शास्त्रीय ग्रंथ
आरती संग्रह: 1913 की सनातनधर्मभजनमाला की आठ आरतियाँ
प्रकाशित 2026-11-12 | लाइव पंडित जी
आरती संग्रह यानी आरतियों का संकलन। यह पृष्ठ ऐसे ही एक संकलन को ठीक उसी रूप में रखता है जैसा एक पुरानी पुस्तक उसे छापती है: मुरादाबाद के कन्हैयालाल मिश्र की संकलित ‘सनातनधर्मभजनमाला’, बंबई के श्रीवेंकटेश्वर स्टीम प्रेस से छपी (भूमिका मार्च १९१३ की)। इसके अन्तिम पाँच पृष्ठों पर आठ आरतियाँ एक के बाद एक छपी हैं। इनमें से सात के अपने अलग पृष्ठ इस साइट पर हैं, जिनकी कड़ियाँ पहली तालिका में हैं; आठवीं, श्रीगीता जी की आरती, छोटी है और यहीं दी गई है। तालिकाएँ वही बताती हैं जो 1913 की छपाई में दिखता है: हर आरती का शीर्षक, पृष्ठ, पहली पंक्ति और अन्तिम पंक्तियों में आए नाम; साथ ही पुस्तक की अपनी अनुक्रमणिका को पृष्ठों से मिलाया गया है।
1913 की छपाई
जिस स्कैन से हमने पढ़ा, उसमें मुखपृष्ठ नहीं है। संकलनकर्ता की भूमिका के नीचे “भौमवार १८-३-१३” लिखा है, यानी मंगलवार, 18 मार्च 1913, और archive.org पर रखे स्कैन का डिजिटल लाइब्रेरी ऑफ़ इंडिया वाला विवरण भी वर्ष 1913 देता है। इसलिए यह पृष्ठ इसे 1913 की छपाई कहता है, इससे आगे इसके इतिहास के बारे में कुछ नहीं। पुस्तक के अन्तिम पृष्ठ पर विक्रेता का पता खेमराज श्रीकृष्णदास, श्रीवेंकटेश्वर प्रेस, छपा है। पुस्तक का बड़ा हिस्सा तरह-तरह के भजनों का है; आरतियाँ बिल्कुल अन्त में एक साथ आती हैं। हमने आठ पन्नों की 46 बड़ी की हुई छवियाँ पढ़ीं: अनुक्रमणिका का अन्तिम पन्ना, पाठ का पहला पृष्ठ, और पृष्ठ 127 से 132 तक के छह पन्ने। जितने पन्ने हमने जाँचे, सब पर छपा पृष्ठ-अंक स्कैन के पन्ने के क्रमांक (शून्य से गिनकर) से 6 कम है। इस पृष्ठ की हर देवनागरी पंक्ति इन्हीं छवियों से टाइप की गई है।
आरतियाँ कहाँ से शुरू होकर कहाँ खत्म होती हैं
पृष्ठ 128 (स्कैन-क्रमांक 134) पर आरती-खण्ड गणेश जी की एक स्तुति के ठीक नीचे शुरू होता है, जिसका शीर्षक [ स्तुतिश्रीगणेशजीकी ] है और पहली पंक्ति “सुमिरि सदा सिद्धि हेत गणपति गणराई”। पुस्तक की शुरुआत भी इसी पंक्ति से होती है: पाठ के पहले पृष्ठ का “मङ्गलाचरण” “सुमिरि सदा सिद्धि । हेत गणपति गणराई” से खुलता है, फ़र्क़ बस एक दण्ड का है। यानी पुस्तक गणेश-वन्दना से खुलती है, और आरतियों से ठीक पहले वही पहली पंक्ति लौट आती है। फिर आठों आरतियाँ बिना रुके पृष्ठ 132 (स्कैन-क्रमांक 138) तक चलती हैं। श्रीरामायण जी और श्रीकृष्णचन्द्र जी की आरतियाँ अगले पृष्ठ तक जाती हैं (आठ में से दो); बाकी एक-एक पृष्ठ पर पूरी हैं। आख़िरी आरती के ठीक नीचे पुस्तक की समाप्ति की पंक्ति है, “इति सनातनधर्मभजनमाला सम्पूर्ण ।”, और उसके नीचे विक्रेता का पता। इस तरह “जय जगदीश हरे” से खुलने वाली निर्गुण प्रभु की आरती पुस्तक की अन्तिम रचना है।
छपे क्रम में आठ आरतियाँ
तालिका की हर पंक्ति में छपा हुआ शीर्षक, पृष्ठ और स्कैन-क्रमांक, पाठ की पहली इकाई (छपाई के पहले “॥” तक), और वह नाम है जो उस जगह आता है जहाँ कवि गीत में अपनी छाप देता है। छह आरतियों के शीर्षक छपाई में बड़े (चौकोर) कोष्ठकों में हैं; श्रीरामायण जी और श्रीगीता जी की आरतियों के शीर्षक बिना कोष्ठक के। शीर्षकों में “आरती” शब्द छह बार बड़ी ई से छपा है और दो बार छोटी इ से (“आरति”), श्रीगीता जी और श्रीमहादेव जी की आरतियों में। तालिका में दी गई सात पहली इकाइयों में से तीन “आरति” शब्द से शुरू होती हैं (श्रीरामायण जी, श्रीरामचन्द्र जी और श्रीहनुमान जी) और तीन “जय” से (श्रीदुर्गा जी, श्रीमहादेव जी और निर्गुण प्रभु)।
| क्रम | शीर्षक | पृष्ठ (स्कैन-क्रमांक) | पाठ की पहली इकाई | छाप में आया नाम | पूरा पाठ |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | आरती श्रीरामायणजीकी । | पृ. 128-129 (134-135) | आरति श्रीरामायणजीकी । कीरति कलित ललित सियपीकी | तुलसी | श्रीरामायण जी की आरती |
| 2 | आरति श्रीगीताजीकी । | पृ. 129 (135) | पूरी नहीं दी गई: पहली पंक्ति बताती है कि गाने से क्या मिलता है | ज्ञानदास | नीचे, इसी पृष्ठ पर |
| 3 | [ आरती श्रीदुर्गाजीकी ] | पृ. 129 (135) | जय अम्बे गौरी मा जय अम्बे गौरी | सदानंद स्वामी | श्रीदुर्गा जी की आरती |
| 4 | [ आरति श्रीमहादेवजीकी ] | पृ. 130 (136) | जय शिव ॐकारा । हर शिव ॐकारा | सदानंद स्वामी | श्रीमहादेव जी की आरती |
| 5 | [ आरती श्रीरामचन्द्रजीकी ] | पृ. 130 (136) | आरति कीजे राजा रामचन्द्रजीकी | तुलसीदास प्रभु | श्रीरामचन्द्र जी की आरती |
| 6 | [ आरती श्रीहनुमानजीकी ] | पृ. 131 (137) | आरति कीजे हनुमान ललाकी दुष्ट दलन रघुनाथ ललाकी | तुलसीदास स्वामी | श्रीहनुमान जी की आरती |
| 7 | [ आरती श्रीकृष्णचन्द्रजीकी ] | पृ. 131-132 (137-138) | तन मन धन न्योछावर कीजे आरति राधावरकी कीजे | परमानन्द स्वामी (पाठ के बीच में); फिर सूरदास प्रभु | श्रीकृष्णचन्द्र जी की आरती |
| 8 | [ आरती निर्गुण प्रभूकी ] | पृ. 132 (138) | जय जगदीश हरे भक्त जननके संकट छिनमें दूर करे | कोई नहीं | निर्गुण प्रभु की आरती |
नामों के बारे में। आठ में से सात आरतियों में कम से कम एक नाम आता है; निर्गुण प्रभु की आरती में कोई नाम नहीं, और छपाई उसके किसी रचयिता का नाम नहीं देती। सदानंद स्वामी का नाम दो आरतियों में है, श्रीदुर्गा जी और श्रीमहादेव जी की, दोनों बार अन्तिम पंक्ति में (पहली में “कहै”, दूसरी में “कहे” छपा है)। दोनों जगह यही पंक्ति आरती गाने के परिणाम की बात भी करती है, इसलिए वे पंक्तियाँ साइट पर नहीं हैं; केवल नाम दिया गया है। तुलसी या तुलसीदास का नाम तीन आरतियों में है: श्रीरामायण जी, श्रीरामचन्द्र जी और श्रीहनुमान जी की। श्रीकृष्णचन्द्र जी की आरती में दो नाम हैं, पाठ के बीच में परमानन्द स्वामी और अन्त में सूरदास प्रभु; छपाई दोनों को छापती है, और यह पृष्ठ उनमें से किसी एक को नहीं चुनता। ये नाम वैसे ही हैं जैसे छपे हैं; यह पृष्ठ इनमें से किसी के साथ न कोई तिथि जोड़ता है, न जीवन-कथा, न रचयिता होने का दावा।
| आरती | छपा हुआ नाम | कहाँ | साइट पर पंक्ति |
|---|---|---|---|
| श्रीरामायण जी की आरती | तुलसीकी | अन्तिम पंक्ति | हाँ |
| श्रीगीता जी की आरती | ज्ञानदास | अन्तिम पंक्ति | हाँ |
| श्रीदुर्गा जी की आरती | कहै सदानंद स्वामी | अन्तिम पंक्ति | नहीं: पंक्ति बताती है कि गाने से क्या मिलता है |
| श्रीमहादेव जी की आरती | कहे सदानंद स्वामी | अन्तिम पंक्ति | नहीं: पंक्ति बताती है कि गाने से क्या मिलता है |
| श्रीरामचन्द्र जी की आरती | तुलसीदास प्रभु | अन्तिम पंक्ति | हाँ |
| श्रीहनुमान जी की आरती | तुलसीदास स्वामी | अन्तिम पंक्ति | हाँ |
| श्रीकृष्णचन्द्र जी की आरती | परमानन्द स्वामी | पाठ के बीच में | हाँ |
| श्रीकृष्णचन्द्र जी की आरती | सूरदास प्रभु | अन्तिम पंक्ति | हाँ |
अनुक्रमणिका और पृष्ठों का मिलान
पुस्तक की अनुक्रमणिका (“स० धर्मभजनमालाकी अनुक्रमणिका”) दो स्तम्भों में है और उस पन्ने पर खत्म होती है जिसके ऊपर 8 छपा है (स्कैन-क्रमांक 6)। दाएँ स्तम्भ की अन्तिम आठ प्रविष्टियाँ आरतियाँ हैं, शीर्षक से नहीं बल्कि पहले शब्दों से, और उसी क्रम में जिसमें वे पृष्ठों पर छपी हैं। इनमें से केवल पहली के साथ एक संकेत है, “(आरती)”, जैसे सूची दूसरी प्रविष्टियों के साथ भी उनका प्रकार लिखती है। आठ में से चार प्रविष्टियों के आगे अपना पृष्ठ-अंक नहीं, बल्कि छपाई का “वही” वाला चिह्न (”) है, यानी ऊपर वाली प्रविष्टि का पृष्ठ; इन्हें खोलने पर सभी आठ पृष्ठ-अंक उसी पृष्ठ से मिलते हैं जहाँ आरती शुरू होती है। शब्दों में, खाली जगह छोड़ दें तो चार प्रविष्टियाँ पाठ के पहले शब्दों से अक्षरशः मिलती हैं, तीन में एक अक्षर का अन्तर है, और श्रीगीता जी की आरती वाली प्रविष्टि यहाँ नहीं मिलाई गई, क्योंकि उसकी पहली पंक्ति यह पृष्ठ नहीं छापता।
| अनुक्रमणिका की प्रविष्टि | दिया गया पृष्ठ | आरती शुरू होती है | पाठ से शब्दों का मिलान |
|---|---|---|---|
| आरति श्रीरामायणजीकी । | ” का चिह्न, यानी 128 | पृ. 128, क्रमांक 134, मेल है | अक्षर वही |
| आरति श्रीगीताजी कीजे । | १२९ (129) | पृ. 129, क्रमांक 135, मेल है | नहीं मिलाया |
| जय अम्बे गौरीमा जय अम्बे । | ” का चिह्न, यानी 129 | पृ. 129, क्रमांक 135, मेल है | अक्षर वही |
| जय शिव ॐकारा । | १३० (130) | पृ. 130, क्रमांक 136, मेल है | अक्षर वही |
| आरतीकीजे राजा रामचन्द्रजीकी | ” का चिह्न, यानी 130 | पृ. 130, क्रमांक 136, मेल है | सूची पहला शब्द 'आरती' (बड़ी ई) छापती है, पाठ 'आरति' |
| आरती कीजे हनुमानललाकी | १३१ (131) | पृ. 131, क्रमांक 137, मेल है | पहले शब्द में वही अन्तर: सूची में 'आरती', पाठ में 'आरति' |
| तव मन धन न्योछावरकीजे० | ” का चिह्न, यानी 131 | पृ. 131, क्रमांक 137, मेल है | सूची का पहला शब्द 'तव' जैसा दिखता है, पाठ में 'तन' है (घिसा अक्षर, नीचे देखें) |
| जय जगदीशहरे भक्त जननके० | १३२ (132) | पृ. 132, क्रमांक 138, मेल है | अक्षर वही |
श्रीगीता जी की आरती, पृष्ठ 129
जिस अकेली आरती का अलग पृष्ठ नहीं है, वह पृष्ठ 129 पर श्रीरामायण जी और श्रीदुर्गा जी की आरतियों के बीच, “आरति श्रीगीताजीकी” शीर्षक के नीचे छपी है: यह किसी देवता की नहीं, एक ग्रन्थ की आरती है। यह छोटी है: पाँच इकाइयाँ, हर एक छपाई के “॥” पर खत्म। इसमें कहीं टेक का चिह्न नहीं है, इसलिए हम इसे एक ही धारा मानते हैं और छन्दों (अन्तरों) में नहीं बाँटते। यह पृष्ठ पाँच में से दो पंक्तियाँ छापता है, क्रमांक 2 और 5। पंक्तियाँ 1 और 4 बताती हैं कि गीता गाने या सुनने से क्या मिलता है, और पंक्ति 3 उन लोगों के बारे में फ़ैसला सुनाती है जिन्होंने गीता नहीं सुनी; इन तीनों में से कोई यहाँ नहीं छापी गई। अन्तिम पंक्ति में ज्ञानदास का नाम है।
गीता ध्यान करें भगवान । गीताहैं शिवजीके प्रान ॥ (पाँच में से पंक्ति 2, पृ. 129)
हमारा अर्थ: पंक्ति कहती है कि भगवान गीता का ध्यान करते हैं, और गीता शिवजी के प्राण हैं (छपाई 'गीताहैं' को जोड़कर छापती है)।
ज्ञानदास गीता जिन जानो । एक अखण्ड ब्रह्म पहचानो ॥ (पाँच में से पंक्ति 5, पृ. 129)
हमारा अर्थ: अन्तिम पंक्ति में ज्ञानदास का नाम आता है। हम इसे यों समझते हैं: जिन्होंने गीता को जाना, उन्होंने एक अखण्ड ब्रह्म को पहचाना। 'जानो' और 'पहचानो' को सुनने वाले से कही बात की तरह भी पढ़ा जा सकता है; पंक्ति ख़ुद यह तय नहीं करती।
भगवद्गीता पर इस साइट का अपना पृष्ठ है: गीता के 18 अध्यायों के नाम और श्लोक-संख्या, जो एक दूसरी छपाई से पढ़ा गया था, ऐनी बेसेंट के अनुवाद का 1922 का संस्करण। इस आरती में किसी अध्याय या श्लोक का नाम नहीं आता।
अनिश्चित पाठ
इन पन्नों की छपाई साफ़ है, बस कुछ अक्षर घिसे या टूटे हैं। तीन पाठ चिह्नित किए गए हैं। दो छोटे बदलाव किए गए: छपाई का ओम्-चिह्न एक ही अक्षर “ॐ” के रूप में टाइप हुआ है (तीन बार: श्रीमहादेव जी की आरती की पहली इकाई में दो बार और अनुक्रमणिका में एक बार), और छह कोष्ठक वाले शीर्षकों में कोष्ठक के भीतर की खाली जगह एक-सी कर दी गई है। जुड़े हुए शब्द अलग नहीं किए गए, और कोई वर्तनी नहीं बदली गई।
| जैसा पढ़ा | पन्ना | क्यों चिह्नित |
|---|---|---|
| तव | अनुक्रमणिका का पन्ना, क्रमांक 6 | कृष्ण-आरती की सूची-प्रविष्टि: पहला शब्द 'तव' जैसा पढ़ा जाता है, दूसरा अक्षर घिसा है; पृ. 131 के पाठ में 'तन' है |
| भक्त | अनुक्रमणिका का पन्ना, क्रमांक 6 | अन्तिम आरती की सूची-प्रविष्टि: 'भक्त' के पहले अक्षर टूटे छपे हैं; हम वही शब्द पढ़ते हैं जो पाठ में है |
| एक | पृ. 129, क्रमांक 135 | गीता-आरती, पंक्ति 5: 'एक' का पहला अक्षर घिसा है; बाकी शब्द साफ़ है |
यह पृष्ठ क्या छोड़ता है
श्रीगीता जी की आरती की तीन पंक्तियाँ ऊपर बताए कारणों से बाहर हैं, और उनकी कोई पंक्ति या शब्द यहाँ नहीं दिया गया। बाकी सात आरतियों का यह पृष्ठ केवल शीर्षक और पहली इकाई देता है; उनका पूरा पाठ, और जो पंक्तियाँ उनके अपने पृष्ठ नहीं छापते, वह सब उन्हीं पृष्ठों का विषय है। यह पृष्ठ किसी आरती को गाने का न कोई दिन बताता है, न घड़ी, न कोई विधि, और न यह दावा करता है कि आरती गाने से किसी को कुछ मिलता है।
सम्बन्धित पृष्ठ
पुस्तक के क्रम में सातों आरतियाँ: आरति श्रीरामायणजीकी, जय अम्बे गौरी, जय शिव ॐकारा, आरति कीजे राजा रामचन्द्रजीकी, आरति कीजे हनुमान ललाकी, तन मन धन न्योछावर कीजे और जय जगदीश हरे। अंग्रेज़ी में: Aarti Sangrah: The Eight Aartis of a 1913 Bhajan Mala।
कैलेंडर में गीता जयंती
साइट का गणना किया हुआ पंचांग मोक्षदा एकादशी 20 दिसम्बर 2026, रविवार को रखता है, और उसी दिन को गीता जयंती भी बताता है। वह पृष्ठ तारीख़ और पारण का हिसाब देता है; यहाँ छपी आरती की चर्चा वहाँ नहीं है।
मोक्षदा एकादशी का पृष्ठ देखें