीरम् | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | गंभीरम् | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽऽऽऽ |
| 7 | यावद्दुमानाथ | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | यावदुमानाथ | ।ऽ।।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ |
| 4 | मृगाधीशचर्माम्बरं | ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ।ऽऽ | मृगाधीशचर्माम्बर | ।ऽऽ।ऽऽ।।ऽ।ऽऽ |
तीसरे श्लोक में पुस्तक “गँभीरम्” छापती है, चन्द्रबिन्दु के साथ, जहाँ कोई संस्कृत पाठ अनुस्वार लिखता; उसे अनुस्वार मानें तो वह अक्षर, चरण का दसवाँ, गुरु हो जाता है और ढाँचा वहीं टूट जाता है। सातवें श्लोक में हमारी पढ़त के अनुसार पन्ने पर द दो बार है, “यावद्दुमानाथ”; एक द वाला रूप तीसरे अक्षर को लघु छोड़ देता है, जहाँ छन्द को गुरु चाहिए। चौथे श्लोक में “मृगाधीशचर्माम्बरं” का अनुस्वार पन्ने पर छपा है पर टाइप में छूट गया; उसके बिना आठवाँ अक्षर लघु रह जाता है। तीनों जगह पन्ने का पाठ छन्द को बनाए रखता है।
पन्ने और टाइप
इसी तरह गिनने पर विकिस्रोत का टाइप किया पाठ 32 में से केवल 25 चरणों में छन्द से मेल खाता है, जबकि पन्ने का पाठ सभी में। नीचे वे 28 जगहें हैं जहाँ बॉक्स टाइप से अलग हैं; हर एक तस्वीरों की हमारी पढ़त है:
| श्लोक | टाइप में | पन्ने पर | प्रकार |
|---|---|---|---|
| 1 | विभु ब्यापकं | विभुं व्यापकं | टाइप में छूटा चिह्न |
| 1 | निर्गणं | निर्गुणं | टाइप की भूल |
| 2 | निराकारमाङ्कारमूलं | निराकारमोङ्कारमूलं | टाइप की भूल |
| 2 | गिरा शान | गिरा ज्ञान | टाइप की भूल |
| 2 | गिरीशम् । | गिरीशम् ॥ | टाइप की भूल |
| 3 | सङ्काशगारें मुंभीरम् | सङ्काशगौरं गँभीरम् | टाइप की भूल |
| 3 | भनाभूत कोटि प्रमा | मनोभूत कोटि प्रभा | टाइप की भूल |
| 3 | स्फुरन्मालि | स्फुरन्मौलि | टाइप की भूल |
| 3 | लसदाल बालेन्दु | लसद्भालबालेन्दु | टाइप की भूल |
| 4 | सुथनेत्रं | सुभ्रनेत्रं | टाइप की भूल |
| 4 | नीलकण्ठ दयालम् | नीलकण्ठं दयालम् | टाइप में छूटा चिह्न |
| 4 | मृगाधीशचाम्बर | मृगाधीशचर्माम्बरं | टाइप की भूल |
| 4 | शङ्कर सर्वनाथं | शङ्करं सर्वनाथं | टाइप में छूटा चिह्न |
| 4 | ॥१॥ | ॥४॥ | टाइप की भूल |
| 5 | प्रचण्ड प्रकृष्टं | प्रचण्डं प्रकृष्टं | टाइप में छूटा चिह्न |
| 5 | मामुकोटि | भानुकोटि | टाइप की भूल |
| 5 | मजेहं | भजेहं | टाइप की भूल |
| 6 | कालान्तकारी | कल्पान्तकारी | टाइप की भूल |
| 6 | सन्दाह | सन्दोह | टाइप की भूल |
| 6 | मन्मधारी | मन्मथारी | टाइप की भूल |
| 7 | अजन्तीहलोके | भजन्तीहलोके | टाइप की भूल |
| 7 | सर्वभूताधिषासम्॥७॥ | सर्वभूताधिवासम् ॥७॥ | टाइप की भूल |
| 8 | योग. जपं | योगं जपं | टाइप में छूटा चिह्न |
| 8 | नताहं | नतोहं | टाइप की भूल |
| 8 | जराजन्मदुःखापतातघ्यमानम् | जराजन्मदुःखौघतातप्यमानम् | टाइप की भूल |
| 8 | प्रभा पाहि | प्रभो पाहि | टाइप की भूल |
| 8 | आपन्नमामीशशम्मा । | आपन्नमामीशशम्भो ॥८॥ | टाइप की भूल |
| समापन | रुद्राष्टकमिद | रुद्राष्टकमिदं | टाइप में छूटा चिह्न |
दो पढ़तें बाकी जितनी पक्की नहीं हैं। चौथे श्लोक में “सु” के बाद का संयुक्ताक्षर घिसा हुआ है, और हम उसे “सुभ्रनेत्रं” छापते हैं। सम्पादक का गद्य इन शब्दों को सुन्दर और बड़ी आँखें समझता है, और उनकी टिप्पणी बताती है कि एक गुटका, यानी छोटे आकार की पोथी, में “चलत्कुडलं भ्रू सु नेत्रं विशालं” पाठ है, जिसमें वे भौंहों और आँखों दोनों की बात देखते हैं। दोनों रूप छन्द में बैठते हैं। आठवें श्लोक में पन्ने पर “नतोहं” है, बिना अवग्रह के, जबकि दूसरे श्लोक में “नतोऽहम्” अवग्रह के साथ छपा है; इस चिह्न से कोई अक्षर नहीं बदलता।
परिशिष्ट में पहले श्लोक की प्रति
छन्दों वाला परिशिष्ट पहला श्लोक दोबारा छापता है। दोनों को शब्द-दर-शब्द मिलाने पर उसकी प्रति स्तुति वाले पृष्ठ से चार जगह अलग वर्तनी में मिलती है:
| स्तुति, पृष्ठ 1106 | परिशिष्ट |
|---|---|
| निर्वाणरूपम् | निर्वाणरूपं |
| वेदस्वरूपम् | वेद स्वरूपम् |
| निरीहम् | निरीहं |
| चिदाकाशमाकाशवासं | चिदाकाशमाकाश बासं |
इन चारों में से कोई भी गिनती नहीं बदलता: अन्त का “म्” और अनुस्वार दोनों अक्षर को बन्द करते हैं, शब्दों के बीच की खाली जगह किसी अक्षर का भार नहीं बदलती, और “व” की जगह “ब” हो तब भी व्यंजन एक ही रहता है। परिशिष्ट वाली प्रति के भी चार के चार चरण छन्द में बैठते हैं।
श्लोक शिव से कैसे बात करते हैं
मुख्य शब्दों से खोजी गई, हर श्लोक की सम्बोधन वाली क्रियाएँ:
| श्लोक | क्रिया | अर्थ |
|---|---|---|
| 1 | नमामीशमीशान, भजेहम् | प्रणाम करता हूँ (नमामि, अगले शब्द से जुड़कर नमामीश); भजता हूँ (भजे + अहम्) |
| 2 | नतोऽहम् | मैं नत हूँ, झुका हुआ |
| 3 | कोई नहीं | बिना क्रिया का वर्णन |
| 4 | भजामि | भजता हूँ |
| 5 | भजेहं | भजता हूँ (भजे + अहम्) |
| 6 | प्रसीद ×2 | प्रसन्न हों (आज्ञार्थ) |
| 7 | प्रसीद | प्रसन्न हों (आज्ञार्थ) |
| 8 | नतोहं, पाहि | मैं नत हूँ, झुका हुआ; रक्षा करें (आज्ञार्थ) |
स्तुति दो कदमों में चलती है। श्लोक 1, 2, 4 और 5 में वक्ता विशेषणों की लम्बी लड़ियों से शिव का वर्णन करता है और फिर अपनी ओर से कहता है, “प्रणाम करता हूँ”, “भजता हूँ”; श्लोक 3 में केवल वर्णन है, जो आस-पास के श्लोकों की क्रिया के सहारे चलता है। छठे श्लोक से वह माँगने पर आता है: “प्रसीद”, यानी प्रसन्न हों, छठे और सातवें श्लोक में कुल तीन बार आता है, और आठवें की अन्तिम पंक्ति “पाहि”, रक्षा करें, कहती है। आज्ञार्थ क्रिया केवल श्लोक 6, 7 और 8 में है। कथा के हिसाब से यहीं गुरु की विनती अपनी असली माँग तक पहुँचती है।
श्लोकों के चित्र
शिव के रूप के चित्र, हर एक छपे पाठ के किसी शब्द से पहचाना गया, श्लोक 2, 3, 4, 5 और 6 में हैं:
| चित्र | छपा शब्द | श्लोक |
|---|---|---|
| पर्वत के स्वामी, गिरीश | गिरीश | 2 |
| सिर पर गंगा | गङ्गा | 3 |
| माथे पर बाल-चन्द्र | बालेन्दु | 3 |
| गले में सर्प | भुजङ्गा | 3 |
| हिम-पर्वत जैसा उजला रंग | तुषाराद्रि | 3 |
| नीला कण्ठ | नीलकण्ठ | 4 |
| हिलते कुण्डल | कुण्डल | 4 |
| वस्त्र के रूप में सिंह-चर्म | मृगाधीशचर्माम्बर | 4 |
| मुण्डों की माला | मुण्डमाल | 4 |
| हाथ में त्रिशूल | शूलपाणि | 5 |
| भवानी के पति | भवानीपति | 5 |
| त्रिपुर और मन्मथ के शत्रु | पुरारी, मन्मथारी | 6 |
इनके सामने निराकार की शब्दावली है: निर्वाण, ब्रह्म, निर्गुणं, निर्विकल्पं, निरीहम्, निराकार, तुरीयम्, गोतीत, कलातीत, चिदानन्द, चिदाकाश। ये शब्द केवल श्लोक 1, 2 और 6 में आते हैं। स्तुति निराकार से शुरू होती है (निर्वाण, गुणों से परे, तुरीय), तीसरे से पाँचवें श्लोक तक हिम-जैसे उजले शरीर, गंगा, चन्द्रमा, सर्पों और त्रिशूल पर उतरती है, और छठे श्लोक में, विनती से पहले, फिर चेतना और आनन्द की ओर लौटती है।
यह पृष्ठ क्या नहीं छापता
समापन वाले श्लोक का दूसरा आधा बताता है कि इस स्तुति के पाठ से क्या मिलता है; यह पृष्ठ उसे नहीं छापता। यह पाठ के लिए कोई दिन, समय या संख्या नहीं सुझाता, और न यह कहता है कि इन श्लोकों को पढ़ने से किसी के साथ क्या होगा।
सम्बन्धित पृष्ठ
इसी 1925 की पुस्तक से मानस की दो और स्तुतियाँ साइट पर हैं: बालकाण्ड में राम के प्रकट होने के प्रसंग की स्तुति, और उत्तरकाण्ड की “जय राम” से शुरू होने वाली स्तुति। शिव के दो और संस्कृत स्तोत्र साइट पर रावण के नाम से जुड़े हैं: शिव ताण्डव स्तोत्रम् और “गले कलितकालिमः” से शुरू होने वाली शिव-स्तुति। शंकराचार्य के नाम से जुड़ा शिव भुजङ्गम् इसी भुजङ्गप्रयात छन्द में है, पर कहीं अधिक लम्बा। मानस के कवि की जयन्ती की तिथि तुलसीदास जयन्ती वाले पृष्ठ पर निकाली गई है। अंग्रेज़ी में यही पृष्ठ: Rudrashtakam Meaning: Namami Shamishan from a 1925 Manas।
शिव की मासिक रातें, गणना से
साइट अपनी पंचांग-तालिकाओं से आने वाले वर्ष की हर मासिक शिवरात्रि और हर प्रदोष की संध्या निकालती है। ये कैलेंडर के पृष्ठ हैं और इस स्तुति के बारे में कुछ नहीं कहते।