the classical texts
Paltu Sahib Ki Bani: Every Kundaliya Head of Part I
Published 2026-11-15 | Live Pandit Ji
Part I of Paltu Sahib’s bani (the poet is also called Paltu Das), as one Belvedere print sets it, sorts 268 numbered pieces under thirty-six small heads, and the print’s own name for every piece is कुंडलिया. Searches for it come as “paltu sahib ki bani”, “paltu sahib ki kundaliya”, “पलटू साहिब की कुंडलियां”, “पलटू साहिब की वाणी” and “paltu sahib quotes”, and often as “पलटू साहब के दोहे” or “पलटू साहेब के दोहे अर्थ सहित”. The print does not call these pieces dohas: Part I labels them kundaliya, and Part III calls its couplets साखी. This page does not count what Paltu Sahib wrote. It maps what one print holds, read from a scan of the book: every head of Part I in order with the numbers under it, how a kundaliya is laid out, four of them read in plain words, and the five texts that have pages of their own here.
What the Part I Scan Holds
The cover sets the title in three lines, पलटू साहिब की बानी / भाग पहला / कुंडलिया, and names बेलवीडियर प्रिंटिंग वर्क्स, इलाहाबाद as printer and publisher. The inside of the cover carries no text of the book. An inner title leaf repeats the title and the press and adds a publisher’s note, which is not reproduced here. A leaf headed जीवन-चरित्र follows; it is the publisher’s prose and nothing of it is retold on this page. Two leaves headed विषय-सूची list the kundaliyas by their opening words with page numbers. The verse opens on page 1 under पलटू साहिब की बानी भाग १ and the line ( कुंडलिया ), and runs to page 107, where the print closes with ॥ इति ॥ below the last footnote. A blank leaf and the back cover end the scan. We checked the page number in the top corner at intervals through the book, from page 2 to page 107, and found no page missing or repeated. The running heads alternate between कुंडलिया and पलटू साहिब की बानी भाग—१. A second part of the bani is not used here.
All 36 Heads of Part I
Each head is printed small and centred between double bars, and every kundaliya after it belongs to it until the next head. The numbers do not start again under a new head: they run on through the whole part, from (1) to (268), and we read every one on the page without finding a gap or a repeat. So this print numbers 268 kundaliyas. The table gives each head as printed, the first and last number under it, how many that makes, and the page the head stands on.
| No. | Head as printed | Kundaliyas | Count | Page | Print note |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ॥ गुरुदेव ॥ | 1-10 | 10 | 1 | |
| 2 | ॥ नाम ॥ | 11-19 | 9 | 5 | |
| 3 | ॥ सामर्थ ॥ | 20-21 | 2 | 8 | |
| 4 | ॥ संत और साध ॥ | 22-31 | 10 | 9 | |
| 5 | ॥ भक्त जन ॥ | 32-35 | 4 | 13 | the number of its first kundaliya is set above the head, not below it |
| 6 | ॥ पाखंडी ॥ | 36-40 | 5 | 14 | |
| 7 | ॥ चितावनी ॥ | 41-55 | 15 | 16 | |
| 8 | ॥ भक्ति ॥ | 56-58 | 3 | 22 | |
| 9 | ॥ प्रेम ॥ | 59-74 | 16 | 23 | |
| 10 | ॥ बिस्वास ॥ | 75-77 | 3 | 30 | |
| 11 | ॥ सतसंग ॥ | 78-86 | 9 | 31 | |
| 12 | ॥ सतसंग अनधिकारी को ॥ | 87 | 1 | 34 | |
| 13 | ॥ शब्द ॥ | 88-90 | 3 | 35 | |
| 14 | ॥ ध्यान ॥ | 91-92 | 2 | 36 | |
| 15 | ॥ घट मठ ॥ | 93-96 | 4 | 37 | |
| 16 | ॥ दास ॥ | 97-99 | 3 | 38 | |
| 17 | ॥ सूरमा ॥ | 100-106 | 7 | 40 | |
| 18 | ॥ पतिब्रता ॥ | 107-108 | 2 | 42 | |
| 19 | ॥ उपदेश ॥ | 109-147 | 39 | 43 | |
| 20 | ॥ ज्ञान ॥ | 148-153 | 6 | 59 | |
| 21 | ॥ शरण और ब्रत टेक) ॥ | 154-158 | 5 | 61 | the head line carries a closing bracket with no opening one |
| 22 | ॥ बिनय ॥ | 159-161 | 3 | 63 | |
| 23 | ॥ दीनता ॥ | 162-164 | 3 | 64 | |
| 24 | ॥ मान ॥ | 165-168 | 4 | 66 | |
| 25 | ॥ भेद ॥ | 169-175 | 7 | 67 | |
| 26 | ॥ अद्वैत ॥ | 176-178 | 3 | 70 | |
| 27 | ॥ उलटावतीं ॥ | 179-181 | 3 | 71 | |
| 28 | ॥ मन ॥ | 182 | 1 | 72 | |
| 29 | ॥ माया ॥ | 183-189 | 7 | 73 | |
| 30 | ॥ अज्ञानता ॥ | 190-195 | 6 | 76 | |
| 31 | ॥ दुष्ट ॥ | 196-198 | 3 | 78 | |
| 32 | ॥ कर्म्म भर्म्म—देई देवा ॥ | 199-214 | 16 | 79 | |
| 33 | ॥ जीव-हिंसा ॥ | 215-216 | 2 | 86 | |
| 34 | ॥ जाति भेद ॥ | 217-219 | 3 | 86 | |
| 35 | ॥ निन्दक ॥ | 220-222 | 3 | 88 | |
| 36 | ॥ मिश्रित ॥ | 223-268 | 46 | 89 |
The longest runs are under ॥ मिश्रित ॥ (46) and ॥ उपदेश ॥ (39); ॥ सतसंग अनधिकारी को ॥ and ॥ मन ॥ have one each. On page 13 the number (32) stands above ॥ भक्त जन ॥; everywhere else the head comes first. The head on page 61 is typed here with the stray bracket the print gives it. The heads पाखंडी, पतिब्रता, माया, दुष्ट, जीव-हिंसा, निन्दक are listed in the table only; this page reads none of the kundaliyas under them.
How a Kundaliya Is Set
Every kundaliya has its number in round brackets above it, and each one read for this page runs to nine lines. The first line ends on a double bar; the second opens with the words that end the first. Lines then close alternately on a single bar and a double bar. The second-to-last line opens with the name पलटू, and the last line repeats the first. Kundaliya (1) on page 1 shows the join:
॥ गुरुदेव ॥
( १ )
पूरा सतगुरु मिलै जो पूजै मन की आस ॥
पूजै मन की आस पिया को देय मिलाई ।
The words पूजै मन की आस close the first line and open the second. The print footnotes some words with small raised figures and prints glosses at the foot of the page; those glosses are the publisher’s and are not reproduced, and the figures are left out of every line quoted here. The letters are the print’s and the word spacing ours. Where the print sets one word twice running, as in the first line of (11), this page joins the pair with a hyphen.
Four Kundaliyas Read Plainly
For each, the first line is given with the last two, which are the lines that carry the name and the return to the opening. None of the four has a page of its own on this site.
| No., head, page | First line | Last two lines | What the kundaliya says |
|---|---|---|---|
| (2), गुरुदेव, p.1 | सतगुरु सिकलीगर मिलैं तब छुटै पुराना दाग ॥ | पलटू सैफ को साफ करि बाढ़ धरै बैराग । सतगुरु सिकलीगर मिलैं तब छुटै पुराना दाग ॥ | Meeting a satguru who is a सिकलीगर, a burnisher of blades, takes off an old stain (पुराना दाग), the kundaliya says; in its closing lines Paltu wipes the सैफ, the sword, clean and gives it the edge (बाढ़) of बैराग. |
| (8), गुरुदेव, p.3-4 | साहिब वही फकीर है जो कोइ पहुँचा होय ॥ | पलटू दुनिया दीन में उनसे बड़ा न कोय । साहिब वही फकीर है जो कोइ पहुँचा होय ॥ | The sahib's fakir, in this kundaliya's words, is the one who has got there (पहुँचा); its closing line says that in दुनिया and दीन, the world and the faith, nobody stands higher than such a one. |
| (11), नाम, p.5 | नाम-नाम सब कहत है नाम न पाया कोय ॥ | पलटू गुरु परताप तें रहै जगत में सोय । नाम-नाम सब कहत है नाम न पाया कोय ॥ | Everyone says the Name, the first line runs, and nobody has found it; the closing line has Paltu, by the guru's परताप, staying asleep (सोय) to the world. |
| (15), नाम, p.6-7 | दीपक बारा नाम का महल भया उजियार ॥ | पलटू अँधियारी मिटी बाती दीन्ही टार ॥ दीपक बारा नाम का महल भया उजियार ॥ | A lamp of the Name was lit and the house shone, says the kundaliya; its closing line says the dark is gone and Paltu has set the wick (बाती) aside. |
In (15) the print ends the second-to-last line on a double bar instead of the single bar it uses elsewhere; it is typed as printed. In (8) a blot covers part of बड़ा, so its ड़ is our reading.
Part III: Shabds and Sakhis
A separate print in the same series has the title lines पलटू साहिब की बानी / भाग तीसरा, and its title leaf names its contents as शब्द and साखी. Its sakhi section opens under the large heading साखी and the head ॥ गुरुदेव ॥, and like Part I it sorts its couplets under small heads. One of them is printed ॥ बिश्वास ॥, with श, where Part I’s head on page 30 is printed ॥ बिस्वास ॥, with स.
Five Texts With Pages of Their Own
Four kundaliyas from Part I and one sakhi from Part III each have a page: the text as printed, what stands around it, a plain reading and the wording people search set beside the print. The link text is the searched wording; the opening column is the print’s.
| Part | Kind | Head | No. | Opening as printed | Page | Page on this site |
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | kundaliya | बिस्वास | (75) | लगन महूरत झूठ सब और बिगाड़ै काम | 30 | Lagan Mahurat Jhooth Sab |
| I | kundaliya | बिस्वास | (76) | मोर राम मैं राम का ता से रहौं निसंक | 30 | Mor Ram Mein Ram Ka |
| I | kundaliya | सतसंग अनधिकारी को | (87) | सतगुरु सब को देत हैं लेता नाहीं कोय | 34-35 | Paltu Paras Kya Kare |
| I | kundaliya | जाति भेद | (218) | साहिब के दरबार में केबल भक्ति पियार | 87 | Sahib Ke Darbar Mein Kewal Bhakti Pyar |
| III | sakhi | बिश्वास | 36 (sakhi) | पलटू लिखा नसीब का, संत देत हैं फेर | 71 | Paltu Likha Naseeb Ka |
Related Pages
The heads and pads of a Belvedere book of Sahjo Bai are mapped on the Sahaj Prakash page. Dadu Dayal’s sakhis are listed by their thirty-seven angas on the Dadu Dayal ki Bani page. In Hindi: पलटू साहिब की कुंडलियाँ: भाग पहला के शीर्षक.
Related Reading
- AstrologySahjo Bai Ki Bani Sahaj Prakash Belvedere Ang List
- AstrologyDadu Dayal Ki Bani Belvedere Sakhi Ang List
- AstrologyGarib Das Ji Ki Bani Belvedere Ang List
- AstrologyGulal Sahab Ki Bani Belvedere Ang List
- AstrologyRaidas Ji Ki Bani Belvedere Pad List
- AstrologyBhikha Sahab Ki Bani Belvedere Shabdavali List