Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Sahjo Bai Ke Dohe: Sahaj Prakash Heads, Angs and Pads

Published 2026-11-15 | Live Pandit Ji

Sixty-two printed pages carry the verse of one Belvedere book of Sahjo Bai (also spelt Sahajo Bai), and its own title for that verse is सहज प्रकाश. People look for it as “sahjo bai ke dohe”, as “सहजो बाई के दोहे अर्थ सहित”, as “सहजोबाई की वाणी” and as “सहजोबाई की रचनाएँ”. This page does not count Sahjo Bai’s works. It sets out what this one print carries, read from a scan of the book: the 32 heads of its contents list checked against the pages, how it numbers its verses, the opening line of each of the 40 pads at the end, and six dohas read in plain words.

What the Scan Holds

The cover gives the title in three lines, सहजो बाई की बानी / जीवन-चरित्र सहित / [ सहज प्रकाश ], and names the press, बेलवीडियर प्रिंटिंग वर्क्स, इलाहाबाद, as printer and publisher. The inside of the cover carries nothing of the book. An inner title leaf repeats the title lines and the press. Next comes a single leaf with a life sketch headed सहजो बाई का जीवन-चरित्र, the publisher’s prose, which is not retold here; the contents list, ॥ सूचीपत्र ॥, fills the lower half of that leaf. The verse opens on page 1 under सहजो बाई का सहज प्रकाश and runs to page 62, which ends on the print’s own line ॥ इति सहज प्रकाश की पोथी संपूर्ण ॥. A blank leaf and the back cover close the scan. Every page from 2 to 62 has its number in a top corner, and none is missing or repeated.

All 32 Heads of the Contents

The contents list sets 32 heads in two columns, each with a page range. The table gives them in that order, with the head line as the page itself prints it where its wording differs, the page it stands on, and the first and last verse numbers printed under it. The names and ranges in the first two columns are the contents list’s. Nearly every head starts on the first page its range gives. The one exception is the range the contents print as ७-३८ for नित्य अनित्य सांख्य मत का अंग, whose head line stands on page 37.

No.Head (contents)PagesHead line on the pagePageNumbersPrint note
1सतगुरु महिमा का अंग1-3same11-10 (from 1)
2हरि तें गुरु की विशेषता3-4same311-14
3गुरु मारग महिमा4गुरु मारग415-16the head line is shorter than the contents' wording
4गुरु चरन महिमा4-5गुरु चरन417-21the head line is shorter than the contents' wording
5गुरु आज्ञा5-6same522-23
6गुरु-बिमुख6-7गुरु बिमुख624-28the head line sets no dash
7गुरु शब्द7same729-30
8उपदेश गुरु भक्ति का8उपदेश गुरुभक्ति का831-35the head line sets गुरुभक्ति as one word
9गुरु महिमा8-11same836-75
10साधु महिमा11-13साध महिमा111-17 (from 1)the head line reads साध
11दुष्ट लक्षण13same1318-20
12साधु लक्षण13-15साध लक्षण1321-41the head line reads साध
13द्वादस प्रकार के बचन साध के15same15nonea list of twelve kinds of speech, numbered 1 to 12 without double bars
14द्वादस प्रकार के बचन दुष्ट के16same16nonea list of twelve kinds of speech, numbered 1 to 12 without double bars
15बैराग उपजावन का अंग16-20same161-49 (from 1)the running head on page 17 reads बैराग उपावन का अङ्ग
16कर्म अनुसार योनि20-21same2050-65number 56 is not printed (see below)
17जन्म दशा21-24same2166-79
18वृद्ध अवस्था24-26same2480-88
19मृत्यु दशा26-27same2689-95
20काल मृत्यु27same2796-100
21अकाल मृत्यु28-29same28101-109
22नाम का अंग29-32same291-37 (from 1)
23नन्हा महा उत्तम का अंग32-34same321-17 (from 1)
24प्रेम का अंग34-35प्रेम का अङ्ग341-11 (from 1)the head line spells अङ्ग
25अजपा गायत्री का अंग35अजपा गायती का अंग351-8 (from 1)the head line's letters read गायती to us (unsure)
26संत बैराग जगत मिथ्या का अंग35-36सत्त बैराग जगत मिथ्या का अंग351-12 (from 1)the head line and running head read सत्त
27सच्चिदानन्द का अंग36-37सच्चिदानंद का अंग361-11 (from 1)
28नित्य अनित्य सांख्य मत का अंग७-३८same371-7 (from 1)the contents print the range as ७-३८
29निर्गुन सर्गुन संशय निवारन भक्ति का अंग38-41same381-25 (from 1)unnumbered closing dohas follow number 25
30सोलह तिथि निर्णय41-45same41noneunnumbered verse under sixteen sub-heads
31सात बार निर्णय45-47॥ सात बार निर्णय ॥45noneseven blocks numbered (1) to (7)
32मिश्रित पद48-62same48none40 pads under raga heads

Six heads, कर्म अनुसार योनि, जन्म दशा, वृद्ध अवस्था, मृत्यु दशा, काल मृत्यु, अकाल मृत्यु, are listed in the table only; this page does not read their verses.

How the Print Sets Its Verse

Over each block the print sets a label between double bars, ॥ दोहा ॥ over couplets and ॥ चौपाई ॥ over the longer runs of paired half-lines; where this page calls a verse a doha or a chaupai, the word is the print’s label. A few heads, such as प्रेम का अङ्ग, set no such label over their verses. Most verses end with a number between double bars, and the numbers run on across a block of heads before they start again from 1. They start again 11 times: under सतगुरु महिमा का अंग, साध महिमा, बैराग उपजावन का अंग, नाम का अंग, नन्हा महा उत्तम का अंग, प्रेम का अङ्ग, अजपा गायती का अंग, सत्त बैराग जगत मिथ्या का अंग, सच्चिदानंद का अंग, नित्य अनित्य सांख्य मत का अंग, निर्गुन सर्गुन संशय निवारन भक्ति का अंग. So the first nine heads share one run of 75 numbers, the three heads from साध महिमा to साध लक्षण one of 41, and the seven heads from बैराग उपजावन का अंग to अकाल मृत्यु one of 109. The two lists of twelve kinds of speech on pages 15 and 16 are numbered apart, in plain figures. On page 21 a chaupai ends on double bars with no number: number 55 stands before it and 57 after, so 56 is not printed anywhere.

The name सहजो बाई runs along the top of the left-hand pages and the current head along the right-hand ones. Small superscript figures key glosses printed under a rule at the foot of a page; those glosses are the publisher’s, and the site reproduces neither them nor the figures. The letters quoted on this page are the print’s and the word spacing ours. Where the print sets one word twice running, this page joins the two with a hyphen, as in नमो-नमो at the head of the first pad.

The Tithi and Weekday Sections

Two heads, सोलह तिथि निर्णय (pages 41-45) and सात बार निर्णय (pages 45-47), are verse sections headed by the names of tithis and of the days of the week. This page lists their sub-heads as printed and does not read the verses under them. The first is set under the label ॥ कुण्डलियाँ ॥, with sixteen sub-heads; मावस alone is printed without double bars.

Sub-head as printedPage
मावस41
॥ पड़िवा ॥41
॥ दूज ॥41
॥ तीज ॥42
॥ चौथ ॥42
॥ पाँचै ॥42
॥ छट्ट ॥42
॥ सातैं ॥43
॥ आठैं ॥43
॥ नौमी ॥43
॥ दसमी ॥44
॥ एकादसी ॥44
॥ द्वादसी ॥44
॥ तेरस ॥44
॥ चौदस ॥45
॥ पूनो ॥45

The second has no sub-heads of its own: under the label ॥ कुण्डलिया ॥ it sets seven blocks numbered in round brackets, and each block opens on a weekday word, given here as printed.

BlockOpening wordPage
(1)मंगल45
(2)बुध46
(3)बृहस्पति46
(4)सुक्कर46
(5)थावर47
(6)एत47
(7)सोम47

Every Pad in the Mixed-Pad Section

The last head, मिश्रित पद, runs from page 48 to page 62. It answers the searches “सहजोबाई के पद” and “sahjo bai ke bhajan” as far as this print can: what it carries here are pads under raga heads, 25 raga heads in all and 20 different raga names, since some names come twice or three times. We count 40 pads. Under some raga heads the pads are numbered in round brackets from (1); 17 pads stand alone under their head with no number. The opening line is given up to its first single bar; where a first line has none and closes on ॥टेक॥ or a number, it is given whole without that mark. One opening is cut short after its first word.

#No. printedRaga headOpening line as printedPage
1none॥ राग गौरी ॥नमो-नमो गुरु तुम सरना48
2(1)॥ राग सोरठा ॥हमारे गुरु बचनन की टेक48
3(2)″भया हरि रस पी मतवारा48
4(1)॥ राग मलार ॥हमारे गुरु पूरन दातार49
5(2)″अस जन धन जननी जिन जाये49
6(3)″सखीरी आज धन धरती धन देसा50
7(4)″सखीरी आज जन्मे लीला धारी50
8(5)″सखीरी आज जन्म लियो सुखदाई50
9(6)″सखीरी आज आनँद देव बधाई51
10(1)॥ राग बिलावल ॥मुकट लटक अटकी मन माहीं51
11(2)″हरि बिनु तेरो ना हितू, कोइ या जग माहीं51
12none॥ राग काफी ॥नैनों लख लेनी साईं तैंडे हजूर52
13none॥ राग असावरी ॥बाबा काया नगर बसावो52
14none॥ राग बसंत ॥आयो बसंत धन मेरे भाग52
15(1)॥ राग होरी धनासरी ॥साधो मन माया के संग, सब जग रंग रह्यो53
16(2)″मैं तो खेलूँ प्रभु के संग, होरी रंग भरी53
17none॥ राग काफी ॥हरि हर जप लेनी औसर बीतो जाय54
18none॥ राग बसंत ॥आतम पूजा अधिक जान54
19(2)″सो बसंत नहिं बार-बार54
20(3)″मिलि गावो रे साधो यह बसंत55
21none॥ राग होरी ॥साधो भौसागर के माहिं, काल होरी खेलाई55
22none॥ राग होरी ॥सुमिर-सुमिर नर उतरो पार, भौसागर की तीछन धार55
23none॥ राग ललित ॥जाग-जाग जो सुमिरन करै56
24none॥ राग बिलावल ॥तुम गुनवंत मैं औगुन भारी56
25none॥ राग ईमन ॥ज्यों त्यों राम नाम ही तारै57
26none॥ राग रामकली ॥अब तुम अपनी ओर निहारो57
27none॥ राग भैरो ॥हम बालक तुम माय हमारी57
28none॥ राग सोरठ ॥जग में कहा कियो तुम आय58
29none॥ राग कान्हरा ॥सठ तजि नाँव जगत सँग राचो58
30(1)॥ राग सारंग ॥हमरे …58
31(2)″तेरी लीला अधिक सोहावनी59
32(3)″परो मन हरि गुन गावत बान59
33(1)॥ राग पुरबी ॥हरि कौ कोइ न जानत भेद60
34(2)″मन तोहि कब उपजैगी स्यान60
35none॥ राग बिलावल ॥गुबिंद गुन क्यों नहिं गावो60
36(1)॥ राग जैजैवंती ॥दसो दिसा देख तो कूँ और कोई नाहीं61
37(2)″मेरे इक सिर गोपाल और नहीं को साई61
38(1)॥ राग परज ॥तेरी गति किनहुँ न जानी हो62
39(2)″तेरी गति सब में जानी हो62
40none॥ राग कड़खा ॥करी मोहिं दास जो आपनी जानि कै, राखियो दृष्टि तुम सदा नीकी62

Two openings are unsure in a letter: तैंडे in pad 12 (ड or ड़), and तीछन in pad 22. In the last pad the print sets करीमोहिंदास close together; the spacing shown is ours.

Six Dohas Read Plainly

These are typed whole, both lines, each with a plain reading; none comes from the six heads whose verses this page leaves unread. None has a page of its own on this site.

Head, no., pageDoha as printedWhat the doha says
गुरु महिमा, 42, p.9सहजो सतगुरु के मिले, भये और सूँ और । काग पलट गति हंस ह्वै, पाई भूली ठौर ॥ ४२ ॥Meeting the true guru, this doha says, Sahjo became wholly other than before: the crow turned into a swan (हंस) and found again the place (ठौर) it had lost.
गुरु महिमा, 53, p.9चिंउटी जहाँ न चढ़ि सकै, सरसों ना ठहराय । सहजो कूँ वा देस में, सतगुरु दई बसाय ॥ ५३ ॥The doha names a country where an ant (चिंउटी) cannot climb and a mustard seed (सरसों) will not stay put, and says the true guru settled Sahjo there.
साध महिमा, 6, p.12साध संग में चाँदना, सकल अँधेरा और । सहजो दुर्लभ पाइये, सतसंगत में ठौर ॥ ६ ॥In the company of sadhus there is light (चाँदना) and everywhere else darkness, the doha says; a place in such company (सतसंगत) is hard to come by.
नाम का अंग, 10, p.30सहजो नौका नाम है, चढ़ि के उतरौ पार । राम सुमिरि जान्यो नहीं, ते डूबे मँझधार ॥ १० ॥The name is a boat (नौका), in Sahjo's words, to board and cross by; those who never learned to remember Ram went under mid-stream (मँझधार).
नन्हा महा उत्तम का अंग, 1, p.32धन छोटापन सुख महा, धिरग बड़ाई ख्वार । सहजो नन्हा हूजिये, गुरु के बचन सम्हार ॥ १ ॥Smallness is wealth and great ease, the doha says, and bigness is cursed (धिरग) and spoiled (ख्वार); the line that names Sahjo says to be small (नन्हा) and hold to the guru's words.
नन्हा महा उत्तम का अंग, 11, p.33भली गरीबी नवनता, सकै नहीं कोइ मार । सहजो रुई कपास की, काटै ना तरवार ॥ ११ ॥Humble poverty and bowing low cannot be struck down, says this doha: a sword (तरवार) cannot cut the cotton-wool of the cotton plant (रुई कपास की).

Where the Book Names Itself

After number 25 of निर्गुन सर्गुन संशय निवारन भक्ति का अंग, on pages 40 and 41, the print sets 4 unnumbered couplets under ॥ दोहा ॥, and two of their lines name the book सहज प्रकास. This page does not quote them further. Numbers 23 and 24 just above stand under a label of their own, ॥ अड़ियल ॥, and are not quoted either.

Three Pages of Their Own

Three texts from this print each have a page: the verse as printed, what stands around it, a plain reading and the wording people search set beside the print. The link text is the searched wording; the opening column is the print’s.

KindNo.Opening as printedHeadPagePage on this site
chaupai12राम तजूँ पै गुरु न बिसारूँसतगुरु महिमा का अंग, under हरि तें गुरु की विशेषता3Ram Taju Pai Guru Na Bisaru
run of dohas2-8प्रेम दिवाने जो भये, मन भयो चकनाचूरप्रेम का अङ्ग34Prem Deewane Jo Bhaye
doha10जगत तरैयाँ भोर की, सहजो ठहरत नाहिंसत्त बैराग जगत मिथ्या का अंग36Jagat Taraiya Bhor Ki

Related Pages

Kabir’s sakhis are set out anga by anga on the Kabir Granthavali page. A Belvedere book of Mirabai’s pads is listed pad by pad on the Mirabai ki Shabdavali page. In Hindi: सहजो बाई के दोहे: सहज प्रकाश के अंग, शीर्षक और पद.