the classical texts
Darshan Dije Ram Meaning: Raidas's Chakor Pad
Published 2026-11-14 | Live Pandit Ji
Let me see you, Ram, let me see you; make no delay. That plea, दरसन दीजै राम दरसन दीजै, is the whole of this pad’s refrain, and the three short stanzas under it give the speaker’s reasons: the चकोर bird of stanza 1, set beside that sight, a parting hard to mend, and a hope set on wealth and youth that the pad calls false. Of its 38 words, 5 are दरसन, sight.
Pad 80 in the Print
॥ ८० ॥
दरसन दीजै राम दरसन दीजै ।
दरसन दीजै बिलँब न कीजै ॥टेक॥
दरसन तोरा जीवन मोरा ।
बिन दरसन क्योँ जिवै चकोरा ॥१॥
माधो सतगुरु सब जग चेला ।
अब के बिछुरे मिलन दुहेला ॥२॥
धन जोबन की झूठी आसा ।
सत-सत भाषै जन रैदासा ॥३॥
The number stands centred above the pad, as the print sets it. Each line of the pad is printed as two lines, the first half closing on a single bar and the indented second half on ॥टेक॥ or the stanza number; the letters here are the print’s and the word spacing is ours. In stanza 3 the print sets the word सत twice, which this page joins as सत-सत. The print footnotes some words on these pages, but no word of this pad carries a footnote numeral. Its type tells ब from व by an inner stroke, and the pad’s ब words are बिलँब, बिन, सब, अब, बिछुरे, जोबन.
Under the Head राग धनाश्री
No head stands directly over this pad. The nearest one above it is ( राग धनाश्री ), printed over pad 75 on page 36, so pads 75 to 79 come before this one under it with no new head between. The refrain and stanza 1 sit at the foot of page 39; stanzas 2 and 3 open page 40. On that page, after pad 81, the print begins a new part with the head ॥ अथ आरती ॥ over pad 82. The book’s alphabetical first-line list carries the row दरसन दीजै राम with page 39, which matches. Six pads in print order, by their opening words only:
| Pad | Head above it | Page | Opening words as printed |
|---|---|---|---|
| 77 | राग धनाश्री | 38 | कवन भगति ते रहै प्यारो पाहुनो |
| 78 | राग धनाश्री | 38 | मैँ का जानूँ देव |
| 79 | राग धनाश्री | 39 | त्राहि-त्राहि त्रिभुवनपति पावन |
| 80 (this pad) | राग धनाश्री | 39-40 | दरसन दीजै राम दरसन दीजै |
| 81 | राग धनाश्री | 40 | जन को तारि-तारि बाप रमइया |
| 82 | अथ आरती | 40 | आरती कहाँ |
Where an opening sets a word twice, as in pads 79 and 81, the table joins the pair with a hyphen.
Stanza by Stanza
The refrain is one request said three times over: दरसन दीजै, let me see you, with राम named between the first two. Its second half adds the only other thing the speaker asks, बिलँब न कीजै, make no delay.
Stanza 1 turns the request into an image. Your sight is my life, the speaker says, and without that sight how could the चकोर live? The pad names the bird and says nothing more about it.
Stanza 2 gives the one addressed a second name, माधो, and calls him the सतगुरु, the whole world his चेला. Its second half looks at the parting: once parted this time, the pad says, meeting again is दुहेला, hard to come by.
Stanza 3 calls the hope of wealth and youth, धन जोबन की आसा, झूठी, false; that is the pad's own statement. Its second half is the signature: true, true, says the servant Raidas.
The pad calls on two names, राम in the refrain and माधो in stanza 2. Each line’s two halves end on a rhyming pair: दीजै / कीजै, मोरा / चकोरा, चेला / दुहेला, आसा / रैदासा.
Glossary
20 words, in the pad’s order. The senses are ours, taken from the words.
| Word as printed | Where | Sense |
|---|---|---|
| दरसन | refrain | sight, a seeing (darshan); दरसन दीजै, let me see you |
| दीजै | refrain | give, please give: a polite request form |
| बिलँब | refrain | delay (विलंब) |
| कीजै | refrain | do, please do; बिलँब न कीजै, make no delay |
| तोरा | stanza 1 | yours, your (तेरा) |
| मोरा | stanza 1 | mine, my (मेरा) |
| जीवन | stanza 1 | life; in the line, the sight of you is my life |
| क्योँ | stanza 1 | how, why (क्यों) |
| जिवै | stanza 1 | lives, could live (जिए); marked below |
| चकोरा | stanza 1 | the chakor, a bird (चकोर); the line names only the bird |
| माधो | stanza 2 | Madho, a name of Krishna (माधव) |
| सतगुरु | stanza 2 | the true guru; the line gives Madho this name |
| चेला | stanza 2 | disciple; सब जग चेला, the whole world the disciple |
| बिछुरे | stanza 2 | parted, separated (बिछड़े); अब के बिछुरे, parted this time |
| दुहेला | stanza 2 | hard, difficult to come by |
| जोबन | stanza 3 | youth (यौवन) |
| झूठी | stanza 3 | false; झूठी आसा, a false hope |
| आसा | stanza 3 | hope (आशा) |
| भाषै | stanza 3 | says, speaks (भाषना) |
| जन | stanza 3 | servant, devotee; जन रैदासा, the servant Raidas |
The Signature Line
The second half of stanza 3, सत-सत भाषै जन रैदासा, is the pad’s signature line. The name takes a final -आ, रैदासा, to rhyme with आसा in the first half. The line is typed as printed; the page says only that it names the poet.
Darshan Dije Ram: the Searched Wording
People search for the pad as “darshan dije ram” and, a little longer, as “darshan dije ram darshan dijiye”. Both follow the refrain’s opening, दरसन दीजै राम दरसन दीजै, in Latin letters. The shorter one is the print’s first three words; the longer one keeps the order of the first five but ends on a different form of the verb. Word by word:
| Searched | What the print's word means | |
|---|---|---|
| दरसन | darshan | sight, a seeing: the print spells it with स and no half र (not दर्शन) |
| दीजै | dije | give, please give: the print's ending is -ै |
| राम | ram | Ram, the name the refrain calls on |
| दीजै | dijiye | the same polite request; the print repeats दीजै where the longer search ends on dijiye (दीजिए) |
The page keeps the print’s spellings and makes no claim about where the searched wording comes from.
A Reading We Mark
| As typed | Why |
|---|---|
| जिवै | stanza 1, second half: the third letter shows no inner diagonal, so we type व; जिबै, with ब, is possible |
The Book
The pages come from a scan of a Belvedere press print of Raidas’s bani. Its text opens under the head रैदासजी की बानी, with the alphabetical first-line list set before it.
Further Reading
The Raidas pads read from this book are listed on the Raidasji ki Bani pad list.
Pad 12, printed near the start of the bani, has its own page, Narhari Chanchal Hai Mati Meri.
Pad 86, on page 42, is read on Prabhu Ji Tum Chandan Hum Pani.
Surdas’s pads, from another book and set out the same way, are on the Sursagar pad list.
In Hindi: दरसन दीजै राम का अर्थ: रैदास का चकोर वाला पद.