शास्त्रीय ग्रंथ
दादू दयाल के दोहे: बेलवेडियर की बानी के सैंतीस अंग
प्रकाशित 2026-11-14 | लाइव पंडित जी
यह पुस्तक अपने शीर्षकों में इन्हें साखी कहती है, दोहे नहीं, फिर भी लोग इन्हें “दादू दयाल के दोहे अर्थ सहित” जैसे शब्दों से खोजते हैं। पुस्तक का पहला भाग, भाग १-साखी, दादू दयाल की साखियों को 37 अंगों में बाँटता है और हर अंग में साखियों की गिनती फिर से एक से शुरू करता है। यह पन्ना पुस्तक के स्कैन से उन्हीं 37 अंगों का नक्शा देता है: हर अंग कहाँ शुरू और कहाँ खत्म होता है, उसकी अंतिम संख्या क्या है और उसकी दूसरी साखी किन शब्दों से खुलती है (पहली साखी हर बार एक ही वंदना है)। इस तरह जोड़ने पर यह प्रति 37 अंगों में 2680 साखियाँ गिनाती है।
पुस्तक, पन्ना-दर-पन्ना
घिसे हुए आवरण-पन्ने पर शीर्षक है: ‘दादू दयाल की बानी’। उसके बाद छापेखाने की मासिक पत्रिका का एक विज्ञापन है, फिर दो पन्नों पर अंगों की क्रम-संख्या और पृष्ठों वाली सूची। फिर ‘दादू दयाल का जीवन-चरित्र’ शीर्षक के सात पन्ने आते हैं; वह प्रकाशक का गद्य है और उसकी कोई बात यहाँ नहीं दोहराई गई। एक कोरे पन्ने के बाद साखियाँ ‘दादू दयाल की बानी’ और ‘भाग १-साखी’ शीर्षक के नीचे शुरू होती हैं, और यह भाग पृष्ठ 262 पर प्रति की अपनी इस पंक्ति से पूरा होता है: ॥ इति दादू दयाल की साखी संपूर्ण समाप्त ॥। उसके बाद ‘संतबानी पुस्तकमाला’ शीर्षक वाली पुस्तक-माला की सूची और छापेखाने का सूचीपत्र है, फिर दूसरे भाग का शीर्षक-पन्ना, उसके शब्दों की पहली-पंक्ति-सूची और स्वयं दूसरा भाग, ‘भाग २-शब्द’। अंत में फिर सूचीपत्र के पन्ने हैं।
स्कैन में दोहराए, आगे-पीछे और गायब पृष्ठ
साखी-भाग पृष्ठ 1 से 262 तक चलता है, और लगभग हर पृष्ठ के ऊपरी कोने में उसकी संख्या छपी है। स्कैन में ये पृष्ठ सीधे क्रम में नहीं हैं। पृष्ठ 1 दो बार आता है, और दोनों प्रतियों के बीच जीवन-चरित्र का एक भटका हुआ पन्ना है, जिसकी अपनी संख्या 8 है। पृष्ठ 61, 137, 164, 165, 182, 183, 224, 225 भी दो-दो बार आते हैं, पृष्ठ 136 पृष्ठ 137 के बाद आता है, और बीच में तीन कोरे पन्ने हैं। पृष्ठ 60 स्कैन में है ही नहीं: पृष्ठ 59 ‘परचा’ की साखी 135 पर खत्म होता है और पृष्ठ 61 साखी 143 से खुलता है, इसलिए उस अंग की साखियाँ 136 से 142 यहाँ नहीं पढ़ी जा सकतीं। 262 पृष्ठों में से स्कैन में 261 हैं।
प्रति साखी को कैसे छापती है
हर अंग एक बड़े शीर्षक से खुलता है, जिसमें संख्या और नाम डैश से जुड़े हैं, जैसे ‘२-सुमिरन को अंग’; यही नाम छोटे रूप में उस अंग के हर पृष्ठ के ऊपर चलता है। कुछ अंगों के भीतर दोहरे दंडों के बीच छोटे उप-शीर्षक हैं, जैसे ‘॥ बंदना ॥’ या ‘॥ गुरु महिमा ॥’। ज़्यादातर साखियाँ दो पंक्तियों की हैं: पहली ‘।’ पर रुकती है, दूसरी दोहरे दंडों के बीच साखी की संख्या पर, जैसे ‘॥ ५ ॥’। बहुत-सी पहली पंक्तियाँ कोष्ठक में नाम से खुलती हैं: ‘(दादू)’। कुछ पंक्तियों के बाद प्रति कोष्ठक में संख्याओं की एक जोड़ी छापती है, जैसे ‘(४-१५६)’; जो पन्ने हमने पढ़े उनमें इसका कोई खुलासा नहीं है, और यह पन्ना इसका अर्थ नहीं लगाता। ‘*’ और ‘†’ जैसे चिह्न पृष्ठ के नीचे एक रेखा के बाद छोटे अक्षरों में छपी टिप्पणियों से जुड़ते हैं। वे टिप्पणियाँ प्रकाशक की हैं; साइट न उन्हें छापती है, न चिह्नों को। हर अंग ‘॥ इति ... को अंग समाप्त ॥’ जैसी पंक्ति पर खत्म होता है, प्रायः अंग की संख्या के साथ।
सभी 37 अंग
सैंतीसों अंगों की साखी 1 एक ही वंदना है, ‘दादू नमो-नमो निरंजनं, नमस्कार गुर देवतः’, अंग-अंग में अक्षरों के हल्के अंतर के साथ; उस पर अलग पन्ना है। इसलिए अंतिम स्तंभ में साखी 2 के आरंभिक शब्द हैं, उसके अल्प-विराम तक। अंगों के नाम और पृष्ठ सूची-पन्नों से लिए गए हैं; हर अंग का शीर्षक और अंतिम पंक्ति हमने उनसे मिलाई, और नाम व पृष्ठ हर जगह मेल खाते हैं। साखियों की गिनती अंग के अंत में छपी अंतिम संख्या है। अक्षर प्रति के हैं, शब्दों के बीच की दूरी हमारी। जहाँ प्रति एक शब्द को लगातार दो बार छापती है, जैसे अंग 19 में ‘सहजैँ-सहजैँ’, वहाँ हमने दोनों को योजक-चिह्न से जोड़ा है; अंग 18 के आरंभिक शब्द ‘गगन’ पर रोक दिए गए हैं, क्योंकि वहाँ एक उपवाक्य उसी शब्द पर खत्म होता है और अगला उसी से शुरू।
| क्रम | अंग (सूची में) | पृष्ठ | अंतिम साखी | अंतिम पंक्ति की संख्या | साखी 2 का आरंभ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | गुरुदेव | 1-16 | 157 | संख्या नहीं | परब्रह्म परापरं |
| 2 | सुमिरन | 17-29 | 132 | 2 | एकै अच्छर पीव का |
| 3 | बिरह | 30-45 | 159 | 3 | रतिवंती आरति करै |
| 4 | परचा | 46-81 | 353 | 4 | (दादू) निरंतर पिउ पाइया |
| 5 | जरणा | 82-84 | 34 | 5 | को साधू राखै राम धन |
| 6 | हैरान | 85-87 | 30 | 6 | रतन एक बहु पारिखू |
| 7 | लय | 88-91 | 45 | 7 | (दादू) लय लागी तब जाणिये |
| 8 | निहकर्मी पतिब्रता | 92-100 | 102 | 8 | एक तुम्हारै आसिरै |
| 9 | चितावणी | 101-102 | 20 | 9 | (दादू) जे साहिब कौँ भावै नहीँ |
| 10 | मन | 103-115 | 137 | 10 | दादू यहु मन बरजी बावरे |
| 11 | सूषिम जन्म | 115 | 9 | 11 | (दादू) चौरासी लख जीव की |
| 12 | माया | 116-132 | 175 | 12 | साहिब है पर हम नहीँ |
| 13 | साच | 133-152 | 195 (किनारा कटा) | 13 | (दादू) दया जिन्हौँ के दिल नहीँ |
| 14 | भेष | 153-157 | 49 | 13 (शीर्षक में 14) | दादू बूड़ै ज्ञान सब |
| 15 | साध | 158-169 | 129 | 15 | (दादू) निराकार मन सुरति सौँ |
| 16 | मधि | 170-176 | 73 | 16 | (दादू) द्वै पष रहिता सहज सो |
| 17 | इति सारग्राही | 177-179 | 25 | 17 | दादू साधू गुण गहै |
| 18 | बिचार | 180-184 | 50 | 18 | (दादू) जल मैँ गगन … |
| 19 | बेसास | 185-190 | 58 | 19 | (दादू) सहजैँ-सहजैँ होइगा |
| 20 | पीव पिछाण | 191-194 | 45 | 20 | सारौ के सिर देखिये |
| 21 | समर्थाई | 195-198 | 44 | 21 | (दादू) कर्ता करै त निमष मैँ |
| 22 | सबद | 199-202 | 34 | 22 | (दादू) सबदैँ बंध्या सब रहै |
| 23 | जीवत मृतक | 202-207 | 59 | 23 | धरती मत आकास का |
| 24 | सूरा तन | 208-215 | 83 | 24 | साचा सिर सौँ खेल है |
| 25 | काल | 215-223 | 95 | 25 | काल न सूझै कंध पर |
| 26 | सजीवन | 224-228 | 51 | 26 | (दादू) जे तूँ जोगी गुरमुखी |
| 27 | पारिख | 229-232 | 43 | 27 | (दादू) मन चित आतम देखिये |
| 28 | उपजणि | 233-234 | 20 | 28 | (दादू) माया का गुण बल करै |
| 29 | दया निर्बैरता | 235-238 | 42 | 29 | आपा मेटै हरि भजै |
| 30 | सुन्दरी | 239-242 | 34 | 30 | आरतिवंती सुन्दरी |
| 31 | कस्तूरिया मृग | 242-243 | 15 | 31 | (दादू) घटि कस्तूरी मिरग के |
| 32 | निंद्या | 244-245 | 17 | 32 | साधू निर्मल मल नहीँ |
| 33 | निगुणा | 246-248 | 29 | 33 | दादू चंदन बावना |
| 34 | बिनती | 249-256 | 86 (दंड कटे) | 34 | दादू बहुत बुरा किया |
| 35 | साखीभूत | 257-258 | 21 (दंड कटे) | 35 | सब देखणहारा जगत का |
| 36 | बेली | 259-260 | 17 | 36 | (दादू) अमृत रूपी नाँव ले |
| 37 | अबिहड़ | 261-262 | 13 | 37 | (दादू) संगी सोई कीजिये |
अंतिम संख्याओं का जोड़ 2680 है। यह प्रति की अपनी गिनती है, जिसे हमने हर अंग के अंत से जोड़ा है; बीच की हर संख्या हमने नहीं जाँची, और गायब पृष्ठ 60 की सात साखियाँ स्कैन में नहीं हैं। अंग 13 में स्कैन का दायाँ किनारा अंतिम संख्या को ‘१९’ के बाद काट देता है; उससे पहले ‘॥ १९४ ॥’ है, इसलिए हमने इसे 195 पढ़ा। अंग 34 और 35 में अंतिम संख्या साफ़ पढ़ी जाती है, पर उसके दंड किनारे पर कट गए हैं।
जहाँ अंतिम पंक्ति शीर्षक से अलग है
अंग 1 की अंतिम पंक्ति, ‘॥ इति गुरुदेव को अंग समाप्त ॥’, में कोई संख्या नहीं है। अंग 14, ‘भेष’, की अंतिम पंक्ति में ‘१३’ छपा है, जबकि उसके शीर्षक में ‘१४’; हम दोनों को वैसा ही बताते हैं जैसा छपा है। तीन अंतिम पंक्तियाँ नाम को शीर्षक और सूची से अलग वर्तनी में छापती हैं: ‘निहकर्मी पतिब्रता’ की जगह ‘निहकरमी पतिब्रता’ (अंग 8), ‘चितावणी’ की जगह ‘चितावनी’ (अंग 9) और ‘सुन्दरी’ की जगह ‘सुंदरी’ (अंग 30)। अंग 17 के नाम में ‘इति’ शब्द शीर्षक और सूची दोनों में है: ‘इति सारग्राही’।
सात साखियाँ, सीधे अर्थ के साथ
ये दोनों पंक्तियों समेत पूरी टाइप की गई हैं, हर एक के साथ उसकी बात का सीधा पाठ। इनमें से किसी का इस साइट पर अलग पन्ना नहीं है।
| अंग, संख्या | छपी हुई साखी | साखी क्या कहती है |
|---|---|---|
| हैरान, 4 | केते पारिख पचि मुए, कीमति कही न जाइ । दादू सब हैरान हैँ, गूँगे का गुड़ खाइ ॥ ४ ॥ | साखी कहती है कि कितने ही पारखी पच-पचकर हार गए, पर कीमत कोई न कह सका; दादू कहते हैं कि सब हैरान हैं, जैसे गूँगा गुड़ खाकर उसका स्वाद नहीं बता पाता। |
| हैरान, 24 | एक कहूँ तौ दोइ है, दोइ कहूँ तौ एक । यौँ दादू हैरान है, ज्यौँ है त्यौँ हौँ देख ॥ २४ ॥ | एक कहें तो दो है, दो कहें तो एक; इस साखी में दादू इसी पर हैरान हैं और जो जैसा है, उसे वैसा ही देखते हैं। |
| मन, 3 | हस्ती छूटा मन फिरै, क्यौँ ही बँध्या न जाइ । बहुत महावत पचि गये, दादू कुछ न बसाइ ॥ ३ ॥ | यहाँ मन छूटा हुआ हाथी (हस्ती) है, जो किसी तरह बाँधा नहीं जाता; साखी के अनुसार बहुत-से महावत पचकर थक गए और दादू का भी उस पर कुछ बस नहीं चलता। |
| इति सारग्राही, 2 | दादू साधू गुण गहै, औगुण तजै बिकार । मान सरोवर हंस ज्यूँ, छाडि नीर गहि सार ॥ २ ॥ | दादू के शब्दों में साधु गुण ले लेता है और अवगुण व विकार छोड़ देता है, जैसे मानसरोवर का हंस पानी (नीर) छोड़कर सार ग्रहण करता है। |
| बेसास, 3 | साईँ किया सो ह्वै रह्या, जे कुछ करै सो होइ । करता करै सो होत है, काहे कलपै कोइ ॥ ३ ॥ | साखी कहती है कि जो साईं ने किया वही हुआ है और जो वह करता है वही होता है; करता (कर्ता) जो करता है वही होता है, फिर कोई क्यों कलपे? |
| कस्तूरिया मृग, 2 | (दादू) घटि कस्तूरी मिरग के, भरमत फिरै उदास । अंतरगति जाणै नहीँ, ता थैँ सूँघै घास ॥ २ ॥ | कस्तूरी हिरन के अपने ही शरीर (घटि) में है, फिर भी वह उदास भटकता है; साखी कहती है कि भीतर की बात (अंतरगति) न जानने से वह घास सूँघता फिरता है। |
| निगुणा, 4 | सतगुर चंदन बावना, लागे रहैँ भुवंग । दादू बिष छाडैँ नहीँ, कहा करै सतसंग ॥ ४ ॥ | इस साखी में सतगुरु बावना चंदन है, जिससे साँप (भुवंग) लिपटे रहते हैं; दादू कहते हैं कि वे अपना विष नहीं छोड़ते, तो सत्संग क्या करे? |
शब्द-भाग
यही स्कैन पुस्तक का दूसरा भाग, ‘भाग २-शब्द’, भी लिए हुए है: राग-शीर्षकों के नीचे गोल कोष्ठकों में क्रमांकित शब्द। पहला शीर्षक ‘॥ राग गौरी ॥’ है, शब्द ‘(१)’ के ऊपर; अंतिम राग-शीर्षक ‘राग काफी’ है। उसके बाद ‘॥ आरती ॥’ शीर्षक आता है और फिर ‘अंत समय का पद’ शीर्षक वाला एक अकेला शब्द, जिसकी संख्या ‘(४४६)’ इस भाग की अंतिम छपी संख्या है। यह पन्ना शब्दों का पाठ नहीं करता।
छह पाठ जिनके अपने पन्ने हैं
इस प्रति की पाँच साखियों और एक पूरे अंग के अलग पन्ने हैं: छपा हुआ पाठ, उसके आसपास क्या छपा है, सीधा अर्थ और खोजे जाने वाले शब्द प्रति के बगल में। लिंक में खोजे जाने वाले शब्द हैं; आरंभ वाले स्तंभ में प्रति के।
| प्रकार | अंग | संख्या | छपा आरंभ | पृष्ठ | इस साइट पर पन्ना |
|---|---|---|---|---|---|
| साखी | 1 गुरुदेव | 1 | दादू नमो-नमो निरंजनं, नमस्कार गुर देवतः | 1 | दादू नमो-नमो निरंजन |
| साखी | 1 गुरुदेव | 37 | दादू दीया है भला, दिया करौ सब कोइ | 4 | दादू दिया है भला दिया करो सब कोय |
| साखी | 3 बिरह | 14 | दादू इस संसार मैँ, मुझ सा दुखी न कोइ | 31 | दादू इस संसार में मुझसे दुखी ना कोई |
| साखी | 3 बिरह | 152 | (दादू) इसक अलह की जात है, इसक अलह का अंग | 44 | इश्क अल्लाह की जात है |
| साखी | 13 साच | 186 | कबीर बिचारा कहि गया, बहुत भाँति समझाइ | 151 | दादू दुनिया बावली |
| पूरा अंग | 34 बिनती | सभी | (दादू) नमो-नमो निरंजनं, नमस्कार गुर देवतः | 249-256 | दादू वाणी विनती का अंग |
संबंधित पन्ने
कबीर की साखियाँ अंग-दर-अंग कबीर ग्रंथावली वाले पन्ने पर हैं। इसी बेलवेडियर पुस्तक-माला की एक पुस्तक से मलूकदास की साखियाँ मलूकदासजी की बानी वाले पन्ने पर सूचीबद्ध हैं। रैदास के पद राग-शीर्षकों के क्रम में रैदासजी की बानी वाले पन्ने पर हैं। अंग्रेज़ी में: Dadu Dayal Ke Dohe: 37 Angs of a Belvedere Sakhi Print।