Skip to main content
Live Pandit Ji
LIVE

शास्त्रीय ग्रंथ

सप्तश्लोकी गीता अर्थ सहित: गीता के सात श्लोक, 1916 की छपाई

प्रकाशित 2026-11-11 | लाइव पंडित जी

सप्तश्लोकी गीता कोई अलग रचना नहीं है। यह भगवद्गीता के सात श्लोक हैं, जिन्हें एक के बाद एक रखकर अपना एक नाम दे दिया गया है; पहला श्लोक “ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन्” से आरम्भ होता है। यहाँ पाठ एक ही पुस्तक से लिया गया है: १९१६ में बंबई के निर्णयसागर प्रेस से छपा बृहत्स्तोत्ररत्नाकर (आठवाँ संस्करण)। हर श्लोक के साथ हमारा अपना हिन्दी अर्थ है, और फिर छपे पाठ से तीन बातें निकाली गई हैं: हर श्लोक गीता के किस अध्याय का कौन-सा श्लोक है, १९१६ की वर्तनी साइट पर पहले से टंकित गीता-पाठ से कहाँ अलग है, और हर श्लोक का छंद।

पुस्तक और उसके दो पन्ने

बृहत्स्तोत्ररत्नाकर में 182 स्तोत्र हैं। इसका मुखपृष्ठ इस छपाई को आठवाँ संस्करण कहता है और शक 1838, यानी सन् 1916, की तिथि देता है; प्रकाशक निर्णयसागर प्रेस के तुकाराम जावजी हैं। हमने archive.org पर रखी एक स्कैन प्रति पढ़ी, जिसमें केवल पन्नों की छवियाँ हैं और जिसमें छपे पृष्ठ 338 और 339 नहीं हैं (यहाँ उनकी ज़रूरत नहीं पड़ती)। पुस्तक में सप्तश्लोकी का क्रमांक 181 है। यह पृष्ठ 368 पर, जिसका शीर्षक “बृहत्स्तोत्ररत्नाकरे” है, नीचे के तिहाई हिस्से में शुरू होती है और पृष्ठ 369 के ऊपरी भाग में, जिसका शीर्षक “संकीर्णस्तोत्राणि” है, समाप्त होती है। हर पंक्ति हमने इन दो पन्नों की 22 बड़ी की गई छवियों से पढ़कर टाइप की है।

पृष्ठ 368 पर इससे पहले क्रमांक 180, “चतुःश्लोकीभागवतम्”, छपा है, जिस पर हमारा चतुःश्लोकी भागवत वाला पृष्ठ है; पृष्ठ 369 पर इसके बाद क्रमांक 182, “पांडवगीता”, आता है, जो पुस्तक का अन्तिम पाठ है। सप्तश्लोकी कुल सोलह पंक्तियों में छपी है, छह पहले पन्ने पर और बाकी दूसरे पर; श्लोक 4 पन्ना पलटने पर दो हिस्सों में बँटा है। शीर्षक “१८१. सप्तश्लोकी गीता ।” के नीचे “श्रीगणेशाय नमः ॥” है, और पहला श्लोक उसी पंक्ति में आगे चलता है। कहीं कोई “उवाच” पंक्ति नहीं है: पुस्तक यह नहीं बताती कि कौन-सा श्लोक किसके मुँह से है।

समापन-पंक्ति क्या कहती है

पाठ इस पंक्ति पर समाप्त होता है: “इति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे सप्तश्लोकी गीता संपूर्णा ॥”। “श्रीकृष्णार्जुनसंवादे” तक इसका आरम्भ अक्षरशः वही सूत्र है जो साइट पर पढ़ी गई 1922 की गीता-छपाई में पहले अध्याय के अन्त में छपा है, “इति श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु ब्रह्मविद्यायां योगशास्त्रे श्रीकृष्णार्जुनसंवादे”; नए केवल अन्तिम शब्द हैं, “सप्तश्लोकी गीता संपूर्णा ॥”, यानी सप्तश्लोकी गीता पूरी हुई। टुकड़ों में पढ़ें तो यह सूत्र इन सात श्लोकों का स्थान यों बताता है:

  • श्रीमद्भगवद्गीतासूपनिषत्सु: श्रीमद्भगवद्गीता रूपी उपनिषदों में
  • ब्रह्मविद्यायां: ब्रह्मविद्या में
  • योगशास्त्रे: योगशास्त्र में
  • श्रीकृष्णार्जुनसंवादे: श्रीकृष्ण और अर्जुन के संवाद में

पंक्ति किसी संकलनकर्ता का नाम नहीं लेती और गीता के सिवा कोई स्रोत नहीं बताती; इसलिए यह पृष्ठ इस चयन को न कोई लेखक देता है, न कोई काल।

सातों श्लोक, अर्थ सहित

हर खाने में श्लोक वैसा ही है जैसा पन्ने पर छपा है, और नीचे उसका गीता-सन्दर्भ है (अगले खंड के मिलान से)। अर्थ हमारे अपने हैं।

ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।

यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिं ॥ १ ॥ (श्लोक 1, पृ. 368)

गीता में: 1922 की छपाई का अध्याय 8, श्लोक 13; वक्ता श्रीभगवान् (कृष्ण)। अध्याय 8 वाला पृष्ठ।

हमारा अर्थ: यह देह छोड़कर प्रयाण करने वाले के विषय में गीता का कथन है: जो ओम्, एक अक्षर वाले ब्रह्म, का उच्चारण करते हुए और मेरा स्मरण करते हुए देह त्यागकर जाता है, वह परम गति पाता है।

स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते च ।

रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवंति सर्वे नमस्यंति च सिद्धसंघाः ॥ २ ॥ (श्लोक 2, पृ. 368)

गीता में: 1922 की छपाई का अध्याय 11, श्लोक 36; वक्ता अर्जुन। अध्याय 11 वाला पृष्ठ।

हमारा अर्थ: हे हृषीकेश, उचित ही है कि तुम्हारे कीर्तन से जगत हर्षित होता है और तुममें अनुराग करता है; डरे हुए राक्षस सब दिशाओं में भागते हैं और सिद्धों के सारे समूह नमस्कार करते हैं।

सर्वतःपाणिपादं तत्सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम् ।

सर्वतःश्रुतिमल्लोके सर्वमावृत्य तिष्ठति ॥ ३ ॥ (श्लोक 3, पृ. 368)

गीता में: 1922 की छपाई का अध्याय 13, श्लोक 14; वक्ता श्रीभगवान् (कृष्ण)। अध्याय 13 वाला पृष्ठ।

हमारा अर्थ: उसके हाथ और पैर हर ओर हैं, आँखें, सिर और मुख हर ओर हैं, संसार में उसके कान भी हर ओर हैं; वह सब कुछ ढककर स्थित है।

कविं पुराणमनुशासितारमणोरणीयांसमनुस्मरेद्यः ।

सर्वस्य धातारमचिंत्यरूपमादित्यवर्णं तमसः परस्तात् ॥ ४ ॥ (श्लोक 4, पृ. 368-369)

गीता में: 1922 की छपाई का अध्याय 8, श्लोक 9; वक्ता श्रीभगवान् (कृष्ण)। अध्याय 8 वाला पृष्ठ।

हमारा अर्थ: जो उस कवि, पुरातन, शासन करने वाले, अणु से भी सूक्ष्म, सबके धारण करने वाले, अचिन्त्य रूप वाले, सूर्य जैसे वर्ण वाले और अन्धकार से परे का स्मरण करता है: वाक्य यहाँ पूरा नहीं होता, गीता के अगले श्लोक में चलता है, जो इन सात में नहीं है।

ऊर्ध्वमूलमधःशाखमश्वत्थं प्राहुरव्ययम् ।

छंदांसि यस्य पर्णानि यस्तं वेद स वेदवित् ॥ ५ ॥ (श्लोक 5, पृ. 369)

गीता में: 1922 की छपाई का अध्याय 15, श्लोक 1; वक्ता श्रीभगवान् (कृष्ण)। अध्याय 15 वाला पृष्ठ।

हमारा अर्थ: जड़ें ऊपर और शाखाएँ नीचे, ऐसे अश्वत्थ को अविनाशी कहा गया है; वैदिक छंद उसके पत्ते हैं, और जो उसे जानता है वही वेद को जानने वाला है।

सर्वस्य चाहं हृदि संनिविष्टो मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं च ।

वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्यो वेदांतकृद्वेदविदेव चाहम् ॥ ६ ॥ (श्लोक 6, पृ. 369)

गीता में: 1922 की छपाई का अध्याय 15, श्लोक 15; वक्ता श्रीभगवान् (कृष्ण)। अध्याय 15 वाला पृष्ठ।

हमारा अर्थ: मैं सबके हृदय में बैठा हूँ; स्मृति, ज्ञान और उनका लोप मुझसे ही होते हैं। सारे वेदों से जानने योग्य मैं ही हूँ; वेदान्त का रचने वाला और वेदों का ज्ञाता भी मैं ही हूँ।

मन्मना भव मद्भक्तो मद्याजी मां नमस्कुरु ।

मामेवैष्यसि युक्त्वैवमात्मानं मत्परायणः ॥ ७ ॥ (श्लोक 7, पृ. 369)

गीता में: 1922 की छपाई का अध्याय 9, श्लोक 34; वक्ता श्रीभगवान् (कृष्ण)। अध्याय 9 वाला पृष्ठ।

हमारा अर्थ: मुझमें मन लगाओ, मेरे भक्त बनो, मेरी पूजा करो, मुझे नमस्कार करो; इस प्रकार अपने को जोड़कर और मुझको परम आश्रय मानकर तुम मुझ तक ही पहुँचोगे।

खानों के बारे में दो बातें। श्लोक 1 देह छोड़कर जाने वाले के विषय में गीता का अपना वाक्य है; हमारा अर्थ केवल वही कहता है जो श्लोक कहता है, और यह पृष्ठ उसे किसी सलाह के रूप में नहीं पढ़ता। श्लोक 4 आधा वाक्य है: उसका “यः” वाला उपवाक्य आठवें अध्याय के अगले श्लोक में पूरा होता है, जो “प्रयाणकाले मनसाऽचलेन” से खुलता है और इन सात में नहीं है।

हर श्लोक गीता में कहाँ है

हर श्लोक को पहचानने के लिए हमने उसे साइट पर टंकित गीता के सभी 701 श्लोकों से मिलाया, जो एनी बेसेंट के 1922 के मद्रास संस्करण का पाठ है। मिलाते समय रिक्त स्थान, दंड, श्लोक-संख्या और अनुस्वार बनाम लिखे हुए अनुनासिक व्यंजन का अन्तर छोड़ दिया गया। सातों में से हर एक ठीक एक ही गीता-श्लोक से मिला; तालिका वही मिलान देती है। अध्यायों के नाम 1922 की छपाई की समापन-पंक्तियों से हैं।

श्लोकआरम्भगीताअध्यायगीता में वक्ताअध्याय का पृष्ठ
1ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म8.13अक्षरब्रह्मयोगो (अक्षर ब्रह्म का योग)श्रीभगवान् (कृष्ण)अध्याय 8
2स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या11.36विश्वरूपदर्शनयोगो (विश्वरूप के दर्शन का योग)अर्जुनअध्याय 11
3सर्वतःपाणिपादं तत्13.14क्षेत्रक्षेत्रज्ञविभागयोगो (क्षेत्र और क्षेत्रज्ञ के विभाग का योग)श्रीभगवान् (कृष्ण)अध्याय 13
4कविं पुराणमनुशासितार8.9अक्षरब्रह्मयोगो (अक्षर ब्रह्म का योग)श्रीभगवान् (कृष्ण)अध्याय 8
5ऊर्ध्वमूलमधःशाख15.1पुरुषोत्तमयोगो (पुरुषोत्तम का योग)श्रीभगवान् (कृष्ण)अध्याय 15
6सर्वस्य चाहं हृदि संनिविष्टो15.15पुरुषोत्तमयोगो (पुरुषोत्तम का योग)श्रीभगवान् (कृष्ण)अध्याय 15
7मन्मना भव मद्भक्तो9.34राजविद्याराजगुह्ययोगो (राजविद्या और राजगुह्य का योग)श्रीभगवान् (कृष्ण)अध्याय 9

ये सात श्लोक पाँच अध्यायों से हैं, 8, 9, 11, 13 और 15; अध्याय 8 और अध्याय 15 से दो-दो। क्रम गीता वाला नहीं है: श्लोक 4 तेरहवें अध्याय के बाद फिर आठवें पर लौटता है, और श्लोक 7 पंद्रहवें के बाद नौवें पर। गीता में श्लोक 2 के वक्ता अर्जुन हैं, जो ग्यारहवें अध्याय के दर्शन में कृष्ण की स्तुति कर रहे हैं; बाकी छह श्लोक 1922 की छपाई की “उवाच” पंक्तियाँ श्रीभगवान् को देती हैं। वक्ता वाला स्तम्भ उन्हीं पंक्तियों से पढ़ा गया है; १९१६ का पाठ स्वयं कोई वक्ता नहीं छापता।

एक संख्या पर ध्यान देना होगा। 1922 की छपाई तेरहवें अध्याय के आरम्भ में अर्जुन के प्रश्न को श्लोक 1 गिनती है, इसलिए यहाँ का श्लोक 3 वहाँ 13.14 है; जो गिनती उस प्रश्न को संख्या नहीं देती, उसमें यह 13.13 बनता है, जैसा साइट की अठारह अध्यायों वाली तालिका समझाती है।

१९१६ की पंक्तियाँ 1922 के गीता-पाठ से कहाँ अलग हैं

उन्हीं श्लोकों के 1922 वाले पाठ से अक्षर-अक्षर मिलाने पर (रिक्त स्थान, दंड और संख्याएँ छोड़कर) १९१६ की पंक्तियाँ आठ जगह अलग हैं, और ये सभी आठ अन्तर एक ही तरह के हैं: जहाँ 1922 का पन्ना हलन्त वाला अनुनासिक व्यंजन लिखता है, वहाँ १९१६ का पन्ना अनुस्वार की बिन्दी लगाता है, जैसे “द्रवन्ति” की जगह “द्रवंति”। श्लोक 1 में यह बिन्दी श्लोक के बिलकुल अन्त में है: “गतिम्” की जगह “गतिं”। इसके सिवा कोई अक्षर अलग नहीं। श्लोक 3 के अक्षर वही हैं, अन्तर केवल शब्दों के बीच की जगह का है, और श्लोक 7 पूरी तरह एक जैसा है।

श्लोकगीता१९१६ का शब्द1922 का शब्दअन्तर
18.13गतिंगतिम्अनुनासिक व्यंजन की जगह अनुस्वार
211.36द्रवंतिद्रवन्तिअनुनासिक व्यंजन की जगह अनुस्वार
211.36नमस्यंतिनमस्यन्तिअनुनासिक व्यंजन की जगह अनुस्वार
211.36सिद्धसंघाःसिद्धसङ्घाःअनुनासिक व्यंजन की जगह अनुस्वार
313.14सर्वतःपाणिपादं, सर्वतःश्रुतिमल्लोकेसर्वतः, पाणिपादं, सर्वतः, श्रुतिमल्लोकेकेवल शब्दों के बीच की जगह; अक्षर वही
48.9धातारमचिंत्यरूपमादित्यवर्णंधातारमचिन्त्यरूपमादित्यवर्णंअनुनासिक व्यंजन की जगह अनुस्वार
515.1छंदांसिछन्दांसिअनुनासिक व्यंजन की जगह अनुस्वार
615.15संनिविष्टोसन्निविष्टोअनुनासिक व्यंजन की जगह अनुस्वार
615.15वेदांतकृद्वेदविदेववेदान्तकृद्वेदविदेवअनुनासिक व्यंजन की जगह अनुस्वार
79.34कोई बदलाव नहींअक्षर वहीएक जैसा

श्लोक 3 में १९१६ की छपाई “सर्वतःपाणिपादं” और “सर्वतःश्रुतिमल्लोके” को जोड़कर एक-एक शब्द लिखती है, जबकि 1922 की छपाई दोनों बार “सर्वतः” के बाद जगह छोड़ती है। जगह छोड़ने या न छोड़ने से कोई शब्द नहीं बदलता।

छंद की गणना

हर पाद को हमने अपने लघु-गुरु गिनने वाले नियमों से जाँचा: अक्षर गुरु है जब उसका स्वर दीर्घ हो, जब उसके बाद अनुस्वार या विसर्ग हो, या जब अगले स्वर से पहले दो व्यंजन आएँ; स्वतंत्र स्वर-अक्षर हमेशा नया अक्षर शुरू करता है; पाद का अन्तिम अक्षर किसी भी तरह गिना जा सकता है। जहाँ छपाई दो पादों को एक ही शब्द में जोड़ देती है (पाँच जगह), वहाँ हमने अक्षर की सीमा पर काटा है। सभी 28 पाद दो लम्बाइयों में बँटते हैं।

श्लोक 1, 3, 5 और 7 में आठ-आठ अक्षरों के चार पाद हैं, यानी अनुष्टुभ्, और उनके सभी सोलह पाद उसका सामान्य ढाँचा रखते हैं: पाँचवाँ अक्षर लघु, छठा गुरु, और सातवाँ पहले व तीसरे पाद में गुरु, दूसरे व चौथे में लघु। श्लोक 2, 4 और 6 के पाद ग्यारह-ग्यारह अक्षरों के हैं, यानी त्रिष्टुभ्। श्लोक 6 के चारों पाद इन्द्रवज्रा के ढाँचे (SSLSSLLSLSS; S गुरु, L लघु) पर हैं; श्लोक 2 में वह उपेन्द्रवज्रा (LSLSSLLSLSS, यानी पहला अक्षर लघु) के साथ मिला है, और ऐसे मेल को उपजाति कहते हैं। श्लोक 4 के तीन पाद इन दोनों में से किसी एक में बैठते हैं, पर पहला पाद, “कविं पुराणमनुशासितार”, पाँचवें स्थान पर लघु रखता है जहाँ दोनों ढाँचों में गुरु है; इसलिए गणना उस श्लोक के लिए कोई एक छंद-नाम नहीं देती।

श्लोक.पादछपा पादगणनाअक्षरढाँचा
1.1ओमित्येकाक्षरं ब्रह्मSSSSLSSL8अनुष्टुभ्
1.2व्याहरन्मामनुस्मरन्SLSSLSLS8अनुष्टुभ्
1.3यः प्रयाति त्यजन्देहंSLSSLSSS8अनुष्टुभ्
1.4स याति परमां गतिंLSLLLSLS8अनुष्टुभ्
2.1स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्याSSLSSLLSLSS11इन्द्रवज्रा
2.2जगत्प्रहृष्यत्यनुरज्यते चLSLSSLLSLSL11उपेन्द्रवज्रा
2.3रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवंतिSSLSSLLSLSL11इन्द्रवज्रा
2.4सर्वे नमस्यंति च सिद्धसंघाःSSLSSLLSLSS11इन्द्रवज्रा
3.1सर्वतःपाणिपादं तत्SLSSLSSS8अनुष्टुभ्
3.2सर्वतोऽक्षिशिरोमुखम्SLSLLSLS8अनुष्टुभ्
3.3सर्वतःश्रुतिमल्लोकेSLSLLSSS8अनुष्टुभ्
3.4सर्वमावृत्य तिष्ठतिSLSSLSLL8अनुष्टुभ्
4.1कविं पुराणमनुशासितारLSLSLLLSLSL11किसी में नहीं
4.2मणोरणीयांसमनुस्मरेद्यःLSLSSLLSLSS11उपेन्द्रवज्रा
4.3सर्वस्य धातारमचिंत्यरूपSSLSSLLSLSL11इन्द्रवज्रा
4.4मादित्यवर्णं तमसः परस्तात्SSLSSLLSLSS11इन्द्रवज्रा
5.1ऊर्ध्वमूलमधःशाखSLSLLSSL8अनुष्टुभ्
5.2मश्वत्थं प्राहुरव्ययम्SSSSLSLS8अनुष्टुभ्
5.3छंदांसि यस्य पर्णानिSSLSLSSL8अनुष्टुभ्
5.4यस्तं वेद स वेदवित्SSSLLSLS8अनुष्टुभ्
6.1सर्वस्य चाहं हृदि संनिविष्टोSSLSSLLSLSS11इन्द्रवज्रा
6.2मत्तः स्मृतिर्ज्ञानमपोहनं चSSLSSLLSLSL11इन्द्रवज्रा
6.3वेदैश्च सर्वैरहमेव वेद्योSSLSSLLSLSS11इन्द्रवज्रा
6.4वेदांतकृद्वेदविदेव चाहम्SSLSSLLSLSS11इन्द्रवज्रा
7.1मन्मना भव मद्भक्तोSLSLLSSS8अनुष्टुभ्
7.2मद्याजी मां नमस्कुरुSSSSLSLL8अनुष्टुभ्
7.3मामेवैष्यसि युक्त्वैवSSSLLSSL8अनुष्टुभ्
7.4मात्मानं मत्परायणःSSSSLSLS8अनुष्टुभ्

श्लोक-वार सार: श्लोक 1, अनुष्टुभ्; श्लोक 2, त्रिष्टुभ् (उपजाति); श्लोक 3, अनुष्टुभ्; श्लोक 4, त्रिष्टुभ्, जिसका एक पाद किसी ढाँचे में नहीं बैठता; श्लोक 5, अनुष्टुभ्; श्लोक 6, त्रिष्टुभ् (इन्द्रवज्रा); श्लोक 7, अनुष्टुभ्।

अनिश्चित पाठ

दोनों पन्ने साफ़ हैं। श्लोक 5 की पंक्ति “यस्तं वेद स वेदवित्” में “वेद” का अन्तिम अक्षर घिसा है और बड़ा करने पर टूटा-सा दिखता है; हमने उसे “द” पढ़ा है, वही अक्षर जो इसी पंक्ति के “वेदवित्” में पूरा छपा है, और इसे अनिश्चित माना है।

सम्बन्धित पृष्ठ

पहली तालिका के हर गीता-अध्याय का साइट पर अपना पृष्ठ है, जो 1922 की बेसेंट-छपाई से पढ़ा गया है: अध्याय 8, अध्याय 9, अध्याय 11, अध्याय 13 और अध्याय 15, जिनके लिंक तालिका की पंक्तियों में हैं। अठारह अध्यायों वाली तालिका उसी छपाई से हर अध्याय का नाम और श्लोक-संख्या देती है। इसी १९१६ की पुस्तक से चतुःश्लोकी भागवत वाला पृष्ठ उस पाठ को पढ़ता है जो इससे ठीक पहले छपा है। अंग्रेज़ी में: Saptashloki Gita Meaning: Seven Gita Verses, 1916 Print।

गीता जयंती 2026

साइट के गणना वाले पंचांग में मोक्षदा एकादशी और गीता जयंती 20 दिसम्बर 2026 को पड़ती हैं। वह पृष्ठ बताता है कि एकादशी उसी दिन क्यों मानी गई और द्वादशी का पारण कब पड़ता है; वह कैलेंडर का पृष्ठ है और सप्तश्लोकी का उसमें ज़िक्र नहीं है।

मोक्षदा एकादशी 2026 वाला पृष्ठ खोलें