Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

the classical texts

Dadu Dayal Ke Dohe: 37 Angs of a Belvedere Sakhi Print

Published 2026-11-14 | Live Pandit Ji

Chapters called angs (अंग), 37 of them, make up the first part of this book, headed भाग १-साखी, and inside every one the sakhis, Dadu Dayal’s short sayings, are numbered afresh from one. People search for them as “dadu dayal ke dohe”; the print heads them साखी, not dohe. This page maps the 37 angs from a scan of the book: where each begins and ends, its last number, and how its second sakhi begins (the first is the same salutation every time). Read that way, this print numbers 2,680 sakhis across 37 angs.

The Book, Leaf by Leaf

A worn cover leaf carries the title दादू दयाल की बानी. Next comes an advertisement for the press’s monthly magazine, then two leaves listing the angs by number with their page ranges. Seven leaves of a life sketch, headed दादू दयाल का जीवन-चरित्र, follow; they are the publisher’s prose about Dadu’s life, and nothing of them is retold here. After a blank leaf the verse opens under दादू दयाल की बानी and भाग १-साखी, and the sakhi part closes on page 262 with the print’s own line ॥ इति दादू दयाल की साखी संपूर्ण समाप्त ॥. Then come a list of the series headed संतबानी पुस्तकमाला and the press’s catalogue, a title leaf for the second part, a first-line list of its songs, and the second part itself, भाग २-शब्द. More catalogue leaves close the scan.

Pages the Scan Repeats, Misplaces or Lacks

The sakhi part runs from page 1 to page 262, with the page number in a top corner of nearly every page. The scan is not a clean run of them. It shows page 1 twice, with a stray leaf of the life sketch, its own page 8, between the two copies. Pages 61, 137, 164, 165, 182, 183, 224, 225 also appear twice each, page 136 comes after page 137, and three blank leaves sit inside the run. Page 60 is not in the scan at all: page 59 ends with sakhi 135 of परचा and page 61 opens with sakhi 143, so numbers 136 to 142 of that ang cannot be read here. Of the 262 pages, the scan holds 261.

How the Print Sets a Sakhi

Each ang opens under a large head that joins its number and name with a dash, as २-सुमिरन को अंग, and the short name runs along the top of every page it fills. Small sub-heads between double bars, such as ॥ बंदना ॥ or ॥ गुरु महिमा ॥, stand over groups of sakhis inside some angs. Most sakhis take two lines: the first ends with ।, the second with the sakhi’s number between double bars, ॥ ५ ॥. Many first lines open with the name in brackets, (दादू). After some lines the print sets a bracketed pair of numbers, such as (४-१५६); the leaves read for this page do not explain them, and this page does not interpret them. Marks such as * and † key short glosses printed in small type under a rule at the foot of the page. Those glosses are the publisher’s: the site reproduces neither them nor the marks. Each ang ends on a line of the form ॥ इति ... को अंग समाप्त ॥, most often with the ang’s number.

All 37 Angs

Every one of the 37 angs opens, as its sakhi 1, with the same salutation, दादू नमो-नमो निरंजनं, नमस्कार गुर देवतः, with small differences of letters from ang to ang; it has a page of its own. So the last column gives the opening words of sakhi 2, up to its comma. The names and page ranges are the contents list’s; we checked each head and each end line against them, and they agree on every name and page. The sakhi count is the last number printed in the ang, read at its end line. The letters are the print’s, the word spacing ours. Where the print sets one word twice running, as सहजैँ-सहजैँ in ang 19, we join the two with a hyphen; ang 18’s opening is cut short after गगन, which the print sets twice running where one clause ends and the next begins.

No.Ang (contents)PagesLast sakhiEnd line no.Sakhi 2 opens
1गुरुदेव1-16157no numberपरब्रह्म परापरं
2सुमिरन17-291322एकै अच्छर पीव का
3बिरह30-451593रतिवंती आरति करै
4परचा46-813534(दादू) निरंतर पिउ पाइया
5जरणा82-84345को साधू राखै राम धन
6हैरान85-87306रतन एक बहु पारिखू
7लय88-91457(दादू) लय लागी तब जाणिये
8निहकर्मी पतिब्रता92-1001028एक तुम्हारै आसिरै
9चितावणी101-102209(दादू) जे साहिब कौँ भावै नहीँ
10मन103-11513710दादू यहु मन बरजी बावरे
11सूषिम जन्म115911(दादू) चौरासी लख जीव की
12माया116-13217512साहिब है पर हम नहीँ
13साच133-152195 (the edge cuts it)13(दादू) दया जिन्हौँ के दिल नहीँ
14भेष153-1574913 (head: 14)दादू बूड़ै ज्ञान सब
15साध158-16912915(दादू) निराकार मन सुरति सौँ
16मधि170-1767316(दादू) द्वै पष रहिता सहज सो
17इति सारग्राही177-1792517दादू साधू गुण गहै
18बिचार180-1845018(दादू) जल मैँ गगन …
19बेसास185-1905819(दादू) सहजैँ-सहजैँ होइगा
20पीव पिछाण191-1944520सारौ के सिर देखिये
21समर्थाई195-1984421(दादू) कर्ता करै त निमष मैँ
22सबद199-2023422(दादू) सबदैँ बंध्या सब रहै
23जीवत मृतक202-2075923धरती मत आकास का
24सूरा तन208-2158324साचा सिर सौँ खेल है
25काल215-2239525काल न सूझै कंध पर
26सजीवन224-2285126(दादू) जे तूँ जोगी गुरमुखी
27पारिख229-2324327(दादू) मन चित आतम देखिये
28उपजणि233-2342028(दादू) माया का गुण बल करै
29दया निर्बैरता235-2384229आपा मेटै हरि भजै
30सुन्दरी239-2423430आरतिवंती सुन्दरी
31कस्तूरिया मृग242-2431531(दादू) घटि कस्तूरी मिरग के
32निंद्या244-2451732साधू निर्मल मल नहीँ
33निगुणा246-2482933दादू चंदन बावना
34बिनती249-25686 (bars cut)34दादू बहुत बुरा किया
35साखीभूत257-25821 (bars cut)35सब देखणहारा जगत का
36बेली259-2601736(दादू) अमृत रूपी नाँव ले
37अबिहड़261-2621337(दादू) संगी सोई कीजिये

Added up, the last numbers give 2,680. That is the print’s numbering, summed by us from the end of each ang; we did not check every number in between, and seven of them, on the missing page 60, are not in the scan. In ang 13 the scan’s right edge cuts the last number after १९; it follows ॥ १९४ ॥, so we read it as 195. In angs 34 and 35 the last number is legible but its bars are lost at the edge.

Where the End Line Differs From the Head

The end line of ang 1, ॥ इति गुरुदेव को अंग समाप्त ॥, carries no number. The end line of ang 14, भेष, prints १३ where its head prints १४; we report both as printed. Three end lines spell the name differently from the head and the contents: निहकरमी पतिब्रता for निहकर्मी पतिब्रता (ang 8), चितावनी for चितावणी (ang 9) and सुंदरी for सुन्दरी (ang 30). Ang 17’s name carries the word इति in its head and in the contents alike, as इति सारग्राही.

Seven Sakhis Read Plainly

These are typed whole, both lines, with a plain reading of what each says. None has a page of its own on this site.

Ang, no.Sakhi as printedWhat the sakhi says
हैरान, 4केते पारिख पचि मुए, कीमति कही न जाइ । दादू सब हैरान हैँ, गूँगे का गुड़ खाइ ॥ ४ ॥So many assayers (पारिख) wore themselves out (पचि मुए) and still could not name the worth (कीमति), the sakhi says; Dadu calls them all astonished (हैरान), like a mute who has eaten jaggery (गूँगे का गुड़) and cannot tell its taste.
हैरान, 24एक कहूँ तौ दोइ है, दोइ कहूँ तौ एक । यौँ दादू हैरान है, ज्यौँ है त्यौँ हौँ देख ॥ २४ ॥Say one and it is two, say two and it is one: so, in this sakhi, Dadu is left astonished and looks on at it as it is (ज्यौँ है त्यौँ).
मन, 3हस्ती छूटा मन फिरै, क्यौँ ही बँध्या न जाइ । बहुत महावत पचि गये, दादू कुछ न बसाइ ॥ ३ ॥Here the mind (मन) is an elephant (हस्ती) broken loose, which no one can tie up again; many mahouts (महावत) have worn themselves out on it, and Dadu, the sakhi says, can do nothing with it (कुछ न बसाइ).
इति सारग्राही, 2दादू साधू गुण गहै, औगुण तजै बिकार । मान सरोवर हंस ज्यूँ, छाडि नीर गहि सार ॥ २ ॥The sadhu (साधू), in Dadu's words, takes up the good (गुण) and leaves the faults and vices (औगुण, बिकार), as the swan of the Mansarovar lake (मान सरोवर) leaves the water (नीर) and keeps the essence (सार).
बेसास, 3साईँ किया सो ह्वै रह्या, जे कुछ करै सो होइ । करता करै सो होत है, काहे कलपै कोइ ॥ ३ ॥What the Lord (साईँ) did is what has come about, and what he does is what happens, the sakhi says; what the Maker (करता) does takes place, so why should anyone fret (कलपै)?
कस्तूरिया मृग, 2(दादू) घटि कस्तूरी मिरग के, भरमत फिरै उदास । अंतरगति जाणै नहीँ, ता थैँ सूँघै घास ॥ २ ॥The musk (कस्तूरी) is in the deer's own body (घटि), yet it roams about restless (उदास); not knowing what lies within (अंतरगति), the sakhi says, it goes sniffing at the grass (घास).
निगुणा, 4सतगुर चंदन बावना, लागे रहैँ भुवंग । दादू बिष छाडैँ नहीँ, कहा करै सतसंग ॥ ४ ॥The true guru (सतगुर) is sandalwood of the kind called बावना, with snakes (भुवंग) clinging to it; they do not give up their poison (बिष), Dadu says, so what can good company (सतसंग) do?

The Shabd Part

The same scan carries the book’s second part, भाग २-शब्द, songs numbered in round brackets under raga heads. The first head is ॥ राग गौरी ॥, over song (१); the last raga head is राग काफी. After it come a head ॥ आरती ॥ and a single song headed अंत समय का पद, whose number, (४४६), is the last the part prints. This page does not read the songs.

Six Pages of Their Own

Five sakhis and one whole ang from this print each have a page: the text as printed, what stands around it, a plain reading and the wording people search set beside the print. The link text is the searched wording; the opening column is the print’s.

KindAngNo.Opening as printedPagePage on this site
sakhi1 गुरुदेव1दादू नमो-नमो निरंजनं, नमस्कार गुर देवतः1Dadu Namo-Namo Niranjan
sakhi1 गुरुदेव37दादू दीया है भला, दिया करौ सब कोइ4Dadu Diya Hai Bhala Diya Karo Sab Koi
sakhi3 बिरह14दादू इस संसार मैँ, मुझ सा दुखी न कोइ31Dadu Is Sansar Mein Mujhse Dukhi Na Koi
sakhi3 बिरह152(दादू) इसक अलह की जात है, इसक अलह का अंग44Ishq Allah Ki Jaat Hai
sakhi13 साच186कबीर बिचारा कहि गया, बहुत भाँति समझाइ151Dadu Duniya Bawari
whole ang34 बिनतीall(दादू) नमो-नमो निरंजनं, नमस्कार गुर देवतः249-256Dadu Vani Vinti Ka Ang

Related Pages

Kabir’s sakhis are mapped anga by anga on the Kabir Granthavali page. Malukdas’s sakhis from a book in the same Belvedere series are listed on the Malukdasji ki Bani page. Raidas’s pads are set out raga head by raga head on the Raidasji ki Bani page. In Hindi: दादू दयाल के दोहे: बेलवेडियर की बानी के सैंतीस अंग.